Verkündigungsblatt. Amtsblatt der Gemeinde Kappel - Grafenhausen

Transkript

1 Verkündigungsblatt Amtsblatt der Gemeinde Kappel - Grafenhausen Freitag, den 04. November 2016 Nummer 44 Herbstübung der Freiwilligen Feuerwehr: Den Ernstfall geprobt Wenn am Samstagnachmittag zehn Feuerwehrautos mit Blaulicht und Martinshorn in das Industriegebiet nach Kappel fahren, so haben sich die Verantwortlichen der örtlichen Feuerwehr kein einfaches Übungsobjekt für die Herbstabschlussübung ausgesucht. Gegen 16 Uhr wurde die Leitstelle Ortenau über eine Verpuffung in der Süddeutschen Sargfabrik Wurth informiert, bei der sich im Gebäude noch zwei Mitarbeiter befinden. Aufgrund dieser Lage und der Größe des Betriebes, der aus 12 Hallenabschnitten und keinen Brandabschnitten besteht, wurde von der Leitstelle Ortenau die Feuerwehr Kappel-Grafenhausen mit der gesamten Löscheinheit, die Drehleiter aus Ettenheim sowie der Führungstrupp Rhein-Süd alarmiert. Der Führungstrupp Rhein-Süd, welcher aus den Feuerwehren Rust, Schwanau und Kappel-Grafenhausen besteht, unterstützt sich bei Großschadenslagen und hilft bei der Koordination der Einsatzkräfte vor Ort. Guter Übungsablauf Vom guten Übungsablauf machten sich Kreisbrandmeister Thomas Happersberger, Kommandant Hilmar Singler und Bürgermeister Jochen Paleit mit einigen Gemeinderäten ein Bild vor Ort; auch viele interessierte Bürger kamen. Dass das Szenario nicht zu hoch gegriffen ist, sondern jederzeit vorkommen kann, wurde bei der Nachbesprechung durch den stellvertretenden Kommandanten Timo Hilß erörtert. Bürgermeister Paleit zeigte sich mit dem Übungsablauf sehr zufrieden. Ein holzverarbeitender Betrieb mit Spänesilo und Absauganlage sei immer ein heißes Thema und stelle die Einsatzkräfte im Ernstfall immer vor große Herausforderungen, so Kreisbrandmeister Thomas Happersberger. Firmeninhaber Bernhard Wurth bedankte sich bei den beteiligten Feuerwehren, die an einem herrlichen Herbsttag bei seinem Betrieb den Ernstfall geprobt haben. Firmenchef Bernhard Wurth bedankt sich bei den beteiligten Feuerwehren, welche bei seinem Betrieb den Ernstfall geprobt haben.

2 Seite 2 Freitag, den Kappel-Grafenhausen Nr. 44 Herzliche Einladung: Vortragsabend in der Naturschutzstation Taubergießen Zu einem Vortragsabend am Donnerstag, dem 17. November 2016, um 19:30 Uhr in der Naturschutzstation Taubergießen (ehemaliges Zollgebäude am Rheinübergang Kappel/Rhinau) laden wir herzlich ein. Dr. Herbert Nickel von der Georg-August-Universität Göttingen thematisiert "Das verlorene Naturparadies der Allmende oder wie wir mit dem Wiesenbrüter- und Orchideenschutz unsere Landschaft totpflegen." Über die Kleine Hufeisennase und ein geplantes Projekt zur Unterstützung der Wiederbesiedlung mit dieser Fledermausart informiert Dr. Martin Straube. Der Bezirksverband Südbaden des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) richtete die Naturschutzstation Taubergießen ein, die seit Mai dieses Jahres als Anlaufstelle für die zahlreichen Besucher eines der größten Naturschutzgebiete in Baden-Württemberg dienen soll. Zusätzliche, grenzüberschreitende Qualität erhält die Einrichtung durch die Kooperation mit der Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) Alsace, der französischen Schwesterorganisation des NABU. Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste Rathaus Kappel Sprechstunden: Montag - Freitag Uhr zusätzlich Mittwoch Uhr Zentrale/Bürgerbüro Bürgermeister/Sekretariat Melde-/Pass-/Gewerbeamt/Soziales (Frau Kocon) Hauptamt (Herr Kunz) Standesamt/Grundbucheinsichtsstelle (Frau Trotter) Hauptamt/Bauamt/Friedhöfe (Frau Wacker) Haushaltsplanung/HH-Vollzug/Jahresabschluss/ Buchführung/Anliegerbeiträge (Herr Zeller) Grund-/Gewerbe-/Hundesteuer/Wasser- u. Entwässerungsgebühren (Frau Frosch) Gemeindekasse (Frau Schießle) Ordnungsamt/Personalamt (Frau Dürr) Bauamt (Herr Killius) Förster (mittwochs Uhr) (Herr Göppert) Faxnummer Rathaus Grafenhausen Sprechstunden: Montag - Freitag Uhr zusätzlich Dienstag Uhr Zentrale/Bürgerbüro Melde-/Pass-/Gewerbeamt/Erziehungsgeld Renten/Soziales (Frau Löffel) Grundbuchamt (Amtsgericht Emmendingen) / Förster (dienstags Uhr) (Herr Göppert) Faxnummer Wassermeister OT Kappel und OT Grafenhausen Wassermeister Wasserversorgungsverband Kindergarten St. Cyprian und Justina OT Kappel Kindergarten Regenbogen OT Kappel Kindergarten Sonnenschein OT Grafenhausen Kath. Pfarrbüro Grafenhausen Sprechstunden: Mittwoch Uhr Kath. Pfarrbüro Kappel Sprechstunden: Freitag Uhr Evang. Pfarramt Mahlberg / Feuerwehr Notfallrettung 1 12 Kommandant Hilmar Singler Stellvertr. Kommandant Timo Hilß 0171 / Feuerwehrgerätehaus Kappel-Grafenhausen Feuerwehrgerätehaus Fax Polizei Notruf 1 10 Polizeiposten Ettenheim Bezirksschornsteinfegermeister /5 38 Erdaushubdeponie OT Kappel 0172 / Mi. u. Do und Uhr Kompostierungsanlage Wittenweier / o Di. + Do , Sa Uhr, Gas Badenova / EnBW Regional AG, Rheinhausen 08 00/ Schlüsselaufsperrdienst Tag und Nacht 0172 / Tierkörperbeseitigung / Vergiftungsinformationszentrale 07 61/ Telefonseelsorge Arzt-Notdienst Zahnarzt-Notdienst / Apotheken-Notdienst / Hilfen für Schwangere in Not / Krankentransporte 0781/ Krankenhaus Ettenheim Krankenhaus Lahr /93-0 Nachbarschaftshilfe Sprechstd. Förderverein Sen.-Wohnanlage Grafenhausen, Kirchstraße 70, Do Uhr Apotheken-Notdienst Samstag, : Zentral-Apotheke in der Arena, Lahr Sonntag, : Karls-Apotheke, Kippenheim Herausgeber: Gemeindeverwaltung Kappel-Grafenhausen. Verantwortlich f. d. Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Jochen Paleit f. d. übrigen Inhalt: Andlauer, Kappel. Druck und Verlag: Rathausstr. 13, Kappel-Grafenhausen, Tel /71 41, Fax / , Andlauer-Druck@t-online.de, Andlauer Druck u. Verlag Vertrieb: PF Direktwerbung GmbH, Ruster Str. 8, Ringsheim, Tel / Kopien und sonstige Reproduktionen nur mit Genehmigung des Verlags, für Druckfehler keine Haftung.

3 Kappel-Grafenhausen Nr. 44 Freitag, den Seite 3 Bitte vormerken: Seniorennachmittag der Gemeinde Liebe Seniorinnen und Senioren aus Kappel und Grafenhausen, der diesjährige Seniorennachmittag der Gemeinde, zu dem wir Sie bereits heute auch im Namen der Vereinsgemeinschaft Kappel herzlich einladen, findet am Sonntag, dem 4. Dezember 2016, um 14:00 Uhr in der Halle Kappel statt. Bitte merken Sie sich den Termin vor. Einladung an die Vereinsvorstände Die Hauptverantwortlichen der hiesigen örtlichen Vereine und Vereinigungen werden zu einer Versammlung am kommenden Mittwoch, dem 9. November 2016, um 19:00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Kappel eingeladen. Besprochen werden an diesem Abend die Veranstaltungstermine für das Jahr Amtliche Bekanntmachungen Einladung zu der am 07. November 2016, 19:30 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses Grafenhausen stattfindenden öffentlichen Sitzung des Gemeinderates. Tagesordnung Feststellung von Beschlussfähigkeit und Tagesordnung Frageviertelstunde Jahresrechnung Jahresrechnung 2015 Jahresabschluss der Gemeinde Jahresrechnung 2015 Jahresabschluss des Eigenbetriebs Wasserversorgung Jahresrechnung 2015 Jahresabschluss des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung Kindertagesstätte Sonnenschein Grafenhausen; Einführung einer 6. Betreuungsgruppe Genehmigung der Niederschrift aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom Verschiedenes / aktuelle Informationen / weitere Bekanntgaben Jochen Paleit Bürgermeister Die Gemeinde Kappel-Grafenhausen mit rund Einwohnern bildet in den Bereichen Verwaltung und Kindertagesstätten ab dem Nachwuchskräfte aus. Es werden ab dem folgende Ausbildungs- und Praktikaplätze angeboten: Eine Ausbildungsstelle zur/zum Verwaltungsfachangestellte/r Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung Ein Einführungspraktikum für den Studiengang Bachelor of Arts Public Management Eine Praktikumsstelle für eine/n Erzieher/in im Anerkennungsjahr Nähere Einzelheiten zu den einzelnen Ausbildungs- bzw. Praktikastellen können Sie auf der Homepage der Gemeinde Kappel-Grafenhausen erfahren (www. kappel-grafenhausen.de / Aktuelles / Stellenanzeigen). Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen können bis zum an das Bürgermeisteramt Kappel-Grafenhausen, Personalamt, Rathausstr. 2, Kappel-Grafenhausen oder Online per an daniel.kunz@kappel-grafenhausen.de übersandt werden. Wir gratulieren Samstag, Frau Maria Hodel, Industriestr. 2 zum 80. Geburtstag Der Jubilarin die besten Glückwünsche und alles Gute. Jochen Paleit Bürgermeister Fundsachen Fundsachen - Ortsteil Kappel 1 Geldbeutel mit Klettverschluss 1 Fahrrad Fundsachen - Ortsteil Grafenhausen 1 Damen-Fahrrad

4 Seite 4 Freitag, den Kappel-Grafenhausen Nr. 44 Aktuell Grünabfallsammelstelle Singler am Montag und Dienstag wegen Häckselarbeiten geschlossen Die Grünabfallsammelstelle Singler, Feldstr. 61 in Mahlberg-Orschweier ist am Montag, dem 07. November und Dienstag, dem 08. November wegen durchzuführender Häckselarbeiten ganztägig geschlossen. Aus Sicherheitsgründen dürfen während der Häckselarbeiten keine Grünabfälle angeliefert werden. Weitere Auskünfte gibt es unter Tel bei der Firma Singler oder bei den Abfallberatern des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Tel Beratung im Sozialrecht: Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz ggmbh in Lahr mit Frau Claudia Mühl finden am Donnerstagvormittags den, 10. Nov. und 24. Nov. von Uhr statt, im VdK-Büro, Alte Bahnhofstraße 10/7 (Nestler-Carree). Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Telefon / ist erforderlich. [Optional zusätzlich:] Der VdK-Kreisverband bietet zusätzlich jeden Montag bis Mittwoch sowie Freitag Sprechstunden durch einen ehrenamtlichen Mitarbeiter an. Sie finden von 9 bis 11 Uhr ebenfalls statt im Nestler-Carree statt, Alte Bahnhofstraße 10/7, Telefon: 07821/ "Betreutes Wohnen in Familien" sucht Gastgeber Das Projekt "Betreutes Wohnen in Familien" sucht engagierte Personen im Ortenaukreis, die bereit sind, Menschen mit einer psychischen Erkrankung bei sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten. Weitere Informationen: Landratsamt Ortenaukreis, Betreutes Wohnen in Familien (BWF), Willy-Brandt-Straße 11, Lahr, Tel.: , bwf@ortenaukreis.de, Internet: Unabhängige und kostenfreie Energie- Erstberatung Mit Unterstützung der Stadt Ettenheim bietet die Ortenauer Energieagentur GmbH (Offenburg) am Mittwoch, den ab 15:00 Uhr eine kostenfreie und neutrale Energie-Erstberatung für die Bürger der Städte Ettenheim und Mahlberg, der Gemeinden Kappel-Grafenhausen, Kippenheim, Ringsheim, Rust und Schuttertal im Rathaus Ettenheim an. Interessierte Bürger haben die Möglichkeit, sich nach vorheriger Terminvereinbarung kostenfrei im Rathaus von Ettenheim zu diesen Themen beraten zu lassen. Anmeldung bei der Stadtverwaltung Ettenheim bei Frau Anja Patscha (Tel.: 07822/ ) unter Angabe des Beratungsthemas. Zum Erstberatungstermin sollten relevante Unterlagen (wie z. B. Schornsteinfegerprotokoll, Heizkosten- und ggf. Stromrechnung, Gebäudepläne, Fotos) mitgebracht werden. Schwerpunkt der Erstberatung sind Energieeinsparmaßnahmen und Fördermittel für Wohngebäude. Seminar für landwirtschaftliche Direktvermarkter: Hygienevorschriften und Produktkennzeichnung Das Amt für Landwirtschaft bietet in Zusammenarbeit mit dem Amt für Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung am Dienstag, 8. November 2016, einen Seminarnachmittag zum Thema "Lebensmittelüberwachung: Welche Hygienevorschriften sind zu beachten und wie muss ich meine Produkte kennzeichnen?" an. Zwei Lebensmittelkontrolleure und die Hygienebeauftragte Gerlind Single geben hilfreiche Hinweise zu den Hygieneund Kennzeichnungsvorschriften in der Direktvermarktung. Inhalt werden auch die seit 2014 geltenden neuen Kennzeichnungsregeln sein. Dieses Seminar gilt zudem als Wiederholungsbelehrung nach den Paragraphen 42/43 Infektionsschutzgesetz und der Lebensmittelhygiene-Verordnung. Die Veranstaltung dauert von 14 bis ca Uhr und findet im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen- Straße 2, Offenburg statt. Anmeldungen werden unter Telefon oder via unter lydia.lehmann@ortenaukreis.de entgegengenommen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Kirchliche Nachrichten Gottesdienst und Veranstaltungen in der Evang. Kirchengemeinde Mahlberg, Kappel-Grafenhausen, und Rust Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, Mahlberg Tel , pfarramt@ev-kirche-mahlberg.de Nr Sparkasse Offenburg/ Ortenau. BLZ Pfarrer Bernd Walter Drittletzer Sonntag des Kirchenjahres Sonntag, Uhr Gottesdienst in Rust Uhr Gottesdienst in Mahlberg Anschließend Kirchenkaffee Montag, Uhr Kirchengemeinderatssitzung Mittwoch, Uhr Konfirmandenunterricht auf dem Friedhof in Kippenheim Uhr Frauenkreis im Jakobushaus Uhr Konfirmanden-Elternabend im Jakobushaus Bürozeiten: Dienstags von Uhr Mittwochs von Uhr Bitte wenden Sie sich in dringenden seelsorgerischen Fällen an Pfarrerin Gilbert in Kippenheim, Tel / Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Ettenheim lädt sehr herzlich zu den Veranstaltungen und Gottesdiensten ein: Termine im Gemeindehaus: Donnerstag, den 03. November :30 Uhr Adonia Musical in der Stadthalle Ettenheim

5 Kappel-Grafenhausen Nr. 44 Freitag, den Seite 5 Sonntag, den 06. November :00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, den 09. November :30 Uhr -15:00 Uhr Tafe Weitere Informationen unter Tel / oder Adonia-Musical Petrus - der Jünger' in Ettenheim 2016 werden 34 Adonia-Projektchöre das Musical "Petrus - der Jünger" deutschlandweit 136 Mal aufführen. Am 03. November 2016 tritt der 70-köpfige Chor und seine Band um 19:30 Uhr in der Stadthalle von Ettenheim auf. Veranstalter sind die Jugendorganisation Adonia e.v. und die EFG Ettenheim. Das Musical Es gibt in der Bibel kaum eine schillerndere Person als Petrus. Das neue Adonia-Musical zeigt einfühlsam die Schwächen und Stärken des bedeutendsten Jüngers von Jesus. Über keinen anderen Jünger gibt es so viele Berichte und Zitate, die auch in der säkularen Kultur Bedeutung und Beachtung fanden. Ein begeisterndes und zugleich emotionales Musical über den Jünger Petrus, seine Freunde und über Jesus, ihren Lehrer, Freund und Gott. Adonia e.v. Seit mehr als 2001 steht Adonia für ganz besondere Konzerterlebnisse: Dieses Jahr sind in ganz Deutschland 50 regionale Adonia Projektchöre mit mehr als Kindern und Jugendlichen und 550 ehrenamtlichen Mitarbeitern, Musikern und Betreuern unterwegs. Der Eintritt ist frei, freiwillige Spende zur Kostendeckung. Adonia e.v., Windelbachstr. 9, Karlsruhe, info@adonia.de, Weihnachten im Schuhkarton Päckchen gehen bald auf die Reise Noch bis zum 15. November haben Ettenheimer und Umgebung die Möglichkeit, einen Schuhkarton mit neuen Geschenken zu füllen und bei der örtlichen Sammelstelle I.Zipf abzugeben. Wir wünschen uns, dass zur 21. Saison noch mehr Kinder unvergessliche Freude erleben und die Chance haben, Gottes Liebe kennenzulernen, sagt Fr. Zipf. Wer keine Zeit oder Muße hat, einen Schuhkarton selbst zu packen, kann auch achspenden abgeben. Sachspenden werden in den Sammelstellen dafür verwendet, zusätzliche Schuhkartons zu packen oder Päckchen aufzufüllen. Privatpersonen und Unternehmen haben auch die Möglichkeit, mit einer größeren Geldspende symbolisch eine Patenschaft für den Transport von tausenden Päckchen in ein ausgewähltes Land übernehmen oder die Schulung von neuen Ehrenamtlichen zu ermöglichen. Nach Abgabeschluss gehen die Päckchen auf die Reise in die Empfängerländer. Dort laden irchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen Kinder zu Weihnachtsfeiern ein, die oft noch nie in ihrem Leben ein richtiges Geschenk erhalten haben. Für die Jungen und Mädchen ist es unglaublich schön zu spüren, dass jemand an sie denkt, berichtet Fr. Zipf. Schon Geschenke wie ein neues Schulheft, eine Tafel Schokolade oder eine eigene Zahnbürste zeigen dem Kind, dass es wertvoll und geliebt ist. Im Anschluss laden viele Gemeinden dazu ein, im Nachfolgeprogramm Die größte Reise mehr über den christlichen Glauben zu erfahren. Jeder kann mitmachen! Mitmachen ist ganz einfach: Acht Euro pro Päckchen zurücklegen, die zusammen mit dem Schuhkarton als Spende zu einer von tausenden Abgabestellen gebracht werden. Deckel und Boden eines Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben und das Päckchen mit neuen Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse zwei bis vier, fünf bis neun oder zehn bis 14 Jahren füllen. Bewährt hat sich eine Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmaterialien, Hygieneartikeln und Süßigkeiten. Packtipps und Hinweise, was nicht eingepackt werden sollte, sind im Flyer zu finden, der über die Webseite der Aktion bestellt und heruntergeladen werden kann. Ist der Karton gepackt, wird er zusammen mit der Geldspende zu einer von 6 Abgabestellen: Zipf, Herbolzheim, Kandelstr. 12, Ev.Freik.Gem. Ettenheim, Stücklestr. 2, (am von 12 bis 17 Uhr) Museumscáfe Weisweil Oberhausenerstr. 11, Dixa, Ringsheim Rötelstr. 7, Engelr, Broggingen Dragonerstr. 6, Stobert, Mundingen Dorfstr. 69, gebracht. Alle Informationen erhält man unter oder der Hotline +49 (0) Wer die Aktion finanziell unterstützen möchte, findet auf der Webseite des Vereins ein sicheres Online-Spendenformular oder kann klassisch per Überweisung spenden (Geschenke der Hoffnung, IBAN: DE , BIC: GENODED1PAX, Verwendungszweck: /Weihnachten im Schuhkarton). Päckchenpacker aus Österreich erhalten Informationen unter der Hotline +43 (0) und können an folgendes Konto spenden: Weihnachten im Schuhkarton, IBAN: AT , BIC: VKBLAT2L, Projektnummer: Über Weihnachten im Schuhkarton Weihnachten im Schuhkarton ist Teil der internationalen Aktion Operation Christmas Child des christlichen Hilfswerks Samaritan s Purse. Träger im deutschsprachigen Raum ist das christliche Werk Geschenke der Hoffnung. Im vergangenen Jahr wurden weltweit rund 11,2 Millionen Kinder in etwa 100 Ländern durch die Aktion erreicht. Pfarrbüro Kappel - Grafenhausen Kirchstr Kappel - Grafenhausen Tel Fax Neue Bürozeiten Grafenhausen Mittwoch Uhr Pfarrbüro Kappel - Grafenhausen Rathausstr Kappel - Grafenhausen Tel Neue Bürozeiten Kappel Mittwoch Uhr Außerdem bieten wir im zentralen Pfarrbüro Telefon-Sprechzeiten an, diese sind montags bis freitags von :00 Uhr, Tel Informationen zur Gottesdienstordnung und Veranstaltungen in unserer Seelsorgeeinheit entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief, der dieser Ausgabe beiliegt oder in den Kirchen unserer Seelsorgeeinheit ausgelegt ist

6 Seite 6 Freitag, den Kappel-Grafenhausen Nr. 44 Die Katholische Kirchengemeinde Rust beabsichtigt das Gemeindehaus St. Franziskus, Neuritti 1, Kappel (UG u. EG: Saal mit Nebenräumen; OG: 2 Wohneinheiten, DG: 3 Wohneinheiten) mit grossem Grundstück zu verkaufen. Interessenten wenden sich bitte an: Verrechnungsstelle Lahr, Frau Berchtenbreiter Gutenbergstr Lahr, Tel iris.berchtenbreiter@vst-lahr.de Katholische öffentliche Bücherei St. Jakobus St. Jakobus, Grafenhausen Herzliche Einladung zur Buchausstellung. Am Sonntag, 13. November 2016 veranstaltet die Kath. öffentliche Bücherei eine Buchausstellung in den Räumen des Pfarrheims in Grafenhausen. Dazu herzliche Einladung an alle Interessierten der Seelsorgeeinheit: Rust, Grafenhausen, Kappel und Ringsheim. Ebenso herzlich eingeladen sind Sie am Nachmittag, ab 14 Uhr zu Kaffee und leckerem Kuchen, auch zum Mitnehmen, in das "Café zur Bücherei" Geöffnet ist die Ausstellung nach dem Gottesdienst durchgehend bis am Nachmittag um Uhr. Unsere Bücherei-Illustrierte, "Der Buchspiegel" ist in allen Kirchen der Seelsorgeeinheit ausgelegt. Sie können ihn gerne mitnehmen und zu Hause, in Ruhe Ihren Wünschen entsprechend, auswählen. Die Bestellungen bitte zu den Öffnungszeiten der Bücherei abgeben. Öffnungszeiten sind: Dienstag von bis Uhr und am Donnerstag von bis Uhr Impuls im Monat November für Erwachsene Thema: Tod und Sterben begegnen Wann: Samstag, Uhr Wo: Pfarrheim Grafenhausen Im Anschluss besteht die Möglichkeit gemeinsam den Film Nokan- Die Kunst des Ausklangs anzuschauen. Wir freuen uns! Das Team Jung und Junggebliebene Grafenhausen Altenwerk Grafenhausen Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am im Pfarrheim St. Jakobus OT-Grafenhausen. Beginn 14:30 Uhr mit Hl. Messfeier Danach Kaffee u. Kuchen und andere Getränke. Ein weiterer Programmpunkt: "Das Leben und Wirken des Nationalheiligen der Schweiz Nikolaus von der Flüe" Referent : Herr Klaus Heuberger, Diakon Das Leitungsteam freut sich über eine rege Teilnahme! Kita St. Cyprian Kindergarten Herzliche Einladung zu unserer diesjährigen Martinsfeier, am Donnerstag, den 10. November Wir beginnen um Uhr in unserer Pfarrkirche St. Cyprian und Justina, Kappel-Grafenhausen, mit einem Wortgottesdienst und einem besonderen St. Martinsspiel. Mit den Jungmusikern der Musikkapelle Kappel ziehen wir anschließend mit unseren Laternen durch die Feuerwehr-, Heinrich-Beiser-, Hebel- und Südendstraße (Umzug von ca. 45 Minuten), um uns dann an der Mehrzweckhalle am Martinsfeuer mit Getränken und Herzhaftem aufzuwärmen. Der Spendenerlös kommt zur einen Hälfte dem Kindergarten und zur anderen Hälfte einem caritativen Zweck zugute. Bitte bringen Sie möglichst die Tassen für Ihre Familie mit. Vielen Dank! Bei Regenwetter finden der Gottesdienst, sowie die Bewirtung statt. Wir freuen uns über zahlreiches Kommen! Zum Schluss noch eine herzliche Bitte an alle, die ihr Auto normalerweise donnerstags bei der Halle parken. Der Parkplatz wird für das Martinsfeuer benötigt und somit für Autos gesperrt sein. Bitte parken Sie bei der Schule oder auf dem Kirchplatz. Im Voraus schon ein herzliches Dankeschön! Ihr Kitateam St. Cyprian und Justina Kinder- und Jugendzentrum Kinder- und Jugendzentrum Kappel-Grafenhausen der AWO Ortenau e.v. Kirchstraße Kappel-Grafenhausen Tel / Fax / jugendzentrumkg@gmail.com Liebe Kids, liebe Eltern, liebe Jugendliche, anbei unsere Highlights die dem tristen Novemberwetter trotzen sollen.

7 Kappel-Grafenhausen Nr. 44 Freitag, den Seite 7 Über die Herbstferien ist das JUZE geschlossen, daher werden wir die Anmeldungen, ob per oder auf dem AB, erst nach den Ferien beantworten können. Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen und Besucher. Katja, Julia & Daniel Kinderprogramm Klasse Einlass ab Uhr, Angebot Uhr Mit Bitte um Voranmeldung zu den einzelnen Terminen Di, "Mäusebrötchen backen" (1,- ) Do, "Mäusebrötchen backen" (1,- ) Di, "Eulen aus Klopapierrollen" (1,- ) (Bitte bringt leere Klopapierrollen von zu Hause mit) Do, " Eulen aus Klopapierrollen" (1,- ) (Bitte bringt leere Klopapierrollen von zu Hause mit) Di, "Zauberhafte Nachtbilder malen" (1,- ) Do, 24.11"Kinderkino mit Überraschungsfilm" (1,- ) Di, "Spielenachmittag mit Pizza backen" (1,- ) Mädchentreff Jahre immer dienstags Uhr Ohne Voranmeldung - komm einfach Di, "Zeichnen lernen" Di, " Auf Leinwand malen Teil 1" Di, " Auf Leinwand malen Teil 2" Di, "Backe, backe Kuchen" Kreativtreff ab 8 Jahren Einlass ab Uhr, Angebot Uhr Mit Bitte um Voranmeldung zu den einzelnen Terminen Mi, "Fadenbilder Teil 1" (1,- ) Mi, "Fadenbilder Teil 2" (1,- ) Mi, "Wasserfarben mal anders" (1,- ) Mi, "Speckstein schleifen" (1,- ) Ortsverband Grafenhausen Vdk Ortsverband Grafenhausen Anlässlich des Volkstrauertags gedenken wir am Sonntag, den 13. November 2016 im Anschluss an den Gottesdienst ab ca Uhr am Ehrenmal in Grafenhausen den Opfern und Hinterbliebenen der beiden Weltkriege." Termine für die Sprechstunde bei Frau Bronner nur nach telefonischer Absprache unter oder Kontaktaufnahme über unsere Homepage. Alle weiteren Infos auf unserer Homepage: Sportclub SC Kappel Kappel Vereine Begegnungen am Wochenende Sonntag, :30 Uhr FC Mietersheim II - SC Kappel II 13:00 Uhr SG Ichenheim /Niederschopfheim - SC Kappel Damen 14:30 Uhr FC Mietersheim I - SC Kappel I SG Kappel-Grafenhausen SG Kappel-Grafenhausen-Rust Jugendabteilung Jugendtermine SG Südliche Ortenau Donnerstag C: SC Hofstetten - SG (Hofstetten) Freitag E2: SG 2 - SG Mahlberg 2 (Kappel) E1: SG 1 - SG Mahlberg 1 (Kappel) D1: SG 1 - SG Orschweier (Grafenhausen) Samstag D2: SG 2 - SG Allmannsweier (Rust) A: VfR Hornberg - SG (Hornberg) Sonntag B: SG - SG Hofstetten (Kappel) Montag B-Mädchen: SG Kappel - FV Weier (Kappel) Dienstag A: SG Altdorf - SG (Altdorf) Die Hallentrainingszeiten unserer jüngsten Fußballer: Bambini-SVG: Dienstags Halle Grafenhausen (ab 8.11.) Bambini-SCK: Mittwochs Halle Kappel (ab 8.11.) F-Junioren-SVG: Freitags Halle Kappel (ab ) F-Junioren-SCK: Mittwochs Halle Kappel (ab 9.11.) Neuankömmlinge sind gerne willkommen. Einfach mit den Eltern zum Schnuppern vorbei schauen. Wir freuen uns auf euch. Weitere Infos unter und Sportverein SV Grafenhausen Grafenhausen Sonntag, Uhr SV Grafenhausen II TGB Lahr II Uhr SV Grafenhausen I TGB Lahr I Tischtennisfreunde Tischtennisfreunde Kappel Kappel Donnerstag, Uhr Senioren 1 TTC Langenwinkel 1 Samstag, Uhr TV Lahr 5 Schüler Uhr TV Lahr 2 Mini Uhr Jungen TV Lahr Uhr TTC Friesenheim 3 Herren Uhr Damen DJK Oberharmersbach Uhr Herren 1 TTF Oberkirch Uhr Herren 2 TTSF Hoherg Uhr TTC Schutterwald 1 Senioren Ü Uhr TuS Rammersweier 1 Senioren 1

8 Seite 8 Freitag, den Kappel-Grafenhausen Nr. 44 Sportkegelclub Kegelsportclub Kappel Sonntag, :00 Uhr SKC Kappel 2 SKC Scherzh.-Helml. 3 4er Mix B 14:00 Uhr SKC Kappel SKC RW Bühl Bezirkslia A Volkssportfreunde Volkssportfreunde Grafenhausen Grafenhausen e.v. Wandertermine im November /6. Wittenheim / Elsaß 12./13. Boofzheim / Elsaß 20. Bischheim / Elsaß 27. Offendorf / Elsaß Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. ASC Athletik-Sport-Club Kappel Sieg gegen Hofstetten II Der ASC konnte sich auch in der Rückrunde behaupten und siegte gegen die Gäste aus Hofstetten mit 22:12. Im ersten Kampf des Abends zeigte Chris Koch seine mittlerweile kontinuierlich starke Leistung und gewann technisch überlegen. Auch Bastian Frank machte ihm das in gleicher Manier nach. Auf 61 kg stellten die Hofstetter keinen Ringer, sodass sich Bastian Nowara 4 Punkte sicherte. Auch Felix Wagner hatte an diesem Abend ein gutes Händchen und gewann durch Schultersieg. Max Ohnemus musste hingegen eine Niederlage durch technische Überlegenheit seines Gegners in Kauf nehmen. Claudius Schneider konnte sich gegen seinen starken Gegner gut behaupten und gewann 2:0 nach Punkten. Zum ersten Mal stand Niclas Kindsvater auf 66 kg Freistil auf der Matte. Nach ausgeglichenem Kampf fiel er unglücklich in einen Kopfhüftschwung und verlor. Carlos Kiesel hatte es an diesem Abend schwer, denn sein Gegner war ein Routinier und lies nicht viel zu. Carlos zeigte dennoch eine sehr gute Leistung und verlor nur mit 0:1 Punkten. Silvius Schneider erging es ähnlich, er verlor mit 3:0 Punkten. Im letzten Kampf des Abends glänzte Kevin Spiegel mit einem Kopfhüftschwung und gewann durch Schultersieg. Am kommenden Samstag, den , ringt der ASC wieder zu Hause gegen die Gäste aus Altenheim. Kampfbeginn Uhr. Der Hinkampf gegen Altenheim ging sehr knapp zu Gunsten der Altenheimer aus. An diesem Samstag wollen die Kappler Revanche und sich dieses Mal den Sieg sichern. Es wird wieder ein sehr enges und spannendes Duell erwartet. Herbstlicher Ringerzauber am Gleichzeitig findet an diesem Samstagabend der herbstliche Ringerzauber im Ringerheim statt. Es gibt frische, selbstgemachte Flammenkuchen, Glühwein und Lagerfeuer. Hierzu möchten wir die Bevölkerung, Fans und Gönner recht herzlich einladen, gemeinsam ein paar spannende, aber auch gemütliche Stunden im Ringerheim zu verbringen. Musikkapelle Musikkapelle Kappel Kappel am a. Rhein Rh. Leuchtende Kürbisse -DANKE: Viele leuchtende Kürbisse hatten am letzten Samstag die Zöglinge und Jungmusiker der Musikkapelle Kappel passend zu Halloween geschnitzt. Mit einer leckeren Kürbissuppe gestärkt hatten alle viel Spaß. Vielen herzlichen Dank für die tolle Aktion an das ganze Jugendleiterteam und die Helfer unter der Leitung von Jenny Kölble! Erinnerung: ST. MARTIN - PROBE: Die letzte Gesamtprobe für St. Martin findet für alle Zöglinge und Jungmusiker am Mittwoch, den 09. November von bis Uhr im Proberaum in der alten Schule. Am St. Martin, am Donnerstag 10. November, treffen wir uns um Uhr ebenfalls im Proberaum in der alten Schule und gehen dann zusammen in die Kirche. Bitte vormerken! - JAHRESKONZERT: Am 03. Dezember 2016 um 20 Uhr in der Festhalle in Kappel findet wieder das Jahreskonzert der Musikkapelle Kappel mit vielen Highlights aus der Musik- und Filmgeschichte statt. Dieses Jahr ist die Winzerkapelle Köndringen e. V. zu Gast. Haben Sie etwas freie Zeit? Wir brauchen Ihre Hilfe! Die Nachbarschaftshilfe Kappel-Grafenhausen/Rust sucht Helferinnen und Helfer. Wir unterstützen ältere, behinderte oder demenzerkrankte Menschen und ihre Angehörigen in ihrem Alltag zu Hause. Wenn Sie Zeit haben diesen Menschen im Haushalt, bei Einkäufen, beim Spazieren gehen, beim Vorlesen, usw. oder einfach durch Ihre Anwesenheit zu unterstützen, dann melden Sie sich bei uns unter folgender Telefon-Nr.: (AB, wir rufen umgehend zurück) Mobil-Nr.: nbh-kgr@t-online.de Eine Vergütung erfolgt im Rahmen einer Aufwandsentschädigung. Förderverein St. Jakobus e.v. Kappel-Grafenhausen/Rust

9 Kappel-Grafenhausen Nr. 44 Freitag, den Seite 9 Arbeitskreis Historie Unser nächstes Treffen findet am Freitag, dem um 18 Uhr im Rathaus Grafenhausen statt. Wieviel Jahre war Pfarrer Keller in Grafenhausen tätig? Die Antwort finden Sie auf unserer Homepage " Musikkapelle Musikkapelle Grafenhausen Wir sagen Danke Wir möchten uns bei allen Besuchern des Kulinarischen Musikabend bedanken. In einer tollen Atmosphäre wurden die Gäste am Samstag Abend mit einem hervorragenden 4-Gänge Menü von der Metzgerei Fix und auserwählten Weinen von Horst Kröber zum musikalischen Programm der verschiedenen Besetzungen der Musikkapelle Grafenhausen sowie von Axel Deyda bestens unterhalten. Der große Besucherandrang und die Resonanzen zu diesem Genussabend waren für uns sehr erfreulich. Deshalb sagen wir allen die am Samstag unsere Gäste waren ein herzliches Dankeschön. Ein weiteres großes Dankeschön gilt unserem Dirigent Steffen Jäger und der Vorstandschaft, allen Musikern und Musikerinnen der Musikkapelle Grafenhausen, allen Helfern vor und hinter der Theke, den Servicehelfer- und helferinnen, Partyservice Fix, Horst Kröber, allen Häppchen Bäcker und Bäckerinnen, Frank Erny, Getränkehandlung Höhn, Weinhof Steurer sowie unseren Sponsoren: Neukauf Feißt, Schloßapotheke Johannes Lehmann, Rolf Brucker, Walther-Immobilien, Bäckerei Schaub, Steuerbüro Anselm, Hotel Restaurant Engel, Erny Videoproduktion, Metzgerei Fix, Laubholzsägewerk Ohnemus und Autotechnik Schaub. Landfrauen Grafenhausen Im Gespräch bleiben - Konflikte wahrnehmen und angehen Konfliktfrei leben und arbeiten in Familie und Betrieb ist für viele eine Idealvorstellung, doch sind Spannungen unter Familienmitgliedern oder mit Mitarbeitern keine Seltenheit und sie gehören zum Alltag einfach dazu. Sie kosten sehr viel Energie, blockieren das Handeln und führen zu einer unbefriedigenden Situation für alle Beteiligten. Für ein gutes Miteinander sollte das Ziel sein, Konflikte zu bewältigen statt zu verdrängen. Lernen Sie Probleme wahrzunehmen, anzugehen und miteinander im Gespräch zu bleiben. Es werden die Grundlagen der Gewaltfreien Kommunikation nach Rosenberg vermittelt. Sie erhalten Hilfestellungen, wie sie zielführend und aktiv mit Konflikten umgehen können. Das Seminar "Konfliktfrei leben und arbeiten in Familie und Betrieb" am von Uhr in Fischerbach ist offen für alle interessierten Frauen. Der Teilnahmebeitrag beträgt 10,00, es muss unbedingt eine Anmeldung erfolgen. Bei Interesse und Rückfragen melden Sie sich bitte möglichst schnell beim Bildungs- und Sozialwerk des Land- Frauenverbandes Südbaden e. V., Tel Vereinsgemeinschaft Kappel Aus Anlass unseres 50-jährigen Bestehens möchten wir am Samstag, dem auf dem Kirchenvorplatz in Kappel einen Jubiläumsmarkt veranstalten. Halten Sie den Termin für uns frei. Köstlichkeiten für den Gaumen und selbst gebastelte Weihnachtsgeschenke werden von den Vereinen angeboten. Das Parken auf dem Kirchenvorplatz ist - an diesem Wochenende - nicht erlaubt. Feuerwehr Kappel-Grafenhausen Feuerwehrprobe Am Montag, findet um Uhr die nächste Probe der Einsatzabteilung statt. Narrenverein Rhinschnooge Narrenverein Kappel Rhinschnooge a. Rh. e.v. Kappel am Rhein e.v. Gesamtsitzung mit Narrenrat Am Freitag, findet um Uhr im Gasthaus Elsässer Hof die Herbstsitzung für alle Mitglieder statt. Wie immer gilt: Wir werden auch dieses Jahr wieder Personen einteilen, die nicht an der Sitzung anwesend sein können. Falls die Eingeteilten dann an den jeweiligen Veranstaltungen verhindert sein sollten, sind sie verpflichtet, wie immer selbst für geeigneten Ersatz zu sorgen. Für alle, die Interesse an einem Schnupperjahr bei uns haben: An diesem Abend ist die letzte Anmeldemöglichkeit. Sollte jemand der Interessenten verhindert sein, bitte vor der Sitzung bei Nicole Trotter, Tel.: melden. Betreuungsgruppe für demente oder betreuungsbedürftige Menschen In unserer Betreuungsgruppe, die durch eine Fachkraft und geschulte Helferinnen betreut wird, werden Lieder gesungen, schöne Dinge gebastelt und Spiele gespielt. Durch seniorengerechte Gymnastik wird die Beweglichkeit trainiert. Wir machen Spaziergänge, soweit das möglich ist oder führen Gesprächsrunden zu verschiedenen Themen die die Menschen bewegt (Alltag, Damals, Zeitung) durch. Wir bieten eine 1- zu 1-Betreuung an, so dass individuell auf unsere Besucher der Gruppe eingegangen werden kann. Unsere Betreuungsgruppe trifft sich immer montags von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Begegnungsraum der Seniorenwohnanlage St. Jakobus im Ortsteil Grafenhausen. Es gibt einen Fahrdienst, der Sie zu Hause abholt und wieder heim bringt, wenn Sie es wünschen. Informationen erhalten Sie unter folgender Telefon-Nr.: (AB, wir rufen umgehend zurück) Mobil-Nr.: nbh-kgr@t-online.de Förderverein St. Jakobus e.v. Kappel-Grafenhausen/Rust

10 Seite 10 Freitag, den Kappel-Grafenhausen Nr. 44 CDU Kappel-Grafenhausen CDU Gemeindeverband Kippenheim "Bürger und Politik im Gespräch" Besuch des Landtages in Stuttgart, Gespräch mit Marion Gentges, MdL Besuch des Weihnachtsmarktes Shopping in der Innenstadt am Donnerstag, den 01. Dezember 2016, Abfahrt mit dem Bus um Uhr Kippenheim, Festplatz, Uhr Mahlberg,Tabakmuseum, Uhr Orschweier, Linde Uhr Ettenheim, Espenparkplatz Uhr Ringsheim Uhr Rust Uhr Kappel, Rathaus Uhr Grafenhausen, Kirche Gegen Uhr Eintreffen in Stuttgart Besuch des Weihnachtsmarktes und Shopping Uhr - Aufbruch zumlandtag Uhr - Kaffee und Kuchen im Landtag Uhr - Einführung durch den Besuchsdienst Uhr - Teilnahme Plenarsitzung Uhr - Gespräch mit Marion Gentges MdL Uhr - Aufbruch und Heimweg die Fahrt kostet 10 und wird im Bus kassiert, Anmeldung bei Annerose Mattmüller, Tel und Annemarie Fautz, Tel oder Hanspeter Urban, Tel Anmeldungen bis zum 21. November 2016 die Anmeldungen sind verbindlich, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Landespolitik "life" im Landtag mitzuerleben, nicht nur die Sekunden in der Landesschau oder die Berichte in den Zeitungen. Die Diskussionen und Redebeiträge der einzelnen Abgeordneten, wie sich wirklich sind. Haben sie Interesse? Dann freuen wir uns auf ihre Teilnahme! Annerose Mattmüller, CDU Vorsitzende Kippenheim Hanspeter Urban CDU Vorsitzender Kappel-Grafenhausen Förderverein St. Jakobus e. V. Kappel-Grafenhausen/Rust Wir vermieten unsere Räumlichkeiten für Familienfeste (Kommunion, Konfirmation, Taufen, Geburtstage usw.) oder für Vereine tagsüber bis 22:00 Uhr bis maximal 30 Personen. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte unter folgender Telefon-Nr.: 07822/ (AB). Wir rufen umgehend zurück. VHS -Außenstelle Kappel-Grafenhausen Paare ohne Trauschein - Paare ohne Eintragungen In diesem Vortrag erfahren Sie, an was Sie denken müssen und wie Reglungen im Krankheits-, Pflege- oder Todesfall aussehen müssen. Da es keinen gesetzlichen Schutz gibt, muss alles selbst geregelt werden. Dozent: Rechtsanwalt Jürgen Brinkmann Mittwoch, , 19:30-21:00 Uhr Bürgersaal Kappel, Rathausstr. 2 (Kosten 3,50 Euro) Informationen: VHS Kappel-Grafenhausen Siggi Köbele, Telefon: vhs-kappel-grafenhausen@web.de