unvergessliche Ferien- und Genussmomente mit Blick auf den Bodensee.

Transkript

1 Wo Geniessen zum Erlebnis wird unvergessliche Ferien- und Genussmomente mit Blick auf den Bodensee. Hotel Restaurant Seemöwe AG. Hauptstrasse 54. CH-8594 Güttingen. T +41 (0) F +41 (0) info@seemoewe.ch.

2

3 Wo Geniessen zum Erlebnis wird HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME BIENVENUE BENVENUTO wohlfühlen entspannen geniessen Das Hotel Restaurant Seemöwe sowie die Residenz Lindeneck befinden sich in Güttingen im Kanton Thurgau. Leicht erhöht gelegen, in unmittelbarer nähe am Bodensee, im Dreiländereck Schweiz, Deutschland und Österreich. Mit viel Freude und grossem Engagement führt die Direktorin Erika Harder und Ihr Team das 4-Sterne Hotel sowie die Residenz Lindeneck, die sich nur wenige Gehminuten vom Haupthotel entfernt befindet. Kulinarisch verwöhnt, auf höchstem Niveau, werden Sie im à la carte Restaurant, mit einer gutbürgerlichen Küche, inspiriert von den regionalen und saisonalen Produkten aus dem Raum Bodensee. Wir freuen uns, Ihren Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem zu machen! Ihr Gastgeber-Team 2

4 3 HOTEL RESTAURANT SEEMÖWE

5 ALLES AUF EINEN BLICK HOTEL SEEMÖWE S. 3 HOTELZIMMER SEEMÖWE S. 5-6 GASTRONOMIE S MÖWENSAAL S ROSENPARK S RESIDENZ LINDENECK S. 16 HOTELZIMMER NEBENGEBÄUDE S LINDENSAAL S GWÖLBCHÄLLER S LINDENSTÜBLI S ANFAHRT S

6 HOTELZIMMER SEEMÖWE wohlfühlen entspannen geniessen Das Hotel verfügt über dreizehn Hotelzimmer, die zur Land-, Park- oder Seeseite ausgerichtet sind sowie zwei Deluxe Doppelzimmer, sieben Appartements und drei Studios. Die Zimmer im Haupthotel sind hell und freundlich im 4-Sterne Standard eingerichtet. Sie bieten eine Sitzecke, Radio, TV, einen grossen Schreibtisch, Minibar, Bad mit Haartrockner und kostenlosem WLAN. Bei Direktbuchung profitieren Sie immer vom besten Preis! Möwensaal 5

7 HOTELZIMMER SEEMÖWE Deluxe Doppelzimmer zur Landseite 6

8 GASTRONOMIE Wo sich kreatives Arbeiten in Genuss verwandelt Kulinarisch verwöhnt, auf höchstem Niveau, werden Sie in allen unseren Restaurant Outlets. Ob à la carte oder als Gruppengast ein Restaurant für Geniesser. Inspiriert von den besten regionalen und saisonalen Produkten aus dem Raum Bodensee und geprägt von internationalen Einflüsse, verwöhnt Sie unsere Küchencrew mit hausgemachten Köstlichkeiten, die absolut frisch zubereitet werden. 7

9 BISTRO Gemütliches Tagesrestaurant im Landhausstil 8

10 RESTAURANT A LA CARTE Wo sich Tradition und Genuss vereinen 9

11 GLASPAVILLON Geniessen mit Aussicht auf den Bodensee 10

12 MÖWENSAAL Einer für alle Fälle ob Eventraum, Festsaal 11

13 MÖWENSAAL oder Seminarraum 12

14 ROSENPARK Für reichhaltige Aperitifs oder Stehdinner Geniessen Sie und Ihre Gäste einen reichhaltigen Aperitif oder einen Stehdinner in unserem blühenden Rosenpark, direkt hinter dem Haupthotel Seemöwe. Dieser eignet sich unteranderem perfekt für das Fotoshooting nach der Trauung oder der Taufe. Wir beraten Sie gerne ob Hochzeitsaperitif oder Businessmeeting! 13

15 ROSENPARK Romantischer Blütenzauber, prachtvoll elegant 14

16

17 RESIDENZ LINDENECK 16

18 HOTELZIMMER LINDENECK Natürlich entspannen in gemütlicher Wohlfühlatmosphäre Das Nebengebäude, die Residenz Lindeneck, im Fachwerkhausstil aus dem Jahre 1811 präsentiert, befindet sich im Dorfkern von Güttingen, ca. 350m, 3-4 Gehminuten entfernt vom Haupthotel. Insgesamt verfügt diese über acht Doppelzimmer, einem grosszügigen Familienzimmer mit zwei separaten Schlafbereichen, einem original Biedermeier Hotelzimmer und einem Appartement. Die Zimmer sind alle neu renoviert, hell, grossräumig und freundlich im 3-Sterne Standard eingerichtet. Sie bieten eine Sitzecke, Radio, TV, einen Schreibtisch, ein Bad mit Haartrockner sowie kostenloses WLAN. Möwensaal 17

19 HOTELZIMMER LINDENECK Original Biedermeier Hotelzimmer mit Himmelbett 18

20 LINDENSAAL Tagen wo andere Ferien machen Der Lindensaal eignet sich für Seminare, sowie jegliche Art von Versammlungen. Hell, grossräumig und mit der modernsten Seminartechnik eingerichtet, schafft dieser Tagungsraum für jeden Anlass die perfekten Voraussetzungen. Sind Sie auf der Suche nach einem Seminarraum, profitieren Sie von attraktiven Seminarpauschalen. Gerne erstellen wir ein auf Ihr Bedürfnis zugeschnittenes Angebot. 19

21 LINDENSAAL Tagen in Kultur und Idylle 20

22 GWÖLBCHÄLLER Reservation ab September 2017 möglich Der Gwölbchäller, welcher sich im Moment in Renovation befindet, ist der ideale Ort für Geburtstage, Hochzeiten, Firmenanlässe oder auch weitere Spezialevents. Feiern Sie Ihr Fest in dieser einmaligen rustikalen Location und lassen Sie sich von unserer Küche mit einem feinem Buffet Catering verwöhnen. Bei Durchführung Ihrer Feier in einer von unseren Räumlichkeiten profitieren Ihre Gäste von Spezialkonditionen auf die Übernachtung. 21

23 GWÖLBCHÄLLER Geben Sie sich das Ja-Wort in einem mittelalterlich angehauchten Kellergewölbe 22

24 LINDENSTÜBLI «Fiirobig Beizli» 23

25 LINDENSTÜBLI ab Mai 2017 Dienstag- bis Freitagabend ab Uhr für Sie geöffnet 24

26

27 ANFAHRTSWEG Güttingen verkehrsgünstig zwischen Romanshorn und Kreuzlingen Konstanz Hotel Seemöwe Residenz Lindeneck Zürich St. Gallen Unser Hotel Seemöwe und die Residenz Lindeneck befinden sich am wunderschönen Bodensee, in Güttingen. Verkehrsgünstig zwischen Romanshorn und Kreuzlingen. Von Zürich/Zürich-Flughafen, sowie von Frauenfeld und St. Gallen, sind wir in Minuten mit dem Auto zu erreichen. Öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof Güttingen ist nur 5-10 Gehminuten von unseren Häusern entfernt. 26

28 HOTEL RESTAURANT SEEMÖWE AG Hauptstrasse 54 CH-8594 Güttingen T F info@seemoewe.ch