Schutzgebühr: 3,00. Stoffe und Lifestyle mit Indes Fuggerhaus 2014

Transkript

1 Schutzgebühr:,00 Living Stoffe und Lifestyle mit Indes Fuggerhaus 204

2 Liebe Leser, Living geht nun in die. Runde, und die Marken der Indes Fuggerhaus Textil GmbH sind vielfältiger denn je: Fuggerhaus, Indes, Label One, FR- One und Homing antworten mit ihren Kollektionen auf die neuesten Trends in Sachen Wohnen. Indes startet ins neue Jahr mit Raffi - my Home. Die Kooperation mit der in Amsterdam ansässigen Marke ist ein Glücksgriff. Die zeitlosen Designs entfalten mit der Textilkollektion ihren eigenen Charme. Lesen Sie auf Seite 4 mehr über den Designer hinter der Marke Raffi. Feel Home - so lautet der neue Slogan von Fuggerhaus. Feel Home steht auch für die aktuellen Stoffe der Marke. Holen Sie sich die zarten Muster und weichen Farben nach Hause und fühlen Sie sich einfach mal richtig wohl. Esprit Kids lässt Kinderherzen höher schlagen. Füchse, Eulen und Astronauten erzählen wunderbare Geschichten. Tupfen und verspielte Streifen spiegeln die grenzenlose Kreativität der Kleinen wider. Entdecken Sie die neue Stoffkollektion auf Seite 2. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Schmökern, Eva Backes, Textildesignerin, Indes Fuggerhaus Raffi - my Home Seite 4 Fuggerhaus Seite 0 Inhalt Indes 4-9 Titelthema Raffi - my home 8-9 Lars Contzen Modulhaus 20-2 Farbwelt Rustic 22-2 Farbwelt Salsa Red Esprit 6-7 Melli Mello Label One 4-5 neue Kollektion Fuggerhaus 0- Kollektion Light & Shadow 4-5 Kollektion Vernissage FR-One 6-7 neue Kollektion Sonstiges Raumakustik Trendthema Natural Feeling 0- Trendthema Colour Splash 8 Impressum 8 Adressen Esprit Seite 26 Living

3 Indes Raffi my home The world has a natural beauty that is ours to discover and re-discover. 2 Einflüsse aus der Natur, gemischt mit modischen Akzenten die Kollektion My home von Raffi präsentiert sich als Mittelweg zwischen Trend und Bekanntem. Zur Heimtextil bietet der Textilverlag Indes erstmals eine Kollektion des niederländischen Designers Maarten Vrolijk, der mit seinem Team neben Gardinen und Sitzkissen auch Tapeten, Teppiche, Geschirr, Fliesen, Modeaccessoires und Fahrräder gestaltet. Raffi ist die Lifestylemarke, die sich inspirieren lässt von der Natur, von deren Einfachheit, Schönheit, Farben und Vitalität. Alle Produkte sind so aufeinander abgestimmt, dass sie eine Geschichte erzählen sollen, jedoch überladene Muster oder Oberflächen vermeiden. Wichtig dabei ist die Liebe zum Detail, jedes Produkt strahlt Individualität und Exklusivität aus. Das von Maarten Vrolijk geführte Team setzt mit seinem modernen Ansatz jedoch nicht nur auf junge Zielgruppen, sondern vermarktet den modernen Look der Serie quasi zeitlos: Wir kreieren wunderschöne, anspruchsvolle Produkte für moderne aufgeschlossene Menschen. Das muss keine besondere Zielgruppe in Bezug auf das Alter oder das Land bedeuten. Die My home - Kollektion zeichnet sich somit auch nicht durch 0: Design Ray ist erhätlich als Allover-Design sowie als Bordüre bei Homing ( Ray Border ). 02: Rose zeigt eine klare Dessinierung in ausdrucksstarken Farben. 0: Design Facet : Schlichte, natürliche Formen Living 4 inspirieren Raffi zu modernen Stoffkreationen. Living 5

4 2 2 bunte und laute Entwürfe aus, sondern durch pointierte Dessins, sauber strukturierte Mandalas oder grob gezeichnete Blumen- Silhouetten. Blüten, Tropfen, Kreise schlichte, natürliche Formen inspirieren Raffi zu außergewöhnlichen, modernen Stoffkreationen, die in ihrer Klarheit und Naivität das innere Kind in uns wecken. Und der Künstler ist sich sicher: Die Raffi Produkte sind anspruchsvoll, geradlinig und modern, aber gleichzeitig strahlen sie Wärme aus und sind auf traditionelle Weise hergestellt. Die Mischung daraus macht die Raffi Produkte so beliebt. Mit den modischen Looks seiner Raffi-Kollektion knüpft er direkt an seinen erfolgreichen Stil an. Mit permanenten Ausstellungsstücken hat er sich bereits im Stedelijk Museum in Amsterdam oder im Museum of Modern Art in New York verewigt. 4 0: Aus der neuen Homing- Kollektion: Die Raffi-Designs gibt es auch als Kissen. 02: Accessoires wie diese Brille gehören ebenfalls zur Raffi-Produktpalette. 0: Design Rose steht stellvertretend für viele Raffi Designs, die es nun als Ready-Made-Kollektion von Homing gibt. 04: Let s do a ride: auch Fahrräder kreiert der in Amsterdam ansässige Designer. Flowers are Nature s Gems 0: Design Lily zeigt sich hier als Druck auf einer strukturierten Qualität. 02: Seasons in Leinenoptik gibt es in dezenten und natürlichen Farben. 0: Sehr edel! Design Rose in der Farbe black. Living 6 20(4) Raffi & Co B.V. / All rights reserved. Living 7

6 Da bewegt sich doch etwas am Fenster? Zart zeichnen sich die Umrisse von Blüten und Blättern auf dem feinen Gewebe ab. Im Sonnenlicht erscheint ein Dessin, das an breite Pinselstriche erinnert. Mit ihren weichen Ausbrenner- Qualitäten setzt die Serie Light & Shadow auf dezente Lichtspiele. Denn ruhige Töne stehen diesen Stoffen am besten. Die floralen und geometrischen Dessins erscheinen in Blütenweiß, Cremefarben und in erdigem Taupe. Den neuen Prospekt jetzt hier anschauen! 0: Einzigartiger Digitaldruck: Design Yvette erinnert an eine Baumstruktur. 02: Ein Hauch Ethno liegt in der Luft: Design Jesper ist erhältlich in drei entspannten Farbstellungen. 0: Das luftige Duo Sara Feel 2 und Sarim zeigt je nach Dessin mehr oder weniger Transparenz. HOME Living 0 Living

7 Fuggerhaus Light & Shadow Farbe ist alles. Farbe und Struktur. Mehr soll nicht sein. Mehr braucht es nicht. Es braucht nur: Geradlinigkeit. Ein intelligentes Design, das durch seine Schlichtheit überrascht. Das sanfte, dezente Schillern von Edelmetallen. Von warmem, erdigem Kupfer. Von geheimnisvollem Silber. Dazu ein tiefes, intimes Rot. Sinnlich gecrasht, mit weichem Fall. Stoffe, die man spürt, bevor man sie berührt hat. Textile Sinnlichkeit 0: Design Silva zeigt, wie vielfältig und raffiniert Gewebe sein können. 02: Blickfang: Hier verleiht ein markanter Crash dem Satin Cha-Cha-Cha eine lebhafte Struktur. 0: Die neuen Unis von Fuggerhaus zeigen eine Vielfalt an Farben und Strukturen. 2 Living 2 Living

8 Fuggerhaus Vernissage Vernissage Fließend fallen die schweren Jacquard-Satins aus Polyester und Viskose. So sehr sich die Dessins unterscheiden, so gut harmonieren sie untereinander: Nostalgische Ornamente beeindrucken so im Zusammenspiel mit einem zarten Streumuster. Jacquards und Scherlis in Matt-Glanz-Optiken und pudrigen Tönen runden das klassische Programm ab. 0: Der leicht fließende Jacquard Elodie und der Scherly Elodie Sheer überzeugen mit sanften Farbtönen. 02: Die edle Seidenstickerei Soraya zeigt opulente Leichtigkeit. Hell, zart, sanft und luftig Die Kollektion Vernissage steht für Luxus und Genuss. Welches Material verkörpert das besser als reine Seide? Die edle Faser blickt auf eine lange Fuggerhaus-Tradition zurück. Mit zwei Jacquards und einer Stickerei feiert sie ihr fulminantes Comeback. Stilisierte Ranken und detailreiche Ornamente kommen in hellen Tönen wie Beige- Ecru am besten zur Geltung und verbinden Opulenz mit Leichtigkeit ganz zeitgemäß. Living 4 Living 5

9 Fuggerhaus FR-One Textile Schönheiten mit inneren Werten Die neue FR-One-Kollektion Envision kommt auf der ganzen Welt herum. Sie prägt die Einrichtung von internationalen Kreuzfahrtschiffen und Luxushotels, von Edelkinos und Nobelrestaurants zum Beispiel. Und sie sorgt dabei für Sicherheit: Die flammhemmenden Textilien für den gehobenen Objektbereich erfüllen und übertreffen alle einschlägigen Objektstandards weltweit. Hohe Ansprüche stellt FR-One auch an Optik und Nachhaltigkeit: an einen natürlich-edlen Look und Griff und an die ressourcenschonende Produktion. Envision begegnet diesen Ansprüchen mit dezentem Glanz und pfiffiger Geradlinigkeit. Mit viel Struktur, einem Hauch Nostalgie und modernen Farben von sinnlich bis peppig. 2 4 Envision-Stoffe ziehen Blicke auf sich. Zum Beispiel als Jacquards. Ob aufwendig mit traditionellen Paisleys oder eher geradlinig mit Karos, Streifen oder Punkten. Ob in Aubergine- und Malventönen oder mit metallischem Glanz. Sie leuchten hell wie das Licht oder schimmern geheimnisvoll wie die Nacht. Am Fenster oder als Möbelstoff. Envision-Stoffe schützen als Dim- Out gegen Blicke und Lichteinfall. Ganz businesslike mit Nadelstreifen oder sinnlich-mysteriös mit Lurex. Oder aber schlicht und ausdrucksstark in einer von vielen modernen Farben. Es geht auch zart und transparent. Ein Hauch von Nichts namens Offa umspielt leicht und seidig die Fenster. Für viel Volumen sorgen zwei Seersucker-Qualitäten, auf denen sich glatte und geraffte Stoffstreifen abwechseln. 0: FR-One überzeut auch in dieser Kollektion mit einer großen Uni-Auswahl. Kombiniert werden die Unis Zaccaria FR und Nyx FR hier mit dem Ethno-Design Lucca FR. 02: Schlicht und elegant verdunkelt Design Dawn. 0: Design Fenena FR, Lola FR und Zaccaria FR eignen sich auch als Bezugsstoffe. 04: Paisley in neuem Glanz: Design Asonius FR. Living 6 Living 7

10 Indes Lars Contzen Das ist Punkrock! Ein ökologisch nachhaltiges Haus, das sich in Nullkommanix aufbauen lässt. Und dessen Look eine unverkennbare Sprache spricht: die des Designers Lars Contzen. Draußen harmonieren grasgrüne Netzstrukturen mit der natürlichen Holzfassade. Drinnen rocken knackige Contzen-Designs: wilde Comic- Wellen, stilisierte Urwaldpflanzen und ein Kaleidoskop aus Pink und Zyklam. Stark. Anders. Und wohnlich. Eine echte Contzen-Kreation eben. Designed for Max Haus, den Modulhaus-Spezialisten. Contzen rockt das Modulhaus Das komplette Making-Of zum Contzen-Max-Haus finden Sie hier. Living 8 Living 9

11 Rustic Körnige Stoffe mit deutlich erkennbaren Strukturen. Breite Streifen und Dessins, die an eine Natursteinmauer erinnern. Gedeckte Erdtöne von Creme bis Kiesel. Die Gewebe der Serie Rustic wirken griffig und rustikal. Indes Rustic Hier gehts zum aktuellen Indes-Prospekt. Dabei fallen sie weich und umspielen leicht und luftig die Fenster. Man kombiniere: Streifen mit Unis, Unis mit Dessins, Dessins mit passenden Dessins. Der Look: schlicht, aber nicht einfach; natürlich, aber sehr modern. 0: Rustikale Moderne: mit Deko Laina und Gardine Senja. 02: Design Break erinnert an abstrakte Steintrukturen. 0: Frühlingshafter Ausbrenner: Design Leana Color in frischem Grün. 0: Tischlampe über impressionen.de 02: Tapete aus der Kollektion Mila von A.S. Création. Über tapetenshop.de 0: Sitzsack von fatboy. Über fatboy.com 2 2 Living 20 Living 2

12 Salsa Red Feuer, Dynamik und eine unglaubliche Leichtigkeit: Die Farbwelt Salsa Red hat den Rhythmus im Blut. Geschmeidig und unbeschwert wirbeln die grafischen Dessins über die blütenweiße Grundware wie Tänzer übers Parkett. Schwungvolle Linien umgarnen und überlagern sich auf transparentem Gewebe. Berühren sich kurz, um sich wieder voneinander zu entfernen: Die Liebe ist ein Spiel. Indes Salsa Red 0: Tapete aus der Kollektion Mila von A.S. Création. Über tapetenshop.de 02: Stuhl von Vitra. Über vitra.com 0: Beistelltische von Lambert. Über lambert-home.de 2 2 0: Helix gibt es als blickdichte Ware sowie als halb-transparente Qualität. 02: Mikado: Ausbrenner Stick erinnert an das beliebte Spiel. 0: Eine Welle mal anders: Bei Design Maya tanzen verschlungene Linien über die Ware. Living 22 Living 2

13 Raumakustik Mit Stoffen Oasen der Ruhe schaffen Wer sich in einem Luxushotel einbucht oder einen Tisch in einem Nobelrestaurant bestellt, wünscht sich Ruhe und Intimität. Keine lauten Stimmen, keine schrillen Geräusche. Keinen Stress. Auch nicht in der Empfangshalle. Dekostoffe schaffen selbst in belebten Räumen eine intime Atmosphäre. Denn Textilien verbessern nachweislich die Raumakustik. Während glatte Wände den Schall reflektieren, nehmen ihn die weichen Gewebe in sich auf. Der Effekt: Stimmen hallen nicht unangenehm nach die optimale Voraussetzung für ein ruhiges Gespräch. Durch das perfekte Zusammenspiel von Material und Webtechnik können selbst zartere Stoffe Geräusche effektiv absorbieren. Entspannung pur! Foto: Dekoration aus der Lars Contzen Kollektion Colour Courage. Living 24 Living 25

14 Indes Esprit Es gibt einen Raum im Haus, in dem alles möglich ist. Eine Reise in den Weltraum. Ein Leben als Fee oder Prinzessin. Ein Gespräch mit den Tieren im Wald oder im Zoo. Kurz: Im Kinderzimmer sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Die Lifestyle-Marke Esprit öffnete mit ihrer Kids Kollektion neue Türen zu fröhlichen Traumwelten. Fünf sind es insgesamt, und jede ist anders. Aber alle sind sie einladend, farbenfroh und hell und beflügeln mit ihrer Unaufdringlichkeit die kindlichen Gedanken. 2 0: Bringt kleine Jungs zum Träumen: Design Boys Dream 02: Design Dots zeigt verspielte Farbtupfer. 0: Hier wird die Erinnerung an den letzten Zoobesuch festgehalten: Design Zoo. 04: Design Forest : Jetzt gesellen sich Füchse und Eulen zu den Kleinen ins Kinderzimmer. Indes liefert die Stoffe dazu: für Nachwuchs-Astronauten Boys Dreams in harmonischen Blautönen. Für Feen und Prinzessinnen Girls Dreams mit Sternchen und Blumen in Rosa und Lila. Die zahmen Löwen, Nilpferde und Elefanten haben auf den Vorhängen der Serie Zoo uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. Und aus dem Wald grüßen pfiffige Füchse und schlaue Eulen ( Forest ). Dots & Stripes zaubert mit farbigen Aquarellpunkten und -strichen ein freundliches Raumgesicht. Hier lässt sich s gut spielen. Und träumen. Living 26 4 Living 27

15 2 4 Die Erinnerungen an unseren letzten Waldspaziergang können wir uns nun ganz leicht nach Hause holen : Die Gewebe der Serie Rustic von Indes sind griffig und rustikal. 02: Der Rustic-Look: Schlicht aber einfach, natürlich aber sehr modern. Designs von unten nach oben: Design Wood und Design Curl. 0: Digitaldruck Yvette von Fuggerhaus ist einzigartig. Vor dem Drucken gecrasht erhält dieser seine besondere Struktur. 04: Ösenschals Lily gibt es fertig konfektioniert von Homing. 05: Die Kissen der aktuellen Homingkollektion sind gemütlich und natürlich. Von unten nach oben: Keira, Charlie und Franzi. 06: Alvira aus der Light and Shadow Kollektion von Fuggerhaus zeigt zarte Blumenspiele. Living 28 Living 29

16 2 4 5 Kräftige Farben und ausdrucksstarke Dessins geben uns neue Energie und frischen Schwung! 7 6 0: Die Farbwelt Salsa Red von Indes hat Feuer. Designs von unten nach oben: Helix, Flow und Stick. 02: FUGGERHAUS zeigt hier mit Design Silva extravagante Fensterdekorationen. 0, 04 und 05: Der Designer Lars Contzen entwickelt ausdrucksstarke Designs. Hier als Kissen für Homing. Von unten nach oben: Fineline, Life is Punk und Micro. 06: Der hohe Leinenanteil und die intensiven Farben bewirken die extravagante Optik bei Artikel Enzio von FUGGERHAUS. 07: Wohnlich und farbenfroh: Design Grace von Indes läd zu kreativen Farbmixen ein. Living 0 Living

17 Die neue Kissenkollektion im Landhaus Look. Erhältlich in den Formaten 40x40 cm und 50x50 cm, sind die Designs farblich auf die Homing Kollektion abgestimmt. Kombinieren Sie so Ihre neuen Kissen mit der gesamten Homing Produktpalette. Mehr im Katalog unter: I Kissen Hier gehts zum aktuellen Homing-Katalog. Living 2 Living Schlaufenschals Ösenschals Flächenvorhänge Raffrollos KIssen

18 Label One Fruchdessins Willkommen im Obstgarten! Sommerzeit, Erntezeit: für knackige Kirschen und pfundige Pfirsiche. Für wilde Walderdbeeren und Orangen, die mit der Sonne um die Wette leuchten. 2 Auf helle Panama-Gewebe gedruckt, machen die frechen Früchte von Label One Lust aufs Landleben. Auf Bauernbrot mit selbstgemachter Marmelade. Auf frisch gemahlenen Kaffee oder ein Omelett aus Eiern von glücklichen Hühnern. Tisch und Fenster sind schnell eingedeckt: mit duftigen rot-weißen Karos und einem textilen Obstgarten voll junger Stoffe. Guten Appetit! 0: Karomix: von oben nach unten: Design Chickentown, Donovan, Dotty und Drew. 02: Kaffeepausemit Design Caffé Mocha. 0: Einen bunten Früchtemix zeigt Design Fruta. 04: Design Strawberry Jam macht Appetit auf Erdbeermarmelade. 05: Die Früchte des Sommers zeigen Design Cherry und Design Oranges (6). Living 4 6 Living 5 5 4

19 2 Cross Cultural Mix Melli Mello ist eine neue Marke, welche auf dem globalen Trend Cross Cultural Mix basiert - inspiriert von verschiedenen Kulturen, Kunst, Mode, Farben und Flora. Der Markenname Melli Mello wird abgeleitet aus dem französischen und bedeutet soviel wie Mischen. Dieses Wort steht und lebt, zusammen mit der Liebe zu schönen Dingen, für die gesamte Kollektion. 0: Mello Dimout greift den Eulentrend auf. 02: Mix it!: Farben und Formen im Überfluss machen die Marke Melli Mello aus. Designs von unten nach oben: Wania Dimout, Mathew Dimout und Ashton Dimout. 0: Farbenfohe Blütenpracht: Milana Dimout. Living 6 Living 7

20 Adressen Indes Fuggerhaus Textil GmbH Eichendorffstraße Marienheide Lars Contzen CONTZENTRADE S&P Schäffer & Peters GmbH Zeppelinring 2-4 D-665 Mühlheim/Main A.S. Création Tapeten AG Südstrasse Gummersbach Raffi. All Rights Reserved. Raffi & Co BV Prins Hendrikkade 62 A 0 TB Amsterdam The Netherlands Esprit Global Image GmbH Esprit-Allee Ratingen Deutschland IMPRESSUM LIVING. Jahrgang;. Ausgabe;. Auflage HERAUSGEBER Indes Fuggerhaus Textil GmbH Geschäftsführung: Georg Hünnemeyer contact@indesfuggerhaus.de Konzeption und Gestaltung Eva Backes, Indes Fuggerhaus Textil GmbH Inhalt und Redaktion -- Eva Backes, Indes Fuggerhaus Textil GmbH -- Birgit Genz, Brokat Kommunikation DRUCK Druckhaus Gummersbach PP GmbH Stauweiher Gummersbach info@druckhaus-gummersbach.de COPYRIGHT Das Copyright für alle Beiträge liegt bei der Indes Fuggerhaus Textil GmbH. Fabric Collection Lars Contzen fabrics distributed by Indes Living 8 Melli Mello - New Collection 204

21 Entdecken Sie die vielfältigen Farben und Strukturen der neuen FUGGERHAUS-Unis.