Jägerbataillon Burgenland Beorderte Waffenübung BLITZSCHLAG

Transkript

1 Nr. 135 Die Truppenzeitung des JgB19 September 2015 Jägerbataillon Burgenland Beorderte Waffenübung BLITZSCHLAG

2 Geschätzte Freunde des TEAM19! Als Hundst a g e werden umgangssprachlich in Österreich die heißen Tage im Sommer bezeichnet eine von Urlaub und Erholung geprägte Phase. Für das Bundesheer oft eine sensible Zeit, da man bei mangelndem Fleisch für reißerische Berichterstattung gerne in den Fokus diverser Meldungen gerät. So erstrahlt die militärische Medienpräsenz dieser Tage im Sonnenschein. Bereitstellung von Kasernen als Unterkünfte, Zeltbau, durch die Politik beschlossene Versorgungsunterstützung durch das ÖBH für den nicht abreißenden Flüchtlingsstrom, der Europa in Atem hält. Trotzdem stimmen parallele Meldungen besorgt: Softgun Attentate auf Flüchtlinge, vermutliche Brandstiftung auf künftige Flüchtlings Heime, Massenschlägereien und Abfackeln der österreichischen Staatsflagge im leidgeprüften Traiskirchen plus vieles mehr. Die Politik mahnt zur Besonnenheit und kühlem Kopf. Die Bevölkerung verlangt nach mehr Aktivität der Volksvertretung (inkl. Kirche und Hilfsorganisationen), diesen bedenklichen Zuständen Einhalt zu gebieten. Gutmenschentum und Betroffenheitsfanatiker tragen das ihre dazu bei. Uns Soldaten läßt diese Situation bestimmt nicht kalt, weiß man doch, dass wir unser Volk und Vaterland schützen, verteidigen und helfen, wenn Ereignisse außergewöhnlichen Umfangs es erfordern. Hoffentlich bleiben wir trotz Sparkurs dazu im Stande - und Gott geb s dass sich die Lage nicht verschärft, meint Ihr Chefredakteur, Major Georg Pferschy INHALTSVERZEICHNIS Aus Sicht des Kommandanten... Seite 3 Vorwort Brigadekommandant... Seite 4 Modulausbildung - Grundwehrdiener... Seite 5 Traditionstag &. Kasernenfest... Seite 6 BWÜ JgBB BLITZSCHLAG... Seite 8 Führungssimulator... Seite Jahre ÖBH, UOG - Hauptversammlung... Seite 11 Sportanlagen - Montecuccoli Kaserne... Seite 12 Heeressport, Alpinausbildung... Seite 14 Personalia, Ruhestandsversetzungen, Geburtstage... Seite 15 Unsere Partner: IMPRESSUM Amtliche Publikation der Republik Österreich/Bundesminister für Landesverteidigung und Sport Medieninhaber, Herausgeber und Hersteller: Republik Österreich/Bundesminister für Landesverteidigung und Sport, BMLVS, Roßauer Lände 1, 1090 Wien Redaktion: BMLVS, Kommando Jägerbataillon 19, Montecuccoli-Kaserne, 7540 Güssing, Tel.: / , jgb19@bmlvs.gv.at Für den Inhalt verantwortlich: Obst Thomas Erkinger, MSD Redakteure: Mjr Georg Pferschy Wm Jürgen Walter Erscheinungsjahr: 2015 Fotos: TEAM19 Druck: BMLVS/Heeresdruckerei R Kelsenstraße 4, 1030 Wien 2

3 Aus Sicht des Kommandanten Geschätzte Leser und Leserinnen unserer Truppenzeitung TEAM 19! Sicherheitslage Wenn man die Medienlandschaft betrachtet, so könnte man den Eindruck gewinnen, dass unser vereintes Europa aus dem Dornröschenschlaf gerissen wurde. Die Menschenwanderung aus dem afrikanischen und asiatischen Raum lässt wieder Zäune in Europa entstehen und die einzelnen Staaten stellen nationale Interessen noch mehr in den Vordergrund, als sie es ohnehin schon immer getan haben. Obwohl solche Flüchtlingsströme eine gewisse Vorwarnzeit haben, sind wir von der Intensität vollkommen überrascht worden. Haben wir in Europa unsere Hausaufgaben nicht gemacht? Momentan scheint der ungünstige Zeitpunkt einzutreten, dass mehrere Krisen zum selben Zeitpunkt wirksam werden: Die Finanzkrise in Griechenland ist vorerst hinaus geschoben gelöst ist sie noch lange nicht. Der Konflikt in der Ukraine ist zwar etwas aus den täglichen Berichterstattungen der Medien verschwunden, trotzdem tobt unweit von Österreich ein erbitterter Kampf ohne Aussicht auf eine rasche Lösung. Die Expansionspläne des Islamischen Staates werden im Internet proklamiert, es wird Europa offen als nächstes Ziel der Erweiterung angegeben. Die Flüchtlingswelle wird neben der kulturellen Integration auch eine religiöse Herausforderung mit sich bringen. Und dies alles gleichzeitig mit der höchsten Arbeitslosenrate in Österreich seit sehr langer Zeit! Eines ist sicher: Man kommt mit keinem Flüchtlingsboot von Afrika nach Obst Thomas Erkinger MSD Amerika, nach Europa allerdings schon! 70 Jahre Frieden in Europa ist für uns zur Selbstverständlichkeit geworden. Es bleibt die Hoffnung, dass die politische Führung in Europa aber auch in Österreich zum Erkennen der Bedrohung und zur Lösung der Herausforderungen in der Lage ist. Strukturanpassung Wir schreiben mittlerweile September und die ersten Vorboten der zu setzenden Maßnahmen sind bei uns eingetroffen. Die Ausstattung mit dem Mannschaftstransportpanzer PANDUR und mit dem geschützten Mehrzweckfahrzeug IVECO bedeutet für das Bataillon eine wesentliche Horizonterweiterung in der Einsatzführung. Im Bereich der Miliz laufen die ersten Schulungen für das neu eingeteilte Personal. Die Umstrukturierung des JgB Burgenland wird noch durch das zuständige Militärkommando Burgenland durchgeführt, die Unterstellung des Milizbataillons wird mit Jahreswechsel wirksam. Uns steht auch noch die Einnahme des neuen Organisationsplanes für das JgB19 mit einer Umstrukturierung der 3. Jägerkompanie in eine Kampfunterstützungskompanie und eine Personalreduktion um 15 Prozent bevor. Ausbildung Die beorderte Waffenübung des JgB Burgenland wurde durch uns nicht nur organisatorisch unterstützt, sondern auch mit besonderer Aufmerksamkeit beobachtet - Leistungsvermögen und Einsatzbereitschaft der übenden Milizsoldaten waren beeindruckend! Waren wir zuerst über den zusätzlichen Auftrag die volle Verantwortung über das Milizbataillon zu übernehmen nicht gerade begeistert, so sind wir nun, gestärkt durch die guten Eindrücke während der Übung, positiv gestimmt. Im Bereich der Ausbildung haben wir noch die Einrückungstermine September und November auszubilden, die interne Kaderfortbildung am PANDUR und im Bereich Gefechtstechnik Jägergruppe stehen im Mittelpunkt. Im Zeitraum 19. bis 23. Oktober dürfen wir mit dem Bataillonskommando und vier Kompaniekommanden an einer internationalen Führungssimulationsübung in Tschechien teilnehmen. Ausblick Die Einnahme eines neuen Organisationsplanes, die Implementierung der Gefechtsfahrzeuge PANDUR und IVECO, die Umstrukturierung der 3. Jägerkompanie in eine Kampfunterstützungskompanie und die Reduktion des Personalrahmens um 15 Prozent werden uns fordern, voller Tatendrang gehen wir gemäß unserem Leitspruch an die Herausforderungen heran: Vorwärts mit frischem Mut! 3

4 Vorwort - Brigadekommandant Soldatinnen und Soldaten des Jägerbataillons 19, geschätzte Leser, mit 24. Juni 2015 konnte ich von meinem sehr geschätzten Vorgänger Brigadier Mag. Günter Hofbauer das Kommando über die 3.Panzergrenadierbrigade übernehmen. Es ist für mich eine besondere Ehre und dennoch Herausforderung, diesen einzigartigen Verband gerade in einer Zeit wesentlicher Veränderungen und damit verbunden Unsicherheit führen zu können. Als Folge des Strukturpakets ÖBH 2018 beginnt das künftige Gesicht der Brigade teilweise seine Formen anzunehmen. Verschiedene Gesichtszüge, die auf den zukünftigen Charakter der Dritten schließen lassen, sind erst im Entstehen begriffen. Aber schon jetzt steht fest, dass die Dritte nach Abschluss der wesentlichen Maßnahmen über geänderte Fähigkeiten verfügen wird. Als wesentliche Aufgabe für uns alle gilt, die bisher getroffenen Entscheidungen und Vorgaben zum Strukturpaket ÖBH 2018 umzusetzen. Sich bietender Handlungsspielraum ermöglicht es allerdings, eigene Überlegungen basierend auf unzähligen praktischen Erfahrungen konstruktiv einzubringen. Bei allen heranstehenden Veränderungen und dem hohen Ressourcendruck ist jedoch darauf zu achten dass: der Erfüllung der laufenden Einsatzaufgaben, der Orientierung des eigenen Handelns auf die militärischen Aufgaben hin und dem Erhalt des militärischen Handwerks großes Augenmerk geschenkt wird. Jeglicher militärischer Einsatz muss weiter als unser Maßstab gelten. Besonders wichtig ist mir die wesentlichste Stärke der Dritten, nämlich den Einsatzwillen und das Engagement des Kaderpersonals, zu erhalten. Aufgabe der Brigade wird es dabei sein, den besonderen Charakter der 3. Panzergrenadierbrigade als Großer Verband weiter zu entwickeln und durch entsprechende Zielvorgaben die gemeinsame Ausrichtung und den Zusammenhalt der Verbände zu gewährleisten. Wie alle Verbände der Dritten wird auch das Jägerbataillon 19 Veränderungen erfahren. So wird noch bis Ende 2015 die Mobilmachungsverantwortung über das Miliz-Jägerbataillon Burgenland zu übernehmen hier ist das Bataillon schon initiativ geworden - und bis Ende 2016 eine präsente Jägerkompanie in eine Milizkompanie überzuleiten sein. Das Bataillon hat sich somit neben den laufenden Aufträgen vermehrt mit Milizaufgaben zu befassen. Die geplante Ausstattung mit dem Mannschaftstransportpanzer PAN- DUR bzw. mit dem geschützten IVECO wird das Einsatzspektrum des Bataillons wesentlich erweitern. Es wird damit zu einem von nur drei geschützten Jägerbataillonen im Bundesheer. Diese Aussichten steigern insgesamt die Erwartungshaltungen an den Verband und lassen die Zukunft für das Jägerbataillon 19 positiv erscheinen. Dritte Vorwärts! Der Brigadekommandant: Mag. Christian HABERSATTER, Brigadier 4

5 Modulausbildung - GWD Jo mia san mit m Radl do Güssing, Mai - Juni Zur Attraktivierung des Grundwehrdienstes wurden Wahlpflichtmodule eingeführt. Es bestand die Möglichkeit zwischen zwei Modulen zu wählen. Unter der Leitung und Aufsicht von geschultem Kaderpersonal wurden die Wahlpflichtmodule Sport sowie Waffen und Schießdienst absolviert. Das Modul Waffen und Schießdienst beinhaltete: Kennenlernen der Waffen wie: Pistole 80, Sturmgewehr 77 und das Scharfschützengewehr 69. Die Ausrüstung und das benötigte Sportgerät wurden zur Verfügung gestellt. Das Sportmodul gliederte sich wie folgt: Laufen mit Funktionsgymnastik, Radfahren sowie American Football. Ausbildung mit Duellsimulator Gefechtsmäßiges Verhalten in Verbindung mit dem Duellsimulator sowie Trupp- und Gruppenweises Vorgehen. Den Abschluss bildete das Scharfschießen mit den verschiedenen Waffen am Schießplatz in Kornberg. Ballspiel Einweisung am Kunstrasenplatz Diese interessante Ausbildung stellte eine Abwechslung zum täglichen Dienstbetrieb dar und war von hoher Motivation und positiven Rückmeldungen der Teilnehmer gekennzeichnet. Vizeleutnant Peter Kiss 5

6 Güssing, 3. Juli 2015 Der Traditionstag des Jägerbataillons 19 wurde in der Montecuccoli Kaserne Güssing zelebriert. Unter den zahlreichen Gästen konnte als zivile Höchstanwesende in Vertretung des Landeshauptmannes von Burgenland, Landesrätin Verena Dunst, begrüßt werden. Als militärisch Höchstanwesender gab der Kommandant der 3. Panzergrenadierbrigade, Brigadier Mag. Christian Habersatter, der Veranstaltung die Ehre. Das Jägerbataillon 19 ist dem k.k. Infanterieregiment Nr. 83 in Tradition verbunden. Dieses wurde 1883 formiert und dem Ergänzungsbezirk Steinamanger zugewiesen. Vor allem Südburgenländer und Westungarn dienten in seinen Reihen. Mit Kriegsbeginn 1914 wurde das Regiment im Osten gegen Russland eingesetzt. Während des Krieges bewährten sich seine Soldaten durch Kampfgeist und Tapferkeit, besonders bei den Abwehrkämpfen am Fuße der Lipina-Höhe (heute Polen) im Sommer In Gedenken daran ist der 6. Juli der Traditionstag & mit frischen Mut entstammt ebenfalls dem Infanterieregiement Nr. 83. Ansprache des Kommandanten Bataillonskommandant Oberst Thomas Erkinger hob in seiner Rede eine weitere Besonderheit hervor: Die mittlerweile seit 35 Jahren bestehende Partnerschaft des Jägerbataillons 19 mit der Arbeiterkammer Burgenland. Diese Partnerschaft existiert bereits seit 8. November Dabei haben die Verantwortlichen den Grundstein für eine intensive Zusammenarbeit gelegt. Abordnungen und Ehrengäste Traditionstag des JgB19. Der Traditionsmarsch 83er-Regimentsmarsch wurde von Gustav Feifer komponiert. Der Wahlspruch Vorwärts Die Aus- und Fortbildung junger Menschen, sowohl militärisch als auch zivil, stand dabei immer im Vordergrund der gemeinsamen Bemühungen. Als grundsätzliche Bedeutung dieser Partnerschaft kann man das Verstehen der gegenseitigen Beziehungen zwischen dem österreichischen Bundesheer und der arbeitenden Bevölkerung unseres Landes sehen. Dieser Umstand stellt eine Grundkonstante der umfassenden Landesverteidigung bzw. Sicherheitsvorsorge dar. 6

7 Kasernenfest Partnerschaftsbestätigung mit der Arbeiterkammer Burgenland Die Partnerschaft wird durch gegenseitige Fortbildungen und Treffen laufend belebt. Deshalb wurden von den höchstanwesenden Ehrengästen zwei Urkunden an den Kommandanten des JgB19 sowie an Arbeiterkammer - Präsident Alfred Schreiner überreicht. Diese sichtbaren Zeichen wurden vom Bundesminister für Landesverteidigung und Sport, Mag. Gerald Klug, persönlich unterzeichnet. Eine stattliche Zahl an Vertretern aus Militär, Politik und offentlichem Leben sowie eine starke Abordnung an Standartentrupps des Kameradschaftsbundes wohnten dem würdigen Festakt bei. Im Anschluss an die offizielle Feier leitete die Militärmusik zum gemütlichen Teil über. Bei besten Wetterbedingungen konnte das traditionelle Sommernachtsfest der 19er stattfinden. Gäste aus nah und fern feierten in gemütlicher Atmosphäre bis in die späten Abendstunden. Die Redaktion Kasernenfest Austria4you 7

8 BWÜ - JgBB - B Güssing, 16. bis 24. Juli 2015 Die Montecuccoli-Kaserne war der Ausgangspunkt der Milizübung BLITZSCHLAG 2015 des Jägerbataillons Burgenland, bei der insgesamt 600 Soldaten, davon 450 Milizsoldaten mit leichten Infanteriewaffen und rund 50 Räderfahrzeugen gemeinsam mit der Landespolizeidirektion übten. Im Mittelpunkt dieser Übung stand der Schutz kritischer Infrastruktur im sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatz. Die Milizsoldaten wurden im Zuge der Übung in ihrer jeweiligen Funktion aus- und weitergebildet. Die Ausbildung umfasste die Schulung der Führungsfähigkeit der Kommandanten sowie die Kompetenzerhaltung zur Wahrnehmung der Einsatzaufgaben im Inland. Auch Verteidigungsminister Gerald Klug besuchte das Jägerbataillon Burgenland bei Auch für das leibliche Wohl wurde bestens gesorgt der Milizübung Blitzschlag 2015 in der modernsten Kaserne Europas. Militärhundetrupps des Militärhundezentrums aus Kaisersteinbruch unterstützten mit Sprengstoffspürhunden den Ausbildungs- und Übungsablauf. Nach Tagen der Ausbildung war es dann soweit: Das Jägerbataillon Burgenland wurde alarmiert und die Abmarschbereitschaft hergestellt. Die Einheiten rückten in voller Ausrüstung in ihre zugewiesenen Sicherungsbereiche ab. Zivile Übungsteilnehmer waren die Burgenländische Polizei, der Betreiber des Flughafen Punitz und die Energie Burgenland - und waren seit Monaten in die Planungen der Übung Blitzschutz eingebunden. Im Konkreten handelte es sich um zwei kritische und zu schützende Objekte: Einerseits den Flughafen von Punitz, welcher von der 1. Kompanie bewacht und kontrolliert wurde und andererseits das Umspannwerk und die Kläranlage von Rotenturm, welche von der 2. Kompanie und ihren unterstützenden Kräften, wie dem PAL- Zug und dem Aufklärungszug, gesichert wurde. Minister Klug machte sich vor Ort ein Bild von der Ausbildung Beim Militärkommando Burgenland, das die Übung leitete, zeigte man sich überzeugt: 8

9 LITZSCHLAG Die Wahrscheinlichkeit für einen Einsatz zum Schutz gefährdeter Infrastruktur, zum Beispiel eines Umspannwerkes sowie zur Erhöhung der Sicherheit für die Bevölkerung, ist gestiegen, so der Miltärkommandant, Oberst Gerhard Petermann. Die 1. Kompanie bezog ihre Stellungen rund um den Flughafen Punitz, mit dem Kompaniegefechtsstand und zugewiesenen San-Einheiten. Kontrollposten wurden an beiden Einfahrten errichtet. Stationäre Spähtrupps, an strategisch günstigen Positionen rund um den Flugplatz postiert, übernahmen die Sicherungsaufgaben im umliegenden Gelände. Die Verbindung zum Bataillonsgefechtsstand wurde über moderne Funkgeräte des Systems Conrad gewährleistet. Die 2. Kompanie bezog ihre Positionen im Umland um das Umspannwerk bzw. die Kläranlage Rotenturm. In Richtung Jabing gingen drei Beobachtungstrupps in Stellung. Diese waren mit dem Wärmebildgerät der Panzerabwehrlenkwaffe Bill ausgestattet, um vor allem bei Dunkelheit das Gelände optimal beoachten zu können. Der Aufklärungszug kontrollierte mit bewaffneten Pinzgauern die Verbindungsstraßen. Verstärkte stationäre Spähtrupps sicherten wichtige Straßenkreuzungen und verhinderten so eine Gefährdung der zu schützenden Objekte. Bei der Personenkontrolle Der Kompaniegefechtsstand in Jabing hielt ebenfalls Verbindung zum Bataillonsgefechtstand durch das Funksystem Conrad. Das Jägerbataillon Burgenland wird in Zukunft in Güssing stationiert sein (mehr darüber in der nächsten Ausgabe). Sein Aufgabenspektrum umfasst den sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatz, die Sicherung der staatlichen Souveränität, Katastrophenhilfe sowie das Bereithalten eines Personalpools für internationale Einsätze des Bundesheeres. Zivile Qualifikationen sowie die laufende militärische Ausund Weiterbildung des Milizpersonals stellen die Basis für Erfahrung, Professionalismus und Kompetenz des Bataillons dar. Seit 2006 ist Oberst Peter Krauss der Kommandant des Verbandes. Zusammenarbeit zwischen Bundesheer und Exekutive Militärkommando Burgenland 9

10 Führungssimulator Im Fokus des Trainings standen die Kompaniekommanden in der Einsatzart Angriff, wobei die taktischen Arbeitsplätze bis zur Ebene Zug besetzt waren. Einmal mehr erwiesen sich die Referenzwerte im Handakt Taktik als Beurteilungsgrundlage für das taktische Führungsverfahren als richtig und in der Anwendung am Führungssimulator als praktikabel. Operatoren im Einsatz... Weitra, 09. bis 13. März - Im Rahmen der taktischen Fortbildung übte das JgB19 mit dem Bataillonskommando sowie den drei Kompaniekommanden am Führungssimulator in der Kaserne Weitra. Bei der Führungssimulatorübung in der 21. Kalenderwoche bildeten die Bataillonsstäbe der 3. Panzergrenadierbrigade die Primary Training Audience. Besonderes Augenmerk wurde durch die Übungsleitung auf die taktische Führung im Gefecht, die Anwendung des Planungsverfahrens im Stab sowie die Gefechtsstandorganisation gelegt. Der Stab des Jägerbataillons 19 wurde durch einen Stabsoffizier aus Deutschland, einen Feuerunterstützungsoffizier, einen Pionieroffizier und einen Aufklärungsoffizier verstärkt. Spätestens am Ende dieser anspruchsvollen Ausbildung stellte sich heraus, dass das Jägerbataillon 19 bestens für alle gestellten Aufgaben gerüstet war.... und beim Umsetzen der Befehle Ziele der Ausbildung waren die Umsetzung des Planungsverfahrens Lage Preisvergleich und die Vorbereitung auf die Führungssimulatorausbildung der 3. PzGrenBrig. Der abgekürzte Funksprechverkehr, der koordinierte Gefechtsmarsch im Bataillonsrahmen, die Synchronisation von Feuer und Bewegung am Gefechtsfeld und die Nutzung der Mittel der Kampfunterstützung wurden erfolgreich angewendet und umgesetzt. Das Jägerbataillon 19 freut sich, die 3. Panzergrenadierbrigade in der 43. Kalenderwoche bei der FüSim Ausbildung der 7. mechanisierten Brigade in Tschechien vertreten zu dürfen. Major Thomas Kobosil Elektronische Lagedarstellung 10

11 60 Jahre - ÖBH & 90 Jahre Eisenstadt Eisenstadt, 15. Mai Die Staatsvertragsunterzeichnung vom 15. Mai 1955 in Verbindung mit dem Jubiläum 90 Jahre Landeshauptstadt Eisenstadt bildete den Anlass zur großen Leistungsschau des österreichischen Bundesheeres. Informationsstand Das Jägerbataillon 19 informierte über die neue Montecuccoli-Kaserne und präsentierte dabei seine Infanteriewaffen und Ausrüstung. Waffenschau Vizeleutnant Peter Kiss UOG - Hauptversammlung können. Aus der Sicht des Veranstalters war die 52. Generalversammlung ein voller Erfolg. Die Rückmeldung der Teilnehmer und des Vorstandes der ÖUOG war in allen Belangen nur positiv. Wir möchten uns bei allen Helfern, Gönnern und besonders beim Kdt JgB 19 Obst Thomas Erkinger für die gewährte Unterstützung bedanken. Vizeleutnant Karl-Heinz Gruber Meldung an den Kommandanten der Streitkräfte Kohfidisch, 20. bis 22. Mai - Die 52. Generalversammlung der Österreichischen Unteroffiziersgesellschaft (ÖUOG) wurde am Tschater-Berg durchgeführt. Es waren acht Landesverbände Vertreten. Die Themen Miliz, Dienst- und Besoldungsrecht neu und Unteroffiziersausbildung wurden in Arbeitsgruppen abgearbeitet, um adäquate Vorschläge der ÖUOG bei den verantwortlichen Stellen einbringen zu Die Teilnehmer der Generalversammlung 11

12 In Güssing steht eine der modernsten Kasernen Europas mit einer best ausgestatteten Sportanlage. Tatsächlich hat unsere Sportanlage einiges zu bieten. Für den Soldaten ist körperliche Fitness Grundvoraussetzung um die dienstlichen Erfordernisse erfüllen zu können. Neben den großzügig ausgebauten Ausbildungsanlagen, inklusive Outdoor-Kletterwand, gibt es noch die dem internationalen Standard entsprechende Hindernisbahn mit einer Länge von 498 Metern und 2,5 Meter Breite. ne Ballspiele u.v.m. Ein Highlight in der Halle ist sicher die Indoor-Kletterwand mit einer Höhe von 9,9 m und 5 m Breite. Sie bietet fünf farbig markierte Kletterrouten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Eine Boulderwand ist auf der Kletterwand durch eine Markierung integriert. Das erste Obergeschoß ist komplett dem Fitnesssport gewidmet. Die Folterkammer Der Fitnessraum hat eine Fläche von 90 m². Er ist ausgestattet mit Latmaschine, Wadenmaschine, Klimmzug-Dips-Beinheber, Flachdrückbank, Multipresse, Wandzuggerät, Beinbeuger, MONTECUCCOLI Kaserne GÜSSING Beinpresse sowie verschiedenste Gewichtscheiben. Abgerundet wird das Angebot mit zwei Radergometer und zwei Spinningbikes. Übrigens, der Fitnessraum wurde im Jahr 2014 von knapp 6000 Sportlern genutzt. Täglich schwitzen zwischen 25 und 30 Sportler in diesem Raum. Das zweite Obergeschoß (Wellnessbereich) ist der Erholung gewidmet. Neben dem Ruheraum steht eine Sauna für fünf bis acht Personen und eine Infrarotkabine zur Verfügung. Der Outdoor- Sportbereich bietet eine Finnenlaufbahn mit einer Länge von 400 m und innerhalb davon befindet sich ein Mehrzweckplatz der für allgemeine sportliche Betätigung bzw. für Ausbildungen dient. Für den Ballsport wird ein Kunstrasenfeld mit zwei Toren im Ausmaß von 44 mal 26 Metern und ein Beach- Volleyballplatz mit 44 mal 26 Metern geboten. Ausbildungsanlage mit Mehrzweckturm und Kletterwand Die Sporthalle hat ein Ausmaß von 27x17 m, Raumhöhe 7,5 m und eine Fläche von 459 m². Sie ist Normgerecht ausgestattet mit fest montierten Geräten und zusätzlich beweglichen Sportgeräten wie Turnbock, Trampolin, Vorrichtungen für verschiede- Highlight - Indoor-Kletterwand Kunstrasenfeld und Beach-Volleyballplatz Zusätzlich gibt es noch einen Bogenschießplatz und Asphaltstockschießbahnen. Für die Verwaltung der Sportanlagen ist Rudi Knaus zuständig. Oberkontrollor Rudi Knaus 12

13 BMLVS 13

14 Heeressport und Alpinausbildung Die Männer der 1. Kompanie - Bataillonsmeister im 5 Kampf OStWm Radl und Wm Hörzer nahmen bei den CISOR Wettkämpfen in VIPAVA, Slowenien teil. Der Wettkampf bestand aus Hindernisbahn, Orientierungslauf, Geländelauf, Schwimmen, Handgranatenzielwurf, Pistolen- und Sturmgewehrschießen. Insgesamt nahmen 18 Mannschaften aus 8 Nationen teil. Die Eistockschießanlage wurde mit einem Turnier eröffnet Saalfelden, 17. bis 21. August - Die diesjährige Kaderfortbildung mit dem Thema Gebirgsdienst fand für das Jägerbataillon 19 in der Wallner-Kaserne in Saalfelden ihren Ausgangspunkt. Nach halbtägiger Ausbildung in den Themen Sicherungstechnik, Abseilen und Ablassen, sowie Begehen von Seilgeländern war schon am zweiten Ausbildungstag die erste Hürde beim Meistern eines Klettersteiges mit stellen in der Schwierigkeitsstufe D zu nehmen.... und nach dem Gipfelsieg Das Highlight der Ausbildung stellte aber eine zweitägige Tour mit nahezu 1500 Höhenmetern und Übernachtung am Riehmannshaus (2177m) dar. Es bleibt zu hoffen, dass diese anstrengenden aber auch sehr lehrreichen Tage dem Kaderpersonal in Gedanken erhalten bleiben! Vor dem Aufstieg... Berg Heil! - Lieber auf neuen Wegen stolpern, als auf der Stelle treten. Oberleutnant Philipp Kiedl 14

15 Beförderungen Zum Zugsführer Kpl NÖHRER Philipp StbKp Auszeichnungen / Jubiläen 40-jähriges Dienstjubiläum Vzlt HARTER Alois 1.JgKp Wehrdienstzeichen 1.Klasse OStWm LARCHER Andreas StbKp Wehrdienstzeichen 2.Klasse StWm WERKOVITS Markus BKdo Überstellungen / Neueinteilungen Überstellung in die VGrp: M BUO1 StWm PEINTHOR Stefan 1.JgKp Überstellung in die VGrp: M BUO2 Wm MAINZ Christopher 1.JgKp Neueinteilungen Olt KIEDL Philipp, BA als Kdt JgKp bei der 2.JgKp Olt BAGDY Stefan, BA als stvkdt JgKp bei der 1.JgKp Betrauungen Lt HELMER Philipp, BA als KdtJgZg in der KPEKp Versetzungen Abversetzungen OStWm PLÖDERER Udo StbKp m.w zum EBa/JaKdo Abgänge Beendigung Dienstverhältnis Zgf PETZ Maximilian KPEKp Team 19 wünscht den Bediensteten zu den Beförderungen und Auszeichnungen alles Gute und allen neu eingeteilten Bediensteten viel Soldatenglück bzw. Freude in ihrer neuen Funktion. Vzlt Günter Draxl Personalia Versetzung in den Ruhestand - wir wünschen im Namen aller Kameraden Glück und Gesundheit... zum 60 er Vzlt Josef Perl OStv Peter Feichtinger Runde Geburtstage - wir gratulieren zum 60 er... zum 50 er... zum 50 er... zum 30 er Vzlt Josef Schanes Vzlt Helmut Prascsaics OStv Wolfgang Binder Wm Markus Hersch 15

16 Wir danken unseren treuen Spendern... ANSCHERINGER Anton BACHMANN Johann & Angela BADER Emmerich BANNY Leopold BEDEK Ernst BENKÖ Ernst BERNHART Dieter BLEMATL Hugo BÖHM Franz BÖSZE Zoltan BOUBELA Wilfried BRAUNSTEIN Rudolf BREITSCHNIG Felix BRODTRÄGER Johann BRUNNER Heide BRUNNER Karl CSACSINOVITS Josef CSUKOVITZS Franz CZERNY Wolfgang DACHS Helga DILSKY Josef DIRMÜLLER Gerd DORNER Horst DRESSEL Herbert DREXLER Johann EBERHARD Johannes FAIGL Helmut FAIGL Elsa FARTEK Hermann FELANER Ernst FELDNER Ernst FLEISCHHACKER Josef FRANTSCHI Johann FRANZ Karl FRAUER Ludwig FRODL Walter FRÜHWIRT Wilibald FUCHS Albin GAMPERL Herbert GIBISER Erich GLANTSCHNIG Erwin GLAUBER Johann GLAWANICH Wolfgang GMEINER Klaus GOGER Josef und Hildegard GOLDENITS Franz GOLLNER Josef GORISSEN Alfred GORTAN Gunter GOTTL Herbert GRADWOHL Arnold GRAF Josef GRAF Renate GRAF Walter GRATZ Franz GRILL Raimund GUGER Walter HACKL Hubert HAFNER Rudolf HALDER Wolfgang HALUS Gerhard HAMMERL Günther HARALD Kemeter HAROMY Judith HASENÖHRL Wolf-Dieter HATZL Johann HAUSER Adolf HAUPTMANN Anna Maria HEINERER Johann HEINZ Siegfried HEISZENBERGER Christian HESCHL Erwin HESUH Erwin HETFLEISCH Michael HIMLER Siegfried HOLPER Oswin HOMBAUER Johann HÖSCH Josef HUBER Alfred HUTTER Thomas IVANCSICS-FABER Franz JAIDL Martin JAINDL Elfriede JAKSCH Hermann JANDRASITS Franz JESCHKO Franz KADLEC Heinrich KAISER Karl KAISER Otto und Aloisia KAPSAMER Ernst KARALL Johann KARBUN Peter KARLBAUER Alois KARLOVITS Daniel KEHLDORFER Johann KERN Egon KERN Reinhard KEMETER Harald u. Emma KIEN Otto KIENBAUER Maria KLAMPFL Josef KNAR Johann KOBALD Siegfried KOBALD Siegfried KOTECSKA Franz KÖHLDORFER Anton KÖLLERER Bernhard & Silvia PRATSCHER Koloman KOPPITSCH Viktor KORBATITS Otto KÖSTINGER Felix KOTESCHKA Karl KOTZMANN Kurt KOVACS Johann KRAMMER Klaus KRENN Johann KREUTER Siegbert KRÖPFL Karl KRUTZLER Franz KULHANEK Josef KUNIG Augustin u. Maria KURCZ Johann LANG Adolf LECHENBAUER Bernhard LEDERER Gerlinde LEITGEB Erich LEITGEB Johann LEPUCH Herta LEX Karl LUTTERSCHMIDT Alfred MAHR Herbert MAIDLER Maria MALUS Gerhard MALUS Maria MAREICH Martin Gemeinde MARKT ALLHAU MATHÄ Hermann MAYRHOFER Gerald MELCHART Roland MITROVITZ Günter MONTECUCCOLI Albert NOVAK Johann NEMETH Stefan NEUBAUER Walter NICKEL Fritz NIKISCHER Rudolf NOZSICSKA Adolf NUSSBAUMER Josef OFNER Josef Österr. Kammeradschaftsbund PACHER Bernhard PACHER Walter PAJEK Hubert, Hptm PALLER Johann PANZER Josef PETIK Harald PEISSL Johann PETSOVITS Rupert PFEFFER Karl PFEIFFER Franz PFERSCHY Georg & Monika PICHLER Leo PINGITZER Fritz PLANK Rduolf PLATTNER Johann PLEYER Michael PLODERER Bernhard & Erna POCK Siegfried POSCH Johann & Elisabeth POTESTIL Herbert POTZMANN Walter PRANGER Anton PRATSCHER Hans PRINZ Hermann PUCHMAYER Fritz PUNTIGAM Josef-Paul RADAKOVITS Bruno RADITSCH Adolf REHLING Rüdiger REIMPRECHT Gerhard REINDL Johann REINER Josef REINGRABNER Brita RIEBENBAUER Johann RIEDL Norbert RIEPL Johann RITZAL Therese ROHRER Rudolf SADNIK Dominik SALZL Otto SATTLER Johann SCHEUBREIN Friedrich SCHILS Otto SCHNEEMANN Erna SCHERMANN Hubert SCHNEIDHOFER Toni SCHRAMM Friedrich SCHRUMPF Rudolf SCHUCH Johanna SCHUCHHOFER Kurt SCHWINGENSCHROT Rudolf SEETHALER Horst SEMLER Günter SEPER Wolfgang SODL Wolfgang STEINDL Peter STEINER Gottfried STEINER Konrad STEINPRINZ Reinhold STIGLITZ Ferdinand STOCKINGER Siegfried STOFF Anton STÖGER Klaus Georg STOLBERGER Rudolf SUDY Rudolf SZMOLYAN Emil TALLIAN Alfred TASCHKE Friedrich TASCHL Karl TILL Franz TRÄGER Erwin TRINKL Ernst & Anita TROST Johann TSCHURL Gerhard UDULUTSCH Leopold ULRICH Othmar UNGER Klement UNIQA Versicherungen AG VOLLSTUBER Anton VOGL Peter WAGNER Erich WALLNER Karl WALTER Josef WALTER Jürgen WEISS Hermann WERBA Horst WIEDNIG Josef WILDBERGER Wolfgang WINTER Franz ZACH Franz ZACH Josef ZACH Kurt ZECHMANN Manfred ZECHMANN Rosa ZECHNER Rita ZINGGL Maria ZISSER Ewald ZONSCHITS Josef ZSIFKOVITS Wilhelm ZSIFKOVITSCH Michael Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt