Bildbericht Jubiläum 40 Jahre Partnerschaft

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Mundelsheim Ausgabe Juli 2014 Bildbericht Jubiläum 40 Jahre Partnerschaft mit La Motte-Servolex vom Mit Freude und Dankbarkeit dürfen wir auf das Jubiläumswochenende zurückblicken. Unseren Gästen aus Frankreich hat es sehr gut in Mundelsheim gefallen, und sie werden sich an viele schöne Begegnungen und Erlebnisse erinnern, wie mir vielfach mit Begeisterung bestätigt wurde. Auch mit dem Wetter hatten wir viel Glück. Vielen Dank allen, die in irgendeiner Form bei den Vorbereitungen und der Durchführung, bei den Programmpunkten und hinter den Kulissen mitgeholfen und sich eingebracht haben. Darunter die Musikkapelle, der Gesangver- ein Liederkranz und Sing your Soul sowie der Spontanchor für die Partnerschaftshymne, für viele das Highlight des Wochenendes. Hier alle Namen und Gruppen zu nennen, ist vollständig nicht möglich, deshalb fühlen Sie sich bitte einfach persönlich angesprochen. Auch dieser Bildbericht mit Fotos von Frau Anni Fink kann das vielfältige Programm und die vielen Begegnungen nur auszugsweise wiedergeben. Die Bildunterschriften sind von Herrn Dr. Wolf, Partnerschaftsausschuss. Viel Spaß beim Betrachten der Bilder wünscht Ihnen Ihr Bürgermeister Holger Haist Seit 40 Jahren dabei: Christa Hoffmann und Albert Hurstel (in der Mitte) Gäste aus La Motte im Vordergrund Wiedersehensfreude mit Brigitte und Bernard Rinchet Der Begrüßungstrunk ist bereit

2 2 Nummer 27 Ist das Wasser zu kalt? Tour durch Mundelsheim, alle lauschen auf den Guide, vorne links Bürgermeister Luc Berthoud Bürgermeister Holger Haist als Fremdenführer Angelika Fink als Fremdenführerin, Renate Bandelow übersetzt

3 Nummer 27 3 Mittagessen in der Kelter Von links: Bürgermeister Luc Berthoud, erster Vorsitzender Michael Wolf (Mundelsheim), erste Vorsitzende Brigitte Rinchet (La Motte), Bürgermeister Holger Haist, zweite Vorsitzende Chantal Guy-Lancermin (La Motte), zweiter Vorsitzender Michael Lutz-Dettinger (Mundelsheim) Führung durch den Käsbergkeller Männerchor des Liederkranzes Kurt Link erklärt die Arbeitsschritte in der Kelter Die Rede der Bürgermeister Dr. Hartmann und Altbürgermeister Hans Wetzel, der die Partnerschaft begründet hat Sing Your Soul (Liederkranz)

4 4 Nummer 27 Mundelsheim erhält zwei Bilder als Partnerschaftsgeschenk, eines zeigt den Lac du Bourget nahe La Motte, das andere eine Kombination der Wappen beider Gemeinden Rede des ehemaligen Landrats Dr. Hartmann, der die Gründung der Partnerschaft vorbereitet und unterstützt hat Rede der Vorsitzenden Die Freunde aus La Motte bekommen die Noten der Hymne als Partnerschaftsgeschenk überreicht Uraufführung der Partnerschaftshymne

5 Nummer 27 5 Konzert der Musikkapelle Alle singen die Hymne zusammen mit der Musikkapelle und dem Chor Gerard Perrier überreicht das Gastgeschenk der Union Musicale Gemeinsamer Musikergruß von Union Musicale und Musikkapelle

6 6 Nummer 27 Mittagsrast im Freien Ausflug ins Mercedes-Benz-Museum am Samstag Bei der Fahrt vom Killesberg in die Stadtmitte wurde den Gästen die Schönheit unserer Landeshauptstadt von oben gezeigt La Banda beim Umzug vor dem Festabend Notre Kleine Chorale singt deutsche Volkslieder

7 Nummer 27 7 Und zum Schluss der Hefezopf: 40 Notre Kleine Chorale verstärkt durch Holger Haist, Michael Wolf und Luc Berthoud Zum Abschluss ökumenischer Gottesdienst Polonaise mit Hut

8 8 Nummer 27 Abschied Au revoir

9 Nummer 27 9 Terminkalender Die nächsten 4 Wochen auf einen Blick: Datum Tag Uhrzeit WER WAS WO Mo Uhr Gemeinde Seniorenausflug Lauffen am Neckar Sa Uhr DLRG Käsberg-Schwimmen Freibad Jubilare 05. Juli 2014 Herr Hans Bäuerle, Schillerstraße 12, 73 Jahre 06. Juli 2014 Herr Frank Streicher, Hindenburgstraße 6, 73 Jahre 07. Juli 2014 Frau Gretel Kizler, Neuweilerstraße 22, 80 Jahre 09. Juli 2014 Frau Hedwig Fritsch, Dammweg 21, 81 Jahre Frau Helga Kukula, Kappelstraße 10, 72 Jahre Herr Helmut Weller, Panoramastraße 9, 70 Jahre 11. Juli 2014 Frau Elisabeth Schmidt, Karl-Epple-Straße 15, 97 Jahre Frau Dora Harsch, Planstraße 3, 78 Jahre Herr Ludwig Wörner, Hölderlinstraße 10, 78 Jahre Wir gratulieren herzlich und wünschen für das neue Lebensjahr alles Gute. Weitere Termine Montag, Leerung flach Leerung flach l Dienstag, Leerung rund Freitag, Leerung Biogut Leerung Restmüll l Hubschrauberspritzung Ab Dienstag, findet eine Hubschrauberspritzung in den Steillagen statt. Sollte es an diesem Tag regnen, so wird die Spritzung an einem der darauffolgenden Tage durchgeführt. Die Liste der möglichen Pflanzenschutzmittel kann im Käsbergkeller Mundelsheim eingesehen werden. Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Mundelsheim Übungen Am Montag, 07. Juli 2014, findet um Uhr eine Übung der Gruppe 2 statt. Am Mittwoch, 09. Juli 2014, findet um Uhr eine Übung der Gruppe 1 statt. Jugendfeuerwehr Mundelsheimer Jugendfeuerwehr gewinnt Kreispokalturnier Am Samstag, den fand in Besigheim das Kreispokalturnier der Jugendfeuerwehren des Landkreises Ludwigsburg statt. Wir stellten in der Kategorie Ü14 eine Mannschaft, die jeweils aus 5 Personen bestand. Beim Turnier galt es 8 feuerwehrtechnische Disziplinen zu bewältigen. Diese waren unter anderem Schlauchgassenkegeln, Staffellauf 400 m, Zielwerfen mit dem Leinenbeutel, Knotenkunde, aus Feuerwehramaturen ein Männchen bauen, die mündliche Beantwortung von Fragen und mit der Flaschenorgel eine Melodie nachspielen. Diese Aufgaben wurden alle mit Bravour bewältigt. Was am Ende auch belohnt wurde. Denn unter den 15 teilnehmenden Mannschaften wurde der 1. Platz belegt. Somit ist der Wanderpokal nun 1 Jahr in unserem Besitz. Jungs, wir sind stolz auf euch und das fleißige Üben hat sich bewährt. Gemeindeverwaltung Betriebsausflug der Gemeinde am Freitag, 11. Juli 2014 Nächsten Freitag findet der alle 2 Jahre stattfindende Betriebsausflug der Gemeinde statt. An diesem Tag sind alle Dienststellen der Gemeinde wie Rathaus, Kindergärten, Kläranlage usw. geschlossen. Das Freibad ist bei gutem Wetter geöffnet. Wir bitten um Beachtung und Verständnis!

10 10 Sommerferienbetreuung 2014 Es gibt noch freie Plätze!!! Die Gemeinde Mundelsheim bietet in den Sommerferien 2014 wieder eine Sommerferienbetreuung für Kindergartenkinder und Grundschüler (1. 4. Klasse) an. Die Betreuung findet während der Ferien der Kindergärten (jedes Jahr von der 2. bis zur 4. Ferienwoche) in der Zeit vom 11. bis 29. August 2014, jeweils montags bis freitags von 7:30 bis 13:30 Uhr in den Räumen des Kindergartens Seelhofen statt. Die Gruppe wird von Frau Erika Willrett, Erzieherin des Kindergartens Seelhofen und Frau Claudia Bosch, Erzieherin des Kindergartens Dammweg betreut. Für die 2. und 3. Ferienwoche gibt es nur noch wenige freie Plätze! In der 4. Ferienwoche sind noch mehrere Plätze frei. Das Anmeldeformular erhalten Sie auf dem Rathaus, Zimmer 5, bei Frau Faas oder unter Bei Fragen können Sie sich gerne an Frau Faas, Tel / , wenden. Die restlichen freien Plätze werden nach Eingangsdatum der Anmeldungen vergeben. Abpflücken von Obst in Außenlagen Immer wieder wird uns gemeldet, dass in den Gärten gerade außerorts Gemüse und Obst entwendet werden. Teilweise in größeren Mengen. Auch wenn ein Grundstück frei zugänglich ist, handelt es sich um Privateigentum, das nicht der Allgemeinheit zur Verfügung steht! Wenn ein Spaziergänger als Wegzehrung z.b. ein paar Kirschen vom Baum pflückt, hat wohl niemand etwas dagegen. Doch sollte die Ernte dem Erzeuger vorbehalten bleiben! Ordnungsamt Wasserentnahme auf dem Friedhof Mundelsheim Entsorgung von Friedhofsabfällen Wir weisen darauf hin, dass aus den Brunnen im Friedhof nur Wasser zum Gießen der Grabbepflanzungen entnommen werden darf. Eine Wasserentnahme für Gießzwecke außerhalb des Friedhofs ist nicht gestattet! Bitte entsorgen sie auf dem Friedhof anfallende Abfälle in die dafür vorgesehenen Behälter bzw. Abfallgruben. Ihre Gemeindeverwaltung Turnusmäßiger Austausch von Wasserzählern 2014 Die Gemeinde Mundelsheim ist nach dem Gesetz über das Mess- und Eichwesen verpflichtet, die Wasserzähler turnusmäßig auszutauschen, da das Ergebnis der Zählerablesung die Grundlage für die Jahresendrechnung bildet. Der Austausch der gemeindeeigenen Wasserzähler (Hauptzähler) wird für den Hauseigentümer kostenlos durchgeführt. Kundeneigene Zähler (Unterzähler), die von der Gemeinde abgelesen werden, müssen ebenfalls getauscht werden, jedoch auf Kosten des Hauseigentümers. Der Austausch der Unterzähler wird von der Gemeinde berechnet. Der Wasserzählertausch erfolgt durch Mitarbeiter der Firma Späth Haustechnik im Auftrag der Gemeinde Mundelsheim. Um Terminschwierigkeiten und Verzögerungen bei der Tauschaktion zu vermeiden, bitten wir Sie dafür zu sorgen, dass zum nachstehend genannten Zeitpunkt jemand zu Hause ist und der Zählerplatz zugänglich ist. Kosten, die Nummer 27 durch mehrmaliges Anfahren (verursacht durch den Kunden) entstehen, werden in Rechnung gestellt. Folgende Wasserzähler werden getauscht: Montag, den 7. Juli 2014 vormittags: Hessigheimer Straße 29 (5x), 61 Raiffeisenstraße 25, 26, 27, 28, 41, 43 nachmittags: Wertweg 22/1 Neckarstraße 6 (2x), 14, 16, 21/1, 21/2, 22, 24 Dienstag, den 8. Juli 2014 vormittags: Neckarstraße 25, 26, 31, 32/1, 32/2, 34, 36, 39/2, 50/1, 51 Alter Weg 2 Mühlgasse 3 (2x) nachmittags: Dammweg 14, 15, 16, 23, 23/1 Jägersgartenweg 3 La-Motte-Servolex-Straße 3, 4, 9 Mittwoch, den 9. Juli 2014 vormittags: La-Motte-Servolex-Straße 11/1, 13, 18, 27 Mühlwiesenstraße 3, 10/1, 12 Lange Straße 12/1, 31, 61 Johann-Wolff-Straße 2 Pleidelsheimer Straße 10 Innere Au 4 nachmittags: Im Gschied 5 Großbottwarer Straße 14, 25, 29, 37 Ottmarsheimer Straße 4 Kalkgraben 7 Hindenburgstraße 25, 31 Donnerstag, den 10. Juli 2014 vormittags: Sylvanerstraße 1 Marktstraße 1, 3 Kappelstraße 11, 13, 20/1, 20/2, 22, 32, 34 Langer Weinbergweg 43 Weinbergstraße 33 nachmittags: Goethestraße 1 (2x), 5, 16, 20/1, 20/2, 49 Lönsweg 3, 5 Freitag, den 11. Juli 2014 vormittags: Roseggerweg 1/1, 2, 3 (2x), 4 Hölderlinstraße 1, 7, 10, 12 Lämmlestraße 1, 1/1, 1/2 Bildung / Schulen Georg-Hager-Schule The mysterious case of? - Besuch eines deutschenglischen Theaterstücks an der Hessigheimer Schule Eine Detektivgeschichte auf Englisch? Das ist eine gute Gelegenheit, um auszuprobieren, ob das Schulenglisch etwas taugt. Die Grundschüler der Georg-Hager-Schule und der GWRS Hessigheim haben den Versuch am vergangenen Mittwoch unternommen und waren mit dem Ergebnis recht zufrieden. Denn alle hatten großes Vergnügen an der Theatervorstellung The mysterious case of der Theatergruppe SPUNK: Jule, Kim, Fabian und Benjamin berichten: Am Mittwoch, den 25. Juni 2014 wanderten wir, die Grundschüler der Georg-Hager-Schule, nach Hessigheim. Dort führte eine Theatergruppe namens Spunk ein deutschenglisches Theaterstück auf. In diesem Theaterstück geht es um einen jungen Mann aus Deutschland, der Detektiv

11 Nummer 27 werden will. Er reist deshalb extra nach London zu einem berühmten englischen Detektiv namens Whitenose. Gemeinsam beginnen sie einen Fall zu lösen. Der Postbote und der Hund von der alten Nachbarin von Mr Whitenose wurden entführt. Beide Detektive machen sich auf die Suche und landen, indem sie durch einen Abwasserkanal steigen, im Zirkus. Sie tarnen sich als Zirkusclowns und führen Kunststücke auf. Letztendlich gelingt es dem deutschen Detektiv Hans Pfeiffer hinter die Kulissen zu kommen, dort entdeckt er den kleinen Hund im Büro des Zirkusdirektors. Da der Direktor ein kleines Schläfchen hält, nutzt Pfeiffer die Gelegenheit und will den Hund retten. Doch als er es fast geschafft hat, wacht der Zirkusdirektor auf und es kommt zum Kampf. Mit letzter Kraft gewinnt Pfeiffer den Kampf und hat somit gezeigt, dass er ein richtiger Detektiv ist. Wir fanden das Theaterstück sehr lustig und spannend. Am besten fanden wir die Stelle, als der deutsche Detektiv als Clown in der Manege herumalberte. Gut gefallen hat uns auch, als die alte Nachbarin auf der kleinen Gitarre spielte. Jule, Kim, Fabian, Benjamin (Klasse 4a) Impressum Herausgeber: Gemeinde Mundelsheim Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, Weil der Stadt, Telefon , Telefax , Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Holger Haist, Hindenburgstraße 1, Mundelsheim, für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt. Anzeigenannahme: Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel oder Internet: Notdienste /Service Ärztlicher Bereitschaftsdienst 11 Bitte beachten Sie die Notdienst-Regelung für Mundelsheim: Notfallpraxis nördlicher Landkreis Ludwigsburg e.v. Uhlandstraße 24, Bietigheim-Bissingen (neben Krankenhaus Bietigheim, ausgeschildert) Zentraler ärztlicher Notdienst an Wochenenden und Feiertagen für: Bietigheim-Bissingen, Untermberg, Metterzimmern, Freiberg mit allen Stadtteilen, Klein- und Großingersheim, Mundelsheim und Pleidelsheim. Werktags ab Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr sowie von Freitagabend ab Uhr bis Montagmorgen 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend ab Uhr bis auf den Folgetag 7.00 Uhr. Telefonische Anmeldung erbeten unter: 07142/ Parkmöglichkeiten vor dem Haus und in der Krankenhaustiefgarage. Gehfähige Patienten werden gebeten, in die Praxis zu kommen. Kinder- und Jugendärztlicher Bereitschaftsdienst Bei akuten Erkrankungen und anderen Notfällen: Notfallpraxis für Kinder- und Jugendliche im Klinikum Ludwigsburg, Posilipostr. 4, Ludwigsburg. Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr bis am nächsten Morgen um 8.00 Uhr; Samstag, Sonntag und an Feiertagen ganztags von 8.00 Uhr bis am nächsten Morgen um 8.00 Uhr. Eine telefonische Anmeldung ist nicht erforderlich, bitte bringen Sie die Versichertenkarte mit. Die Notfallpraxis ist Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis Uhr geschlossen. Diakoniestation Besigheim Die Dienst habende Schwester für Mundelsheim Die Dienst habende Schwester ist am Wochenende und feiertags erreichbar unter der Handy-Nr / , Tel Wochenenddienst Robert-Breuning-Stift Mobile Dienste Sie können die Schwestern des Mobilen Pflegedienstes unter der Tel Tag und Nacht erreichen. Ihr Gespräch wird auf das Bereitschafts-Handy weitergeleitet. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Unter der Rufnummer 0711/ kann der zahnärztliche Notfalldienst erfragt werden. Notdienst der Apotheken Beginn: 8.30 Uhr, Ende 8.30 Uhr des nächsten Tages Freitag, Bahnhof-Apotheke, Sachsenheim, von-koenig-straße 12, Tel Samstag, Schiller-Apotheke, Bietigheim, Großingersheimer Straße 17, Tel

12 12 Nummer 27 Sonntag, Bahnhof-Apotheke, Besigheim, Bahnhofstraße 11, Tel Montag, Apotheke beim Rathaus, Bietigheim, Hauptstraße 51, Tel Dienstag, Metter-Apotheke, Sachsenheim, Großsachsenheimer Straße 12/1, Tel Mittwoch, Apotheke am Bahnhof, Bietigheim, Bahnhofsplatz 2, Tel Donnerstag, Bahnhof-Apotheke, Besigheim, Bahnhofstraße 11, Tel Freitag, Sonnen-Apotheke, Kirchheim/N., Schillerstraße 59, Tel Weitere Apotheken können Sie unter der Telefonnummer 01805/ und im Internet unter abrufen. Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Der Tierärztliche Notdienst ist über die Telefonnummer des/ der Haustierarztes/-ärztin zu erfragen.