Freitag, 13. August 2004

Transkript

1 21 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab Freitag, 13. August 2004 Inhalt Härzlig willkomme zem 21. «Em Bebbi sy Jazz»! 2 Die Basler Kantonalbank von Anfang an dabei 3 «Em Bebbi sy Burgergmaind» 3 Grussadressen aus der Stadt und dem Baselbiet 4 Grusswort des Regierungspräsidenten 5 «Basler Jazz Mogge» 5 Teilnehmende Orchester 6 10 Spielplan 11 Danggerscheen 12 Impressum 12 Open-air: Andreasplatz Brunnen Gemsberg Brunnen Oberer Spalenberg Confiserie Kämpf, Spalenberg Fauteuil, Höfli Gerberberglein Grünpfahlgasse Hotel Basel, Münzgasse Hotel Teufelhof Kulturfloss «im Fluss» Leonhardskirchplatz Marktplatz Rest. Löwenzorn, Garten Rest. Storchen, Terrasse Rosshof Rümelinsplatz SBB-Höfli, Heuberg Basels grösste Gratiszeitung. Spielorte 2004 Schmiedenhof Schnabelgasse Spalenberg 2, Höfli Stadthaus, Höfli Totengässlein 3, Altstadthof Indoor: Bodega Espana Hotel Basel, Sperber Leonhardskirche Mercedes Caffè-Spot Rest. Jumping Beans Rest. Pizza-Bar Rest. Spalenburg Rest. zum Braunen Mutz Rest. zum Schnabel the bird s eye, Jazz Club 21 Jahre Jazzfest in Basel Patronat und Hauptsponsor Co-Sponsoren Temporär- und Dauerstellen Co-Sponsor «plus» Gönner: APG Allgemeine Plakatgesellschaft Baslerstab Caffé Chicco d Oro Lista Schweiz AG Migros Kulturprozent Novartis AG Petrofer AG Druckerei Bloch AG Hotel Basel «Goldlädeli» m.a.d. ag, Werbeagentur Marti Elektro-Installationstechnik AG Karl Müller Bühnenbau Musik Hug AG Radio Basilisk Telebasel Waldis Transporte Lotteriefonds BS Stadtmarketing Basel Basel Tourismus Atelier Blazejewski Basler Zeitung Creativ Team Basel AG Eschbach Carreisen, Muttenz Die Aagfrässene / Olympia Stamm / Spezi Clique Fricker Schuhe AG Kessenich Goldschmied Kirchgemeinde St. Leonhard Kiwanis Club Basel Konditorei Gilgen Leupi Beat Messe Schweiz AG Montibeux-Club Musik Wyler Pharmazie-Historisches Museum Rhyschnogge Robert s Männermode Rotary Club Basel-Riehen Rümelin LA MODE AG SCHMITT Nähmaschinenhaus Schreinermeisterverband Basel Schwarz Modes Trikora Urben Jacqueline Zivilschutz Basel-Stadt Zuber AG Cafés und Restaurants, die uns unterstützen: Asia House Bell Catering / Gastro Service Basel Bodega Espàna Brauerei UNSER Bier AG Bürgin s Schluggstube Café Aroma Café Barfi Café Confiserie Kämpf Café Confiserie Nussberger Café Confiserie Schiesser Café Spalenberg - Pizza Express Caffè Fumare / No Fumare Caffè Noi Due Chäs Pierre Confiserie Jonasch Crêperie P. Walde Eiche Metzgerei+Party-Service AG Holzofenbäckerei Bio Andreas Hotel Basel Hotel Teufelhof La Sofra Fine Food Lo Spuntino Mc Donald s Mercedes Caffè-Spot Merkur Confiserien AG Metzgerei Kuhn Restaurant CapuGino Restaurant Caveau/Mövenpick Restaurant Gifthüttli Restaurant Gleich Restaurant Harmonie Restaurant Hasenburg Restaurant «Jumping Bean s» Restaurant LA FONDA Restaurant Löwenzorn Restaurant Manger et Boire Brasserie Baselstab Mövenpick Restaurant Piazzetta Restaurant Pizza-Bar Restaurant Schmiedenhof Restaurant Schnabel Restaurant Spalenburg Restaurant Stadthof Restaurant Storchen Restaurant Susu s Restaurant Walliser Kanne Restaurant zum alten Stöckli Restaurant zum Braunen Mutz Restaurant «zum roten Engel» Tapadera-Bar Teeodor Trink-Bar Arte 22

2 2 Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab 21 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» Härzlig willkomme zem 21. «Em Bebbi sy Jazz»! Sehr geehrte Gäste, liebe Jazzfreundinnen, liebe Jazzfreunde! Das Organisationsteam freut sich einmal mehr, Sie zum traditionellen Basler Sommer-Anlass «Em Bebbi sy Jazz» herzlich willkommen zu heissen. Unserem letztjährigen Jubiläumsanlass war bei schönstem Sommerwetter ein grosser Erfolg beschieden. «Wie allewyl isch im Härze vo Basel die bsunderi und unbeschrybligi «Em Bebbi sy Jazz»-Stimmig z gniesse gsii!» Laut Medienberichten trugen neben den vielen Musikerinnen und Musikern auch die über Besucherinnen und Besucher viel zu dieser sagenhaften Stimmung bei. Stichwort Medienberichte; sehr gefreut haben wir uns über Schlagzeilen wie: «Bebbi im Jazzfieber Basels Innenstadt als swingende Festhütte Die Jazz-Nacht begeistert zum zwanzigsten Mal. Die Stadt war voll wie an der Fasnacht, und dem Publikum wurde Jazz vom Feinsten geboten. Es brodelte wie im Hexenkessel! Der traditionelle Jazz lebt weiter. Das musikalische Schweizer Top- Ereignis nach Ferienende findet nach wie vor in Basels «Bermuda-Dreieck» statt! So eine Druggede und ein intensives Gefühl von Zusammengehörigkeit wie beim grossen Sommermusikfest «Em Bebbi sy Jazz» gibt es nur noch an der Fasnacht!» Die neuen Spielorte im Bereich Gemsberg, Heuberg und oberer Spalenberg haben letztes Jahr mehr als «eingeschlagen». Trotz besserer Zirkulationsmöglichkeiten kam es von Zeit zu Zeit wieder zu der, zum Glück friedlichen, «Em Bebbi sy Jazz»-Druggete. Auch darum versuchen wir zwar mit einem finanziellen Hochseilakt unser bisher traditionelles «Em Bebbi sy Jazz»-Dreieck Hauptpost Fischmarkt Nadelberg bis zum Lohnhofhügel auszuweiten. So können wir Ihnen zusätzlich folgende 5 neue Spielorte anbieten! Leonhardskirchplatz, Leonhardskiche (Chöre!), Jazzclub «the bird s eye», Restaurant Brauner Mutz und vor dem «Goldlädeli» an der Gerbergasse! Beim 21. «Em Bebbi sy Jazz» unterhalten Sie also an über 30 Spielorten, 75 Orchester mit über 500 Musikerinnen und Musikern. Dabei auch 8 Streetbands, der Elisabethenchor und die «Farnsburg Singers», jeweils mit Band, die ebenfalls zur unvergleichlichen «Em Bebbi sy Jazz»-Stimmung beitragen. Auch Tino Krattiker wird wieder bei seinem beliebten Basler Sommerevent «im Fluss», am «Em Bebbi sy Jazz»-Freitag auf seiner Flossbühne am oberen Rheinweg, Jazz vom Feinsten anbieten. Einmal mehr können wir Ihnen dank unserem Hauptsponsor, der Basler Kantonalbank (seit der 1. Durchführung!), dem Co-Sponsor plus National Versicherung, den Co-Sponsoren Bell AG, Creyf s AG, «Dannemann» Burger Söhne AG, Pro Innerstadt, Feldschlösschen AG und Zihlmann Electronics AG, den Gönnern Allgemeine Plakatgesellschaft, Caffé Chicco d Oro, Migros Kulturprozent und Novartis AG, der Beiträge der Verpflegungsbetriebe wie auch vielen weiteren wohlwollenden Gönnern den diesjährigen «Em Bebbi sy Jazz» wieder gratis anbieten. Auch der sehr wohlwollende Beitrag des Lotteriefonds Basel-Stadt lässt uns hoffen, dass die diesjährige Aufwendungen mit einem neuen Rekordbetrag von CHF für die Gagen (bescheiden dank Entgegenkommen der MusikerInnen!), Bauten, Elektrk, Ton und Technik, Infrastruktur, Dekor, Werbung, Transporte, Reinigung, SUISA, Bewilligungen etc. auch wieder ausgeglichen werden können. Den detaillierten Spielplan und die Kontaktadressen der teilnehmenden Orchester finden Sie selbstverständlich auch in dieser Programmzeitung. Dank den Inserenten und der sehr grosszügigen Unterstützung des Baslerstabs erhalten Sie auch diese gratis! Im Namen des ganzen Organisationsteam wünsche ich Ihnen für den 21. «Em Bebbi sy Jazz» viel Vergnügen und einen wieder so herrlichen Sommerabend wie in den vergangenen Jahren! Selbstverständlich auch vielen Dank für Ihren Besuch und Ihren mitswingenden und mittanzenden(!) Stimmungsbeitrag! Ernst Mutschler Leiter Organisationsteam Organisationsteam «Em Bebbi sy Jazz» Hans-Peter Barth, Peter Eichenberger, André Jordan, Pascal Jöri, Daniele Luongo, Markus Lehmann, Christian Mutschler, Ernst Mutschler, Raeto Steiger, Enrico Tarelli «Em Bebbi sy Jazz»- Vergabungen 2003 Dank positivem Rechnungsabschluss konnten wir im vergangenen Jahr folgenden Institutionen Vergabungen zusprechen: Jazzschule Basel Kiwanis-Club Basel für Integrationsprojekt «Mammut» Stiftung Basler Ferienkolonien Invaliden-Vereinigung beider Basel

3 21 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab 3 Em Bebbi sy Jazz Die Basler Kantonalbank von Anfang an dabei Seit nun mehr 21 Jahren unterstützt die Basler Kantonalbank «Em Bebbi sy Jazz» eine Partnerschaft, die sich für beide Seiten und vor allem für die zahlreichen Besucher, ausgezahlt hat. Denn ohne die Hilfe von Sponsoren ist eine Grossveranstaltung wie das kostenfreie Street-Jazzfestival kaum realisierbar. Ihre grosse Verbundenheit zum Kanton Basel-Stadt im Allgemeinen, sowie zum Jazz im Speziellen zeigt die Basler Kantonalbank denn auch in ihren weiteren Engagements. In diesem Zusammenhang möchten wir den Veranstaltern für die Planung und Realisation herzlich danken. Hinter der erfolgreichen Durchführung eines derartigen Grossanlasses steht ein erheblicher Arbeitsaufwand, der mit viel Knochenarbeit verbunden ist! Häufig wird dies am Abend selbst gar nicht allumfassend transparent. Mit einem hochkarätigen Programm, vielen Amateur-Jazzbands aus der Region und einer zunehmenden Anzahl an Austragungsorten ist «Em Bebbi sy Jazz» eine der beliebtesten und grössten Sommer-Veranstaltungen in Basel mit über 500 Musikern und mehr als Besuchern. Gerade die grosse Nähe zu den Musikern hat dabei ihren ganz besonderen Reiz. Bei der Veranstaltung geht es primär um das tolle Ambiente, die Rhythmen, den Kontakt mit dem Publikum und vor allem um den Spass an der Freude. Genau dazu laden wir Sie recht herzlich am 13. August 2004 ein! gestimmt sein, so dass die unzähligen Streetbands und Besucher in sommerlicher Laune und ausgelassener Stimmung einen unvergesslichen Abend geniessen können. Dr. Willi Gerster Bankpräsident Basler Kantonalbank «Em Bebbi sy Burgergmaind»: Benefizveranstaltung mit fröhlichem Jazz Nachdem Sie sich am «Em Bebbi sy Jazz» so richtig eingestimmt haben, geht es am Samstag, 14. August 2004, gleich weiter. Fröhlicher Jazz wird im malerischen Hof des Stadthauses gespielt. An der Benefizveranstaltung «Em Bebbi sy Burgergmaind» musizieren ab Uhr die bekannten Jazzformationen Frantastisch Four und Crazy Men Jazzband. Der Erlös der diesjährigen Benefizveranstaltung wird für pädagogische Freizeitangebote des Bürgerlichen Waisenhauses, einer Institution der Basler Bürgergemeinde, verwendet. Im Stadthofbeizli werden Sie kulinarisch verwöhnt, die Artisten des Quartier Circus Bruederholz zeigen sehenswerte Kunststücke, und das Werkatelier präsentiert seine Modenschau. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Samstag, 14. Aug. 2004, ab Uhr bis ca Uhr im Hof des Stadthauses, Stadthausgasse 13, Basel. Sie unterstützen damit eine gute Sache! Im Namen des OK, Remo Antonini, Bürgergemeinde der Stadt Basel Ja, und wenn wir wie die letzten Jahre Glück haben, wird uns auch der Wettergott gnädig

4 4 Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab 21 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» Grussadressen aus der Stadt und dem Baselbiet «Mach vorwärts!» Ein Sprachhistoriker (Webster) meint «Jazz» sei ein Kreol-Wort und heisse «mach vorwärts». Ein anderer (Vizetelly) glaubt die Wurzeln im Arabischen «jazib» zu finden, was soviel heisst wie jemand der Leute «anzieht» oder «anlockt». Und wieder andere meinen, das Wort komme vom Afrikanischen «jaiza», was soviel wie «donnerrollendes Trommelgeräusch aus der Ferne» bedeutet. Und die Deutschen können das Wort nicht richtig aussprechen. Klar ist, was «Jazz» auf Baseldeutsch heisst: Ein einzigartiges Elebnis mit einzigartiger Musik in der einzigartigen Basler Innenstadt. Und richtig aussprechen können die Basler das Wort ganz sicher schon seit 21 Jahren, solange nämlich, seit der Bebby seinen Jazz gefunden hat. In diesem Sinne: Mach vorwärts, lass dich anlocken vom donnerrollenden Geräusch nicht nur von Trommeln, sondern auch von Trompeten, Posaunen, Klarinetten, Saxophonen und ganz einfach auch von den anderen Leuten, auch solchen, die das Wort nicht aussprechen können, die der Faszination dieses einzigartigen Anlasses in Basel nicht wiederstehen können. Beatrice Inglin-Buomberger Präsidentin des Grossen Rates des Kantons Basel-Stadt Ein musikalisches Volksfest Seit 21 Jahren ist «Em Bebbi sy Jazz» ein nicht mehr wegzudenkender Fixpunkt im regionalen Jahreskalender. Musik verbindet bekanntlich die Menschen auf aller Welt. Ohne Musik wäre unser Leben schlicht nicht denkbar. «Em Bebbi sy Jazz» verbindet alle Jazz-, Dixie- und Swingliebhaber aus Nah und Fern auf eine besondere Weise. Und noch so eingefleischte Baselbieterinnen und Baselbieter «überwinden» die Hülftenschanz gerne, um jeweils am ersten Freitagabend nach den Sommerferien in der Stadt am Rheinknie zu weilen, sich musikalisch auf vielfältige Weise verwöhnen zu lassen und an diesem fröhlichen Treiben mitten in der Stadt teilhaben zu können. Ihr mittlerweile traditionsreicher Anlass ist ein musikalisches Volksfest der besonderen Art. Die ausgelassene Stimmung begeistert Jahr für Jahr Zehntausende von Besucherinnen und Besucher. Den Initiatoren und Organisatoren möchte ich deshalb ganz herzlich für Ihr grossartiges Engagement danken. Und «Em Bebbi sy Jazz» wünsche ich von Herzen einen erfolgreichen Jahrgang Daniela Schneeberger Präsidentin des Landrates des Kantons Basel-Landschaft

5 21 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab 5 Grusswort des Regierungspräsidenten Liebe Festbesucherinnen und Festbesucher Bereits zum 21. Mal dürfen wir uns auf «Em Bebbi sy Jazz» freuen, einen Anlass, der die Strassen und Gassen unserer Altstadt von Trompeten-, Bass- und Schlagzeugklängen vibrieren lässt und aus dem Basler Festkalender gar nicht mehr wegzudenken ist. Selten sieht man mehr Menschen fröhlich durch die Innerstadt flanieren oder an einem der Standorte mit verzückter Miene und wippenden Füssen den Musizierenden zuhören als beim grössten Basler Jazz-Anlass. Denn gerade auf den Jazz trifft wohl die Weisheit des englischen Satirikers Samuel Butler am besten zu: «Mit dem Leben ist es wie mit der Musik. Beides muss statt nach Regeln mit Phantasie, Gefühl und Instinkt komponiert werden.» Mit Freuden habe ich vernommen, dass der Anlass dieses Jahr noch etwas expandieren konnte und jetzt auch der Leonhardskirchplatz in die «Festarena» einbezogen wird. Ich gratuliere den Organisatoren und danke allen, die «Em Bebbi sy Jazz» auf die musikalischen Beine gestellt haben und auch dieses Jahr nach den Sommerferien ein perfektes Geschenk an die Baslerinnen und Basler bereithalten. Nicht zuletzt bin ich auch etwas stolz, das der baselstädtische Lotteriefonds sein Scherflein zum Gelingen des Anlasses beitragen konnte. Wenn dieses Geld hier nicht gut angelegt ist, wo denn sonst Jörg Schild, Regierungspräsident «Basler Jazz Mogge» Seit den «Swinging Years» und deren überwältigenden Tanzmusik-Szene (40er Jahre) hat Basel eine leidenschaftliche Beziehung zum Jazz entwickelt. Zahlreiche Jazz-Lokale, unzählige Jazz-Anlässe sowie weltbekannte Basler Jazz-Musiker zeugen bis heute von dieser tiefen Verbundenheit. Der «Jazz Mogge» ist eine kleine, süsse Liebeserklärung an eine wunderbare Musik und eine ebensolche Stadt. Der «Basler Jazz Mogge» die swingende Schokoladen-Spezialität der Confiserie Schiesser feiert am 13. August anlässlich des «Bebby Jazz» am Marktplatz seine Premiere.

6 Teilnehmende Orchester (alphabetisch) CASA LOMA JAZZ BAND Uhr Rest. Storchen, Open-Air AMADIS DUNKEL OCTET Fauteuil, Höfli Open-Air Amadis Dunkel (tb, leader, arr.), Heiner Althaus (ts), Oliver Friedli (piano), Alex Hendriksen (as), Alex Hilbe (bari sax, as, flute), Benedikt von der Mühll (bad), Daniel Schluchter (as), Daniel Schneider (drums) Amadis Dunkel, Untere Rebgasse 6, 4058 Basel, Telefon , Mobil , BAJA QUARTETT Oli Friedli (p), Alex Hendriksen (ts), Benedikt von der Mühll (bs), Andreas Schnyder (dr) Uhr Andreasplatz Open-Air Hans Bauer (p), Pierre Bernhard (tb, kaz), Rolph Dreyer (wbd, voc), Peter Gutzwiller (bjo), Roland Meder (cl, as, voc), Dieter Merz (b), Antoine «Bix» Moser (tb, voc) Peter Gutzwiller, Fieleten 8, 4416 Bubendorf, Tel , Fax , Mobil , CASTLE GROOVE FESTIVAL BRASS BAND Hans Bieli (grand-marshall), Ernst Braun (tb), Daniel Fröhlich (snaredrum), Bernhard Geiger (bjo), Stefan Gorenfloh (ss), Patrik Hoesch (tp), Michael Huber (tp), Harald Kaltenbach (sou), Uwe Malischewski (ts), Michael Meier (bassdrum), Dieter Weber (tb), Andreas Werner (co), Andreas Wöhrle (sou), Hannes Wöhrle (ts) Patrik Hoesch, Dornweissstr. 15, D Erschweiler, Mobil , Alex Hendriksen, Metzerstrasse 13, 4056 Basel, Tel , Mobil , CLAUDIA MITTELBACH QUARTETT Uhr Hotel Basel, Sperber BAYOU STREET BEAT AND BRASS BAND Uhr Cristian Balzer (snare-drum), Stefanos Banjeris (alt-sax, vocals), Tom Kunz (baritone-saxophone), Donald Owen (trumpet), Sergio Parras (tenor-saxophone), Thilo Regitz (sousaphone), Stefan Schwab (trombone), H.-M. Solbach (bass-drum), Sophie Sommerard (percussion) Thilo Regitz, Bayou Street Band, Kaiserstrass 32, D Kirkel, Telefon +49(0) , Fax +49(0) , thilo.regitz@imail.de, BELL JAZZIN GRILLERS Long Slim Pletscher (sax), Fats Sträuli (dr), Jaro Guitar Milko (g) Bell AG, Micha Roth, Elsässerstr. 174, 4056 Basel, Telefon , BLUES NETT WORK Uhr (bei den Bell-Ständen) Uhr Spalenberg 2, Höfli Open-Air Fabio Bianchi (tuba), Suzuki Blues Man, Jachen Curdin-Nett (bluesharp, voc), Andi Lang (wb), Cla Nett (g, voc) Fabio Bianchi, Blötzenweg 51, 4133 Pratteln, Telefon , Fax , fabio@datacomm.ch Benedikt Mattmüller (p), Claudia Mittelbach (fl, voc), Matthias Roth (b), Eric Rütsche (dr) Claudia Mittelbach, Dornacherstrasse 277, 4053 Basel, Telefon , Mobil , cmittelbach@yahoo.de COCKROACH Thomas Berger (g), Dieter Dietschi (dr), Christoph Minder (as), Kaspar Trümpy (b), Erwin Veith (tb), Jürg Weibel (keyboards) Jürg Weibel, Kleinriehenstrasse 108, 4058 Basel, Telefon , Fax COQ-AU-VIN CORD N BLÖÖ Rest. Jumping Beans Rest. Spalenburg Amedé Flum (dr), André Gärtner (bs), Birgit Hauser (voc), Markus Roth (g) Amedé Flum, Rebgasse 25, 4058 Basel, Telefon , Mobil , Amede@bluewin.ch Rest. Pizza-Bar Claudio Berla (b), Rolf De Marchi (s), Karin Frech (voc), Mirella Graziani (voc), Patricia Kunz (voc), Etienne Markwalder (p, voc), Marco von Orelli (tp), Kuno Steiner (s), Ferdi Streit (dr), Claudio Vivarelli (g, voc) BOP HOUSE Uhr Andreasplatz Open-Air Claudio Berla, Wilhelm His-Strasse 3, 4056 Basel, Telefon , Mobil , c.berla@datanetworks.ch, Joel Affolter (tp), Bernhard Bamert (tb), Oliver Friedli (p), Alex Hendriksen (ts), Benedikt von der Mühlll (b), Benne Vischer (dr) Benne Vischer, Terrassenstrasse 6, 4144 Arlesheim, Mobil , Fax , bvischer@datacomm.ch CRAZY MEN JAZZBAND Max Andermatt (cl, saxes, leader), Didi Holtkamp (tp), Bruno Meier (dr), Ruedi Morgenthaler (bjo), Andi Reumer (b), Miroslav Steiner (tb) Rümelinsplatz Open-Air BOSS BLUES Dominic Ferns (ts, voc, leader), Derek Cornes (bs), Jooce Garrett (g, voc), Rod Singer (dr) Uhr Brunnen Oberer Spalenberg Max Andermatt, Brunngasse 1, 4313 Möhlin, Telefon DANI BLANC QUARTET Uhr, Eintritt frei bird s eye jazz club Ruedi Singer, Muespacherstrasse 55, 4055 Basel, Telefon , bossblues@bluewin.ch, BRAZZ ATTACK BRIDGE PIPERS JAZZBAND Gerberberglein Alexander Etter (tp), Konrad Klingelfuss (dr), Benno Künzle (b), Cornelia Sägesser (voc), Willi-Marc Schmid (bjo, g), Werner Schoch (tb), Peter Thomann (cl, saxes), Laurent «Louie» Vonwiller (p, voc) Laurent Vonwiller, Elsässerstrasse 19, 4056 Basel, Telefon , Fax , Mobil , laurent.vonwiller@coop.ch Thomas Canali (sou), Roger Maier (snaredrum), Dominik Marty (tb), Antonio Montanaro (tp), Stefan Morf (ts), Adrian Räber (tp), Pascal Rudin (tb), Matthias Stettler (as), Marcel Thüring (tp), Alex Vogt (bassdrum) Stefan Morf, Hubackerweg 31, 4153 Reinach, Tel , Fax , Mobil , stmorf@datacomm.ch, Dani Blanc (altosax), Walter Jauslin (piano), Giorgos Antoniou (bass), James Martin (drums) The bird s eye, Kohlenberg 20, 4051 Basel, Telefon , office@birdseye, DIETER WERTHEMANN SWING BAND Hanspeter Börlin (dr), Willy Surbeck (bs), Dieter Werthemann (p), Susanne Werthemann (vocals) Dieter Werthemann, Scherkesselweg 15, 4052 Basel, Telefon P , Fax , Mobil G , dieter.werthemann@balcab.ch DIXIE BROTHERS Uhr Spalenberg Confiserie Kämpf SBB-Höfli Andreas Fouradoulas (p, voc), Hiroki Ichikawa (ts), Manuel Joss (cl, saxes), Pascal Perrig (cl), Cyril Perrig (tb), Jérome Rossé (dr), Cyrill Schaub (tuba) Jérôme Rossé, Magnolienpark 18, 4052 Basel, Mobil , schrum@tiscalinet.ch,

7 DIXIE SURPRISE Rümelinsplatz Open-Air FILET OF SOUL Uhr Hotel Basel, Münzgasse Open-Air Dieter Schweingruber (tp, voc, leader), Urs Bürgi (dr), Norbert Drosd (cl, saxes), Attila Gogutz (bjo, g), Vincent Lachat (tb), Adam Mucha (b) Dieter Schweingruber, Spitzenbergweg 9, 4452 Itingen, Telefon , Fax G , Mobil , dieter.schweingruber@freesurf.ch Urs Bürgi (dr), Thomas Holinger (g, voc), Heinz Lerf (snaredrum), Niggi Lüthi (p), Andi Reumer (b), Daniel Roth (vocals) Daniel Roth, Im Zagenacker 24, 4411 Seltisberg, Tel , Fax , Mobil , dan.roth@jpm.bl.ch, info@filetofsoul.ch EASY GO QUARTETT Uhr Fauteuil, Höfli Open-Air FOUR Uhr Rest. Spalenburg Lorenz Hunziker (b), Philipp Iberg (saxes), Wölfli Schoenauer (dr), Cornelius Solbach (g) Cornelius Solbach, Kornfeldstrasse 44, 4125 Riehen, Telefon , Mobil , cornelius@balcab.ch ED ELASTIC Uhr Roger Dietiker (tb), René Felder (bs), Stefan Huwiler (tb), Markus Huwiler (tp), Peter Kappeler (dr), Till Kühnis (tp), Martin Meier (tp), Martin Perini (tuba), Andreas Waldis (bassdrum), Stefan Wicky (bs), Daniel Zollinger (as) Till Kühnis, Mühlehausweg 1, 54 Gebenstorf, Tel , Mobil , till.kuehnis@swisslog.com ELISABETHENCHOR FARNSBURGSINGERS Uhr Leonhardskirche Martin Altenbach (dr), Elisabethenchor (vocals), Richard Erig (keyboards), Fabienne Hadek (b) Richard Erig, Byfangweg 11, 4051 Basel, Telefon ,Fax , erig-leiser@tiscalinet.ch Uhr Leonhardskirche Mathias Geiser (dr), Röbi Häring (b), Jonny Maurice (keyboards), Jeanne Pascal (voc), 40 Singers (vocals), David Wüthrich (g) Christina Spühler, Eptingerstr. 13, 4448 Läufelfingen, Tel , info@farnsburgsingers, Florian Abt (b), Claudio Bergamin (ts), Dario Bianchin (g), Beni Bürgin (dr) Dominik Schürmann, Jungstrasse 18, 4056 Basel, Telefon , Mobil , d.schuermann@freesurf.ch FRANTASTISCH DIXIELAND ORCHESTER FRENCH CONNECTION Res Erhardt (ts), Urs Hausherr (b), Catherine Lenfant (voc), Denis Naegely (g), Christian Steiner (tp) Uhr Rest. Spalenburg Christian Steiner, Hammerstrasse 70, 4057 Basel, Tel , Fax , Mobil , chr.steiner@tiscalinet.ch GRANDFATHER S HAPPY JAZZBAND Gerberberglein Max Graf (bjo, leader), Dino Ghiringhelli (b), Jacques Gosteli (cl, saxes), Bolle Graf (wb), Alcide Sidler (co), Sigi Winterberg (tb, saxes), Ruedi Zwygart (p) Max Graf, Baselmattweg 191-2, 4123 Allschwil, Telefon , mvgraf@bluewin.ch Uhr Schnabelgasse Open-Air Franta Chvojka (bjo, g), Urs Philipp Hug (wb), Franz Koch (bjo, tuba), Hans Seiler (cl, saxes), Miroslav Steiner (tb), Walter «Jazzdaddy» Weidel (co) Urs Phillipp Hug, Schlössliweg 1, 4105 Biel-Benken, Telefon , Fax , Mobil , chuph@bluewin.ch

8 GRANYPATS JAZZBAND Uhr Leonhardskirchplatz MOJO SWAMP Uhr Grünpfahlgasse Ruedi Bleuer (bjo), Marcello Bona (p), Urs Granacher (cl, saxes), Peter «Jabbo» Knechtli (tp, voc), Stephan Mohler (tuba, bass-sax) Urs Granacher, Hegmatten 2, 4467 Rothenfluh, Telefon GROOVEPACK Rosshof Open-Air Beija (vocals), Stephan Felber (dr), Gaedan Lüscher (b), Steff Müller (g, voc), Beat Riggenbach (saxes), Hen Wirz (keyboards) Herr Steff Müller, Bützenenweg 63, 4450 Sissach, Telefon , Fax , Mobil , JAZZSCHULE BASEL Musiker und Musikerinnen der Jazzschule Basel JOËL AFFOLTER S KIRBY MANIACS Hotel Basel, Sperber Joël Affolter (tp), Christian Baader (as), Beni Bürgin (dr), André Müller (cl), Dominik Schürmann (b), Niggi Schürmann (p) JoÎl Affolter, Pervenches 27, 2800 Delémont, Tel , Mobil , jo.affolter@bluewin.ch JUST JAZZ Uhr Mercedes Caffè-Spot Jazzschule Basel, Alain Veltin, Reinacherstrasse 105, 4053 Basel, Telefon +41 (61) , Fax +41 (61) , Mobil , aveltin@datacomm.ch, Uhr Grünpfahlgasse Sabine Hänni (vocals), Rudi Kramer (g), Oliver Krause (p), Stephan Laage-Witt (b), Christian Rotzler (g), Günther Schönthaler (dr), Werner Thoren (saxes) Sabine Hänni, Grendelgasse 46, 4125 Riehen, Tel , Fax , Mobil , sabine@just-jazz.net, Harprise Gröflin (harmonic, voc), Ben O Bond (dr), Toni Saraceno (b), Magor Szilagyi (g) Mojo Swamp, Dieter Gröflin, Therwilerstrasse 41, 4103 Bottmingen, Telefon , Mobil , harprise@intergga.ch, NEW ORLEANS STOMPERS Roberto Ammann (bjo), Sepp Bachmann (p), Alceo Benedetti (tp), Otto Gautschi (tuba), Werni Kaufmann (cl), Charly Vogel (wbd) Otto Gautschi, Sonnhalde 14, 6024 Hildisrieden, Telefon , Fax , Mobil , otto.gautschi@freesurf.ch, NEW REDHOUSE JAZZGANG Dieter Bruckermann (tp, leader), Eckhart Hanser (cl, saxes), Martin Markus (dr), Stefan Oswald (tb, sou), Wolfgang Rühling (b), Rudolf Wahl (g) Dieter Bruckermann, Römerstrasse 8, D Wehr, Telefon , Fax , Mobil , bruckermann@aol.com NIGHT TRAIN Benno Gubler (b), Martin Kamber (g), Richard Madörin (dr), Claude Schönthal (p), Angela Thüring (vocals) Claude Schönthal, Hofmattweg 20, 4144 Arlesheim, Telefon , Fax G OLD SEIBI REVIVAL Uhr Hotel Basel, Münzgasse Open-Air Uhr Stadthaus, Höfli Open-Air Uhr Spalenberg 2, Höfli Open-Air Uhr René Bühler (dr), Ernst Emmerich (tuba), Alfred Ludwig (bjo), Rolf Müller (cl), Peter Schmid (dr), Daniel Simou (tp), René Weber (tb) Ernst P. Emmerich, Äussere Baselstr. 256, 4125 Riehen, e.emmerich@datacomm.ch KILIAN HEITZLER BIG BAND Uhr Marktplatz OSCAR KLEIN & KATIE KERN / Uhr Kulturfloss «im Fluss» Kilian Heitzler (leader), Harald Amberger (bs), Ralph Baumann (as), Jürgen Dederichs (tb), Daniel Franke (as), Volker Jäger (tp), Thomas Kammerer (tp), Bernd Kasper (ts), Willi Macht (b), Axel Moser (g), Christoph Mössmer (tb), Stefan Nommensen (tp), Tobias Rädle (p), Veronika Reiff (ts), Armin Scheer (tb), Frank Schweier (dr), Cecile Verny (vocals), Martin Zeller (tb), Wolfgang Zumpe (tp) Kilian Heitzler, Herrengässle 4, D Umkirch, Telefon , Fax , Mobil , KilianHeitzler@swol.net, kilian-heitzler-big-band.de Ein Treffen der Generationen, PICK-A-BLUES, Crossover-Songs erstere Güte. «im Fluss», Rheingasse 13, 4058 Basel, Telefon , info@imfluss.ch, PAL JAM Niels Andersen (dr), Romain Boesinger (ts), Sylvie Günthert (b), Ruedi Jaggi (p), Dani Kenel (tp), Thomas Pellmont (as), Erwin Veith (tb) Schmiedenhof Open-Air LATSCHE TSCHAVE Andreasplatz Open-Air Niels Andersen, Käferholzstrasse 133, 4058 Basel, Telefon , Mobil , nelse@bluewin.ch Florent Kirchmeyer (g), Tschavo Minster (bs), Georg Ricci (s), Wölfli Schoenauer (dr), Guillaume Singer (violia), Cornelius Solbach (g) Cornelius Solbach, Kornfeldstrasse 44, 4125 Riehen, Telefon , Mobil , cornelius@balcab.cht LAZY RIVER JAZZMEN Helge Christensen (g, voc), Urs Eggenschwiler (tb), Walter Gloor (bjo, g), Ruedi Kraetzer (e-bass), Dieter Rütschi (dr), Erwin Widmer (tp), Hans Wunderli (cl, ts) Schnabelgasse Open-Air PAT S BIG BAND 25 JAHRE! Uhr Marktplatz Patrick Dill (leader, tp, voc), Katharina Baur (vocals), Claudio Berla (b), Claude Blatter (bs), Pascal Degen (tb), Marc Degen (tp), Peter Eichenberger (ts), Amedé Flum (dr), Markus Frey (g), Richard Gutknecht (tb), Markus Häring (tb), Michael Hüsler (ts), Patrick Kissling (as), Antonio Montanaro (tp), Bruno Peter (tb), Thomas Ramseier (p), Urs Schmidhauser (as), Beni Seiler (tp), Roman Thüring (tp) Patrick Dill, Engehollenweg 24, 4123 Allschwil, Telefon , Fax , pat@bigband.ch, Walter Gloor, Roosmatten 15, 8965 Widen, Telefon , Fax , wmgloor@silmaril.org, PETER OROSZLAN JAZZ BOX Uhr Hotel Teufelhof Hof LEONID MAXIMOV Uhr Bodega Espana Peter Oroszlan (p), Benoit Pugin (b), Ronnie Rehorek (saxes), Mark Sturgess (dr), Guy-Meno Tetang (saxes) Leonid Maximov (p) Leonid Maximov, Kohlenberg 31, 4051 Basel, Telefon , Fax , Mobil , ahonen.maximov@bluewin.ch LOUISIANA HOT SEVEN PLUS ONE Werner Morf (bjo, leader), Rolf Baer (dr), Werner Dössegger (tb), Henry «Papa» Egli (co), Giancarlo Induni (cl, voc), Dieter Karl (p), Peter Stäheli (sou), Walter «Jazzdaddy» Weidel (co) Walter Weidel, Im Hauel 11, 4147 Aesch, Telefon , Fax , Jazzdaddy@blu .ch Rest. Löwenzorn, Garten Open-Air Benoît Pugin, Wasserhausweg 16, 4142 Münchenstein, Telefon , Mobil , benoit.pugin@solvias.com PIG BAND MUSIKSCHULE LEIMENTAL Uhr Marktplatz Lukas Nüesch (leader, tp), Lukas Binggeli (tb), Roberto Brenta (saxes), Renzo Delcarlo (tp), Sandro Delcarlo (tp), Rafael Gentsch (tp), Nils Guldbrandsen (p), Davina Hawellek (tb), Lukas Hofmann (saxes), Thierry Humbel (b), Boris Jehle (saxes), David Koch (saxes), Benjamin Kuster (tp), Tobias Mäder (dr), André Müller (saxes) Lukas Nüesch, Neuer Weg 27, 4114 Hofstetten, Telefon , Fax , Mobil , trompete@visuart.ch

9 REGIO SIX JAZZBAND Uhr Rest. Storchen, Open-Air STARDUST JAZZ + PARTYBAND Uhr Rest. Löwenzorn, Garten Open-Air Norbert Ackermann (tp), Pierre Bernhard (tb), Rolph Dreyer (dr), René Marzolf (b), Roland Meder (cl, saxes), Gert Schimak (p) Pierre Bernhard 3, rue de la Paix, F Village-Neuf, Telefon , Fax , Mobil Hans Gilomen (tp, voc), Otto Heule (dr), Martin Holder (p), Erling Jensen (s), Daniel Tobler (g), Jules Zimmermann (b) Hans Gilomen, Im langen Loh 157, 4054 Basel, Telefon RICK DOBKOWSKI SEXTET Brunnen Oberer Spalenberg STEPPIN STOMPERS Uhr Hotel Basel, Münzgasse Open-Air Thierry Baunin (p), Lothar Behr (tb), Rick Dobkowski (tp), Christian Lietgert (e-bass), Daniel Notter (dr), Alexandre Simon (ts) Richard Dobkowski, Oberalpstrasse 117, 4054 Basel, Telefon , Fax , DoBKowski@Everyday.Com SÄMI WÄLTI THE BLUES COMPANY Bölle Börlin (dr), Conny Céban (g), Heiner Grieder (s), Manu Hartmann (vocals), Fred Notter (harp), Willy Surbeck (bs), Sam Wälti (p) Fred Notter, Reservoirweg 10, 4123 Allschwil, Tel , Fax , Mobil , fh.notter@gmx.ch SPALEHILL BRASS BAND Uhr Rosshof Open-Air Uhr Mr. Blue Rivers (vocals), Louis Bürgi (tb), Christian Grieder (b), Bob Hägler (tp), René Hemmig (g), Hansi Rudin (cl, saxes), Andy Spinnler (bjo), Werner Thommen (dr) Werner Thommen, Turmweg 7, 4410 Liestal, Telefon , Fax , STIP Gee Ginger (b), Andi Gisler (g), Leendert Van Stipriaan (g, voc), Michèle Thommen (voc) Patricia Wunderlin, Rottmansbodenstrasse 4, 4102 Binningen, Telefon , Fax , Mobil , info@stipunlimited.com, Totengässl. 3, Altstadthof Open-Air René Wiegand (grand-marshall), Max Andermatt (cl), Ernst Braun (tb), Wolfgang Büche (bd), Werner Gisin (tb),victor Hottinger (co), Georges Isenmann (cl), Paul Isenmann (snare drum), Pierre Isenamnn (co), Volkmar Juhnke (tuba), Roland Merian (as), Dieter Merz (sou), Urs Sumpf (bjo), Andy Wicht (sousaphon) René Wiegand, Efringerstrasse 1, 4057 Basel, Telefon , Fax SWINGING FOUR Uhr Rest. Zum Schnabel Rolf Wagner (p, leader), Urs Brunner (b), Sepp Giess (ss, as, al), Tony Reinauer (dr) Rolf Wagner, Haute-Rive 8, 2950 Courgenay, Telefon , Fax , Mobil SPICE RAMLERS Uhr Rest. Zum Braunen Mutz SWINGSET Spalenberg Confiserie Kämpf Jan van Berkel (ts), Freddi Brunner (dr), Antoine Heinis (tp), Didi Jenni (bs), Walter Trefzer (bjo), Thomas Weber (tb) J. van Berkel, Riehenstrasse 236, 4058 Basel, Telefon , j.vanberrkel@gondrand.ch Heini Ackermann (saxes, flute), Paul Pfäffli (p), Marc Rebetez (dr), Peter Tobler (e-bass) Paul Pfäffli, Auf den Hallen 18, 4104 Oberwil, Telefon Druckerei Bloch AG Talstrasse Arlesheim Telefon druckerei@blo.ch

10 THAT S GUITAR Uhr Rest. Jumping Beans TRADITIONAL JAZZ BIRDS Uhr Rest. Pizza-Bar Freddy Ropélé (g, leader), Bernhard Castiglioni (dr), Ernst Grell (g), André Lendi (b), Peter Lottner (ts) Freddy Ropélé, Zem goldige Rahme, Spalenvorstadt 24, 4051 Basel, Telefon G , Fax Claude Despland (b), Beat Kuhn (tb), Roger Robert (p), Denys Roethlisberger (dr), Walter Schafroth (cl), Mario Schneeberger (as) Mario Schneeberger, Reinacherstrasse 88, 4053 Basel, Telefon Luzern , schneeberger.mario@agd.ch THE MELODY MAKERS Uhr Leonhardskirchplatz TRADITIONAL JAZZ DOGS Stadthaus, Höfli Open-Air Rolf Niederhauser (tp, voc, leader), Heini Dreher (b), Urs Granacher (cl, saxes), Edgar Hartmann (tb), Alby Schefer (bjo), Ruedi Wirz (dr) Rolf Niederhauser, Amselstrasse 29, 4414 Füllinsdorf, Telefon , Fax , Mobil , nidiarch@datacomm.ch, Roger «Fats» Frei (leader, tp, voc), Norbert Drosd (cl, ts), Dédé Leudi (b), Cyrill Lützelschwab (dr), Walter Müller (hca), Rudi Müller (tb), Freddy Ropélé (g), Mario Schneeberger (as) R. Fats Frei, Klybeckstrasse 172, 4057 Basel, Telefon THE ORIGINAL RED HOUSE JAZZBAND Brunnen Gemsberg TRUE-BLUE Uhr Rosshof Open-Air Dr. Jazz Peter Gottstein (tp), Eddy Kaiser (g), Gerd Maier (b), Nobby Merz (cl, saxes), Rainer Müller (dr), Oliver Puchtler (tb) Gerd Maier, Steinenstrasse 23, D Lörrach-Hauingen, Telefon , Fax , Mobil THE SESSION BROTHERS Dominic Ferns (ts, voc, leader), Rick Dobkowski (tp), Jooce Garrett (g), Philip Heske (p), Gerd Maier (b), Rainer Müller (dr), Ueli Pletscher (saxes) Dominic Ferns, Flughafenstrasse 4 12, 4056 Basel, Telefon , ferns@freesurf.ch THE SUGAR FOOT STOMPERS Brunnen Gemsberg SBB-Höfli Heiner Krause (wb, leader), Stephan Geiser (tp), Hiroki Ichikawa (saxes), Thomas Kaltenbach (tb), Christian Mauch (bjo), Johnny Mauch (p), Bernd Schöpflin (sou), Andreas Walter (cl) Heiner Krause, Zur alten Schmiede 5, D Oetlingen, Telefon , Fax , Mobil Rolf Furler (g, voc), Wölfli Hafner (dr), Tom Miescher (g), Paul Spinnler (b), René Weber (keyboards) TRUE-BLUE, Paul Spinnler, Geren 2, 4424 Arboldswil BL, Telefon , Fax , Mobil , trueblue@trueblueband.ch, TYMPANIC JAZZBAND UNITED OLD STARS «BEBBI SECTION» Schmiedenhof Open-Air Bernhard Castiglioni (dr), Matthis «Sir» Kunz (tb, voc), Roberto Lanz (g, voc), Peter Lottner (ts), Alfredo Sforzini (b, voc), Paul Stöcklin (tp, flh) Alfredo Sforzini, Mausackerweg 48, 4153 Reinach, Telefon , Fax , Mobil , sforzini@intergga.ch, Uhr Jan van Berkel (ts), Christine Blunier (wb), Beat Borer (bassdrum), Ursi Burkard (grand-marshall), Jürg Enkerli (tp), Ulrich Harzenmoser (tp), Beat Hug (bs), Matthias Ilg (snaredrum), Mario Meier (tb), Roger Moret (sou), Gilbert Oberson (tb), Peter Renz (cl), H.Ueli Röthlisberger (bjo), Gaby Scheidegger (snaredrum) THREE PLUS ONE Rest. Zum Schnabel Beat Borer, Erstfeldstrasse 59, 4054 Basel, Telefon , Fax , Scheidegger_Borer@freesurf.ch, Christoph Degen (p), Daniel von Orelli (dr), Catherine Stähli-Degen (vocals), Jürg Stähli (b) Christoph Degen, Schwarzwaldallee 37, 4058 Basel, Telefon P , Fax G THREEFOLD Ohlé Gagneux (perc), Jörg Hurter (g), René Reimann (g) Jörg Hurter, Finkelerweg, 4144 Arlesheim, Telefon Uhr Totengässl. 3, Altstadthof Open-Air WILD TURKEY WASHBOARD BAND Ere Däster (wb, leader), Ruedi Bleuer (bjo), Marcello Bona (p), Heini Dreher (b), Urs Granacher (cl), Tim Laughlin (cl) Erhard Däster, Falknerstrasse 1, 4001 Basel, Telefon , Fax , ere@wildturkey.ch Uhr Leonhardskirchplatz

11 21 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab 11 Spielplan 21. «Em Bebbi sy Jazz» Freitag, 13. August 2004, Uhr Patronat/Hauptsponsor Co-Sponsor «plus» 1 Andreasplatz Open-Air BAJA QUARTETT BOP HOUSE LATSCHE TSCHAVE 2 bird s eye jazz club DANI BLANC QUARTET 3 Bodega Espana LEONID MAXIMOV 4 Brunnen Gemsberg THE ORIGINAL RED HOUSE JAZZBAND THE SESSION BROTHERS 5 Brunnen Oberer Spalenberg BOSS BLUES RICK DOBKOWSKI SEXTET 6 Confiserie Kämpf, Spalenberg 35 DIETER WERTHEMANN SWING BAND SWINGSET 7 Fauteuil, Höfli Open-Air EASY GO QUARTETT AMADIS DUNKEL OCTET 8 Gerberberglein GRANDFATHER S HAPPY JAZZBAND BRIDGE PIPERS JAZZBAND 9 Grünpfahlgasse JUST JAZZ MOJO SWAMP 10 Hotel Basel, Münzgasse Open-Air FILET OF SOUL STEPPIN STOMPERS NEW ORLEANS STOMPERS 11 Hotel Basel, Sperber CLAUDIA MITTELBACH QUARTETT JOËL AFFOLTER S KIRBY MANIACS 12 Hotel Teufelhof Hof PETER OROSZLAN JAZZ BOX 13 Kulturfloss «im Fluss» OSCAR KLEIN & KATIE KERN 14 Leonhardskirche ELISABETHENCHOR FARNSBURGSINGERS 15 Leonhardskirchplatz THE MELODY MAKERS WILD TURKEY WASHBOARD BAND GRANYPATS JAZZBAND 16 Marktplatz PIG BAND MUSIKSCHULE LEIMENTAL PAT S BIG BAND 25 Jahre! KILIAN HEITZLER BIG BAND 17 Mercedes Caffè-Spot JAZZSCHULE BASEL 18 SPALEHILL BRASS BAND UNITED OLD STARS «BEBBI SECTION» Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 18 (Fortsetzung) BELL JAZZIN GRILLERS (bei den Bell-Ständen) BAYOU STREET BEAT AND BRASS BAND ED ELASTIC OLD SEIBI REVIVAL BRAZZ ATTACK CASTLE GROOVE FESTIVAL BRASS BAND 19 Rest. Jumping Beans THAT S GUITAR COCKROACH 20 Rest. Löwenzorn, Garten Open-Air STARDUST JAZZ + PARTYBAND LOUISIANA HOT SEVEN PLUS ONE 21 Rest. Pizza-Bar TRADITIONAL JAZZ BIRDS CORD N BLÖÖ 22 Rest. Spalenburg FOUR COQ-AU-VIN FRENCH CONNECTION 23 Rest. Storchen, Open-Air REGIO SIX JAZZBAND CASA LOMA JAZZ BAND 24 Rest. Zum Braunen Mutz SPICE RAMLERS 25 Rest. Zum Schnabel SWINGING FOUR THREE PLUS ONE 26 Rosshof Open-Air SÄMI WÄLTI THE BLUES COMPANY TRUE-BLUE GROOVEPACK 27 Rümelinsplatz Open-Air DIXIE SURPRISE CRAZY MEN JAZZBAND 28 SBB-Höfli DIXIE BROTHERS THE SUGAR FOOT STOMPERS 29 Schmiedenhof Open-Air PAL JAM TYMPANIC JAZZBAND 30 Schnabelgasse Open-Air FRANTASTISCH DIXIELAND ORCHESTER LAZY RIVER JAZZMEN 31 Spalenberg 2, Höfli Open-Air BLUES NETT WORK NIGHT TRAIN 32 Stadthaus, Höfli Open-Air NEW REDHOUSE JAZZGANG TRADITIONAL JAZZ DOGS 33 Totengässlein 3, Altstadthof Open-Air THREEFOLD STIP Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Co-Sponsoren Temporär und Dauerstellen

12 12 Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab 21 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» E bsunders Danggerscheen an Impressum Herausgeber Baslerstab in Zusammenarbeit mit dem OK «Em Bebbi sy Jazz» den Hauptsponsoren Basler Kantonalbank, an die Sponsoren, Gönner und Inserenten und den Lotteriefonds Basel-Stadt für ihr grosszügiges finanzielles Engagement. Ohne ihre wohlwollende Unterstützung könnte unser Anlass nicht durchgeführt werden, bzw. Sie ihn nicht zum Nulltarif geniessen. Darum freut es uns, wenn Sie, liebe Besucherinnen und Besucher, unsere Sponsoren, Gönner und Inserenten bei nächster Gelegenheit berücksichtigen! die vielen Jazz-Musikerinnnen und -Musiker, die mit ihrem gekonnten und begeisternden Musizieren den Grundstock des Erfolges liefern. alle Restaurationsbetriebe, die uns unterstützen. Neben der Bewirtung der vielen Gäste leisten sie auch noch einen finanziellen Beitrag an die «Em Bebbi sy Jazz»-Kosten! die involvierten Amtsstellen für ihre unbürokratische Unterstützung und die diversen Dienstleistungen wie Absperrungen, Verkehrsumleitungen, Fahnenaushang, Stadtreinigung etc. Dass die Marktfahrer wegen «Em Bebbi sy Jazz» den Marktplatz früher räumen, wissen wir sehr zu schätzen. die freiwilligen Helferinnen und Helfer für Ihren grossen Einsatz! S isch gewaltig!...sie, liebe Besucherinnen und Besucher für dass Sie Ihren Abfall nicht einfach auf den Boden werfen! Unser Motto ist nämlich: «Em Bebbi sy Jazz blybt suuber!» Sie, liebe Besucherinnen und Besucher, für Ihren so willkommenen und unüberhörbaren Stimmungsbeitrag an unserem Basler Sommer-Jazz-Happening. «Em Bebbi sy Jazz» Das Organisationsteam Inserate Baslerstab Inseratenunion AG Telefon Redaktion Ernst Mutschler OK «Em Bebbi sy Jazz» c/o Clariden Bank 4010 Basel Telefon ernst.mutschler@clariden.com Peter Eichenberger (Musik) Telefon p.eichenberger@tiscalinet.ch Layout/Satz m.a.d. marketing, advertising & design ag Druck Basler Zeitung Auflage Exemplare Verteilung Als Beilage im Baslerstab vom 11. August 2004 (Ausgaben Basel und Region) und am Fest Für Ihre Agenda: 22. «Em Bebbi sy Jazz»: Freitag, 19. August Jahre Jazzfest in Basel