Herausgegeben von der Gemeinde Salzbergen und der Interessengemeinschaft Handel & Gewerbe Salzbergen

Transkript

1 Seit An alle Haushalte Herausgegeben von der Gemeinde Salzbergen und der Interessengemeinschaft Handel & Gewerbe Salzbergen Das Trio Klang Kontakt entführt das Publikum am 21. April im Kulturkeller auf seine spezielle Art in die Opernwelt. Kirsten und Stephan Wolke sowie Stephan Beck versprechen ein ganz besonderes Erlebnis. Themen des Monats: Frühlingserwachen 22. April verkaufsoffener Sonntag Das südliche Emsland lädt ein: Am 23. April Auftakt für LEADER Neue Sportarten im SVA Marathon 365 : Laufen für einen guten Zweck Weltliches Konzert des Kirchenchores St. Cyriakus Letzte Chance für die Aktion Rent a Leiter 2007 April

2 Liebe Leserinnen und Leser, um mit einem wichtigen Thema anzufangen: Alles, was Sie gern in unserem nächsten Heft (Mai-Ausgabe) veröffentlicht sehen möchten, muss Aberglaube hin oder her spätestens am Freitag, dem 13. April, im Rathaus eingegangen sein. Das ist doch ein Datum, das man sich merken kann, oder?! Alle mit der Vorbereitung und Herstellung des Salzbergener Boten betrauten Mitmenschen freuen sich, wenn Sie diesen spätesten Annahmetermin einhalten. Gerne darf Ihr Material aber auch schon früher eintreffen. Schon jetzt vielen Dank dafür! Zu einem Wonnemonat wird übrigens auch schon dieser April, wenn man sich anschaut, was an interessanten Veranstaltungen wieder im Programm gelistet ist. Wir wünschen Ihnen jedenfalls einen angenehmen Frühlingsmonat und sagen: Bis in vier Wochen! April 2007 Ihr Salzbergener Bote Impressum Herausgeber: Interessengemeinschaft Handel & Gewerbe e.v., Salzbergen / Fax: 0180/ Gemeinde Salzbergen Verantwortlich für Informationen der Gemeindeverwaltung: Gemeinde Salzbergen, Der Bürgermeister Redaktion: Claudia Tegeder Fachbereich Bürgermeisterbüro Telefon: ( ) Für Artikel Dipl.-Betriebsw. (FH) Hans-Joachim Rentmeister und Werbung Telefon: ( ) bitte den aktuellen Anzeigenannahme: Annahmeschluss Bürgerinformation der Gemeinde Salzbergen beachten! Telefon: ( ) Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss: Letzter Termin für die Mai-Ausgabe am: Freitag, 13. April, 12 Uhr! Auflage: Monatlich Exemplare; erscheint in Salzbergen und teilweise in Listrup, Ahlde und Rheine - Bentlage Gesamtherstellung: Integra - Öffentlichkeitsarbeit, Druck, Werbung, Inh.: Dipl.-Betriebsw. H. - J. Rentmeister, Listrup. Tel.: ( ) Fax: Der Salzbergener Bote wird auf besonders umweltfreundlichem, leicht holzhaltigem Bilderdruckpapier gedruckt; das Papier für den Umschlag ist umweltfreundlich chlorfrei gebleicht.

3 Immobilien-Wertgutachten Guido Gumnior Dipl. Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von unbebauten und bebauten Grundstücken, für Mieten und Pachten Salzbergen, Tel.: Verkauf: Preiswertes Wohnhaus im gewachsenen Wohngebiet in Rheine / Hauenhorst auf einem 533 m 2 großen Grundstück mit ca. 140 m 2 Wfl. Das Bj. ist von 1934, lfd. renoviert. Die Böden sind vorwiegend mit Laminat ausgestattet. Das Haus verfügt über einen Teilkeller sowie eine Garage. Kaufpreis nur: ,- Eigentumswohnanlage mit Dachterrasse in bester Wohnlage von Salzbergen. Diese top gepflegte Eigentumswohnung bef. sich im 1. OG und verfügt über ca. 86 m 2 Wfl. Ein ausgebauter Spitzboden gehört z. Wohnung, ebenso 1 Garage, eine große Dachterrasse sowie ein Balkon. Im Haus wohnen nur 2 Parteien. Eigener Hauseingang. Kaufen Sie statt zu mieten, der Preis ist heiß. Kaufpreis: ,- Super Preis für tolle DHH In Spelle / Varenrode befindet sich diese Haushälfte, Bj. 1994, auf einem 314 m 2 großen Grundstück. Das Haus verfügt über eine Wfl. von ca. 120 m 2 mit folg. Aufteil.: Wohn-/Esszi., Küche, Gäste-WC und ABR im Erdgeschoss, 4 Schlafzimmer, Bad und ABR im Dachgeschoss. Zum Haus gehört ein Carport mit Geräteraum. Sehr schönes Wohngebiet. Luxuriöses Wohnhaus im Landhausstil in wunderschöner Sackgassenlage in Salzbergen / Holsten. Dieses top ausgestattete und super gepflegte Haus wird allen Wünschen gerecht. Bj. 1986, Grundstück 788 m 2, Wfl. ca. 190 m 2, Vollkeller, geflieste Doppelgarage, Kaminzimmer, inkl. hochwertiger Einbauküche, herrlicher Garten und viele weitere wunderschöne Details. 4 Schlafzimmer und 2 Bäder bieten auch einer größeren Familie ausreichend Platz. Kaufpreis: ,- Junges Wohnhaus von Bj in begehrter Lage von Salzbergen. Auf ca. 147 m 2 Wfl. erhalten Sie ein Wohn-/Esszimmer, Küche, Büro und ein Gäste-WC mit Dusche. Im Dachgeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer sowie ein Bad. Das Haus ist teilunterkellert und mit einer Garage ausgestattet. Das Südgrundstück ist 636 m 2 groß. Kaufpreis: ,- Wohnhaus in bester Lage von Rheine / Königsesch Das 1980 erbaute Wohnhaus steht auf einem 439 m 2 großen Grundstück mit ca. 117 m 2 Wfl. und ca. 64 m 2 Nutzfläche. Das Haus verfügt über einen Vollkeller mit Duschbad und einen Carport mit Geräteraum. VERMIETUNG: Renovierte Erdgeschosswohnung mit Terrasse und Garage in Salzbergen. In einer gepflegten kleinen Wohneinheit befindet sich diese Wohnung mit ca. 90 m 2 Wfl., Wohnzimmer mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, Bad, ABR und 1 Kellerraum. Neuwertige DHH mit bester Ausstattung Kaufpreis: ,- Kaufpreis (VB): ,- Kaltmiete: 390,- in begehrter Wohnlage von Salzbergen. Diese 120 m 2 Wfl. umfassende Haushälfte verfügt über Wohn-/Esszimmer, Küche mit hochwertiger Einbauküche, Diele, HWR und Gäste-WC im Erdgeschoss. 3 Schlafzimmer und 2 Bäder befinden sich im Dachgeschoss. Das 335 m 2 große Grundstück ist nach Süden ausgerichtet. Eine SAT-Anlage und ein Carport mit Geräteraum runden das Angebot ab. Sind Sie interessiert? Sie können das Haus mieten. Gepflegte Erdgeschosswohnung mit Garage Kaltmiete: 565,- + NK und großem Garten in einem 2-Familien-Haus in Salzbergen. Auf ca. 92 m 2 Wfl. erhalten Sie ein Wohn-/Esszimmer, Küche, Bad und 2 Schlafräume. Zusätzl. stehen Ihnen 2 Kellerräume z. Verfügung. Großes Zweifamilienhaus im Außenbereich Kaltmiete: 348,- + 30,- für Garage + NK zwischen Salzbergen und Emsbüren. Auf ca. 210 m 2 Wfl. befinden sich 2 getrennte Wohnungen. Jede Wohnung verfügt über einen Kamin. Die Erdgeschosswohnung hat 4 Schlafzimmer, die Dachgeschosswohnung, 2 Schlafzimmer sowie einen Wintergarten. Tierhaltung, auch Pferdehaltung, ist hier kein Problem. Kaltmiete: 750,- + NK + NK 3

4 Für Ihren Terminkalender im April 4 Hubertus-Schützenverein Salzbergen e. V.: Donnerstag, , Uhr: Luftgewehrschießen Schießstand unter der Grundschule Dienstag, , Uhr: Vorstandssitzung Gaststätte Lammers Schützenverein Hummeldorf e. V.: Dienstag, , Uhr: Vorstandssitzung Dorfgemeinschaftshaus Schützenverein Lemkershook e. V.: , ab 9:00 Uhr: Arbeitseinsatz am Festplatz ab (und jeder weitere Samstag): Üben der Wache um Uhr am Schümersdamm Jeden 1. Mittwoch im Monat: Vorstandssitzung im Bunker Kontakt: Peter Benson, 1. Vorsitzender, Tel: Wache / Info: Ansgar Egbers-Behrendt Tel.: / Weitere Infos: Infokasten, Internet, Laufzettel Schießgruppe Lemkershook, Vereinigte Schützen Salzbergen e. V: Wöchentl. montags, Uhr: Schießtraining der Damen Wöchentl. do., Uhr: Schießtraining der Jugend u. der Männer Schießanlage unter der Grundschule Frauen Hummeldorf: Mittwoch, , Uhr: Weinprobe Interessierte Jugendliche (ab mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten), auch Damen und Herren, die Freude am Schießsport haben, sind herzlich zu einem Übungsabend in der Schießanlage eingeladen. Senioren der Wintershall, der SRS und der H&R ChemPharm: Do., , Uhr: Versammlung in der Gaststätte Bolte ebenfalls Do., , Uhr: Kegeln in der Gaststätte Bolte

5 Für Ihren Terminkalender im April Kfd Salzbergen: Kfd Holsten-Bexten: Donnerstag : Gründonnerstagsnachtanbetung... nach der Hl. Messe Vorankündigung: Donnerstag, : 04.04: Frühstück für alle Frauen Herr Niehenke berichtet über Betreutes Wohnen / Gemeindezentrum 05.04: Gründonnerstag Nachtanbetung im Anschluss an die Abendmesse in St. Cyriakus , Uhr: Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene Leitung: Helga Niehues / Gemeindezentrum , Uhr: Kochabend: Partyrezepte Leitung und Anm.: Hildegard Diekmännken, Tel.: 70 44, Kursgebühr und Lebensmittelumlage werden am Abend eingesammelt: 4,50 Euro Mitglieder / 5,00 Euro Nichtmitglieder Anmeldung ab sofort! Ort: Haupt- und Realschule , Uhr: Treffen der Mitarbeit. Gemeindezentrum Vorschau: : Frühstück für alle Frauen Singen von Frühlingsliedern Gemeindezentrum dto., Theaterfahrt Pension Schöller : Maiandacht, anschl. Kaffeetrinken Anm.: 16. bis am Schriftenstand der Kirche Jahresfahrt zum Schloss Ippenburg/Bad Essen Gartenlust und Landvergnügen. Nähere Infos folgen. Qualität seit über 50 Jahren Analog war vorgestern LCD gestern Binär ist heute! Die The One Binary Armbanduhr Sie zeigt die Zeit im Binärformat mit Hilfe von LED Lichtern an. Die Uhr hat ein weiches Lederband und, je nach Modell, eine Platine als Ziffernblatt. Sie hat ein Gehäuse aus Edelstahl, ist 3atm wasserdicht und wird mit Batterien geliefert. Die obere Reihe zeigt die Stunden die untere Reihe zeigt die Minuten. Zählt man die Stellenwerte der beleuchteten LEDs zusammen, erhält man die Uhrzeit. Mit ein bisschen Praxis erlernt man spielend einfach das Lesen des Zeitformates. Josef Brinkel Bahnhofstr Salzbergen Telefon / Telefax / Ganz neu von der Uhrenund Schmuckmesse! Und sofort bei uns zu haben. Im Herzen jeder digitalen Uhr arbeitet ein auf dem Binärsystem basierender Computer. Würden Sie nicht lieber den Mittelsmann ausschalten und direkt mit diesem coolen kleinen Computer in Ihrer digitalen Uhr kommunizieren? Es ist einfach für jeden selbstsicheren Trendsetter, innerhalb weniger Minuten das Wie herauszufinden. Falls dies ein Problem ist, könnten Sie immer noch Ihren Arm geradeaus strecken, die Zeit nach dem Stand der Sonne raten und so tun als könnten Sie diese Armbanduhr lesen Besser aber, Sie beschäftigen sich noch ein bisschen mit der Gebrauchsanleitung und haben von jetzt an jede Menge Spaß! 5

6 Für Ihren Terminkalender im April 6 Altenheim St. Josef: Jeden Mittwoch von Uhr: Gymnastik, Spiel und Spaß Seniorenkreis Salzbergen / Holsten-Bexten: Mittwoch, , Uhr: Arbeitskreis im GZ 30 Jahre Ökumenischer Gottesdienst im Seniorenkreis. Mittwoch, , Uhr: Ökumenischer Wortgottesdienst in der Markuskirche / Danach gemütliches Kaffeetrinken im Gemeindezentrum. Anmeld. bei Elsbeth Heskamp, Tel.: oder Freiwillige Feuerwehr Salzbergen: Mo., , Uhr: Technischer Dienst / Treffen der Alters- und Ehrenabteilung / Gerätehaus Mi., , Uhr: Kommandositzung / Gerätehaus Mo., , Uhr: Ausbildung in Gruppen / Gerätehaus Heimatverein Salzbergen e. V.: Montag, , Uhr: Fotogruppe Scharfe Linse Heimathaus (Internet: Dienstag , jeweils Uhr: Spinn- und Stricknachmittag / Heimathaus Mittwoch, , Uhr: Vorstandssitzung / Heimathaus Dienstag, , Uhr: Arbeitseinsatz / Heimathaus Kolpingsfamilie Salzbergen: , Uhr: Anbetungsstunde (Gründonnerstag) : Wallfahrt nach Wietmarschen Abfahrt um Uhr am Parkplatz bei Schütte : Altkleider- und Altpapiersammlung : Dienstagstreff: Biogas, was ist das? Hermann Hermeling wird unser Unwissen in Mittwoch, , Uhr: Spiel-und Klönnachmittag im GZ Anm. bei Mathilde Tegeder, Tel.: 4 53 od Donnerstag, , Uhr: Erste Fahrradtour ab Grundschule Salzbergen, Leitung Hermann Lammers, Tel.: Mo., , Uhr: Einsatzübung / Gerätehaus Die Jugendfeuerwehrgruppe trifft sich am Mo., 02., , jeweils um Uhr am Gerätehaus zum Dienst. Mittwoch, , Uhr: Familienforschungsgruppe Fafo / Archiv Montag, , Uhr: Klönabend / Frühlingssingen / Heimathaus Die Kindertanzgruppe trifft sich jeden Mittwoch in der Aula der Grundschule Salzbergen in der Zeit von Uhr. Internet: Wissen wandeln , Uhr: Treffen der Theatergruppe bei Alt Salzbergen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

7 Für Ihren Terminkalender im April Kleintierzuchtverein Emsbüren-Salzbergen und Umgebung: Samstag, 07. April: Busfahrt zum Hobbymarkt in Kaunitz, Abfahrt Uhr Reservistenkameradschaft Salzbergen: Do , Uhr: Jahreshauptversamrnlung / Gastst. Alt Salzbergen Sa , ab Uhr: Schießwettkampf / Achternholt Di , Uhr: 14. Schießwettkampf / Meppen WTD 91 Skatclub Salzbergen: Der Skatclub Salzbergen trifft sich alle 14 Tage dienstags um Uhr im Vereinslokal Lammers am Mühlendamm. Interessierte Herren, Damen und Jugendliche sind DLRG Salzbergen e.v.: jeden Montag: Uhr Schwimmkurs f. Kinder Uhr Training Uhr Schwimmkurs f. Erwachs. jeden Mittwoch: Uhr Training Mädchengruppe: in Emsbüren und Uhr in Neumehringen. Sa : Tilli - Schießen / StOSchAnl Achternholt Jeden Mo. ab Uhr: RAG-Sport / Badminton Sportzentrum, Rheine, Anne-Frank-Straße 41 jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Walter Lammers, Tel: oder mobil: / jeden Freitag: Uhr Training jeden Samstag: 10:00-12:00 Uhr Training 11:00-12:00 Uhr Aufbaukurs Kinder 17:00-19:00 Uhr Training Jeden Montag, Uhr: Treffen in der Arche Für alle Mädchen ab der 4. Klasse Oldtimerclub Salzbergen e.v.: Jeden 1. Donnerstag, immer um Uhr: Klönabend, Vereinslokal Bolte Schalke 04 - Fanclub Blaue Knappen Salzbergen : Der Schalke 04 Fan-Club trifft sich alle 2 Wochen mittwochs immer vor den Heimspielen ab Uhr in der Gaststätte Lammers, Mühlendamm. An diesem Tag findet auch der Kartenverkauf statt. Interessierte sind hierzu jederzeit herzlich eingela HSV - Fanclub Blue Dragons Infos immer bei: Ingo Roß, Tel oder 0171/ Alle, auch Nichtmitglieder, sind herzlich eingeladen! den. Kontakt: Horst Bönisch, Tel. ( ) 6 38 / mobil 0172 / Gerd Klöpper, Tel. ( ) 6 80 / mobil 0163 / o. 7

8 Für Ihren Terminkalender im April Ökumene: Montag, , Uhr: Terminplanung des Ökum. Kreises / Arche Kontaktpersonen Ökumenischer Kreis Salzbergen : Ute Lüke, Tel Ursula Brinkel, Tel Susanne Opolka-Kruse, Tel Regina Bertling (Koordination), Tel Cäcilienchor Holsten-Bexten: Karfreitag, 15 Uhr: Mitgestaltung der Karfreitags-Liturgie Ostersonntag, Uhr: Mitgestaltung des Hochamtes Kirchenchor St. Cyriakus Salzbergen: , Uhr Karfreitagsliturgie , Uhr: Osterhochamt Gottesdienstzeiten der katholischen Kirchen: Hl. Messen in Salzbergen, St. Cyriakus: samstags um Uhr sonntags um und Uhr Mittwoch, , Uhr: Festgottesdienst zum 30. Okum. Seniorengottesdienst von Frau Wibben und Frau Thurau in der Ev.-luth. Markuskirche, anschl. Kaffeetrinken. Montag, , Uhr: Ökum. Abend in der Ev.-luth. Markuskirche mit Schwester Brigitte Stallkamp aus Osnabrück zum Thema: Vertrauen - Zutrauen - Gehorsam. Interessierte sind zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen! Montag, , 18 Uhr: Fahrt in den Mai Treffpunkt Kirchplatz : Keine Probe (Dienstag nach Ostern) Chorproben jew. dienstags Uhr Hl. Messen in Holsten-Bexten, St. Marien: samstags um Uhr sonntags um Uhr St. Marien, Holsten-Bexten 8 St. Cyriakus, Salzbergen Internetadresse: Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde: Markuskirche Salzbergen: An der Markuskirche 6 / Ecke Martin-Luther-Weg Jeden So., Uhr: Gottesdienste (am letzten So. im Altenheim St. Josef )

9 Für Ihren Terminkalender im April Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde (Fortsetzung): Sonntag, , Uhr: Gottesdienst zum Palmsonntag mit Hl. Abendmahl, Markuskirche Gründonnerstag, , Uhr: Abendmahlsgottesdienst für Senioren/innen, Altenheim St. Josef dto., Uhr: Tischabendmahl, Erlöserkirche Leschede Karfreitag, , Uhr: Abendmahlsgottesdienst zur Sterbestunde Jesu, Markuskirche Ostersonntag, , Uhr: Feier der Osternacht mit Hl. Abendmahl, Markuskirche, anschl. gemeinsames Frühstück Ostermontag, , Uhr: Festgottesdienst m. Pastor Pfannkuche, Markuskirche Sonntag, , Uhr: Gottesdienst mit Taufe, Markuskirche Montag, , Uhr: Frauenkreis, Bartning-Haus Leschede dto., Uhr: Ökumen. Kreis (Terminplanung), Arche Dienstag, , Uhr: Vorkonfirmandenunterricht dto., Uhr: Jungschar, Bartning-Haus Leschede Mittwoch, , Uhr: Ökumen. Seniorengottesdienst, Markuskirche, anschließend Kaffeetrinken Donnerstag, , Uhr: Jugendtreff, Bartning-Haus Leschede dto., Uhr: Ökumen. Diakonieausschuss, Emsbüren Samstag, , Uhr: Kindergottesdienst, Erlöserkirche Leschede Sonntag, : Kein Gottesdienst in Salzbergen dto., 9.00 Uhr und Uhr: Konfirmationen, Erlöserkirche Leschede Dienstag, , Uhr: Vorkonfirmandenunterricht dto., Uhr: Jungschar, Bartning-Haus Leschede Donnerstag, , Uhr: Grundschulgottesdienst (Pastor Droste), ref. Kirche dto., Uhr: Probe für die Hauptkonfirmanden, Markuskirche dto., Uhr: Jugendtreff, Bartning-Haus Leschede Sonntag, , Uhr: Konfirmation mit Hl. Abendmahl, Markuskirche Anmelduna der neuen Vorkonfirmandinnen und Vorkonfirmanden: Jugendliche, die 2009 konfirmiert werden möchten, sollten zum Konfirmandenunterricht angemeldet werden. Bitte merken Sie sich den Termin vor: Donnerstag, den 14. Juni im Pfarramt Salzbergen sowie Freitag, den 15. Juni im Bartning-Haus Leschede, jeweils von 9 bis 11 Uhr und von 17 bis 19 Uhr. Eingeladen sind vor allem die Jungen und Mädchen, die jetzt die 6. Klasse besuchen. Auch wer noch nicht getauft ist, darf gerne teilnehmen. Der Unterricht beginnt nach den Sommerferien. Regelmäßige Gruppen: Krabbelgruppen (Eltern-Kind-Gruppen): wöchentlich montags und dienstags Uhr, Gemeinderaum der Markuskirche Vorkonfirmandenunterricht: dienstags Uhr / Markuskirche Hauptkonfirmandenunterricht: donnerstags Uhr Abfahrt z. Unterr. n. Leschede Jugendtreff: donnerstags Uhr / Bartning-Haus, Leschede Pfarramt: Pastor Marcus Droste An der Markuskirche 4, Salzbergen Tel.: ( ) Fax: ( ) Pfarramtsekretärin Dörthe Barz Bürozeiten: Di. und Do. von Uhr Donnerstag auch von Uhr 9

10 Für Ihren Terminkalender im April 10 Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Salzbergen: So., , h: Gottesdienst Fr., , h: Gottesdienst mit Abendmahl zu Karfreitag Mo., , h: Ostergottesdienst Sa., , h: Kirchenratsseminar / Hügelburg Mo., , h: Terminplanung Ökumen. Kreis (Arche) Di., , h: Gem. Vorkonfirmanden-Unterricht Lünne Mi., , h: 30. Ökumenischer Seniorengottesdienst (Markusk.) So., , h: Gottesdienst und Kindergottesdienst Mo., , h: Ökumen. Abend (Ref.: Sr. B. Stallkamp; Markuskirche) Danke, H&R ChemPharm ie Krabbelgruppen der Markuskirche Salzbergen bedanken sich herzlich bei der Fa. H&R ChemPharm. Den Spendenscheck in Höhe von 250 Euro überreichten Reinhold Grothus und Thomas Segger den Müttern der Krabbelkinder und Pastor Marcus Droste. Mit dem Geld wurde neues Spielzeug angeschafft, an dem auch in naher Zukunft die nachfolgenden Krabbelkinder noch viel Freude haben werden. Auch der Wunsch nach einem Wickeltisch, der in den Räumen Mi., , h: Seniorenkreis Lünne Fr., Di., : Konfirmandenfreizeit Eisenach Kontakt: Ev.-ref. Pfarramt Salzbergen Pastor Korporal Waldstr Lünne Tel.: ( ) Fax: ( ) salue@korporal.com Kirche: Salzbergen, Hügelweg 10 Kinder- und Jugendhaus: Hügelburg, Hügelweg 12a Tel.: ( ) D sagen die Krabbelgruppen der Markuskirche der Markuskirche noch fehlte, konnte mit dem Geld erfüllt werden.

11 11

12 Bernhard Böhmer nach 42 Jahren verabschiedet IAlfred Kaiser nun Vorsitzender des Kirchenchores St. Cyriakus n der diesjährigen Generalversammlung des Kirchenchores St. Cyriakus stellte der bisherige Deine Arbeit hat uns vorangebracht. Ohne re Voraussetzung für gute Musik sei. dich wären wir nicht das geworden, was wir heute sind. betonte Jünemann. Vorsitzende Bernhard Böhmer nach 42 Jahren sein Amt zur Verfügung; zum Nachfolger wurde Alfred Kaiser gewählt. Der Chor nahm diesen Wechsel zum Anlass, in einer besonderen Veranstaltung die Verdienste Bernhard Böhmers zu würdigen. Chorleiter Helmut Jünemann betonte in seiner Laudatio, dass Bernhard Böhmer einen großen Anteil am erfolgreichen Wirken des Chores gehabt habe. Als Vorsitzender und Liedervater habe er den Chor vorbildlich geführt. Er habe besonderen Wert auf ein gutes Miteinander der Sängerinnen und Sänger gelegt, weil er gewusst habe, dass dies eine unabdingba Andere Lieder wollen wir singen UBesonderer Gottesdienst am 14. April in St. Cyriakus nter obigem Motto gestalten wir am Samstag, dem 14. April, um Uhr einen Gottesdienst in der St. Cyriakus Pfarrkirche. Böhmer trat 1952 in den Chor ein übernahm er mit 29 Jahren den Vorsitz von seinem Vater, der das Amt auch bereits dreißig Jahre innegehabt hatte. Somit lag die Leitung des Chores 72 Jahre lang in den Händen der Familie Böhmer. Präses Pfr. Augustin bedankte sich im Namen der Pfarrgemeinde für das Engagement Böhmers. Ihm schloss sich der Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Alfons Stein mit herzlichen Dankesworten an. Der Diözesanpräses des Cäcilienverbandes, Prof. Franz - Josef Rahe, überbrachte herzliche Grüße und sprach Böhmer auch den Dank der Bistumsleitung aus. Als Abschiedsgeschenk überreichte der neue Vorsitzende Alfred Kaiser dem Ausscheidenden eine Bronzetafel, auf der durch den Bildhauer Hermann Schilcher aus Oberammergau die Schöpfungsgeschichte dargestellt ist. Bernhard Böhmer (rechts) und sein Nachfolger Alfred Kaiser musik), der in den 70er Jahren eine Vielzahl von kirchlichen Liedern komponiert hat. Viele werden sich sicherlich an seine etwas anderen Lieder erinnern. Im Mittelpunkt stehen Lieder von Peter Janssens (Begründer der Sakramentalen Pop 12 Wer sind Wir? Das ist die ehemalige Messdienerleiterrunde aus den Anfängen der

13 Franz Reckers, Helmut Puls, Beate Puls, Monika Arens, Christel Kleppe, Erhard Kleppe, Simone Hünneke, Claus Arens, Günther Oberthür und Josef Brinkel. Wir laden alle ein, an diesem etwas anderen Gottesdienst teilzunehmen. Die frühere Messdiener-Leiterrunde 70er Jahre, die Peter Janssens seinerzeit auch life erlebt und viele Jugendgottesdienste vorbereitet haben, heute verstärkt durch unsere Ehefrauen. Das Foto zeigt uns beim Üben in der Kirche. Wir sind (von links): Manfred Buers, Anni Brinkel, Klaus Moneke, Hannelore Buers, Anne Reckers, Wer die Lieder schon einmal vorher hören bzw. mitsingen möchte, sollte am Mittwoch, dem 28. März, um Uhr ins Heimathaus kommen. Dort findet Querbeet 3, der 3. Liederabend mit Franz Reckers statt. Zu Beginn werden alle Lieder aus dem Gottesdienst gesungen. Weitere Informationen und Texte sind im Internet unter 14. April 2007: Kolping sammelt Gute, tragfähige Gebrauchtkleidung und Schuhe Gesucht werden Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Unterwäsche, Babywäsche, in sauberem, gut erhaltenem Zustand. Tisch-, Bett- und Haushaltswäsche, Hüte, Gürtel, Taschen, Vorhänge, Bettfedern im Inlett, Wolldecken, tragfähige Schuhe paarweise gebündelt. Bitte KEINE Lumpen, Schneiderabfälle, Textilreste, nasse, verschlissene Bekleidung, Matratzen, Teppiche, Heizkissen, Wärmedecken! Altpapier Nur Altpapier, Zeitschriften, Telefonbücher, Kataloge; aber KEIN Unrat, wie Kisten, Koffer, Körbe usw., auch nicht als Behälter! Wofür? Zur Lösung sozialer Probleme (z. B. Jugend-, Familien-, Altenarbeit) Zur Linderung von Not in der Welt (z. B. Kolping Sozial- und Entwicklungshilfe) Die Abholung erfolgt am Samstag, dem 14. April, ab Uhr. Wir bitten, die Kleider in den gelieferten Plastikbeuteln (das Altpapier getrennt und gebündelt) erst am Sammeltag gut sichtbar an den Straßenrand zu legen. Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt. Die Fahrzeuge fahren nur einmal durch jede Straße. Die Spende bitte auch bei Anbruch der Dunkelheit liegen lassen! Die Bewohner zurückliegender Straßen werden gebeten, die Spenden an die nächste Fahrstraße zu bringen. Für in der Kleidung befindliche Wertsachen kann keine Haftung übernommen werden. Herzlichen Dank für Ihre Spende! Ihre Kolpingsfamilie Salzbergen Unberechtigtes Abholen der Spenden ist strafbar! 13

14 Kleintierzuchtverein Emsb.-Salzb. u. Umgebung DEinladung zur Busfahrt zum Hobbymarkt in Kaunitz er Kleintierzuchtverein Emsbüren- Salzbergen und Umgebung veranstaltet am Samstag, dem 7. April, eine Busfahrt zum Hobbymarkt in Kaunitz, einem Ortsteil der Gemeinde Verl. Der Hobbymarkt ist einer der größten Trödelund Tiermärkte in Nordwestdeutschland. Er findet in der Ostwestfalenhalle und dem umliegenden Gelände statt. An manchen Hobbymarkttagen sind dort bis zu Umweltgruppe Franziskus im Einsatz 14 iele Maßnahmen haben wir für die Errichtung und die Pflege des Walderlebnispfades bereits durchgeführt. Bereits Anfang des Jahres haben wir mit einer kleinen Gruppe die ca. 35 Nistkästen kontrolliert und gesäubert. Nunmehr wollen wir den Walderlebnispfad für die kommende Saison wieder in Schuss bringen, damit über den Sommer viele Besucher ihre Freude daran haben. Besucher anzutreffen. Der Bus fährt am 7. April um Uhr vom Parkplatz Menke in Emsbüren und um Uhr vom Pendlerparkplatz in Neumehringen ab. Die Vereinsmitglieder und Interessierte sind herzlich willkommen. Für die Busfahrt wird ein geringer Kostenbeitrag genommen. Teilnehmer melden sich bitte beim 2. Vorsitzenden Ludger Stein, Tel.: Salzbergen 13 83, oder beim 1. Vorsitzenden Andreas Sabel, Tel.: VPflegemaßnahmen am Walderlebnispfad: 14. April Rente mit 67 Unser Treffpunkt ist am Samstag, dem , um Uhr der Eingangspavillon. Für Getränke und Verpflegung ist gesorgt. Anmeldung bitte bis zum bei Fam. Fißbeck, Tel , bzw. bei Fam. Buers, Tel. 6 77, jeweils ab 18 Uhr. Es wäre schön, wenn auch eure Eltern mithelfen würden. Außerdem planen wir noch eine Pflanzaktion in Hummeldorf. Der Termin steht noch nicht fest. Eine besondere Einladung erfolgt noch. Bis dann also! AVersteckte Rentenkürzung oder notwendige Reform? m 19. April findet um 19 Uhr im es um die Rente. Die Deutschen leben immer Gemeindezentrum Salzbergen ein länger und erhalten immer länger Rente. Das ist gut für uns Menschen, aber was bedeutet das für unser Rentensystem? Es braucht Veranstalter ist die Industriegewerkschaft Entlastung, damit sich die Rentenbeiträge Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE), nicht erhöhen und die Lohnnebenkosten in Ortsgruppe Salzbergen / Ochtrup. Sie hatte Deutschland nicht weiter ansteigen. bereits im letzten Herbst einen interessanten Vortrag zum Thema Die 15 Gebote des Lernens mit Prof. Dr. Peter Struck, einem deutschlandweit anerkannten Fachmann für Erziehungsfragen, angeboten. Nun geht Die Rente mit 67 wurde jüngst durch den Bundestag verabschiedet. Ab 2012 soll das Rentenalter schrittweise von 65 auf 67 Jahre steigen. Damit will die Bundesregierung

15 sicher stellen, dass die Rentenbeiträge auch in Zukunft bezahlbar bleiben. Zu diesem aktuellen Thema wird Dr. Werner Allemeyer (Akademischer Oberrat i. R., Institut für Verkehrswissenschaft, Uni Münster) allen Interessenten die Grundsätze unseres Rentensystems sowie die Hintergründe der jetzigen Entscheidung erklären und einen Ausblick in mögliche Rentensysteme der Zukunft geben. Zu diesem Vortragsabend sind alle Bürger eingeladen. Dr. Werner Allemeyer wird in seiner ansprechenden und humorvollen Art dieses Thema näher bringen. Anmeldung bei Hermann Casper unter Tel oder per an: anmeldung@igbce-og-so.de ist erforderlich. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Rent a Gruppenleiter noch bis Ende April DNutzen auch Sie die Chance für den guten Zweck! ie Aktion Rent a Gruppenleiter des Jugendzeltlagers Salzbergen verläuft bis jetzt sehr positiv. Hierbei können 2 oder mehr Gruppenleiter und -leiterinnen für die Hilfe bei verschiedensten Arbeiten gemietet werden. Die Mindestspende von 5 Euro pro Stunde und gemieteter Person fließt in den Etat des Jugendzeltlagers und kommt somit allen Kindern und Jugendlichen zugute, die daran teilnehmen. Bis Mitte März konnten schon einige Aufträge entgegengenommen werden. So wurden zum Beispiel mehrfach zwei Gruppenleiter zum Bäume beschneiden und Holz stapeln, Garten umgraben, Sträucher umpflanzen, Laub harken, Vertikutieren usw. gemietet. Wenn auch Sie Gruppenleiter/- Weiterer Höhepunkt der 150-Jahr-Feiern AKirchenchor St. Cyriakus gibt ein Weltliches Konzert nlässlich seines 150-jährigen Jubiläums gibt der Kirchenchor St. Cyriakus ein weiteres Konzert. Nach dem Festhochamt mit Bischof Bode, der Kirchenmusikalischen Andacht mit benachbarten Gastchören sowie dem Weihnachtskonzert ist dies die vierte große innen für diverse Arbeiten mieten möchten, wenden Sie sich einfach an Thomas Brinkel (Tel o / ) oder Andreas Egbers-Behrendt (Tel o / ) oder schreiben sie uns eine an Lagerleitung@Jugendzeltlager-Salzbergen. de. Ihre Aufträge können Sie uns noch bis zum 30. April mitteilen. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen. Die Zeltlagerleiterrunde Veranstaltung im Rahmen des Jubiläumsjahres. Gemeinsam mit dem Ensemble Musica Bucina sollen weltliche Lieder und Musikstücke dargeboten werden. Das Konzert findet statt am Sonntag, dem 20. Mai, um Uhr in der Pausenhalle der Grundschule Salzbergen. Hierzu lädt der Chor herzlich ein. 15

16 Achtung: Anmeldefrist läuft! Jugendzeltlager 2007 findet in Bohmte statt Das Jugendzeltlager der Kirchengemeinden St. Cyriakus und St. Marien findet in diesem Jahr vom 19. bis 28. Juli in Bohmte bei Osnabrück statt. Teilnehmen können alle Kinder und Jugendlichen von 10 bis 15 J.. Den Weg nach Bohmte werden wir aufgrund der Entfernung nur zum Teil mit dem Fahrrad zurücklegen; den 1. Teil fahren wir mit dem Bus bzw. dem Zug. Anmeldeformulare für das Zeltlager liegen ab sofort in den Schriftenständen der Kirchen St. Cyriakus Salzbergen und St. Marien Holsten- Bexten sowie in der Arche, der Sparkasse, der Volksbank und bei Uhren, Schmuck, Optik Brinkel aus. Außerdem könnt ihr euch die Anmeldung wieder von unserer Homepage 16 downloaden. Dort findet ihr auch Bilder vom Zeltplatz sowie viele weitere Infos zu laufenden Aktionen und zu den diesjährigen Gruppenleitern. Die verantwortliche Lagerleitung übernehmen auch in diesem Jahr Thomas Binkel und Bernd Kittel. Außerdem rückt Katharina Moll ins Leitungsteam nach, um Thomas und Bernd zu unterstützen und Erfahrungen zu sammeln. Des weiteren wird die Lagerleitung durch die erfahrenen Köche / -innen Christoph Stein, Lena Wewel und Verena Bußmann unterstützt. Am Freitag, den 11. Mai findet um 20 Uhr ein Info-Abend statt. Dazu laden wir alle Eltern herzlich ein. Salzbergen.de Bis spätestens im Zeltlager!!! Eure Zeltlagerleiterrunde Doppelkopfturnier der Neumehringer Schützen DAm 9. Juni steigt die Riesenfete zum Jubelfest as diesjährige Doppelkopfturnier der attraktiven Preise. Die aktuellen Vorbereitungen für das anstehende Jubelfest 2007 des Schützenvereins Neumehringen war ein voller Erfolg. wurden natürlich auch heiß diskutiert. Ein Thema war auch die Riesenzeltfete, die am In 3 spannenden Runden nahmen 32 Vereinsmitglieder an dem diesjährigen Turnier stattfindet. Neben der Spitzen-Live-Band Samstag unter dem Motto Hüttengaudi teil. Es fand in gemütlicher Atmosphäre im Royal Flash tritt als Stargast DJ Ötzi (Double) Schützenhaus der Bürgerschützen statt. auf. Also merken Sie sich den Termin schon Pro Runde wurden 12 Spiele ausgespielt. mal vor: Am 9. Juni steigt die Riesenparty! Am Ende setzte sich Ansgar Stein als Turniersieger knapp vor Walter Lammers und Ralf Schriftführer Guido Kaiser Baum durch. Alle Teilnehmer erhielten einen SoVD Jahreshauptversammlung ZEhrungen für langjährige Mitgliedschaft / Neuaufnahmen um 10. März hatte er Ortsverband erschienene Gäste. Er bedankte sich für das seine Mitglieder in das Gemeindezentrum eingeladen. zahlreiche Erscheinen und übergab das Wort an Paul Burke, der Grüße vom Kreisvorstand überbrachte. Im Jahresrückblick folgte das Vorsitzender Hubert Clasemann eröffnete die Versammlung und begrüßte 135 benen Mitglieder, bevor Hubert Gedenken der seit dem 1. Januar 2006 verstor Clasemann

17 über das Geschehen im Ortsverband in 2006 berichtete. Kassenführerin Johanna Vieth verlas den Kassenbericht und erhielt vom Kassenprüfer Klemens Scheffer die Bestätigung einer tadellosen Kassenführung. Somit wurde der gesamte Vorstand einstimmig entlastet. Es folgte eine reichlich hergerichtete Kaffeetafel, welche von den Vorstandsfrauen und einigen Helferinnen liebevoll vorbereitet worden war. Für langjährige Mitgliedschaft wurden geehrt: 60 Jahre Helmut Nitsche und Bernhard Reckers, 55 Jahre Franz Hülmann, 25 Jahre Gerhard Altenschulte und Hermann Borgmann, 10 Jahre Johanna und Hubert Vieth, Anni Wilken, Anni Hummeldorf, Agnete Kluge, Lena Niemeier, Franz Bertels,Willi Oelmann und für 5 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit im Vorstand Paula Giesen und Christa Senk. Paul Burke berichtete über das Geschehen im Kreisvorstand. Mit einer Tombola mit 270 Preisen wurde die Mitgliederversammlung beendet. H. Clasemann 1. Vorsitzender 5 Jahre im Vorstand: Paula Giesen (l.) und Christa Senk Ostern in der Gutsschänke Holsterfeld genießen! Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihre Plätze an den Feiertagen Freuen Sie sich mit uns auf den ersten Spargel ab Anfang Mai Bitte reservieren Sie rechtzeitig für Muttertag! 17

18 25 Jahre Mitglied: Gerhard Altenschulte (4. v. l.) und Hermann Borgmann (5. v. l.) In der Plattenkiste des NDR 1 zu Gast Am 2. März hatten wir, Helmut Heitz, Dieter und Hans Stein die Gelegenheit, die Aktion Hilfe für die Menschen in Schlesien über die Ortsgrenzen von Salzbergen hinaus vorzustellen. Diese einmalige Gelegenheit bot sich in der Lifesendung Die Plattenkiste vom Radiosender NDR 1. Vorab hatten wir die Qual der Wahl, als es darum ging, aus über 600 Musiktiteln unsere Lieblingsstücke auszuwählen. Diese wurden dann der Musikredaktion zum Bearbeiten übersandt. Helmut Heitz und Hans Stein stellten Hilfsprojekt vor 60 Jahre Mitglied: Bernhard Reckers (3. v. l.) und Helmut Nitsche (4. v. l.) Nach dem Eintreffen im Funkhaus wurde die kleine Gruppe von der Assistenz empfangen. Dort konnten wir in einem Vorgespräch die Aktion vorstellen, damit diese Daten während und nach der Sendung am Hörertelefon den Anrufern zur Verfügung gestellt werden konnten. Und dann ging es los. Wir waren sehr nervös. 10 Minuten vor der Sendung holte uns die Moderatorin Martina Gilica ins Studio. Wir machten uns gegenseitig bekannt und der Ablauf der Sendung wurde kurz besprochen. Der Moderatorin war es wichtig, dass in einem lockeren Gespräch die Fragen und Antworten spontan geäußert wurden, dabei ließ sie auch keine schriftlichen Unterlagen zu. In einer entspannten Atmosphäre vergingen dann die 45 Minuten Sendezeit wie im Fluge. Nach der Sendung wurde beim gemeinsamen Mittagessen zusammen mit der Assistenz die Sendung noch einmal besprochen. Dieter und Hans Stein sowie Helmut Heitz (v. l.) mit Moderatorin Martina Gilica im Studio 18 Der Ausflug nach Hannover war für alle Beteiligten eine tolle Erfahrung, die man nicht so schnell vergisst. An dieser Stelle möchten wir uns noch ganz herzlich bei der Fa. H&R ChemPharm bedanken, die uns ganz spontan ein Auto für die Fahrt zur Verfügung stellte.

19 19

20 20

21 Jahreshauptversammlung Hermann Schipper neuer Vorsitzender uf der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Heimatvereins Salzbergen gab es einen Wechsel in Ader Führung. Franz Fehren gab nach fast 12 Jahren den Vorsitz des Vereins ab. Der 2. Vorsitzende Gerd Ricken würdigte in einem Rückblick den vorbildhaften Einsatz des scheidenden Vorsitzenden. Nach dem plötzlichen Versterben seines Vorgängers Aloys Möller hatte Franz Fehren dem Verein aus der Bredouille geholfen und das Amt übernommen, welches er vom ersten Tage an mit großem Engagement ausfüllte. Neben zahlloser Aktivitäten auf verschiedenen Gebieten ist im besonderen Maße der Wiederaufbau der alten Remise des Bauern Schulte-Wess in unmittelbarer Nähe des Heimathauses, sowie die Einrichtung neuer Archivräume, welche in den nächsten Wochen ihrer Bestimmung übergeben werden, auf das Konto von Franz Fehren zu verbuchen. In Würdigung seiner Verdienste wurde dem Antrag des Restvorstandes einstimmig stattgegeben, Franz Fehren zum Ehrenmitglied des Heimatvereins Salzbergen zu ernennen. Sein Nachfolger dürfte den Salzbergenern nicht unbekannt sein. Von 1969 bis 1991 war Hermann Schipper in der Verwaltung der Gemeinde Salzbergen tätig, zuletzt als stellvertretender Gemeindedirektor, bevor er seinen Wohnsitz nach Altenberge verlegte. Dort war er bis zu seiner Pensionierung zunächst Gemeindedirektor, dann hauptamtlicher Bürgermeister zog er zurück nach Salzbergen. Die anwesenden Mitglieder wählten ihn einstimmig zum 1. Vorsitzenden. In seiner in plattdeutsch gehaltenen Antrittsrede kündigte Hermann Schipper an, die engagierte Arbeit seiner Vorgänger fortsetzen zu wollen und brachte zum Ausdruck, wie wichtig die vielseitige Arbeit des Vereins für den Ort Salzbergen ist. Eine weitere Änderung im Vorstand gab es in der Kassenverwaltung. Einstimmig wurde Alfred Brinker gewählt, nachdem der bisherige Amtsinhaber Knut Ochßner auf eine weitere Kandidatur verzichtete. Die Vorstandsmitglieder Anni Gravemann und Hermann Kittel wurden, ebenfalls einstimmig, in ihren Ämtern bestätigt. Hermann Schnieders übergab die Leitung des Archivs an Karin Geerdes. Positive Entwicklungen in allen Bereichen konnten zudem vermeldet werden. Franz Fehren (l.) übergab sein Amt an Hermann Schipper. 21

22 Vorstand (v. l.): Anni Gravemann, Bernd Klein-Reesink, Hermann Schipper, Hermann Kittel, Karin Geerdes, Bernd Schulten und Gerd Ricken - es fehlt Alfred Brinker) In der Rückschau auf das Jahr 2006 wurde von der erfolgreichen Arbeit der verschiedenen Gruppen berichtet, sei es die Tanzgruppe Wippstettkes, die Gruppe Historische Waschstraße, die Spinn- und Strickgruppe des Vereins, die Gruppe Dütt und Datt, die Familienforschungsgruppe Fafo, die Fotogruppe Scharfe Linse und die Gruppe Arbeitseinsatz. Für das Jahr 2007 wurde u. a. für den November eine Ausstellung über Persönlichkeiten in und aus Salzbergen angekündigt, außerdem wird wie in jedem Jahr ein vielfältiges Programm mit vielen Veranstaltungen angeboten. Die diesjährigen Ausflugsfahrten führen am 2. Juni nach Borne Betrifft: Salzbergener Bote Mai 2007 Annahmeschluss: Freitag, 13. April, 12 Uhr 22 Bitte beachten: Aktueller Annahmeschluss für die nächste Ausgabe! / NL (Halbtagesfahrt); am 1. September nach Paderborn (Ganztagesfahrt). Nähere Infos folgen. Verschiedenes: Einladung zum Klönabend - Frühlingssingen Der Heimatverein lädt seine Mitglieder und alle Interessierten zu dem traditionellen Frühlingssingen am Montag, dem 30. April, in das Heimathaus ein. Die Veranstaltung beginnt um Uhr. Fafo arbeitet jetzt im neuen Archiv Wir weisen darauf hin, dass die Familienforschungsgruppe Fafo sich von nun an im neuen Archiv in der ehemaligen Hausmeisterwohnung an der Grundschule Am Feldkamp trifft. Nächste Zusammenkunft der Gruppe ist am Mittwoch, dem 18. April, um Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Angehörige der Familie Herbring gesucht Im Zuge der Raffinerie-Recherche sucht die Fafo nach Angehörigen und Nachfahren der Familie Julius Herbring. Dieser war fast 4 Jahrzehnte lang (bis 1925) in der Buchhaltung der Raffinerie tätig. Er war verheiratet mit Alexandrine Mantel. Das Paar hatte nachweislich mindestes 8 Kinder. 3 unverheiratete Töchter (Martha, Irmgard und Hildegard), starben in den Jahren 1970, 1979 und Hinweise auf evtl. Verwandte bitte an Karin Geerdes (TeI. 6 28) oder an Hermann

23 23

24 Hermann Hermeling: INeuer Kreisvorsitzender des Landw. Kreisvereins Lingen Kanditatur verzichtete. n der vergangenen Sitzung des Landw. Kreisvereins Lingen wurde Hermann Hermeling aus Salzbergen zum neuen Kreisvorsitzenden gewählt. Er löst damit Hans Hoffrogge aus Spelle ab, der dieses Amt über 16 Jahren ausgeübt hat und nun aus Altersgründen auf eine erneute In der gut besuchten Sitzung im Gasthof Schaper-Klaas, Lingen, konnte Hermann Hermeling ein einstimmiges Ergebnis erzielen. Er ist jetzt in verschiedenen Ausschüssen und Gremien rund um die Landwirtschaft vertreten und somit auch Ansprechpartner 24

25 in diesen Fragen. Der landwirtschaftliche Ortsverein Salzbergen gratuliert Hermann Hermeling zu seiner Wahl, und wünscht Ihm alles Gute für sein neues Amt. Hermann Hermeling Elmar Eickenscheidt-Dalsing 1. Vorsitzender Landwirtschaftlicher Ortsverein Ein Stück Eisenbahnhistorie für Salzbergen H&R ChemPharm spendete Euro an Eisenbahnfreunde ie Eisenbahnfreunde Salzbergen e.v. konnten sich über eine Spende Dder H&R ChemPharm freuen. Mit 1000 Euro unterstützt die Raffinerie den Erhalt und die Wartung einer der großen Attraktionen der Gemeinde Salzbergen, die Denkmalslok Eisenbahnfreunde aus dem In- und Ausland pilgern nach Salzbergen, um die mit einem Gewicht von 169 Tonnen schwerste Güterzuglok, die von der Deutschen Bahn je gebaut wurde, zu bewundern. Dass die Dampflok in Salzbergen geblieben ist, ist den Eisenbahnfreunden Salzbergen zu verdanken, die sich im letzten Jahr auch maßgeblich an dem Jubiläum 150 Jahre Eisenbahn im Emsland beteiligt haben. Der kleine Verein mit 16 Mitgliedern wurde vor über 15 Jahren gegründet, weil die Gemeinde die historische Lok, die seit 1978 kurz nach der 800- Jahr-Feier in Salzbergen stand, nicht mehr unterhalten konnte. Damals habe sie in das Eisenbahnmuseum nach Bochum kommen sollen, erinnert sich der Vorsitzende des Vereins, Hermann Möller. Heute seien alle froh, dass die >>> Euro für Dinge, die es an der Denkmalslok in Salzbergen zu tun gibt, spendete die H&R ChemPharm an die Eisenbhnfreunde Salzbergen e. V.: (v. l.) Christian Otten, Reinhold Grothus, Hubert Rausing, Heinrich Bertels und Hermann Möller. Schon gehört? Der Salzbergener Bote steht allen Lesern auch unter der Internetadresse zur Verfügung. 25

26 Dampflok, die 1942 von Krupp in Essen gebaut wurde und zuletzt bis 1978 auf der Strecke Rheine-Emden unterwegs war, in Salzbergen geblieben sei. Vier Tonnen Kohle benötigte die Lok auf der einfachen Strecke nach Emden. In Salzbergen seien auch noch einige Lokführer zu finden, die mit der heutigen Denkmalslok unterwegs gewesen selen. Die Spende der H&R ChemPharm sei ein großer Glücksfall, das Geld werde zur weiteren Instandhaltung des Wasserturms und des Tenders verwendet. Da der Verein sich nur über Mitgliedsbeiträge finanziere, seien Spenden eine willkommene und notwendige Möglichkeit, den guten Zustand der Lok weiterhin zu gewährleisten. Der große Dank Hermann Möllers und seiner Vereinskollegen galt stellvertretend für die H&R ChemPharm dem Betriebsratsvorsitzenden Reinhold Grothus, der das Geld in die Hände der Eisenbahnfreunde übergab: Die Raffinerie habe alljährlich ein festes Budget, um Organisationen zu unterstützen. Dabei habe man vorrangig Institutionen aus Salzbergen im Fokus. Die Instandhaltung der Denkmalslok zu unterstützen, die als Blickfang und Touristenattraktion in Salzbergen bekannt sei, sei genau im Sinne der Raffinerie. Auch ehemalige Arbeitskollegen der Raffinerie seien im Verein der Eisenbahnfreunde. Daher sei bekannt, dass der kleine, aber sehr engagierte Verein mit viel Liebe und in geduldiger Kleinarbeit ein Stück Eisenbahnhistorie für Salzbergen bewahre. Informationen aus dem Haus St. Josef Dance for Kids ie Kindertanzgruppe des Sportvereins SVA besuchte das Haus St. DJosef. In ihrem Gepäck befanden sich schwungvolle gekonnt einstudierte Tänze, die sie den Bewohnern darboten. Mit farbenfrohen Kostümen brachten die Tänzerinnen viel Farbe und Freude in unser Haus. Gerne stellen sich die Bewohner bei weiteren Aufführungen als Publikum zur Verfügung. Keine Angst vor dem Computer Eine Gruppe von Firmlingen aus der Gemeinde stellte ihre 26 Zeit für den Dienst an älteren Menschen zur Verfügung. Die Idee, die schon lange im Haus St. Josef bestand, konnte so umgesetzt werden. Ein ausgedienter PC der Fa. H&R ChemPharm wurde in der Eingangshalle aufgestellt. Die Firmlinge stellten sich als PC-Paten für interessierte Bewohner zur Verfügung. Der Umgang mit der Maus stand im Vordergrund des Erstsemesters. Mit der nötigen Geduld verstanden es alle Jugendlichen hervorragend ihr Wissen an die älteren PC- Einsteiger weiterzugeben. Das Interesse am Umgang mit dem Computer war bei

27 den Bewohnern erfreulich groß. Zukünftig werden die Fotos von Festen und Veranstaltungen für jedermann abrufbar in einem PC im Eingangsbereich des Hauses zu sehen sein. Für die Besichtigung dieser Bilder werden die Bewohner nun geschult. Allen beteiligten Firmlingen gilt unser herzlichster Dank. Zum Foto auf S. 26 unten links: In den Dienst der Senioren stellten sich: Die kfd Salzbergen berichtet: Jana Piepel, Julia Kliche, Linda Bayer, Nick Duitz, Marcel Fehren, Tim Kappenberg,Jonas Dieckmännken und Dennis Veismann. S. 26 unten rechts: Nick Duitz erklärt Frau Lauel den Umgang mit dem PC. Bernd Niehenke Seit langer Zeit erstmals wieder Weiberfastnacht gefeiert n diesem Jahr feierten die Närrinnen seit langer Zeit wieder Weiberfastnacht Iin Salzbergen. Rund 70 Frauen hatten sich im Saal Alt Salzbergen mit wirklich fantasievollen Kostümen zum Feiern eingefunden. Bei toller Live-Musik drängelten sich gelbe Enten, schwarzbunte Kühe, stachelige Kakteen und dicke Schneemänner auf der Tanzfläche. Besonderer Höhepunkt des Abends war die Tanzdarbietung der Tanzgruppe vom KKC Salzbergen (Foto!). Hoch ging es her bei den Weibern Spitze war die KKC-Tanzgruppe! 27

28 Jahreshauptversammlung Kfd Holsten-Bexten mit Neuwahlen m Januar fand die Generalversammlung der kfd im Gemeindehaus Holsten statt. IDie 1. Vorsitzende, Maria Fehren, konnte zum Dankeschön. Es folgte nun der formelle Teil, mit Protokollen, Berichten, Informationen zu kommenden Veranstaltungen und Wissenswertem zum neuen Gemeindehaus. Auftakt 85 Mitglieder begrüßen. Besonders begrüßte Maria Fehren unsere Dekanatsleiterin Christel Kleppe sowie unsere künftige geistliche Begleiterin Mechthild Greiwe. Zur Einstimmung gab uns Ruth Bönte einen Impuls. Alsdann stärkten wir uns erst einmal mit Schnittchen und warmen Getränken, welche einige Mitarbeiterinnen zuvor hergerichtet hatten. Hierfür auch ein Wir gingen über zum Punkt Neuwahlen. Christel Wiesner trat als Wahlleiterin ein und erläuterte den Wahlvorgang. Maria Fehren und Maria Heskamp schieden nach 8 Jahren Amtszeit für eine Wiederwahl aus. Monika Wilken stellte sich zur Wiederwahl sowie die neue Kandidatin Rita Bertels. Das Amt von Claudia Brebaum, geistliche Begleitung, die zur Zeit in Mutterschutz ist, übernimmt dann Mechthild Greiwe. Der Der alte und der neue Vorstand der kfd Holsten-Bexten Ein Blick in die Schar der Teilnehmerinnen der Mitgliederversammlung 28

29 neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzende: Monika Wilken 2. Vorsitzende: Ruth Bönte Schriftführerin: Rita Bertels Kassenwartin: Margret Silies sowie Mechthild Greiwe als geistliche Begleitung. Im Anschluss an den formellen Teil mit den Neuwahlen bedankte sich der Vorstand bei einigen Mitgliedern für ihre langjährige Unterstützung im Verein mit Präsenten. Wir kamen nun zum gemütlichen Teil des Abends, für den uns die 1. Vorsitzende Maria Fehren noch viel Spaß wünschte. Blutspende am 8. und 9. Februar Helmut Göcke war zum 125. Mal dabei iele Salzbergener Bürger kamen in das Gemeindezentrum, um ihr Blut Vfür den guten Zweck zu spenden. Von ihnen haben 4 zum 40. Mal gespendet. Ein Spender zum 50. Mal sowie ein Spender zum 100. Mal. Überboten wurden diese Spenden jedoch noch mit einer 125. Blutspende. Helmut Göcke erhielt hierfür einen Präsentkorb sowie Willi Lammers für die 100. Blutspende. Eine erfreuliche Anzahl von 10 Personen spendeten zum ersten Mal ihr Blut. Die nächste Blutspende wird am 10. und 11. Mai im Gemeindezentrum, Kirchplatz 8, stattfinden. Erstspender sind immer sehr willkommen! Nach der erstmaligen Blutspende erhalten Sie übrigens von uns einen Unfallhilfe- und Spenderausweis, den Sie künftig immer mit sich führen sollten. Bei etwa jedem 20. Spender trägt die eigene Blutspende nebenbei zur Früherkennung möglicher eigener Krankheiten bei. Nutzen Sie diese Chance zur Blutspende also auch in Ihrem eigenen Interesse! 125. Spende: Helmut Göcke 100. Spende: Willi Lammers 50. Spende: Carola Kock 40. Spende: Alfons Robbes 40. Spende: Jörg Schüring 40. Spende: Klaus-Dieter Kölker 40. Spende: Helmut Hörtemöller-Abel Willi Lammers bekam einen Präsentkorb für seine 100. Blutspende. Helmut Göcke (125 Spenden) konnte sich ebenfalls über einen Präsentkorb freuen. 29

30 Glaubenstag und Karneval im Seniorenkreis A staltet, Jede Menge Spaß beim närrischen Treiben m 7. Februar feierten die Senioren ihren Glaubenstag; mit einer Hl. Messe, von den Senioren mitgefing dieser Morgen an. Zu einem gemeinsamen Frühstück trafen sich dann über 100 Personen im Gemeindezentrum. Im Namen der Mitarbeiter des Seniorenkreises begrüßte Maria Faller alle Anwesenden recht herzlich, besonders unseren Pastoralreferenten Michael Hackenberg. Nach dem Frühstück und einem gesungenen Kanon sprach dieser zum diesjährigen Thema: Der alte Mensch in der Familie. Er verstand es, aus dem alten Testament mit dem Leben von Tobit und Hanna mit dem Sohne Tobias, mit Anna und Simeon im Tempel, eine Verbindung in unser heutiges Leben zu bringen. Familie ist besonders in der heutigen Zeit sehr wichtig. Alt und Jung sollen für einander dasein. Am 14. Februar hieß es dann: Karneval Helau. Im voll besetzten Saal begrüßte Maria Faller in Versform alle Närrinnen und Narren und wünschte einen schönen Nachmittag. Senioren aus dem Haus Ludgeri Emsbüren und St. Josef Salzbergen waren sehr stark vertreten. Nach einem gemütlichen und unterhaltsamen Kaffeetrinken ging es im Karnevalsprogramm weiter. Claus-Dieter Wolters, der schon viele Jahre im Seniorenkreis für gute Stimmung sorgt, brachte mit seiner Musik schnell Stimmung. Als Frau mit Gewichtsproblernen trat Anni Kaiser als erste in die Bütt. Mit ihrem amüsanten Vortrag erntete sie großen Beifall. Das Eis war gebrochen, und so ging es lustig 30 REPARATUR - WERKSTATT ERSATZTEILE. KUNDENDIENST WÖCHENTLICHE DEKRA - ABNAHME ABGAS - UNTERSUCHUNG (AU) Telefon: ( ) weiter. Als Kulturtaschen traten Michael Hackenberg und Andreas Robin auf. Sie versuchten, das alte deutsche Liedgut wieder unter die Leute zu bringen. Mit dem Lied Ein Jäger aus Kurpfalz fingen sie an, reisten dann durch die ganze Welt und merkten, dass überall das gleiche Lied gesungen wurde, jedoch immer nach einem anderen Rhythmus. Die Salzberger Frauengruppe, Anni Herbers, Anni Kittel, Inge Kittel, Christa Kampen, Anni Piepei und Hildegard Ungruh, traten als Die alten Tucken auf. Mit diesem Auftritt standen sie 30 Jahre beim Karneval auf der

31 Bühne. Mit den Auftritten der Jugend- und Juniorentanzgarde, und mit dem Einzug des Prinzenpaares Maria und Thorsten Bültmann hatte die Stimmung den Höhepunkt erreicht. Mit Applaus wurde nicht gespart. Es war rundum ein schöner Nachmittag. Als kleines Dankeschön erhielten alle Mitwirkenden einen Karnevalsorden. Maria Faller und Bernhard Kunk, die durch den Nachmittag geführt hatten, bedankten sich bei allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen hatten, und hoffen im nächsten Jahr auf eine eben so gute Zusammenarbeit. Bundeswehr Flugbetrieb: Auf Grund des großen Interesses der Bürgerinnen und Bürger am Flugbetrieb und an der Reduzierung des damit verbundenen Fluglärmes bietet das mittlere Transporthubschrauberregiment 15 erneut eine Informationsveranstaltung an. Informationsveranstaltung 01/07 Ziel dieser halbjährlich stattfindenden Veranstaltung ist es, der Öffentlichkeit die am Flugplatz Rheine-Bentlage geflogenen Verfahren zu erläutern und ggf. Fragen aus der interessierten Bürgerschaft zu beantworten. Die erste Veranstaltung für dieses Jahr ist für Donnerstag, den 12. April ab Uhr im Offiziersheim der Theodor-Blank- Kaserne geplant. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Malerbetrieb BÖhmer Salzbergen Hügelweg 8 Tel.: ( ) Fax: Verglasungen Teppichboden Malerarbeiten Fertigparkett Betonsanierung Tapezierarbeiten 31

32 32

33 Hervorragendes Ergebnis erzielt! Für zahlreiche Menschen war die Sammlung Woche für die Blinden 2006 ein Anlass, sich mit den Problemen der Blinden zu befassen und sich aktiv für sie einzusetzen. Die Sammlung für die Blinden traf auf viele Spender In Salzbergen beteiligten sich wieder viele Verbände und Vereine, unter anderem die KAB Salzbergen und die Kolpingsfamilie Salzbergen, die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr und mehrere Privatpersonen an der Sammlung. Viele Menschen spendeten bereitwillig einen Geldbetrag oder stellten Erlöse aus Veranstaltungen zur Verfügung. So konnte auch diesmal in Salzbergen ein hervoragendes Ergebnis von insgesam 3.183,99 Euro (2005 = 3.282,56 Euro) erzielt werden. Volkshochschule in Salzbergen Neue F Kurse starten jetzt olgende Veranstaltungen sind in den nächsten Wochen bei uns in Salzbergen vorgesehen: Arbeiten mit dem PC Dieser Kurs ist für Teilnehmer gedacht, die einen kompakten Einstieg in die EDV benötigen. Inhalt: Umgang mit Windows Praktisches Arbeiten am PC Einführung Word / Excel, Einführung / Internet Ellen Ellguth dienstags, , Uhr, 5 Termine, Haupt- und Realsch. Salzb., EDV -Raum, Steider Str. 23 / 73,00 Euro / Kursnummer: Zu alt für PC/Internet? - Wir sind dabei Dieser Kurs ist speziell auf die Bedürfnisse und Interessen älterer Menschen zugeschnitten. Nach einer Kurzeinführung in Aufbau und Funktionsweise von Computern und ihrer Bedienung mit Hilfe der Maus und dem Im Altkreis Lingen einschl. Stadt Lingen wurden insgesamt ,79 Euro gesammelt. Die Obfrau der Blinden im Bezirk der Kreise Emsland-Bentheim, Zwanette Hendriks, sowie die Sammlungsbeauftragte, Sonja Eder, bedanken sich auf diesem Wege bei allen, die zu diesem Ergebnis beigetragen haben. Alle im Rahmen der Sammelwoche einfließenden Gelder werden in Kürze dem Blindenverband in Hannover zur Verfügung gestellt. Eingesetzt werden die Spenden für Förderung von Blinden, hochgradig Sehbehinderten und mehrfach behinderten blinden Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen und alten Menschen. Betriebssystem Windows soll ein Einstieg in die Textverarbeitung Word erfolgen. Anhand einfacher Übungen sollen erste Briefe erstellt, ausgedruckt und als versandt werden. Anschließend ist ein kurzer Ausflug ins Internet geplant, wobei die gezielte Informationsbeschaffung nach den Interessen der Teilnehmer/ Kleine Geschäftsempfehlung Thomas Rohrpasser Ausführung fachgerecht + zuverlässig! Dachgeschossausbau Badsanierungen Trockenbauwände und -decken Einbau von Innentüren Fensterreinigung Salzbergen, Mehringer Straße 9 Tel Mobil: /

34 innen im Vordergrund steht. Ellen Ellguth Mittwoch, 18.04, , Mittwoch, , , , , immer Uhr Haupt- und Realschule Salzbergen, EDV-Raum, Steider Str. 23 / 76,50 Euro / Kursnummer: Neben den aufgeführten Kursen stehen Ihnen natürlich auch alle anderen im Programmheft der VHS genannten Veranstaltungen offen. Das ausführliche Programm erhalten Sie im Rathaus oder bei der VHS Lingen. Sollten Sie sich für einen der Kurse interessieren, melden Sie sich bitte an. Das VHS-Team steht Ihnen gerne mit Rat und Tat ( ) zur Verfügung. Neben den altbewährten Anmeldemöglichkeiten (persönl., schriftl., Telefax, ) können Sie Ihre Kursanmeldungen auch telefonisch ( ) oder Online ( vornehmen. Auch Ihre Ansprechpartnerin vor Ort, Anneliese Winkelmann, Tannenweg 2, wird Ihnen unter Tel gerne weiter helfen. Lehrgang zum/r Systemischen Familienberater/in Am 5. Mai beginnt mit einem Auswahltag ein neuer berufsbegleitender Lehrgang zum/r Voltigierer wieder im Kommen Nach einigen Rückschlägen im letzten Jahr geht es mit dem Voltigiersport in Salzbergen wieder bergauf. Ein wesentlicher Grund dafür ist, dass die Turniergruppe Salzbergen I sich über Viel versprechender Start in das neue Jahr beim ZRuFV e. V. Betrifft: Salzbergener Bote Mai 2007 Annahmeschluss: Freitag, 13. April, 12 Uhr 34 Bitte beachten: Aktueller Annahmeschluss für die nächste Ausgabe! Systemischen Familienberater/in. Der Lehrgang richtet sich insbesondere an Menschen, die in sozialer, pädagogischer und beraterischer Arbeit mit Familien, Teilfamilien oder Paaren arbeiten. Ziel dieses Lehrgangs ist die Professionalisierung im jeweiligen Arbeitsbereich durch die Erarbeitung einer systematischen Sichtweise und deren Integration in die eigenen Arbeitszusammenhänge. Im Vordergrund steht die Erweiterung der eigenen Handlungskompetenz in der Arbeit mit Familiensystemen. Schwerpunkte sind dabei die Vertiefung und Stärkung sozialer, kommunikativer, methodischer und beraterischer Kompetenzen. Folgende Inhalte werden erarbeitet: - Soziales Wirken und Systemisches Modell - Kommunikation mit Familien - Krisengespräche mit (Teil-)Familien - Familien-Rekonstruktionen - Suchtstrukturen in Familien - Selfcare der Familienberater/innen Der Lehrgang umfasst 7 Wochenenden, einen Bildungsurlaub und ein Abschlusskolloquium und dauert ca. 11 Monate. Näheres Informationsmaterial ist in der VHS Lingen bei J. Bormann ( ) oder bei U. Goldstein ( ) erhältlich. ein neues Voltigierpferd freuen kann. Im Sommer letzten Jahres musste das Volti- Team aufgrund eines Pferdeproblems leider schon nach dem ersten Start in Spelle, wo der 4. Platz erreicht wurde, die Saison abbrechen. So konnte die Gruppe im restlichen 2006 nur noch auf dem Holzpferd ihr Können unter Beweis stellen, wie beim Feuerwehrfest oder bei Salzbergen sucht den Superstar. Aber da den Voltis nun ihr neues Pferd, der 13-jährige Wallach Giovanni zur Seite stehen wird, kann in diesem Jahr wieder Vollgas gegeben werden. Dabei bleibt abzuwarten, inwieweit der Verlust von Sarah Winter auf

35 gefangen werden kann, denn Sarah musste aufgrund ihres Studienbeginns Ende 2006 leider ihren Rücktritt erklären. Die Gruppe startet jedoch weiterhin in der Kategorie B, der zweithöchsten Schwierigkeitsklasse im Voltigiersport und es spricht nichts dagegen, dass dem ersten Turnier, welches Ende März in Spelle stattfand, noch zahlreiche Wettkämpfe mit Salzbergener Beteiligung in diesem Jahr folgen werden. Salzbergens Mini I-Kicker Toller Abschluss der Hallensaison um Abschluss ihrer Hallenturniere gelangen den Fußball Mini I-Kickern des SVA tolle Erfolge. ZNachdem sie bereits am 4. März ein Turnier in Emsbüren verlustpunktfrei und mit 26:0 Toren gewinnen konnten, gelang den jüngsten Fußballern des SVA auch am 11. März beim letzten Hallenturnier der Saison mit dem zweiten Platz bei den sehr gut besetzten Hallenmasters von Borussia Emsdetten ein toller Erfolg. Erst im Finale mussten sie sich den Minis von TSV Münster-Handorf mit 0:2 geschlagen geben; es war die einzige Niederlage des gesamten Turnieres. Bei insgesamt 10 teilnehmenden Mannschaften konnten die Kicker des SVA Mannschaften, wie z.b. Emsdetten 05, Borussia Emsdetten, Reckenfeld oder SV Gellendorf hinter sich lassen. Außerdem wurde der Salzbergener Nick Schulten von den Trainern der teilnehmenden Mannschaften zum besten Feldspieler dieses Turniers gewählt. Das Bild zeigt die erfolgreiche Mannschaft von Emsdetten. (Stehend v. l.: Fabian Stein, Bastian Mülder, Nick Schulten, Luca Elfrich; knieend v. l.: Sven Spölming, Niklas Wilde, Alexander Keutz, Alexander Heufes, Moritz Kuipers und Trainer Thomas Schulten) 35

36 Erfolgreiche F 4 Mädchen Mannschaft S kehrte stolz aus Ochtrup zurück tolz waren die Trainerinnen Brigitte Kunk, Karin Lammers und Michelle PruB, als ihre Mädchen sich beim Hallenturnier gegen 5 weitere Mannschaften durchsetzten und somit den 1. Platz erreichten. Der Sonntag war für Spielerinnen und Trainerinnen ein großer Erfolg. E 2 des SVA beendete Hallensaison Etwas anderes Hallenturnier ie E2 beendete im Februar die Hallensaison mit einem etwas Danderem Turnier. Gespielt wurde in Spelle ein Mini-Maxi- Tunier. Dabei spielten die Minis die 1. und die Maxis die 2. Halbzeit. Beide Halbzeiten wurden zu einem Ergebnis zusammen 36

37 gezählt. Die Maxi-Teams bestanden aus einer Mutter und 5 Vätern. Weil die Minis immer gut vorgelegt hatten, konnte ein guter 4. Platz belegt werden. Beim nächsten Mal werden die Maxis vor Turnierbeginn 1-2 Trainingseinheiten absolvieren, dann ist auch durchaus ein Platz unter den Top 3 möglich. Das Foto zeigt das erfolgreiche Mini- Maxi-Team. Hallenkreispokalsieger Emsland: D A1 des SVA m 17. Februar konnte die D1-Mannschaft des SVA Salzbergen eine tolle Hallensaison mit dem Gewinn des Hallenkreispokals des LK Emsland krönen. Bei dem Endrundenturnier des Landkreises Emsland in Dalum trafen in einer an Spannung nicht zu überbietenden Partie die bis dahin ungeschlagenen Mannschaften vom SV Langen und SVA Salzbergen aufeinander. Am Ende reichte ein 1:1 Unentschieden aus, um den Titel auf Grund des besseren Torverhältnisses nach Salzbergen zu holen. Der Jubel war grenzenlos. Die Mannschaft, die Trainer und auch die mitgereisten Fans lagen sich ausgelassen in den Armen. 3. wurde bei diesem Turnier die Mannschaft vom SV Flechum. Insgesamt hat unsere erfolgreiche Mannschaft in der abgelaufenen Hallenserie 11 Turniere gespielt. Davon wurden 6 gewonnen, einmal konnte ein 2. und ein 3. Platz erreicht werden. In der jetzt beginnenden Freiluft-Rückrunde belegt die D1 - Mannschaft ungeschlagen den 1. Platz in der Kreisliga Emsland Mitte- Süd. Auch im Pokalwettbewerb ist das Team noch mit dabei und steht im Halbfinale. Zum erfolgreichen Team gehören (Foto / v. l., hintere Reihe) Torsten Moll (Trainer), Janik Budde, Stephen Darpel, Philipp Lammers, Sebastian Elfert, Felix Niehaus, Jannis Berger, Bernhard Lammers (Trainer); sowie (vorne v. l.) Felix Winter, David Korthaneberg, Kevin Temmen, Kevin Veerkamp, Gerrit Wilde, Alexander Moll, Kristian Friedrichsen und Marco Seggering. 37

38 Das Kreuz mit dem Kreuz E s gibt viele Gründe, weshalb heutzutage fast jeder Zweite schon einmal Rückenprobleme hatte oder sie ein ständiger Begleiter sind. Gezieltes Training der Rückenmuskulatur sowie Übungen zur Verbesserung der Beweglichkeit der Wirbelsäule sollen den Rücken wieder kräftigen, um Verspannungen und Haltungsschäden vorzubeugen bzw. diese wieder in den Griff zu bekommen. Beginn des neuen Kurses: im September, jeweils montags um Uhr in der Turnhalle der Holstener Schule Gebühr: 12 x 1 Std. / 25,- Euro für SVA-Mitglieder 12 x 1 Std. / 40,- Euro für Nichtmitglieder Die Kosten des Kurses werden von den Krankenkassen erstattet. SVA: Step- aerobic & Fitness SVA-Kurs: Rückenfitness für Frauen und Männer Gezielte Step-aerobic zur Verbesserung des Herz-/Kreislaufsystems, sowie Kräftigung der Muskulatur durch entsprechende Fitnessübungen. Beginn: Donnerstag, den 3. Mai, um Uhr und Uhr in der Turnhalle Holsten Gebühr: 12 x 1 Std. / 30,- Euro für SVA-Mitglieder 12 x 1 Std. / 40,- Euro für Nichtmitglieder SVA-Tanzkurse Des weiteren starten Ende Sep. / Anf. Okt. neue Tanzkurse für Erwachsene und Jugendliche. Anmeldungen für alle Kurse ab sofort an: Petra Altevolmer, GF für Kinder- und Damenturnen, Tel. 4 25, petra.altevolmer@web.de 38

39 bergen - Sportlerball in Salzbergen - Sportlerball in Salzbergen - Sp Wie bereits in der letzten Ausgabe des Salzbergener Boten angekündigt, findet am Samstag, den 19. Mai 2007, unter Mitwirkung aller Salzbergener Sportvereine ein Sportlerball in Salzbergen statt. Einlass in das Festzelt auf dem Sportplatzgelände an der Ahlder Straße ist ab Uhr. Karten können ab dem 16. April im Barverkauf zum Vorverkaufspreis von 4,- Euro bei der Volksbank und der Sparkasse in Salzbergen erworben werden (Abendkasse 5,- Euro) Der Festausschuss Sportlerball in Salzbergen - Sportlerball in Salzbergen - Sportlerball 39

40 40

41 Trainer für neue Sportarten gesucht! Im Hinblick auf die neue Dreifachsporthalle am Bruchweg möchte der SV Alemannia Salzbergen sein Sportangebot um Badminton, Basketball und Handball erweitern. Badminton - Basketball - Handball Wir suchen zuverlässige und engagierte Erwachsene und ältere Jugendliche, die bereit sind, den Verein beim Aufbau dieser Sparten als Organisator(inn)en und/oder Trainer/innen zu unterstützen. Ideal - aber nicht Voraussetzung - wären Personen, die über Grundkenntnisse der jeweiligen Sportart verfügen oder diese bereits aktiv betreiben oder betrieben haben. Bei Interesse besteht auch die Möglichkeit, an Qualifikations- und Fortbildungsmaßnahmen auf Kosten des Vereins teilzunehmen. Interessenten können sich beim Vorsitzenden des SVA, Theo Elfert, Gartenstr. 5, Salzbergen, auch per T.Elfert@t-online.de oder per Tel (nach 18 Uhr) melden. Vor einer endgültigen Entscheidung werden alle Interessenten zu einem Informationsgespräch eingeladen, um Einzelheiten und das weitere Vorgehen zur Bildung dieser Abteilungen zu besprechen. Wir hoffen, dass sich für alle neuen Sparten einige Interessenten melden werden, damit die Pionierarbeit im Team auf mehrere Schultern verteilt werden kann. 41

42 42

43 >>>

44 >>>

45 >>>

46 >>>

47 47

48 Kleinanzeigen - Fundgrube Wenn Sie keine Zeit zum Bügeln haben, ich bügle gern für Sie; Tel. (mobil): / handen; Biete Reitunterricht auf Schulpferden; Tel oder (mobil) / Ich erteile Schlagzeug-Unterricht. Tel.: Raumpflegerin für Arztpraxis gesucht; Arbeitszeit: Mo. - Fr. 2 Std.; Tel.: Wer kann helfen? Benötige alles für den täglichen Bedarf (Gardinen, Kleingeräte, Töpfe usw.) Bin für jede Hilfe dankbar; Tel. (mobil): / Alte Nähmaschine, Marke Phoenix, großes Rad, Holzdeckel und Tisch, 80,- Euro; 1 Waschbecken, 100 cm br., 60 cm tief, 2 Ablagen, VHS; 1 Waschbecken, ca. 40 cm br., 30 cm tief, VHS; Tel.: ab Uhr Unterstellplätze für Pferdeanhänger, Pkw- Anhänger, Pkw, Motorräder, Boote mit Trailer, Wohnwagen und Wohnmobile zu vermieten; Tel oder mobil / Thuja Smaragd und Thuja Brabant, versch. Größen, günstig abzugeben; Tel.: oder (mobil) / Pferde-Boxen mit täglichem Weidegang zu vermieten; Reithalle mit gutem Ausreitgelände vor Kundendienst Beratung Service»Watt Ihr Volt«Elektro Dondrup Bahnhofstr. 43, Salzbergen, Tel Suche 15 qm Waschbetonplatten o. ä.; Tel.: Kleine Münsterländer-Welpen, (KLM) gew , beide Eltern mit Brauchbarkeitsprüfung, braun-weiß, geimpft und entwurmt; A / 05 abzugeben; Tel.: Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 80 qm, ab sofort zu vermieten; 420,- Euro Warmmiete außer Strom; Tel. (mobil): / Berufstätige Frau mit erwachsener Tochter und lieben, ruhigem Hund suchen 3 ZKBB, evtl. mit Gartenanteil, Einbauküche; Tel. ab 17 Uhr: Suchen nette Mietwohnung oder DHH zur Miete mit Balkon oder Garten in Salzbergen, Spelle und Umgebung; Tel. (mobil): / o / Planen Sie eine Feier? Wir vermieten Partyzelte in verschiedenen Größen; Tel.: ( ) oder ( ) 4 49 Greetsiel, gemütl. FeWo, ebenerdig, 2-4 Pers., 2 Schlafzimmer, zu vermieten; Tel.: oder (mobil) / Norderney: FeWo in zentraler Lage, Tel.: ( ) Rügen/Binz: Komf. Ferienwohnung (4 Pers.), m. Schwimmbad, zentr. Lage, zu vermieten; www. LK1-Binz.de; Tel.: ( ) Bitte beachten: Für die Mai-Ausgabe 2007 werden Kleinanzeigen, Inserate und redaktionelle Beiträge nur in der Bürgerinformation des Rathauses bis spätestens Freitag, 13. April 12 Uhr entgegen genommen! 48

49 Testen Sie unsere Kompetenz! Wir sind jederzeit gern auch für Sie da. Anruf genügt. Wir führen aus: Dacheindeckungen aller Art Fassadenverkleidungen Schornsteinverkleidungen Einbau von Velux-Dachwohnfenstern Flachdachabdichtungen Klempnerarbeiten Reparaturservice und Notdienst Fachkundige Beratung vor Ort Müller & Barwinski Bedachungen GbR Mehringer Str. 6 a Salzbergen Telefon: ( ) Fax: Handy: /

50 Monatsrückblick der Polizei Diebstahl I während laufender Produktion m Zeitraum vom 14. Februar bis zum 15. März wurden von der Polizei Salzbergen im Gemeindegebiet folgende Strafanzeigen und Verkehrsunfälle bearbeitet: Die in Klammern gesetzten Zahlen geben die in der Februar-Ausgabe veröffentlichten Werte wieder. Eigentumsdelikte: 9 (20) Sonstige Straftaten: 15 (9) Verkehrsunfälle: 14 (10) Aufschlüsselung der o. g. Straftaten: Einbrüche: 1 (2) Baubudenaufbrüche: 1 (1) Körperverletzungen: 2 (2) Fahrraddiebstähle: 6 (5) Diebstahl von / an / aus Kfz: 1 (3) Betrug / Tankbetrug: 4 (2) Ladendiebstahl: 0 (0) sonstiger Diebstahl: 0 (9) Sachbeschädigungen: 3 (1) Sonstige Straftaten: 3 (3) Trunkenheitsfahrten: 0 (0) Fahren ohne Fahrerlaubnis: 3 (1) Aufschlüsselung Verkehrsunfälle: Anz. Abg. Staatsanw. Osnabrück: 1 (3) Anzahl Abgabe Landkreis Emsland: 2 (1) Bearbeitung im vereinf. Verfahr. : 11 (6) Tödlich verletzte Personen: 0 (0) Schwer verletzte Personen: 0 (0) Leicht verletzte Personen: 0 (3) Verkehrsunfallflucht: 1 (0) Unfälle unter Alkoholeinw.: 0 (0) Eigentumsdelikte: Vom 16. bis bauten unbekannte Täter 50 auf dem Firmengelände Holsterfeld-Automobile an der B 70 von einem Klein-Lkw die vordere Dreieckscheibe aus und entwendeten den Fahrerairbag. In der Nacht zum öffneten unbekannte Täter gewaltsam einen Baucontainer auf dem Gelände der H&R ChemPharm und entwendeten zwei Bohrmaschinen. Bei einem Einbruchsversuch blieb es vom 01. auf den bei einem Einfamilienhaus im Holstener Weg. Der Täter versuchte wohl vergeblich mit einem spitzen Gegenstand ein Fenster und das Kellerlichtfenster zu öffnen. Aus einem unverschlossenen Büroraum einer Firma in der Dieselstraße wurde am eine Handtasche mit diversen Gegenständen entwendet. Die Handtasche wurde am an einer Bushaltestelle in Hummeldorf wieder aufgefunden. Es fehlte das Bargeld, Handy und ein MP3-Player.

51 Sonstige Delikte: Am , gegen Uhr, kam es vor der Diskothek Geier Walli zu einer Körperverletzung. Das 25-jährige Opfer wurde von zwei Beschuldigten durch Faustschläge leicht verletzt. Einer der Beschuldigten schlug 5 Minuten später auf dem Parkplatz vor der Kirche einem 19-Jährigen grundlos mit der Faust ins Gesicht und verletzte ihn. Ein 28-jähriger Mann aus Salzbergen warf am , gegen Uhr, auf der Bahnhofstraße einen Gegenstand gegen einen Streifenwagen. Als seine Personalien festgestellt wurden, beleidigte er die Beamten und beschädigte den Streifenwagen durch Fußtritte. Der Mann stand erheblich unter Alkoholeinwirkung und durfte den Rest der Nacht in einer Zelle verbringen. Im Februar / März wurden die Klinkerwände der Lagerhalle des Kanuvereins mit silberner Farbe besprüht. In der Nacht zum bemalte jemand mit Farbe die Hochplane eines Pkw-Anhängers. Der Anhänger stand auf dem Grünstreifen Schüttorfer Straße / Koberg. Am , gegen Uhr, wurde ein Jugendlicher aus Salzbergen auf der Dr.- Josef-Stockmann-Straße kontrolliert. Er war im Besitz einer geringen Menge Haschisch. Das Rauschgift wurde sichergestellt und eine Strafanzeige gefertigt. Während des Berichtszeitraum wurden zwei Tankbetrüge von der Esso- Station Holsterfeld angezeigt. Verkehrsgeschehen: Bei 6 Unfällen lag Wildberührung vor, ein Kraftfahrzeugführer beging Verkehrsunfallflucht. 51

52 Am , gegen Uhr, beschädigte ein unbekannter Pkw-Fahrer beim Ausparken auf dem Combi-Parkplatz einen Pkw, Opel Vectra, und entfernte sich vom Unfallort. Ein 49-jähriger Pkw-Fahrer aus Steinfurt wurde am , gegen Uhr, auf der Mehringer Straße kontrolliert. Es stellte sich heraus, dass der Mann trotz eines bestehendem Fahrverbot mit seinem Pkw unterwegs war. Seinen Führerschein hatte er nicht abgegeben. Dieser wurde eingezogen und ein Strafverfahren gegen ihn eingeleitet Die Telefonnummer der Polizeistation Salzbergen, Wessendorfstraße 20 Eine Strafanzeige wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis wurde gegen eine 42-jährige Frau gefertigt. Sie fuhr am mit einem bauartveränderten Mofa auf der Ahlder Straße und hatte keine Fahrerlaubnis. Am gegen Uhr, wurde auf der Dünnstraße ein 16-jähriger Jugendlicher überführt, der mit einem Pocket-Bike unterwegs war. Das Fahrzeug ist nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen, ausserdem hatte er keine Fahrerlaubnis. - Kruse - Rollstuhlfahrräder Ein Angebot für gehbehinderte Menschen in Salzbergen Interessierte wenden sich bezüglich der Ausleihe und der Erteilung der erforderlichen Ausnahmegenehmigung gem. STVO direkt an: Ruth Thurau, Tel.: 3 18 oder an das Kolping-Bildungshaus, Tel M i e t w a g e n Salzbergen Ingrid Rausing Schüttorfer Straße 45 Krankenfahrten (sitzend) Dialyse- und Bestrahlungsfahrten Schülertransport ( ) Integra Handy:

53 Runter von der Couch Wellness pur Wo? Natürlich im 10 x Tiefenwärme statt 82,- 1 nur 80,- 1 DAMEN - STUDIO Relax & Figur Tiefenwärme. Fitness. div. Solarien Fußpflege. Maniküre u. Nageldesign Massagen (u. a. Dorn-Breuss) 10 x Tiefenwärme + 1 x 1 kg Molke statt jetzt 95,- 1 90,- 1 K. Borchard, A. Heckhuis und das Team rein in den Frühling! Wir wünschen Frohe Ostertage! Integra Unsere Öffnungszeiten: mo. + mi.: 9-21, di. + do.: und Uhr fr.: 9-15, sa.: 9-12 Uhr (weitere Termine nach Vereinbarung möglich) Rheiner Str. 32 (neben Firma Bültel) Tel.: ( )

54 Neues von der Freiwilligen Feuerwehr Salzbergen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, warum ist Retten die wichtigste Aufgabe der Feuerwehr? Leben und Gesundheit sind elementare Rechtsgüter, auf die alle Menschen einen Anspruch haben. Rückblick für den Zeitraum bis Sie zählen zu den unverbrüchlich gewährten stärksten Rechten. Daraus folgt, dass das Retten bei Feuerwehreinsätzen Vorrang vor allen Tätigkeiten hat. Was ist aber nun, wenn bei der Rettung Gegebenheiten auf die Feuerwehr warten, die unsere Einsatzkräfte selbst gefährden oder gar schädigen würden, wie z. B. gefährliche Stoffe (atomar, biologisch, chemisch). Hierzu ist eine umfangreiche Sonderausbildung notwendig, die derzeit von Kameraden aus Salzbergen, Emsbüren, Spelle, Schapen und Bramsche absolviert wird. Diese Feuerwehren werden zusammen eine Gefahrgut- Einheit stellen, die im südlichen Emsland bei größeren Schadenslagen eingesetzt werden soll. Hierzu werden ca. 40 Kameraden aus den Feuerwehren in 3 Monaten von Ausbildern der Wehren intensiv auf ihre Arbeit vorbereitet. Da die Feuerwehr Salzbergen neben der Feuerwehr Lingen den einzigen Gerätewagen Umweltschutz/Gefahrgut hat, ist hier auch eine zentrale Ausbildungsstelle. Nach Abschluss der Ausbildung werden die Kenntnisse in einer Übung unter Beweis gestellt. Rettung per Handy-Ortung Künftig können Notrufe in der Rettungsleitstelle im Meppener Kreishaus noch schneller lokalisiert werden. Ein neues System der Björn Steiger Stiftung ermöglicht eine Ortung des Anrufers über Handy. Dies ist eine deutliche Qualitätsverbesserung im Kampf um Leben und Tod. Das neue System nutzt modernste GPS-Technologie und arbeitet mit der gleichen Genauigkeit wie ein Navigationssystem. Bislang machen viele Anrufer bei einem Notruf ungenaue, falsche oder gar keine Ortsangaben. Hier 54 kann wertvolle Zeit mit der Beschreibung oder der Suche nach einem Verletzten verloren gehen. Das neue Ortungssystem unterstützt die Leitstelle bei der Bestimmung des Einsatzortes und sichert damit ein schnelles Eingreifen der Einsatzkräfte. Im Ernstfall wählt der Verunglückte oder ein Helfer den Notruf 112 per Handy, das dann über eine Ortungsplattform lokalisiert werden kann. Um den neuen Service optimal zu nutzen, ist eine Registrierung unter der kostenfreien Rufnummer 0800/ notwendig. Die Feuerwehr weist in diesem Zusammenhang noch einmal ausdrücklich darauf hin, dass folgende Angaben bei jedem Notruf gemacht werden müssen: Wer meldet? Was ist geschehen? Wo ist die UnfallsteIle? Wie viele verletzte Personen? Welche Verletzungen haben die Personen? Nicht auflegen. Das Gespräch wird immer vom Mitarbeiter in der Rettungsleitstelle beendet. Die letzten 4 Wochen waren eine ruhige Zeit. Im Berichtszeitraum wurden die Aktiven der FF Salzbergen nur zu 4 Einsätzen gerufen. Neben einem BMA-Alarm und einer Ölspur wurden wir vom Rettungsdienst zur Unterstützung angefordert. Am spektakulärsten war die Schweinejagd, die die Kameradinnen und Kameraden veranstalteten. In Höhe Antekoje auf Neuenkirchener Gebiet war ein Tiertransporter von der Fahrbahn abgekommen und umgekippt. Von den 180 Schweinen, die an Bord waren, liefen ca. 3 Dutzend frei herum. Neben der Ausleuchtung der Einsatzstelle beteiligten wir uns am Einfangen. Nachdem die Feuerwehr Neuenkirchen vor Ort war, war der Einsatz für uns beendet. Weitere Informationen zur FF Salzbergen erhalten Sie im Internet unter und bei Gemeindebrandmeister Hubert Dartmann (Tel: 314). Hier können Sie sich auch melden, wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit in der FF Salzbergen haben.

55 Neues aus den Kindergärten und Schulen Familienmesse zum Auftakt Mit einer gut besuchten Familienmesse startete der St. Augustinus Kindergarten am 11. März in den Tag der offenen Tür. Der St. Augustinus-Kindergarten öffnete die Türen Hier hatten alle Familien und Interessierte die Möglichkeit, sich über das erstellte kath. Leitbild und die pädagogische Arbeit in diesem Kindergarten zu informieren. Das kath. Leitbild wurde anhand von Symbolen, Fotos und Texten inhaltlich vorgestellt. Die religionspädagogische Arbeit ist ein wichtiger Bestandteil in unserem Kindergartenalltag und wurde in Form der bibli schen Geschichte von Zachäus in unserem Ruheraum ebenfalls dargestellt. Einen weiteren Einblick in unseren religiösen und pädagogischen Alltag konnten sich 55

56 die Besucher in der Blumengruppe verschaffen. Pädagogische Hintergründe und Förderschwerpunkte von beispielsweise Gesellschaftsspielen, kreativem Gestalten, dem Bauen auf dem Bauplatz und Rollenspielen, wurden beschrieben und durch Fotos verdeutlicht. Dank des schönen Wetters konnten die Kinder unseren Spielplatz erobern, während die Eltern bei Kaffee und frisch gebackenen Plätzchen ihre Eindrücke im Stehcafe austauschten. Eine besondere Freude für die Kinder war es, Freunden, Verwandten und Bekannten ihren Kindergarten zu zeigen und mit ihnen dort zu spielen. Am 16. Februar wurde der Schulleiter der Grundschule Salzbergen, Gerd Ricken, nach 24jähriger Tatigkeit in einer beeindruckenden Feierstunde in den Ruhestand verabschiedet. Schulleiter Gerd Ricken verabschiedet Eine große Runde illustrer Gäste hatte sich in der Aula der Grundschule versammelt. Neues aus den Kindergärten und Schulen Zeit für Ruhe Zeit für Stille Den Eltern des Elternbeirates sagen wir ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung, ohne die dieser Tag nicht so schön geworden wäre. Dazu gehörten Bürgermeister Andreas Kaiser, Ehrenbürgermeisterin Anni Brinker, Schulamtsdirektor Hermann Wübben, die Geistlichen Karl Augustin, Marcus Droste und Joachim Korporal, die Elternvertreter, das Kollegium der Grundschule Salzbergen sowie Freunde und Bekannte und last but not least die Familie Ricken. Musikalisch begleitet wurde die Feierstunde von Bernhard Gortheil und seinem Sohn. Auch viele Kinder aus verschiedenen Klassen seiner Grundschule trugen durch gekonnte Text- und Musikbeiträge zum Gelingen der Verabschiedung bei. 56 Bürgermeister Kaiser erwähnte in seiner Rede u. a. die verantwortungsvolle, häufig auch belastende, aber auch dankbare Aufgabe, die Erziehung heute sei.

57 Gerd Ricken besitze die Fähigkeit, nicht jedem Trend hinterher zu laufen, sondern mit Kompetenz und Weitsicht Notwendigkeiten zu erahnen und deren praktische Umsetzung zu realisieren. Er habe mit Engagement und Herzblut die Geschicke der Grundschule gelenkt. Neues aus den Kindergärten und Schulen ein anderer die Schule geprägt. Er sei morgens der Erste und nach Schulschluss meist auch der Letzte gewesen. Er habe für Jeden immer ein offenes Ohr gehabt und sei stets mit Rat und Tat zur Stelle gewesen: Gerd, du hast dich um die Schule verdient gemacht, fügte Ulrich Naber noch hinzu. Seine Verankerung in der Gemeinde Salzbergen zeige sich in vielen Bereichen, z. B. im Kirchenchor, im Heimatverein als 2. Vorsitzender und in der Pflege der plattdeutschen Sprache. Anschließend überreichte ihm der Personalrat der Grundschule im Namen des gesamten Kollegiums ein Aquarell seiner Schule. Das Kolegium verabschiedete sich Schulamtsdirektor Hermann Wübben zeichnete noch einmal den beruflichen Werdegang von Gerd Ricken nach. Er schilderte ihn als einen kompetenten und engagierten Pädagogen. Er identifiziere sich stets mit seiner Schule und ihren Menschen. Es sei schade, dass er aufhöre. Ebenso würdigten die Geistlichen Karl Augustin und Markus Droste, die Gemeindeelternratsvorsitzende Sabine Meß, der Leiter der Haupt- und Realschule Salzbergen, Ulrich Borsch, sowie der Schulleiter des Gymnasium-Dionysianum Rheine, Herbert Huesmann, die großen Verdienste und die fruchtbare Zusammenarbeit mit Gerd Ricken und der Grundschule. Für das Kollegium ergriff Konrektor Ulrich Naber das Wort. Er schilderte Gerd Ricken als allzeit geachteten, respektierten, engagierten, kompetenten und immer loyalen Kollegen und Schulleiter. Zusammen mit ihm sei viel gearbeitet, erarbeitet und erreicht worden. Herr Ricken, so Ulrich Naber, habe wie kaum von seinem Schulleiter mit einem Potpourri: Unter dem Motto Ein Kessel Buntes zollte es mit auf Gerd Ricken gemünzten bekannten Melodien noch einmal dem Chef auf lustige Weise Hochachtung. Gerd Ricken verabschiedete sich in zum Teil sehr persönlich gehaltenen Worten. 57

58 Er dankte seiner Frau Hildegard und seinen Kindern für ihre Unterstützumg in all den Jahren. Er hoffe. dass jetzt mehr Zeit sei, auch für Dinge, denen er sich bisher noch nicht so intensiv widmen konnte. Schulleiter sei er gerne gewesen, aber alles habe seine Zeit. Anschließend setzte sich Gerd Ricken wie so oft noch einmal an das Klavier, spielte und sang beeindruckend und ein wenig nachdenklich noch ein kleines Lied: Neues aus den Kindergärten und Schulen Zeit für Ruhe, Zeit für Stille, Atem holen und nicht hetzen, unser Schweigen nicht verletzen. Lasst uns in die Stille hören. Viele Laute sind ganz leise, singen alle ihre Weise. Leise Laute sind so schön, dürfen nicht verloren gehen. Franz Silies Die neuen Ideen sprudeln Sandra Welling jetzt Rektorin der Grundschule Holsten- Jetzt ist Sandra Welling auch offiziell Leiterin der Grundschule in Holsten- Bexten. sinnbildliche Präsente gab es unter anderem den roten Faden und ein dickes Fell ; beides werde Sandra Welling in ihrer neuen Aufgabe brauchen. Regierungsschuldirektor Hermann Wübben überreichte der jungen Pädagogin im Beisein vieler Gäste die entsprechende Urkunde. Bereits seit dem 1. August 2006 wurde ihr die Schulleitung probeweise übertragen. Glückwünsche zur neuen Aufgabe kamen ganz herzlich von den 64 Grundschülern mit musikalischen Auftritten und Sketchen. Das Kollegium hob die tollen und sprudelnden Ideen ihrer neuen Chefin hervor. Als 58 Der Zahl der Kinder im Ortsteil Holsten- Bexten stimmte Salzbergers Bürgermeister Andreas Kaiser zuversichtlich, dass die neue Rektorin noch viele Jahre im Dienste der Schule und der Kinder hier arbeiten könne. Ortsbürgermeister Alfons Robbes nahm den Hut ab vor der Entscheidung, in so jungen Jahren die Schulleitung zu übernehmen. Zu den Gratulanten gehörten zudem Pfarrer Augustin und Pastor Droste für die Kirchen

59 gemeinden, die Schulleiter aus Salzbergen sowie die ehemaligen Rektoren in Holsten, Hubert Seifert und Bernd Klein-Reesink. Neues aus den Kindergärten und Schulen EDV-Kurs: Abschlusszertifikat erhalten V on Oktober 2006 bis Februar 2007 fand in der Haupt- und Realschule für Schülerinnen und Schüler der 9. und 10. Klassen ein EDV-Kurs EDV-Einführung/lnternet statt. Der Förderkreis der Haupt- und Realschule berichtet Dieser Kursus richtete sich an Fortgeschrittene. Die Teilnehmer/innen lernten, richtig und effizient mit dem Computer zu arbeiten, seine Funktionsweise zu verstehen. Sie machten erste Gehversuche mit aktuel len Programmen zur Textverarbeitung, mit Zeichenprogrammen, Grafikprogrammen, mit Powerpoint und lernten die sinnvolle Nutzung von und Internet. Die erfolgreichen Teilnehmer/innen dieses EDV-Kurses (siehe Foto auf der folgenden Seite!) erhielten von der Kursleiterin, Frau Mersmann, ihr Abschlusszertifikat. Diejenigen, deren Eltern Mitglied im Förderkreis sind, erhielten außerdem vom 1. Vorsitzenden, Herrn Mammes, einen Zuschuss 59

60 Neues aus von 20 Euro. den Kindergärten und Schulen innen des EDV- Kurses zusammen mit Unser Foto zeigt die Teilnehmer/ der Kursleiterin Mersmann, Schulleiter Borsch und dem 1. Vorsitzenden des Einladung zur Förderkreises, Werner Mammes (es fehlen Th. Timpe und J. Piepel). Mitgliederversammlung Elternabend zum Thema Gewalt und Amoklauf Zwei pädagogische Referenten des TPZ Lingen werden schauspielerische Elemente der Aufführung erläutern und uns für Hintergründe von Gewalttaten sensibilisieren. Förderkreis der HSRS (Haupt- u. Realschule) Salzbergen e. V. Do., 3. Mai 2007, Uhr Haupt- und Realschule Steider Straße 23 Bitte vormerken! 60

61 Neues aus dem Familienzentrum Familienbildungsprogramm Das Familienzentrum St. Cyriakus begleitet junge Familien und bietet Beratung, Vorträge und Seminare zur Erziehung, Ernährung und Gesundheit an. Angebote für Eltern und Familien Seit Anfang des Jahres 2007 kooperiert das Familienzentrum mit der Kath. Erwachsenenbildung Lingen e. V., um in Salzbergen Familienbildungsangebote bieten zu können. Angeregt durch Wünsche und Ideen engagierter Eltern, konnte sich ein vielfältiges Angebot sowohl für die ganz Kleinen, für die schon etwas Größeren aber auch für die Erwachsenen entwickeln. Das Familienzentrum freut sich auch weiterhin über Anregungen und hofft, hier in Salzbergen ein wohnortnahes, interessantes Bildungsangebot für die ganze Familie entwickeln zu können. Das neue Programmheft ist gedruckt und liegt in den Kindergärten, im Familienzentrum, im Altenheim Haus St. Josef und im Rathaus bereit. Das Angebot beinhaltet angeleitete Spielgruppen, PEKIP-Gruppen, Waldspielgruppen, Babysitterkurse und einen Eltern-Kurs KESS-erziehen. Elterninformationsabend Am Mittwoch, dem 7. März, waren die Eltern der drei Kindergärten, der MutterKind - Gruppen und der Eingewöhnungsgruppen zu einem Elterninformationsabend mit Herrn Börgel, Leiter der Frühförderung in Lingen, ins Gemeindezentrum eingeladen. Schriftliche Anmeldungen können im Familienzentrum oder im Rathaus eingereicht werden. Kinderferienparadies in den Sommerferien Die Sommerferien liegen zwar noch in weiter Ferne, dennoch sei an dieser Stelle schon einmal angekündigt, dass das Familienzentrum St. Cyriakus in Zusammenarbeit mit dem Jugend- und Familiendienst Rheine e. V. (JFD) in der Zeit vom 6. bis zum 17. August zwei einwöchige Ferienprojekte für Grundschulkinder anbieten wird. Die Kinder können von montags bis freitags zwischen 7.30 und 9.30 Uhr gebracht werden und sollten zwischen und Uhr abgeholt werden. Die Grundschulkinder werden nach den Osterferien einen mit allen notwendigen Infos ausgestatteten Flyer mit nach Hause bringen. An einem darin ankündigten Anmeldetag können die Kinder verbindlich für ein Ferienprojekt angemeldet werden. Das Familienzentrum hofft, mit diesem Angebot bei der Urlaubs- und Ferienplanung behilflich sein zu können. Viele Interessenten kamen am 7. März ins Gemeindezentrum Er stellte den anwesenden 70 Eltern anhand eines Filmbeitrages die Institution der Frühförderung vor und gab gleichzeitig Informationen zum Thema: Spielen, Spüren, Lernen und Fördern, denn auf dieser Basis können sich die Kinder gut entwickeln. Das Begreifen und die Freude am Tun ist 61

62 dabei eine wesentliche Grundlage des Lernens in den ersten drei Lebensjahren. Anhand der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse weiß man heute, wie das Lernen funktioniert. Sehr anschaulich und bildlich erklärte Herr Börgel, wie Verbindungen im Gehirn geschaffen werden und dauerhaftes Lernen (Behalten) möglich wird. Förderlich ist bei all dem die Freude an der Entdeckung, an der Erkenntnis und hinderlich ist die Überlagerung des Gelernten durch die flimmernden Lichtpunkte des Fernsehens und der Computer (vereinfacht ausgedrückt). Auch, dass Kinder das, was sie im Fernsehen oder im Computer sehen, nicht anfassen, riechen, schmecken, also mit allen Sinnen erfahren können, hindert die Kinder in jungen Jahren am Lernen. Und was hat Schaukeln mit Lernen zu tun? Jedes Kind ist einzigartig, es lernt individuell und darum gibt es auch kein Patentrezept, was ein Kind wann können sollte. Aber es gibt Richtwerte aus der Entwicklungsforschung und wenn Eltern große Abweichungen davon feststellen, so können sie sich an eine Beratungsstelle, wie z. B. die 62 Neues aus dem Familienzentrum Gespannt verfolgten die Eltern die Ausführungen des Leiters der Frühförderung, Herrn Börgel, aus Lingen. Frühförderung eine ist, wenden. (Flyer liegen in den Kindergärten aus.) Aufmerksam verfolgten die Eltern auch die Erläuterungen zum Thema Spracherwerb und warum Kinder in dem Alter einfacher eine Fremdsprache lernen. Viele Eltern hätten gern noch mehr über die einzelnen Entwicklungsschritte der Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren gehört und worauf dabei zu achten ist. Dieser umfassende Bereich ist so differenziert, dass er die Dimension eines Abends sprengt und auch bei Erwachsenen lässt die Konzentration am Abend nach. Vielleicht lässt sich hieraus ein neuer Elternabend (Elternabende) gestalten oder die Eltern lesen dieses in einer Fachzeitschrift nach, denn im Kindergarten gibt es hierzu eine sehr gute Zusammenfassung zum Thema: Vom Säugling zum Schulkind. Die Eltern können im Kindergarten Einsicht in diese Fachzeitschrift nehmen und sie eventuell bestellen. Im Rahmen des Familienzentrums werden unter dem Baustein Bildungs- und Beratungsangebote für Eltern allen Eltern noch weitere Beratungsstellen vorgestellt und auch an einer,,fortbildungsreihe für Eltern wird zur Zeit gearbeitet.

63 Die Bedürfnisse der älteren Mitbürger/innen Ihre Meinungen und Ideen sind gefragt! elche Bedürfnisse gibt es für ältere Mitbürger/innen in der WGemeinde Salzbergen? Neues vom Seniorenbeirat dergleichen gefahren werden können, zu helfen. Hier könnte z. B. ein ehrenamtlicher Nachbarschaftsfahrdienst Abhilfe schaffen. Eine weitere Möglichkeit wäre das Einrichten einer Ideenbörse. Bereits mit der Einrichtung der Freiwilligenagentur vor einigen Jahren hat der Seniorenbeirat eine Möglichkeit geschaffen, freiwillige oder ehrenamtliche Hilfe an Menschen zu vermitteln, die diese benötigen. Der Seniorenbeirat denkt über eine Ausweitung dieses Angebotes nach und möchte diesbezüglich Ideen und Erfahrungen aus der Gemeinde sammeln. Daher möchten wir uns heute mit einer Frage an Sie wenden: Wo sehen Sie weiteren Bedarf an Dienstleistungen und/oder ehrenamtlichen Aktivitäten für ältere Mitbürger? In unserer letzten Sitzung haben wir uns z. B. damit beschäftigt, was wir tun können, um Senioren/innen, die nicht mehr mobil sind und auch nicht von Familienangehörigen z. B. zu Arztterminen und Diese Ideenbörse ist gedacht für Erfahrungen und Ideen, die vor Ort gemacht werden und mit denen einzelne Menschen oder Menschengruppen ihre Probleme lösen können. In der Ideenbörse sollen Ideen und Experimente gesammelt und propagiert werden. Lassen Sie uns bitte Ihre Meinung zu den beiden vorgenannten Punkten zukommen oder teilen Sie uns neue interessante Ideen mit: Bärbel Resch Nussbaumweg 8 Tel.: (Vorsitzende Seniorenbeirat); Bärbel Klinge (Freiwilligenagentur). Der Salzbergener Bote: Das aktuelle Medium für alle Bürger und für die Mitgliedsfirmen der Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe Salzbergen e.v. Termine und Kontakt siehe Seite 2 jeder Ausgabe! 63

64 Standesamtliche Mitteilungen Geburten: Arne Johann Bernhard Herbers, Koberg 1 Finn Jansen, Erlenweg 11 Noel Elias Bunkowski, Dachsweg 12 Marvin Bünker, Mühlendamm 2 Kimberly Müller, Kiefernweg 11 Elias Diekamp, Schümersdamm 4 # Salzbergen Salzbergen Salzbergen Salzbergen Salzbergen Salzbergen Eheschließungen: Heinrich Gerhard Fahrendorf, Am Bahndamm 23, Salzbergen, und Ursula Renate Liebrand, Stauffenbergstraße 6, Greven Daniel ten Brink, Im Holde 2 A, Salzbergen, und Marion Hill, Bernd-Rosemeyer-Straße 1, Spelle g Sterbefälle: Anna-Elisabeth Maske, Overhuesweg 9 Gabriele Johanna Dartmann, Weidenweg 5 Marcus Grasler, Steckelower 15 Maria Henriette Kösters, Am Feldkamp 17 Christina Agnes Mefl, Koberg 39 Salzbergen Salzbergen Salzbergen Salzbergen Salzbergen 64

65 Salzb Mai 2 Ann Fre Betri 65

66 Haushaltsplan einstimmig verabschiedet Gesamtvolumen von mehr als 15,2 Millionen Euro Der Rat der Gemeinde Salzbergen hat am in öffentlicher Sitzung im Gemeindezentrum einstimmig den Haushaltsplan für 2007 verabschiedet. Das Gesamtvolumen beträgt in der Einnahme und Ausgabe Euro. Der Haushaltsplan teilt sich auf in einen Verwaltungs- und in einen Vermögenshaushalt. Während im Verwaltungshaushalt die laufenden Einnahmen und Ausgaben wie z.b. Steuern, bauliche Unterhaltung, Mieten, Bewirtschaftungskosten, Personalkosten, zu veranschlagen sind, gehören zum Vermögenshaushalt alle Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde, die den Vermögensstand verändern. Hierzu gehören u.a. Baumaßnahmen und der Erwerb und die Veräußerung von Grundstücken sowie die Aufnahme und die Tilgung von Krediten. Hier nun einige (ge)wichtige Einnahmen des Verwaltungshaushaltes 2007: Gewerbesteuer Gemeindeanteil an der Einkommensteuer Grundsteuer B Konzessionsabgaben von Versorgungsunternehmen Zuweisungen und Zuschüsse Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer Zuweisungen f. Aufgaben des übertragenen Wirkungskreises ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro Diesen Einnahmen stehen folgende Ausgaben gegenüber: Kreisumlage Personalkosten Gewerbesteuerumlage Zuführung an den Vermögenshaushalt Bauliche Unterhaltung Bewirtschaftungskosten der gemeindeeigenen Gebäude Zuschüsse für Kindergärten Straßenunterhaltung Zinsen Geschäftsausgaben (Porto, Bürobedarf etc.) ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro Die Sozialhilfeaufwendungen der Gemeinde gehen vollständig zu Lasten des Landkreises Emsland. Die Gemeinde ist aber über die Höhe der Kreisumlage an der Finanzierung der Sozialhilfeaufwendungen beteiligt. Die Hebesätze für die Grundsteuer A (f. land- und forstwirtschaftliche Betriebe), für die Grundsteuer B (bebaute und unbebaute Grundstücke) sowie für die Gewerbesteuer bleiben gegenüber dem Vorjahr unverändert. >>> 66

67 F risurenstudio Fischer Inhaber Roland & Ulrike Fischer Poststraße Salzbergen Telefon: Telefax: informiert: Wir waren für Sie bei der aus London. Lassen Sie sich inspirieren von den neuesten Trendschnitten faszinierenden Farben problemlosen Stylings Kostenlose Beratungstermine unter Am Sonntag, 22. April (Frühlingsmarkt in Salzbergen) präsentieren wir Ihnen die neueste Mode im Bereich Kosmetik, Make-up und Frisurenstyling Ihr Team vom Frisurenstudio Fischer 67

68 Die wichtigsten und kostenintensivsten Maßnahmen im Vermögenshaushalt sind: Baukosten für eine Sporthalle (Teilbetrag) Sanierung der Schwimmhalle Baukosten für 2 Regenrückhaltebecken Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen Baukosten Industriegebiet Holsterfeld Gestaltung Ortskern Erwerb Maschinen und Geräte für den Bauhof Zuweisung an die Wirtschaftsbetriebe Tilgung von Krediten ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro ,-- Euro Kreditaufnahmen aus der Kreisschulbaukasse sind in Höhe von Euro veranschlagt. Salzbergener bauen ihre Brücke Eine überaus positive Resonanz erfuhr Bürgermeister Andreas Kaiser nach dem Spendenaufruf für das Projekt Bürgerbrücke, der zusammen mit dem Heimatverein sowie der Kolpingsfamilie zu Jahresbeginn gestartet worden war. Bürgermeister: Resonanz hat mich sehr gefreut. Die alte Brücke musste im letzten Jahr aus Sicherheitsgründen entfernt werden. Jetzt soll eine neue Brücke mit Spendengeldern pünktlich zum 25-jährigen Bestehen des Kolping-Bildungshauses im Jahre 2008 wieder die beiden Ufer des Teiches miteinander verbindet. Mittlerweile befinden sich bereits ca ,00 Euro auf dem Spendenkonto der Gemeinde Salzbergen, verkündete Bürgermeister Kaiser stolz, der im übrigen fest von der Realisierung des Projektes überzeugt ist. Einige Verbände und Vereine und Firmen planen noch Aktionen, dessen Erlöse jeweils für die Bürgerbrücke verwendet werden sollen. Selbst unsere Pateneinheit in Rheine wird sich beim Martinsmarkt beteiligen und den Brückenbau damit unterstützen, so Kaiser. 68 Nachfolgend haben wir für unsere Leser einige Statements von Spendern aufgenommen: Hermann Tegeder: Ich halte die Aktion für eine sehr gute Idee und habe mich gerne mit einer Spende beteiligt, da alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde von diesem Projekt und von dem ansprechenden Umfeld profitieren. Bauunternehmer Werner Kues: Die Brücke gehört einfach zur Abrundung der Teichanlage sowie der Parkanlage und wir haben diese Aktion zur Wiederherstellung gerne mit einer Spende unterstützt. Gärtnermeister Klaus Möller: Ich unterstütze diese Aktion sehr gerne mit einer Spende, da die Brücke auf jeden Fall zum Teich gehört und der gesamten Umgebung ein besonderes Ambiente verleiht. Heinrich Wischemann, Geschäftsführer der Firma VACU-Form: Wir fühlen uns der Gemeinde Salzbergen verbunden, begrüßen das Bürger-Projekt und

69 bringen uns aus diesem Grunde auch gerne mit einer Spende ein. Stand: Unterstützen auch Sie das Projekt Bürgerbrücke! Spendenkonten: (Kontoinhaber: Gemeinde Salzbergen) Sparkasse Emsland Kto.-Nr (BLZ ) Volksbank Süd-Emland eg Kto.- Nr (BLZ ) 3.000,- Euro Zwei der Spender der ersten Stunde: Klaus Möller und Werner Kues Einen Scheck in Höhe von 500,00 Euro überreichte Ewald Rautland kürzlich an Bürgermeister Andreas Kaiser für die Umsetzung des Brückenprojektes. 69

70 6-tägige Bürgerreise zur Partnergemeinde BNoch sind einige Plätze frei! esucht wird Salzbergens Partnergemeinde Krzanowice (Kranstädt) sowie weitere Orte, wie Tschenstochau, Krakau, Auschwitz und das Glatzer Bergland vom 10. bis 15. September. Organisiert wird die Reise durch die GEPA (Gemeindepartnerschaft) und Dartmann Reisen. Einen Flyer mit näheren Informationen zu dieser Bürgerreise erhalten Sie an der Bürgerinformation der Gemeinde Salzbergen. Die Emsschwimmer - gemeinsam gegen AIDS Unter obigem Motto startet am 8. September um 12 Uhr in Rheine an der Emsbrücke in Nähe der Kanuvereine WSV und PCE ein ungewöhnliches Schwimm-Event. Ungewöhnliches Sportereignis zugunsten der AIDS-Hilfe Rolf Lohe (Rheine), Kathrin Mieling (Ochtrup), Bärbel Stockel (Rheine), Heidi Fischer-Klages 70 (Wohltorf bei Hamburg), Torsten Nintemann (Haren), Jürgen Santel (Rheine), Joachim Düster (Hamburg), Eveline Gier (Rheine) und Dirk Stockamp (Papenburg) werden bis zum 14. September in der Ems 130 Kilometer bis nach Papenburg schwimmen. Dabei wollen sie möglichst viele Sponsoren für den guten Zweck gewinnen, die ihre Leistungen DEVK Generalagentur Thomas Reinhardt Büroleiterin Claudia Aßmus Franz-Schratz-Straße Salzbergen Tel.: Fax: Staatliche Fördermittel?? Berufsunfähigkeit?? Wir bieten Ihnen eine kompetente Beratung und Analyse zu allen Versicherungs- und Vorsorgefragen!!

71 Auf gute Zusammenarbeit Auszug aus unserem Lieferprogramm: Dämmstoffe Dachziegel Verblender Rohbaustoffe Türen und Zargen Massivholzdielen, Parkett / Laminat Profilholz / Paneele Trockenbaustoffe Dachfenster Leimholz Garagentore und Garagentüren NEU! Kaminöfen NEU! Wellness / Sauna Pflastermaterial Natursteine aller Art NEU! Zierkiese und Splitte Pflanzsteine Gartenholz Werkzeuge und Farben Ob Neubau, Umbau oder Renovierung: Nutzen Sie die Vorteile unseres Fachmarktes vor Ort. Wir bieten Ihnen eine große Markenauswahl, eine gepflegte Ausstellung, fachlich-kompetente Beratung, kurze Lieferzeiten! Profitieren Sie von unserem Service und unserer über 40jährigen Erfahrung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nordmeyerstraße 1, Salzbergen, Tel.: ( ) 90 20, Fax:

72 mit Spenden in beliebiger Höhe honorieren. Der Erlös ist für die Aids-Hilfe Münster und Emsland bestimmt!, erklärte Ideengeber Joachim Düster, der besonders Schulen, Jugendgruppen, Cliquen, Vereine, Clubs oder Freundeskreise anspricht. Alle können mit einer Spende für den guten Zweck dabei sein. Wir wollen mit unserer Aktion gerade die Jugend auf das Problem Aids aufmerksam machen!, so Christine Düster und Ralf Bolhaar (AIDS-Hilfe Münster), die erklärten, dass entlang der Strecke die Wasserratten an den einzelnen Etappenzielen in Salzbergen, Lingen, Dalum, Meppen, Haren-Lathen, Steinbild und letztendlich in Papenburg mit einem Fest oder vielen anderen Aktionen empfangen würden. Auch der Erlös aus diesen Veranstaltungen komme der AIDS- 72

73 Hilfe Emsland und Münster zugute. Egal ob Firmen, Städte, Gemeinden, Hotels oder Gastronomie, viele haben bereits zugesagt und wollen das Event bereichern. Internationaler Frauentag in Salzbergen Seit dem 15. März können im Internet unter aktuelle Informationen zu der Aktion abgerufen werden. Frauenarbeit: Kostbar aber kostenlos W ie sieht es aus mit der Gleichberechtigung von Mann und Frau? Anlässlich des internationalen Frauentages ging frau dieser immer aktuellen Frage mit viel Humor und doch kritisch auf den Grund. Die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Salzbergen, Karin Weber, hatte zu einem sich optimal ergänzenden Frauenkultur-Programm in den Kulturkeller geladen. Die schon seit Wochen ausverkaufte Veranstaltung begeisterte nicht nur mit dem Vortrag der Journalistin und Autorin Karin Vorländer zum Thema Männer machen Geschichte - Frauen machen sauber, sondern auch mit der Frage Gibt es ein Leben nach dem Putzen?, die Kabarettistin Elisabeth Tondera stellte. Karin Vorländer stellte auf der Suche nach Wegen aus der Rollenfalle fest: Der kleine Unterschied zwischen den Geschlechtern 73

74 Frauenpower zum internationalen Frauentag bewiesen: Karin Weber, Karin Vorländer und Elisabeth Tondera (von links). bedeute große Folgen zu Lasten der Frau. Eine Frau müsse im Beruf doppelt so gut sein wie ihre männlichen Kollegen. Sie erhalte weniger Lohn, sei fast immer ausgeschlossen von Führungspositionen, bewältige hingegen aber den Löwinnenanteil der Hausarbeit. Sauberkeits-, Erziehungs- und Beziehungsarbeit sei Frauenarbeit, die erst dann auffalle, wenn sie ausfalle. Diese Arbeit sei kostbar, aber kostenlos, sie sei unbezahlbar, aber unbezahlt. Eine Frau, die ihre Kinder vor dem Jahr 1990 geboren habe, müsse 36 Kinder geboren, großgezogen und erzogen haben, um eine Rente auf Sozialhilfeniveau zu erhalten. Dazu komme die freiwillige Selbstabwertung der Frau: Wer behaupte, nur Hausfrau zu sein, könne ebenso gut von sich sagen, Betrifft: Salzbergener Bote Mai 2007 Annahmeschluss: Freitag, 13. April, 12 Uhr 74 Bitte beachten: Aktueller Annahmeschluss für die nächste Ausgabe! eine Familienmanagerin zu sein. Soziale Kompetenz, Multitasking, und Organisationstalent seien, wie andere Länder bereits wissen, wahre Schätze fürs Berufsleben. Frauen, die in privaten, karitativen und ehrenamtlichen Bereichen tätig seien, müssen ihre Fähigkeiten benennen. Selbstwertgefühl und Erfolg dürften nicht nur über bezahlte Erwerbstätigkeit definiert werden. Wege aus der Rollenfalle könnten sein, eigene Rollenvorstellungen an die nächste Generation weiterzugeben, mit politischer Stimme mehr Familien- und Menschenfreundlichkeit zu fordern sowie die Welt, in der auch Schwache Platz haben, schöpferisch zu gestalten und zu bewahren. Vielleicht werde es dann eines Tages heißen: Mann und Frau machen Karriere und zusammen sauber. Elisabeth Tondera amüsierte als akademisch gebildete Putzkraft aus Polen. Putzen sei keine niedere Arbeit, sondern eine unerschöpfliche Möglichkeit, in den Schränken der Deutschen wissenschaftliches Material zu sammeln. Mit diesem nahm sie alle gängigen Klischees auf den Arm. Ob die Untersuchung der Schönheit unter Berücksichtigung kosmetischer Phänomene in der unternehmerischen Praxis oder die Feststellung, dass das Emsland ohne Schützenköniginnen eine ziemlich adelsfreie Zone wäre, das Amüsement kam nie zu kurz.

75 Neue Gleichstellungsbeauftragte Ellen Ellguth wurde einstimmig berufen E llen Ellguth ist die neue ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Salzbergen. In der letzten Sitzung des Rates wurde die 47-jährige gelernte Mathematisch-technische Assistentin (verheiratet, 3 Kinder) einstimmig in dieses Amt berufen. Die bisherige Gleichstellungsbeauftragte, Karin Weber, ist aus diesem Amt nach über 11-jähriger Tätigkeit zum 31. März auf eigenen Wunsch ausgeschieden. Die Tätigkeit der Gleichstellungsbeauftragten hat das Ziel, zur Verwirklichung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern beizutragen. Sie wirkt entsprechend den Vorgaben der Niedersächsischen Gemeindeordnung an allen Vorhaben, Entscheidungen, Programmen und Maßnahmen in der Gemeinde Salzbergen mit, die Auswirkungen auf die Gleichberechtigung der Geschlechter und die Anerkennung der gleichwertigen Stellung von Frauen und Männern in der Gesellschaft haben. Ellen Ellguth ist die neue Gleichstellungsbeauftragte. Die neue Gleichstellungsbeauftragte bietet Sprechzeiten in ihrem Büro im Rathaus an jedem Dienstag in der Zeit von Uhr an (Tel ). Am 7. April (Karsamstag) bleibt das Rathaus geschlossen. 75

76 Holzskulpturen von Thomas Guth Ausstellungseröffnung am 3. Mai am Kolping-Bildungshaus m 3. Mai wird in Zusammenarbeit mit dem Verein zur Förderung der Beziehungen zwischen Ost und AWest eine weitere Ausstellung im Rahmen Kunst im Rathaus, diesmal jedoch in den Außenanlagen des Kolping-Bildungshauses Salzbergen, eröffnet. Alle Salzbergener sind eingeladen, diese Exponate des Bildhauers Thomas Guth bis zum 15. Juni zu betrachten. Der Künstler lässt sich von Menschen inspirieren und stellt ausschließlich Menschen dar. Dazu gehören die normalen, wie die schrägen Typen, die er auch mal mit einem zwinkernden Auge wiedergibt. Thomas Guth verarbeitet Hölzer zu Skulpturen, welche leben und Leben ausstrahlen. Nachhilfebörse für Schüler wird eingerichtet Interessierte Lehrer/innen bitte melden ie Gemeinde Salzbergen möchte kurzfristig eine Nachhilfebörse für Schülerinnen und Schüler ein- Drichten. an den Fachbereich Bürgermeisterbüro, Frau Dichmann, Tel Es werden in die Börse auf Wunsch Personen aufgenommen, die Nachhilfeunterricht geben (mit Angabe der Fächer). Die Namen werden dann bei Anfragen weitergegeben. Interessierte Personen wenden sich bitte 76

77 Klang III Kontakt Besonderes Konzert im Salzbergener Kulturkeller! m Samstag, dem 21. April, spielt das Trio KlanglllKontakt aus Dortmund und Münster um 20 Uhr sein Programm Opera Chitarra im Kul- Aturkeller. Die Sängerin und Tänzerin Kirsten Wolke sowie die beiden Gitarristen Stephan Beck und der gebürtige Salzbergener Stephan Wolke entführen das Publikum in diesem Konzert in die Welt der italienischen Oper des 19. Jahrhunderts. Das Trio erzählt eine Geschichte voller Intrigen und Verwirrungen mit den dazugehörigen Liebesabenteuern, wie es sie in den Opern von Verdi und Donizetti gibt. Neben diesen Komponisten werden u. a. berühmte Arien und Ouvertüren von Mozart, Rossini und Händel erklingen. Dabei ist die Besetzung aus zwei Gitarren und Gesang eine absolute Besonderheit auf den klassischen Konzertbühnen. Sämtliche Werke wurden von Stephan Wolke eigens für das Trio KlangIIIKontakt umgearbeitet. Nicht nur musikalisch ist das Konzert ein Erlebnis. Zu ausgewählten Stücken tanzt Bestat tungsinstitut Hermann Brinker Mitglied im Bestatterverband Niedersachsen e.v. Kirsten Wolke eigene Choreographien. Seit Anfang 2006 hat das Trio dieses außergewöhnliche Programm mit großem Erfolg in zahlreichen Konzert zwischen Kiel und Frankfurt gespielt. Bevor im Sommer ein Erd, Feuer- und Seebestattungen Überführung In- und Ausland Ausstellungsraum Bestattungsvorsorge Übernahme sämtlicher Formalitäten Hauseigene Druckanlage Individuelle Trauerbegleitung Hausbesuche Durch eine Anrufweiterschaltung sind wir Tag und Nacht unter der Telefonnummer ( ) zu erreichen. Bahnhofstraße Salzbergen Tel.: ( )

78 neues Programm folgt, gastiert das Trio nun noch einmal in Salzbergen. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket! Der Eintritt beträgt 10,- bzw. 6,- Euro ermäßigt für Schüler und Studenten. Karten Kinderkino in Salzbergen Urmel aus dem Eis m Mittwoch, dem 11. April, ist wieder Kinder-Kino-Tag! Ab 15 Uhr wird es im Gemeinde- Azentrum spannend zugehen Auf der kleinen Vulkaninsel Titiwu lebt der Universalgelehrte Habakuk Tibatong mit seinem Adoptivsohn Tim Tintenklecks und den Tieren Ping, Wawa, Schusch, Wutz und dem singenden Seelefanten. Eines Tages wird mit einem Eisberg ein merkwürdiges Ei angespült. Die Tiere brüten es gemeinsam aus und bald schlüpft aus dem Ei ein kleiner Dino. Er bekommt den Namen Urmel und nun ist es mit der Ruhe auf der Insel vorbei. Der König erfährt von Urmel und will ihn fangen Urmel muss gerettet werden! Dauer: 85 Minuten Beginn: Uhr Eintritt: 2,50 Euro Altersempfehlung: ab 6 Jahre Ort: Gemeindezentrum Salzbergen sind im Vorverkauf erhältlich in der Bürgerinformation des Rathauses, in der Sparkasse Emsland, in der Volksbank Süd-Emsland und im Reisebüro Dartmann. Urmel aus dem Eis Elektronische Steuererklärung Finanzverwaltung ist sehr daran interessiert ereits über 3,5 Mio. Bürger haben letztes Jahr ihre Einkommensteuererklärung elektronisch beim Finanz- Bamt eingereicht. 78 Die Finanzverwaltung ist sehr daran interessiert, den Anteil der elektronischen Steuererklärungen (ELSTER) weiter zu erhöhen. Die Abgabe der Steuererklärung in elektronischer Form (Elster-Formular) vereinfacht nicht nur die Abläufe im Finanzamt, sondern bietet auch dem Bürger erhebliche Vorteile: Papierlose Steuererklärung nach vorheri

79 ger Registrierung im Internet unter www. elsteronline.de; Übernahme der Vorjahresdaten, soweit ElsterFormular 2005/2006 benutzt wurde; Überprüfung der erklärten Daten auf formale Fehler; Berechnung der voraussichtlichen Steuer; Sichere Übermittlung der Steuerdaten; Weniger Rückfragen und schnellere Bearbeitung durch das Finanzamt; Elektronische Bescheiddatenabholung (optional); Automatischer Bescheiddatenabgleich; Funktionen zur Unterstützung von Anwendern mit Sehschwäche. Weiterführende Informationen zum Programm erhalten Sie im Internet unter folgenden Adressen: oder Das Programm können Sie unter der o.a. Adresse downloaden oder als CD beim Finanzamt Lingen/Ems oder im Rathaus Salzbergen (Bürgerinformation) kostenlos erhalten. Aktueller Sitzungstermin: Folgende öffentliche Sitzung findet im April statt: Di., , Uhr, Schulausschuss im Rathaus 79

80 Ehrenamtliche Interviewer gesucht Mikrozensus - Haushaltsbefragung ür die Mikrozensus-Haushaltsbefragung sucht das Niedersächsische Landesamt für Statistik für die Gemeinde Salzbergen und die Fangrenzenden Ortschaften ehrenamtliche Interviewer. Diese Haushaltsbefragung wird über das ganze Jahr verteilt mit dem Laptop durchgeführt. Selbstverständlich zahlen wir eine Aufwandsentschädigung. Abbrennen von Osterfeuern Bürgermeistersprechstunde Gelegenheit zu einem Gespräch ohne Voranmeldung gibt Bürgermeister Andreas Kaiser den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Salzbergen im Rahmen einer regelmäßig stattfindenden Sprechstunde (in der Regel am 1. Donnerstag im Monat) im Rathaus. Im April gilt folgender Termin: Donnerstag, 5. April, Uhr Bei Interesse wenden Sie sich bitte schriftlich an das Niedersächsische Landesamt für Statistik Mikrozensus Göttinger Chaussee Hannover oder telefonisch an Genehmigung ist Pflicht! Bitte Bestimmungen einhalten! as Entzünden von Osterfeuern ist ein alter und beliebter Brauch; leider ist diese Tradition oftmals so stark missbraucht worden, dass Dviele Naturschutzverbände inzwischen ein generelles Verbot von Osterfeuern fordern. Soll am Brauchtum festgehalten werden, wird beim Anlegen und Abbrennen umweltgerechtes Verhalten erwartet. Das Abbrennen des Osterfeuers ist genehmigungspflichtig. Diese ist mindestens 2 Wochen vorher bei der Gemeindeverwaltung Salzbergen, Herrn Niemeyer, Zimmer 8, Tel , zu beantragen. Sie kann nur dann erteilt werden, wenn nachstehende Auflagen und Bedingungen erfüllt werden: 1. Das Feuer muss innerhalb weniger Stunden (in der Regel von Einbruch der Dämmerung bis Mitternacht) vollständig abgebrannt sein. Ein mehrere Tage dahinschwelendes Feuer ist mit dem Brauchtum nicht vereinbar. 2. Sperrmüll, behandeltes Holz, Reifen, Altöl oder sonstige Abfälle dürfen nicht verbrannt werden. Als Hilfsmittel für das Anzünden kommt trockenes Stroh In Betracht. 3. Das Material darf nicht länger als 14 Tage vor der Veranstaltung zusammengetragen werden, damit möglichst weitgehend verhindert wird, dass Tiere in dem Material Unterschlupf suchen. Während der angegebenen Zeit ist Bürgermeister Kaiser auch 80

81 4. Das Material darf erst an dem Tag, an dem das Feuer angezündet werden soll, auf die Feuerstelle gelegt werden. Dieses Umsetzen dient dazu, dass ungeeignete Stoffe aussortiert werden können und Tiere, die dort Unterschlupf gesucht haben, flüchten können. 5. Das Osterfeuer ist ständig unter Aufsicht zu halten. Feuer und Glut müssen beim Verlassen der Feuerstelle erloschen sein. Die Gemeinde kann gem. 28 des Nds. Brandschutzgesetzes zu Lasten des Veranstalters eine Brandsicherheitswache anordnen. 6. Verbrennungsrückstände und aussortierte Abfälle sind innerhalb einer Woche ordnungsgemäß zu entsorgen. 7. Das Feuer darf nicht abgebrannt werden in Schutzzonen, deren Schutzzweck hiermit nicht vereinbar ist (z. B. Naturschutzgebiet), im Bereich von Naturdenkmalen und geschützten Landschaftsteilen, auf Flächen besonders geschützter Biotope sowie auf moorigem Untergrund, wenn die Gefahr der Entstehung eines Moorbrandes besteht. 8. Die Sicherheitsabstände müssen ohne Berücksichtigung der örtlichen Gefahrenlage und unter Beachtung einer mengenmäßigen Begrenzung des brennbaren Materials auf maximal 50 cbm, zu Gebäuden aus nicht brennbaren Baustoffen mlt harter Bedachung mindesten 50 m, zu Gebäuden aus brennbaren Stoffen und/oder weicher Bedachung 100 m, in allen anderen Fällen (z. B. Wäldern, Mooren, Heiden, Zelt- und Campingplätzen, öffentlichen Flächen und Energieversorgungsanlagen mindestens 100 m betragen. 9. Das Osterfeuer darf unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalles nicht abgebrannt werden bei langanhaltender trockener Witterung oder bei starkem Wind. Die Gemeinde Salzbergen ist bemüht, im Rahmen der Traditionspflege des Osterfeuers die Genehmigung möglichst unbürokratisch zu erteilen. Aus gegebenem Anlass muss jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass eine Genehmigung nur unter Einhaltung der vorgenannten Sicherheitsbestimmungen erteilt werden kann. Ein Abbrennen des Osterfeuers unter Nichtbeachtung der Sicherheitsbestimmungen kann mit einer Geldbuße bis zu Euro geahndet werden. Achtung! Wichtiger Hinweis zum Maigang: Feuer und Trinkgelage am Stovernsee bleiben verboten iermit weist die Gemeindeverwaltung auf wichtige Bestimmungen hin. HEs ist wegen der Gefährdung für Mensch, Natur und Landschaft im Bereich des Erholungsgebietes Stovernsee verboten, den Uferbereich mit Getränkeflaschen, -dosen und -gläsern jeglicher Art zum Zwecke des sofortigen Verzehrs dieser Getränke zu betreten. Entsprechend ist das Veranstalten von Trinkgelagen dort in der Zeit vom 30. April, Uhr, bis zum 1. Mai, Uhr, verboten. Der Uferbereich umfasst im Süden die Landesgrenze nach Nordrhein-Westfalen, im Westen den unbefestigten Wirtschaftsweg zum Ohner Weg, im Norden und im Osten die Fläche vom Wasserrand bis zu einer Breite von 50 m landeinwärts. Die Gemeinde Wettringen hat ebenfalls für den Uferbereich der Haddorfer Seen eine entsprechende Verordnung erlassen. Die Polizei wird verstärkt Kontrollen am 30. April bzw. 1. Mai vornehmen. Verstöße gegen diese Verordnung werden mit einem empfindlichen Bußgeld belegt. Die Eltern / Erziehungsberechtigten werden gebeten, ihre Kinder auf diese Bestimmungen hinzuweisen. 81

82 Handbuch für Ehrenamtliche Gratis-Informationen als Loseblattsammlung er Landkreis Emsland hat ein Handbuch für Ehrenamtliche her- Dausgegeben. Es wird den Ehrenamtlichen und allen, die an einem freiwilligen Engagement interessiert sind, von Seiten des Landkreises Emsland kostenlos zur Verfügung gestellt, um Informationen an die Hand zu geben, welche die Ausübung des Ehrenamtes erleichtern. Das Handbuch ist in Form einer Loseblattsammlung gestaltet, um es aktuell halten zu können. Das Handbuch kann beim Landkreis Emsland, Frau Baalmann, Tel.: ( ) kostenlos angefordert werden. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen. Pächter/in für Wiese gesucht Die Gemeinde Salzbergen bietet zur Pachtung eine Grundstücksfläche von ca qm im Bereich des Naturschutzgebietes Keienvenn an. Eine Nutzung als Schafswiese ist möglich. Pachtangebote können bis zum bei der Gemeinde Salzbergen, Fachbereich II-Finanzen, Franz-Schratz-Str. 12, Salzbergen, Tel , eingereicht werden. Die Gemeinde Salzbergen, Landkreis Emsland, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, eine/n vollbeschäftigte/n Mitarbeiter/in für den Gebäudeservice gemeindeeigener Gebäude in Salzbergen. Erfahrungen in der Haustechnik, wie der Betrieb von Heizungsanlagen, Wasserversorgung und Sanitäranlagen, elektrotechnische Kenntnisse, Arbeits-, Brand- und Gesundheitsschutz sowie hygienische Anforderungen an raumlufttechnische Anlagen, werden vorausgesetzt. Weitere Voraussetzung ist ein Führerschein der Klasse B (bzw. BE) und ein eigener PKW. Geboten wird eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD. Die üblichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 20. April 2007 an die Gemeinde Salzbergen, Fachbereich I, Franz-Schratz-Str. 12, Salzbergen, Tel.:

83 Unser Tipp für Sie: Erwerben Sie das Salz- und Öldiplom... Fundsachen: Fahrradschlüssel Blaues Damenrad Kinderrad Schwarzes Herrenrad Grünes Herrenrad Silbernes Damenrad Handy Schwarzes Damenrad Schlüssel Weiß-blaues Rennrad... mit den Gästeführern aus unserer Gemeinde! Info & Anmeldung: Bürgerinformation im Rathaus, Tel.: Schiedsamt Salzbergen Die Verlierer werden gebeten, die Fundsachen beim Fundbüro (Bürgerinformation im Rathaus) abzuholen. Es wird darauf hingewiesen, dass nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch das Eigentum an der Fundsache nach 6 Monaten auf den Finder übergeht, sofern der Finder nicht auf den Eigentumserwerb verzichtet. Für Schiedsangelegenheiten sind in der Gemeinde Salzbergen zuständig: Schiedsperson: Stellv. Schiedsperson: Günter Schäfer Karin Weber Erlenweg 3 Kiefernweg Salzbergen Salzbergen Tel.: ( ) 6 11 Tel.: ( )

84 Unsere Öffnungszeiten: Vom 1. März bis zum 31. Oktober jeden Sonntag von bis Uhr Sonderöffnungen / Führungen n. Vereinbarung Feuerwehrmuseum Salzbergen Overhuesweg Salzbergen Telefon: ( ) museum@feuerwehr-salzbergen.de Eintrittspreise: Erwachsene: 3,00 1 Schüler, Behinderte: 1,50 1 Kinder: frei Familien: 6,00 1 Gruppen (ab 10 Personen): Erwachsene: 2,00 1 Schüler, Behinderte: 1,00 1 Führung je 25 Personen (ca. 90 Min.): 15,00 1 Wir helfen im Trauerfall Rautland Bestattungen Erledigung aller Formalitäten Trauerdrucksachen werden auch an Sonn- und Feiertagen auf der hauseigenen Druckanlage gefertigt Rautland Bestattungen Neuenkirchener Straße Salzbergen Telefon: ( ) oder

85 Wichtige Hinweise: H ier finden Sie die Container für Glas, Papier und Altkleider: Container für Altglas, Altpapier und Altkleider Altkleider - Container: - Lindenstraße - am DRK-Heim, Steider Straße - Bahnhofstraße (Altes Gasthaus Schütte) Altglas- und Altpapier-Container: - Parkplatz Am Bahndamm / Am Feldkamp - Lindenstraße Öffnungszeiten der Mülldeponien: - Bahnhofstraße (Altes Gasthaus Schütte) - Bruchweg (Busbahnhof an der Hauptund Realschule) - Feldhookstraße (Am Sportplatz) Mit Rücksicht auf die Mitmenschen / Anwohner soll in die Glascontainer bitte nur werktags von 7 bis 20 Uhr Glas eingeworfen werden! R o h s t o f f e s i n n v o l l w i e d e r v e r w e n d e n! H e l f e n S i e b i t t e m i t! Mülldeponie Hummeldorf: Es werden ausschließlich Gartenabfälle und unbelasteter Bauschutt angenommen! An der Mülldeponie wurde ein Wertstoffhof eingerichtet. Hier können Papier, Glas (bunt und weiß), Kunststoffe (nur mit grünem Punkt!), Schrott, Weißblech und unbehandeltes Holz kostenlos abgegeben werden. Winterzeit*: Freitags: Uhr Samstags: Uhr Mülldeponie Venneberg, Lünne: Ganzjährig: Montags - freitags: Uhr Samstags: Uhr Telefon: ( ) Sommerzeit*: Freitags Uhr Samstags Uhr *Die Sommer- und Winterzeit richtet sich jeweils nach dem Zeitpunkt der Uhrenumstellungen (Ende März / Oktober). Sperrmüllabfuhr: Anmeldung unter Tel o der tschaf t-emsland.de Ständige Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig-Hannover in Lingen: Mo.-Mi.: 8-15 Uhr und Fr.: 8-13 Uhr Konrad-Adenauer-Ring 13 Tel.: (05 91) Fax: (05 91) Ansprechpartner in Rentenangelegenheiten in Salzbergen: Gemeinde Salzbergen, Dagmar Roling, Terminabsprachen unter: Tel. ( ) Versichertenältester Hermann Casper, Kantstraße 10, Salzbergen Tel.: ( ) oder mobil: / Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover und Bund 85

86 Wichtige Adressen: Caritas - Sozialstation Emsbüren - Salzbergen: Störungsstellen: Trink- und Abwasserverband Störungsannahme Trinkwasser: Störungsannahme Schmutzwasser RWE - Gasversorgung RWE - Stromversorgung Sperrung von Scheckkarten: Zentr. Bereitschaftsdienst für die Sperrung von Scheckkarten: Tel Leitung: Krankenschwestern: Margret Korte Mehringer Straße Emsbüren Telefon: ( ) 2 76 Telefax: ( ) Tanja Kadell Anisweg Emsbüren Tel.: ( ) Telefon: ( ) Telefon: Telefon: Telefon: Telefon: Rund um die Uhr: Rund um die Uhr: An jedem letzten Montag im Monat: Treffen des Gesprächskreises Pflegende Angehörige von bis Uhr im Haus der Caritas-Sozialstation in Emsbüren, Mehringer Str. 4 Internet: info@caritas-emsbueren.de Bürozeiten: Montag-Donnerstag: und Uhr Freitag: Uhr Sozialverband Deutschland e.v. (ehemals Reichsbund, gegr. 1917) Probleme bei station. / ambul. Pflege: Bahn-Sozialwerk: Regelmäßiger Sprechtag: Kreuzbund e.v.: Rat und Hilfe bei Alkoholproblemen: Musikschule des Emslandes: nach Vereinbarung vor Ort Seniorenbeirat: Freiwilligenagentur Salzbergen: Landesweit unter Telefon (05 11) Ansprechpartner im Ortsverband: Hubert Clasemann, Vennweg 4, Tel.: ( ) Montag im Monat Uhr Reinhard Blömers Salzbergen Hospiz-Team Abendstern e.v. Salzbergen: Sterbe- u. Trauerbegleitung (ehrenamtl. / unentgeltlich) Ansprechpartnerin: Elisabeth Woltermann Muttkamp Salzbergen Telefon: ( ) Familienzentrum St. Cyriakus Salzbergen: Gemeindezentrum Kirchplatz, Salzbergen Amselweg 14 Telefon: ( ) Sprechstd. Musikschule Emsbüren, Dunkernpättken 5 montags Uhr, ( ) Bärbel Resch Nußbaumweg Salzbergen Telefon: ( ) Mitmenschen erhalten freiwillige und ehrenamtliche Hilfe oder können ihre Hilfsangebote melden bei: Bärbel Klinge, Tel.: ( ) Tel.: ( ) 6 11 (Henny Schäfer) oder ( ) (Sabine Middelberg) Maria Rüsel Kolpingstraße 6 Telefon: ( ) Informationszentrum für Vergiftungsfälle: Das Informationszentrum ist Tag und Nacht erreichbar, um Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungsfällen aller Art zu erteilen. Telefon: (02 28)

87 Ärztlicher Notdienst in Salzbergen Dr. Reimold Dres. Post / Brummert Dr. Hövels Dres. Post / Brummert Dr. Reimold Dres. Post / Brummert Tel.: 6 76 Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: 6 76 Tel.: Notfallsprechstunden jeweils samstags, sonntags und feiertags von 10 bis 12 Uhr; vorheriger telefonischer Anruf erbeten! Damit bezahlt man jetzt Geschenke. Euro ade. Das macht Freude. Aber hallo. Kinderärztlicher Notdienst in Rheine: Der kinderärztliche Notdienst ist am Mittwochnachmittag, an den Wochenenden und an Feiertagen zu erreichen unter der zentralen Rufnummer ( ) Palliativstützpunkt Emsland: Elisabeth-Krankenhaus Thuine, Tel.: Ärztl. Urlaubsplan: (Praxis geschlossen von - bis) Dr. Hövels: Mo., Do., Dres. Post / Brummert: Di., Fr Sprechtage im Rathaus: Bürgermeister Andreas Kaiser Gleichstellungsbeauftragte Ellen Ellguth Bürgersprechstunde: 5. April, Uhr dienstags, Uhr, Tel.: Existenzgründungsberatung (VHS Lingen, Frau Bollmann) jeden 3. Dienstag im Monat Uhr (nach Vereinbarung) Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Montag bis Freitag: Dienstag nachmittags: Donnerstag nachmittags: Samstag: von bis Uhr von bis Uhr von bis Uhr von bis Uhr Der Fachbereich Arbeit und Soziales ist nachmittags nur am Donnerstag geöffnet. Telefon: ( ) (Zentrale) Fax: info@salzbergen.de Internet: