Modellsatz. der schriftlichen. Prüfung. Österreich. Sie alle

Transkript

1 Informationen für Prüfende zu B1 Zertifikat Deutsch Österreich Modellsatz 1. Lösungsschlüssel und Bewertung der schriftlichen Prüfung 2. Mustertexte Schreiben Weiteree Informationen finden Sie in der Handreichung für Prüfende1 B1 Zertifikat Deutsch Österreich ACHTUNG: Alle Prüfungssätze (Aufgabenblätter und CDs) sind streng geheim! Bitte fertigen Sie weder Kopien noch Notizen an und schicken Sie alle Unterlagen an die ÖSD-Zentrale zurück. 1 ab Dezember 2013 erhältlich 1

2 1. Lösungsschlüssel und Bewertung der schriftlichen Prüfung Modellsatz 1.1 Leseverstehen Aufgabe 1 l Blatt 1 Nr Lösungen I F H C B maximale Anzahl richtiger Lösungen: 5 Aufgabe 2 l Blatt 2 Nr. Lösung 6 A maximale Anzahl richtiger Lösungen: 5 7 A 8 B 9 C 10 A Aufgabe 3 l Blatt 1 11 I 12 D 13 F 14 A 15 B L 18 H 19 M 20 E Punkte 25 22, , ,5 10 7,5 5 2,5 0 Leseverstehen insgesamt: maximal 75 Punkte 2

3 1.2 Sprachbausteine Aufgabe 1 21 A 22 A 23 C 24 B 25 A 26 A 27 C 28 C 29 C 30 C Aufgabe 2 31 FÜR 32 DAFÜR 33 SCHON 34 AUCH 35 ABER 36 DASS 37 PASST 38 HÄTTE 39 WENN 40 KÖNNEN maximale Punktezahl: Punkte Punkte 15 13, ,5 9 7,5 6 4,5 3 1,5 0 Achtung: wenn bei einem Item mehr als 1 Kreuz = Antwort falsch = 0 Punkte für dieses Item maximale Punktezahl: Punkte Punkte 15 13, ,5 9 7,5 6 4,5 3 1,5 0 Achtung: Wenn eine Zahl mehr als einmal vergeben wurde, gelten alle diese Versuche als falsch = keine eindeutige Antwort Sprachbausteine insgesamt: maximal 30 Punkte 3

4 1.3 Hörverstehen Aufgabe 1 41 X maximale Anzahl richtiger Lösungen: 5, 42 X 43 X 44 X Achtung: Wenn bei einem Item mehr als 1 Kreuz = Antwort falsch 45 X Aufgabe 2 46 X, 47 X 48 X 49 X 50 X 51 X Punkte 25 22, , ,5 10 7,5 5 2,5 0 Achtung: Wenn bei einem Item mehr als 1 Kreuz = Antwort falsch 52 X 53 X 54 X 55 X Aufgabe 3 56 X maximale Anzahl richtiger Lösungen: 5, 57 X 58 X 59 X 60 X Achtung: Wenn bei einem Item mehr als 1 Kreuz = Antwort falsch Hörverstehen insgesamt: maximal 75 Punkte 4

5 2. Mustertexte Schreiben Die folgenden Briefe sind Beispiele dafür, wie diese Aufgabe auf der Stufe B1 in Idealfall gelöst werden könnte. Es sind sehr gute Leistungen von Lernenden auf der Stufe B1, die von Fehlern jeder Art (Textaufbau, Lexik, Grammatik/Orthographie, etc.) bereinigt wurden. Es versteht sich von selbst, dass die Texte der ÖSD-Prüfungsteilnehmenden im Sinne der Bestimmungen des GER für B1 mehrere Fehler und Mängel aufweisen dürfen. Weitere Musterkorrekturen finden Sie in den B1 ZDÖ Handreichungen für Prüfende. Variante A Lieber Thomas, ich freue mich über deine . Vielen Dank für deine Zusage. Ich möchte eine Party in meinem Garten machen und habe viele Süßigkeiten und Salate gekauft. Ich brauche deine Hilfe, um alles in den Garten zu tragen. Es kommen noch andere Gäste. Wir werden im Garten singen, tanzen, essen und plaudern. Ich hoffe, dass es ein schöner Tag für uns alle ist. Könntest du etwas mitbringen? Zum Beispiel zwei Pizzas und eine Bohrmaschine. Ich werde mit meinem Auto deine Familie abholen. Mein Haus ist für dich schwer zu finden. Ich freue mich auf deine Familie! Liebe Grüße T. Variante B Sehr geehrte Frau Lauter, Ihre Nachricht hat mir eine große Freude gemacht. Ich danke für die gute Nachricht. Leider ist mein Schulzeugnis nicht auf Deutsch. Ich werde das aber sofort übersetzen lassen. Wegen dem Termin: Ich kann am Dienstag 3.7. um 10 Uhr vorbeikommen. Am Dienstag habe ich immer frei. Haben Sie Fragen? Ich bin jeden Tag ab 17 Uhr am Handy zu erreichen. Meine Handynummer ist 0676-XXXX Mit freundlichen Grüßen C.D.G. 5