SISTO-RSK/RSKS. Baureihenheft

Transkript

1 Rückschlagklappe SISTO-RSK/RSKS PN 16 / DN wartungsfrei weichdichtend mit oder ohne Auskleidung Flansche Baureihenheft

2 Impressum Baureihenheft SISTO-RSK/RSKS Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. SISTO Armaturen S.A., Echternach, Luxemburg

3 Rückschlagarmaturen und Schmutzfänger Rückschlagarmaturen und Schmutzfänger SISTO-RSK/RSKS Giftige Medien Hochaggressive Medien Kondensat Korrosive Medien Kostbare Medien Kühlwasser Löschwasser Lösungsmittel Meerwasser Mineralölhaltige Medien Organische Medien Radioaktive Medien Reinigungsmittel Schmutzwasser Sole Trinkwasser Waschwasser Andere Medien auf Anfrage Betriebsdaten Hauptanwendungen Bergbau Bewässerungsanlagen Chemische Industrie Entsorgung Feuerlöschanlagen Hauswasserversorgung Kernkraftwerke Kläranlagen Konventionelle Kraftwerke Meerwasserentsalzung / Umkehrosmose Verfahrenstechnik Wasseraufbereitung Wasserversorgungsanlagen Medien Abrasive Medien Abwasser ohne Fäkalien Aggressive Medien Anorganische Medien Brackwasser Brauchwasser Feststoffbeladene Medien Fluss-, See- und Grundwasser Gesundheitsgefährdende Medien Betriebseigenschaften Kenngröße Wert Nenndruck PN 16 Nennweite DN zulässiger Druck 1-16 bar max. zulässige Temperatur 1) -20 C bis +140 C Gehäusewerkstoffe Übersicht verfügbarer Werkstoffe Werkstoff Werkstoffnummer Temperaturgrenze EN-GJS LT C bis +140 C Konstruktiver Aufbau Bauart Weichdichtende Rückschlagklappe in Durchgangsform; mit geradem Durchgang Klappe in Schrägsitzausführung mit Weichgummiummantelung Innenliegende Welle Gekennzeichnet nach DIN EN 19 (ISO 5209) Die Armaturen erfüllen die Sicherheitsanforderungen des Anhangs I der Europäischen Druckgeräterichtlinie 97/23/EG (DGR) für Fluide der Gruppen 1 und 2. Die Armaturen weisen keine eigene potentielle Zündquelle auf und können gemäß ATEX 94/9/EG in explosionsgefährdeten Bereichen der Gruppe II, Kategorie 2 (Zone 1+21) und Kategorie 3 (Zone 2+22) eingesetzt werden. 1) Temperaturangaben dienen zur ersten Orientierung und sind nicht für alle Betriebsverhältnisse gültig. SISTO-RSK/RSKS 3

4 Rückschlagarmaturen und Schmutzfänger Varianten Gehäuse- und Deckelauskleidung IIR (Butyl); Temperaturgrenze +120 C Gehäuse- und Deckelauskleidung NRH (Hartgummi); Temperaturgrenze +100 C Gehäuse- und Deckelbeschichtung ECTFE (Halar); Temperaturgrenze +90 C Gehäuse- und Deckelbeschichtung PA (Rilsan) 2) ; Temperaturgrenze +90 C Klappenummantelung IIR; Temperaturgrenze +120 C Klappenummantelung CSM; Temperaturgrenze +100 C Klappenummantelung EPDM; Temperaturgrenze +140 C Klappenummantelung NBR; Temperaturgrenze +90 C Zeugnisbelegung nach Kundenspezifikation Produktvorteile Geringer Durchflusswiderstand durch strömungsgünstige Gehäuseform. Optimale Voraussetzungen für die Reinhaltung des Durchflussmediums durch totraumfreie Strömungsführung Verhindert Druckstöße durch vorgespannte Klappenscheibe Wartungsfrei durch innenliegende Welle Zuverlässige Abdichtung im Durchgang durch Klappe mit Weichgummiummantelung 4. Betriebsüberdruck 5. Differenzdruck 6. Betriebstemperatur 7. Durchflussmedium 8. Rohranschluss 9. Varianten 10. Nummer des Baureihenheftes 11. Zeugnis Durchflusskennlinien Durchflusskoeffizienten für unausgekleidete Armaturen DN RSK Kvs-Wert [m³/h] DN RSKS Kvs-Wert [m³/h] , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Weiterführende Dokumente Betriebsanleitung Bestellangaben 1. Typ 2. Nenndruck 3. Nennweite Druck-Temperatur-Tabelle Zulässige Betriebsüberdrücke in bar bei Temperaturen in C (nach EN /EN ) Nenndruck Werkstoff DN -20 bis ) Entspricht den KTW-Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes (BGBI., 1977, 1 u. 2 Mitt. ff.). 4 SISTO-RSK/RSKS

5 Rückschlagarmaturen und Schmutzfänger Werkstoffe Horizontale Einbaulage Vertikale Einbaulage 3) (Darstellung Variante ohne Auskleidung) (Darstellung Variante ausgekleidet) Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung 100 Gehäuse EN-GJS LT/NRH Standard Deckel EN-GJS LT/NRH Standard ) Dichtring EPDM 746 4) Klappe S355/IIR Standard Sechskantschraube A2-70 3) Vertikale Einbaulage nur bei Medien ohne Feststoffe 4) empfohlene Ersatzteile SISTO-RSK/RSKS 5

6 ØD Rückschlagarmaturen und Schmutzfänger Abmessungen a h l Abmessungen in mm DN l a h ØD [kg] RSK RSKS RSK RSKS RSK RSKS ) Anschlussmaße - Normen Baulänge RSK: EN R1 Baulänge RSKS: EN R48 Flanschanschluss: DIN EN Flanschdichtleiste: DIN EN Form B Vertikale Einbaulage nur bei Medien ohne Feststoffe. In vertikaler Einbaulage muss die Strömungsrichtung von unten nach oben erfolgen. Die Durchflussrichtung muss dem aufgegossenen Durchflusspfeil entsprechen. Einbauhinweise Rückschlagklappen können horizontal und vertikal eingebaut werden. 5) nur PN10 6 SISTO-RSK/RSKS

7

8 SISTO Armaturen S.A. Zone Industrielle L-6468 Echternach Tel.: Fax: /