Tagung der deutschen Gesellschaft für Völkerrecht vom

Transkript

1 Cologne Convention Bureau Hotelzimmer/ Hotelrooms c/o KölnTourismus Zimmerreservierung Kardinal-Höffner-Platz 1 Internet: Köln Fax. +49 (0)221 / Tel. +49 (0)221/ , Tagung der deutschen Gesellschaft für Völkerrecht vom Für die Buchung Ihrer Unterkunft finden Sie unten stehend eine Auswahl an Hotels mit Preisen sowie Beschreibungen. Name: Straße / Nr.: Street / No.: Postleitzahl / Ort: Postcode/ Town: Tel. Nr.: Land Country Fax Nr.: Anreise mit PKW Flugzeug Bahn Bus Arrival by Car Airplane Train Coach Übernachtungsgäste Overnight stay guests Einzelzimmer/ Single room Doppelzimmer/ Double room Anreise/ Arrival Abreise/ Departure Name

2 Kategorie Category Preis pro Zimmer inkl. Frühstück Rates per room incl. breakfast EZ/ DZ/ A Excelsior Hotel Ernst 149,00 179,00 B InterContinental Köln 149,00 179,00 C Hotel Im Wasserturm 140,00 170,00 D Park Inn Köln City-West 108,00 126,00 E Hotel Ambassador 79,90 99,90 F Ibis Köln Centrum 74,00 84,00 G Hotel Mado 71,00 91,00 Bitte Alternativkategorie angeben, falls die gewünschte Preiskategorie nicht mehr verfügbar ist. Which category would you prefer if the desired accommodation is not available? Bitte geben Sie zur Garantie Ihre Kreditkartendaten an: Karte: Gültigkeit: Nr.: Creditcard details for guarantee card: validation: number: Datum / Date Unterschrift / Signature Am 09. September hat das Finanz- und Innenministerium des Landes Nordrhein-Westfalen die von der Stadt Köln beantragte Kulturförderabgabe genehmigt. Damit wird die Stadt Köln ab dem 1. Oktober 2010 alle entgeltlichen Beherbergungen in Hotels, Gasthöfen, Pensionen, Privatzimmern, Jugendherbergen, Ferienwohnungen, Motels, Campingplätzen, Schiffen und ähnlichen Einrichtungen mit dieser Steuer belegen. Die Kulturförderabgabe beträgt grundsätzlich 5 % des vom Gast für die Beherbergung aufgewendeten Betrages für den Brutto-Übernachtungspreis (Netto-Übernachtungspreis zzgl. 7% Mehrwertsteuer). Das Hotel muss diese Abgaben an die Stadt Köln abführen. Bitte beachten Sie, dass diese Abgabe gegebenenfalls nicht im gebuchten Preis enthalten ist und zusätzlich vor Ort vom Hotel erhoben werden kann. Weitere Informationen über die Kulturförderabgabe erhalten Sie bei der Stadt Köln. Tel.: 0221 / Kulturfoerderabgabe@Stadt-Koeln.de Internet:

3 Excelsior Hotel Ernst***** S Individualität und Innovation, verbunden mit dem erstklassigen Service eines der weltweit anspruchsvollsten Luxushotels erwarten Sie im Excelsior Hotel Ernst. Vis à vis des Kölner Doms bieten 142 luxuriöse Zimmer und 13 Veranstaltungsräume höchsten Komfort. In den Restaurants Hanse-Stube" und taku werden erlesene Spezialitäten serviert. Sauna und Fitnessbereich exklusiv für Gäste kostenfrei Vermittlung einer Personal Training Stunde Piano Bar tagsüber Kaffee, abends Cocktail-Klassiker und Eigenkreationen Riesling Lounge in gemütlicher Atmosphäre Rieslinge aus allen Weinanbaugebieten Deutschlands probieren Zimmerservice Pay-TV/Video Hotelbar Allergikerzimmer 142 / 220 Wäscheservice Schreibtisch Fahrradstellplätze Zimmersafe (22 /Tag) Dom/Hbf: 0,06 km nächste Haltestelle ÖPNV: 0,1 km Koelnmesse: 2,9 km Name der Haltestelle: Dom/Hbf Flughafen Köln/Bonn: 13,5 km Fahrtdauer zum Dom/Hbf: nächste Autobahn: 3 km Autobahnanschluss: Köln-Zentrum Universität zu Köln: 3 km Excelsior Hotel Ernst***** S Trankgasse 1-5/Domplatz Köln-Innenstadt

4 InterContinental Köln Das InterContinental Köln präsentiert sich in bester Innenstadtlage nur wenige Schritte vom Kölner Dom entfernt. Das exklusive Ambiente des Hauses ist geprägt durch eine einzigartige Kombination modernen Designs mit historischen Elementen. Seine 250 edel ausgestatteten Zimmer und 12 Suiten bieten Raum zum Leben, Arbeiten und Entspannen. In den Restaurants Maulbeers und Faveo, im Weinraum Vecino, im historischen Kaminzimmer Overstolz, oder in der trendigen Harry s New-York Bar erleben die Gäste vielfältige gastronomische Genüsse. Abschalten und Kräfte sammeln wird im m² großen Holmes Place zu einem besonderen Erlebnis. 30 Minuten High Speed Internet bis 512 KB gratis Zimmerservice Pay-TV/Video Hotelbar Allergikerzimmer 262 / - Wäscheservice Schreibtisch Fahrradstellplätze Zimmersafe Check in / Check out (24 /Tag) (bis 18 Jahre kostenfrei im Bett der Eltern / Babybetten kostenfrei) Check in ab: 15 Uhr Dom/Hbf: 0,7 km Koelnmesse: 1,5 km Flughafen Köln/Bonn: 12 km nächste Autobahn: 2,2 km Universität zu Köln: 2,9 km nächste Haltestelle ÖPNV: 0,1 km Name der Haltestelle: Heumarkt Fahrtdauer zum Dom/Hbf: 5 Minuten Autobahnanschluss: A57 & A559 InterContinental Köln Pipinstraße Köln-Altstadt

5 Hotel im Wasserturm***** S Exklusiv, einzigartig, erlebenswert das Hotel im Wasserturm, im einst größten Wasserturm Europas, zählt zu den außergewöhnlichsten Herbergen in Deutschland. Hinter denkmalgeschützten, über 130 Jahre alten Mauern verbirgt sich eine außergewöhnliche Innenarchitektur von zeitloser Modernität. Business Lounge mit kostenfreiem Internetzugang Zimmerservice Pay-TV/Video Hotelbar Allergikerzimmer 78 / 78 Wäscheservice Schreibtisch Fahrradstellplätze Zimmersafe Check in / Check out (25 /Tag) (Kinder von 0-6 Jahren kostenfrei im Zimmer der Eltern) Check in ab: 14 Uhr Dom/Hbf: 1,4 km Koelnmesse: 2,8 km Flughafen Köln/Bonn: 13,6 km nächste Autobahn: 3 km Universität zu Köln: 2,3 km nächste Haltestelle ÖPNV: 0,1 km Name der Haltestelle: Poststraße Fahrtdauer zum Dom/Hbf: 5 Minuten Autobahnanschluss: A57 & A559 Hotel im Wasserturm***** S Kaygasse Köln-Innenstadt

6 Für Buchungen und Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Park Inn Köln City-West Direkt am Kölner Grüngürtel, im Herzen Kölns, überzeugt das First Class Hotel Park Inn Köln CityWest seine Gäste. Mit 205 komfortablen Gästezimmern auf 5 Etagen, 12 Veranstaltungsräumen und einm großzügigen Wellness- und Fitnessbereich ist das Park Inn eines der angesagtesten Hotels der Stadt. Kostenfreie Nutzung von Fitness- und Wellnessbereich Hotelausstattung Zimmerausstattung Sport & Freizeiteinrichtungen Behindertengerecht W-Lan Beautyabteilung Shuttleserivce Telefon Sauna Haustiere erlaubt Telefax Whirlpool Lift Klimaanlage Dampfbad Tagungsräume Nichtraucherzimmer Fitnessraum Tagungstechnik Radio Hallenbad Zimmerservice Pay-TV/Video Restaurant Sat-TV Zimmeranzahl / Bettenanzahl Hotelbar Allergikerzimmer 205 / 407 Wäscheservice Schreibtisch Fahrradstellplätze (10 Stck.) Zimmersafe Check in / Check out Parkplätze/Garage (17 /Tag) Wasserbetten Check in ab: 15 Uhr Kinderermäßigung (bis einschließlich 17 Jahre kostenfrei im Zimmer der Eltern / bis einschl. 12 Jahre kostenfreies Frühstück / bis einschl. 17 Jahre 50% Rabatt) Dom/Hbf: 2,8 km nächste Haltestelle ÖPNV: 0,3 km Koelnmesse: 4,6 km Name der Haltestelle: Universitätsstraße Flughafen Köln/Bonn: 14,5 km Fahrtdauer zum Dom/Hbf: 15 Minuten nächste Autobahn: 1 km Autobahnanschluss: A57 Universität zu Köln: 1,2 km Park Inn Köln City-West Innere Kanalstraße Köln-Ehrenfeld

7 Hotel Ambassador Hotel mit 50 Zimmern Bekanntes Steakrestaurant El Goucho im Haus Direkt in der Kölner Innenstadt Zur Fußgängerzone 10 Minuten U-Bahn Station vor dem Hotel Fahrradverleih kostenfrei Zimmerservice Pay-TV/Video Hotelbar Allergikerzimmer 50 / 100 Wäscheservice Fahrradstellplätze (2 Stck.) (13,90 /Tag) Schreibtisch Zimmersafe (bis 6 Jahre kostenfrei) Check in / Check out Check in ab: 13 Uhr Dom/Hbf: 2,1 km Koelnmesse: 3,5 km Flughafen Köln/Bonn: 14,7 km nächste Autobahn: 2,5 km Universität zu Köln: 1,6 kn nächste Haltestelle ÖPNV: 0,02 km Name der Haltestelle: Barbarossaplatz Fahrtdauer zum Dom/Hbf: 7 Minuten Autobahnanschluss: A57 & A559 Hotel Ambassador Barbarossaplatz 4a Köln-Innenstadt

8 Ibis Köln Centrum** S Das Hotel verfügt über 208 moderne, freundliche, klimatisierte Zimmer; davon sind drei behindertenfreundlich ausgestattet. Es liegt mitten im Kölner Zentrum unweit der Universität. W-Lan am Computer in der Hotelhalle gratis Behindertengerecht W-Lan Beautyabteilung Zimmerservice Pay-TV/Video Hotelbar Allergikerzimmer 208 / 313 Wäscheservice Schreibtisch Fahrradstellplätze Zimmersafe Check in / Check out (8 /Tag) Check in ab: 15 Uhr Dom/Hbf: 1,9 km Koelnmesse: 3,4 km Flughafen Köln/Bonn: 13 km nächste Autobahn: 5 km Universität zu Köln: 1,7 km nächste Haltestelle ÖPNV: 0,3 km Name der Haltestelle: Barbarossaplatz / Poststraße Fahrtdauer zum Dom/Hbf: 6 Minuten Autobahnanschluss: A1 / A4 / A57 Ibis Köln Centrum** S Neue Weyerstraße Köln-Innenstadt

9 Hotel Mado Das privat geführte 4-Sterne Hotel garni ist im mediterranen Stil gehalten und befindet sich in zentraler Lage im berühmten Kwartier Latäng Kölns. Es ist bequem mit der Straßenbahn erreichbar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein großer Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Whirlpool, Solarium und Physiothermkabine lassen keine Wünsche offen. W-Lan Sauna & Dampfbad gratis Zimmerservice Pay-TV/Video Hotelbar Allergikerzimmer 50 / 90 Wäscheservice Fahrradstellplätze (10 Stck.) (3 /Tag) Schreibtisch Zimmersafe (bis 6 Jahre kostenfrei / von 6 bis 12 Jahre 50%) Check in / Check out Check in ab: 14 Uhr Dom/Hbf: 2,5 km Koelnmesse: 3,5 km Flughafen Köln/Bonn: 13 km nächste Autobahn: 2,6 km Universität zu Köln: 1,4 km nächste Haltestelle ÖPNV: 0,5 km Name der Haltestelle: Barbarossaplatz Fahrtdauer zum Dom/Hbf: 10 Minuten Autobahnanschluss: A57 Hotel Mado Moselstraße Köln-Innenstadt