Sofortige Warnung bei Filterdurchbruch Erhält die HFCS-Qualität

Transkript

1 Zucker Perspektiven in der Prozessanalytik 17 News INGOLD Leading Process Analytics Sofortige Warnung bei Filterdurchbruch Erhält die HFCS-Qualität Ein Filterdurchbruch kann sich folgenschwer auf die Produktqualität auswirken. Ein multinationales Unternehmen, das Zucker und Stärke produziert, wagte bei der Trübungsmessung den Übergang von der Laboruntersuchung hin zur Inline-Messung in Echtzeit. So ist jetzt selbst bei einem Filterdurchbruch die HFCS-Qualität gesichert. Die Offline-Messung der Trübung ist einfach ineffizient Ein weltweit produzierender Hersteller von Zucker, Süßstoff und Stärke verfügt über hochmoderne Produktionsanlagen. Um das Kundenvertrauen zu erhalten, achtet man sehr darauf, gleichbleibend höchste Qualität zu liefern. Das Unternehmen betreibt in Großbritannien eine Stärkeproduktionsanlage, in der Maissirup mit hohem Fructoseanteil hergestellt wird. Dort werden acht vertikale Tankfilter auf Durchbruch überwacht, indem Laboruntersuchungen des Trübungsgrads an Proben durchgeführt werden, die aus dem Prozess gezogen wurden. Das Verfahren ist geeignet, einen Durchbruch festzustellen. Allerdings beeinflusste die zeitliche Verzögerung zwischen Probennahme, Untersuchung und möglicherweise erforderlicher Prozessunterbrechung die HFCS-Qualität. Die Techniker nutzten in der Anlage bereits Systeme von METTLER TOLEDO zur Inline-Messung von ph und Leitfähigkeit und fragten daher ihren zuständigen Vertreter von METTLER TOLEDO, ob er nicht eine Lösung zur Echtzeitüberwachung der Filter wüsste. Das System reagiert sofort auf einen Filterdurchbruch Die vorgeschlagene Lösung bestand aus einem Inline-System mit einem Vorwärtsstreulichtsensor InPro 8400 mit Transmitter Trb 8300 F/S. Der InPro 8400 wurde wegen mehrerer seiner Merkmale vor geschlagen. Erstens: Er wurde entwickelt, um sehr geringe Trübungsgrade zu überwachen. Daher zeigt er einen Filterdurchbruch in dem Moment an, wo er passiert.

2 Optimales Verfahren Herausgeber Mettler-Toledo AG Process Analytics Im Hackacker 15 CH-8902 Urdorf, Schweiz Zweitens: Seine Saphirfenster minimieren Reflexionen. Das bedeutet höchs te Genauigkeit und Prozesssicherheit. Drittens: Er ist in zahlreichen Varianten an Leitungsgrößen und Adaptionen anpassbar. So kann das exakt passende Modell eingebaut werden, ohne dass umständliche Prozessanpassungen erforderlich werden. Der Transmitter Trb 8300 F/S ist speziell auf den Einsatz mit dem Sensor InPro 8400 zugeschnitten. Das Gerät bietet zahlreiche Kalibrieroptionen für verschiedene Messeinheiten (FTU, NTU, EBC, g/l und PPM). Zusätzlich verfügt es über drei unabhängige Parametersätze für die Messung in ver schiedenen Medien. Sie ermöglichen die Speicherung von Kalibrierdaten, Strom stärkebereichen der Ausgänge und vor eingestellten Sollwerten. Mit diesem Funktions umfang reduziert sich der Konfigurationsaufwand am Transmitter auf ein Minimum, wenn der Transmitter mit verschiedenen Prozessmedien verwendet wird. Ein weiteres Merkmal des Transmitters sind seine Diagnosefunktionen. Sie gewährleisten zuverlässige und genaue Messungen. Die Rücklaufleitung der Anlage wurde mit einem Testsystem mittels ANSI-Flansch am Auslauf eines Filtrationstanks ausgerüstet. Der Trb 8300 ist über ein 4 20 ma-signal mit dem Prozessleitsystem (PLS) der Anlage verbunden, so dass eine vom Benutzer definierte Grenzwertüberschreitung sofort einen Alarm auslöst. Zuverlässige Warnungen bei Filterdurchbruch Während des sechsmonatigen Testlaufs wurde der Alarm des METTLER TOLEDO- Systems 12-mal ausgelöst. Jede Offlinemessung einer Probe bestätigte einen Filterdurchbruch. Obwohl auch weiterhin Prozessunterbrechungen vorkamen, führten die unmittelbare Warnung bei einem Filterdurchbruch und die sofort ergriffenen Gegenmaßnahmen dazu, dass die Produktqualität nicht beeinträchtigt wurde. Die Techniker hoben außerdem die Diagnosefunktionen des Systems In-line-Messung bedeutet optimierte Produktion und niedrigere Betriebskosten Der fortlaufende Datenstrom aus der Inline-Messung liefert Ihnen die Informationen, dass Ihre Prozesse planmäßig ablaufen, und meldet Ihnen sofort, falls dies einmal nicht der Fall sein sollte. Damit maximieren Sie Ihre Produktion und senken die Betriebskosten. Weitere Informationen finden Sie unter: c hervor. Inzwischen wurden die anderen Filter mit identischen Systemen ausgerüstet. Erfahren Sie mehr unter: c c Bilder Mettler-Toledo AG Azpworldwide, Photosoup Dreamstime.com Technische Änderungen vorbehalten Mettler-Toledo AG 07/11 Gedruckt in der Schweiz. Trübungssensor InPro 8400 Transmitter Trb METTLER TOLEDO Zucker News 17

3 Intelligent Sensor Management Mühelose Integration der Sensordaten Vorteile mit ISM bei der Prozesssteuerung Die Integration der Daten aus dem Intelligent Sensor Management in Prozessleitsysteme bietet vielfach erhebliche Vorteile. Echtzeitinformationen über prozessanalytische Messungen, Sensordaten und Diagnostik ermöglichen eine umfassende Prozesssteuerung, höhere Prozesssicherheit und einfachere Wartungsplanung. Zusammengenommen bedeutet das eine Steigerung der Produktivität bei gleichzeitig sinkenden Betriebskosten. Mehr als genaue Messungen Die Intelligent Sensor Management (ISM)- Technologie liefert nicht nur äußerst genaue Messdaten, ISM bietet außerdem erweiterte Diagnoseinformationen in Echtzeit, wie die verbleibende Nutzungsdauer und die Einsatzdauer bis zur nächsten erforderlichen Kalibrierung oder Wartung. Transmitter mit ISM von METTLER TOLEDO zeigen die Diagnoseinformationen direkt an und liefern damit kontinuierliche Echtzeitdaten über den Sensorzustand jeder Messstelle. Höhere Produktivität bei geringeren Kosten Die Diagnose- und Messwertinformationen in Echtzeit lassen sich problemlos in Prozessleitsysteme integrieren, um die Überwachung bequem von einer Leitwarte aus zu ermöglichen. Damit können Techniker und Betriebsleiter die Prozessüberwachung und Steuerung verbessern und den Status aller Sensoren einer Anlage gleichzeitig zentral verfolgen. Sensordiagnostik be deutet eine effizientere Wartungsplanung und Wartung der Messstelle. Außerplanmäßige Stillstandszeiten wegen ausgefallener Sensoren ge hören damit der Vergangenheit an. Die gestiegene Prozessverfügbarkeit und der geringere Wartungsauf- wand schlagen sich letztendlich in höherer Produktivität und geringeren Betriebskosten nieder. Sensorhandhabung schnell und einfach Außerdem können ISM-Sensoren in einer Wartungswerkstatt vorkalibriert und für den späteren Einsatz gelagert werden. Zusammen mit der Plug and Measure- Funktionalität bedeutet dies, dass ab dem allerersten Anzeichen eines drohenden Sensorausfalls ein Austausch vorgenommen werden kann und die Messstelle innerhalb weniger Minuten wieder betriebsbereit ist. Plug and Measure steht auch für schnelle, fehlerfreie Installation und Austausch eines Sensors. Digitale Kommunikations protokolle erfüllen alle Anforderungen ISM bietet nicht nur die einzigartige Möglichkeit der digitalen Datenübertragung, sondern liefert auch Diagnoseinformationen in Echtzeit sowie die üblichen Sensordaten an ein Prozessleitsystem. Damit sind ganz neue Sicherheitsfunktionen im Prozess realisierbar wie etwa die automatische Sensorerkennung und Rückverfolgbarkeit. Die Prozesszuverlässigkeit wird verbessert, weil dem Prozessleitsystem nunmehr Diagnoseinformationen in Echtzeit zur Verfügung stehen. ISM ermöglicht maßgeschneiderte prozessanalytische Lösungen für zahlreiche Branchen und ihren ganz speziellen Anforderungen. Das umfangreiche Angebot an Transmittern von METTLER TOLEDO bietet den aktuellsten Stand der Technik mit digitalen Feldbusprotokollen wie HART, FOUNDATION Fieldbus und Profibus PA. Unterstützt werden alle wichtigen Asset Management Tools wie AMS (Emerson), PDM (Siemens) und der offene Standard FDT / DTM zur Gewährleistung maximaler Kompatibilität. Die ISM Diagnoseinformationen können über die analogen Ausgänge oder Relais des M800 Transmitters in das Prozessleitsystem (PLS) integriert werden. Der M800 ist unser neuester Mulitparameter-Mehrkanal-Transmitter. Der robuste 2-Leiter-Transmitter M420 erlaubt die Integration von Mess- und Diagnosedaten mit einem 4 20-mA-Signal über standardisierte HART-Schnittstellen einschließlich aller wichtigen Geräteinformationen. Der Transmitter M700 mit Feldbus-Modul arbeitet mit volldigitaler Integration für Sensorerkennung und ISM-Sensordaten in das Prozessleitsystem. Problemlose und sichere Inbetriebnahme von Messstellen und Wartungsmanagement. Hier erfahren Sie mehr über ISM: c METTLER TOLEDO Zucker News 17 3

4 Leitfähigkeitsmessung Verbesserter Dampfkesselbetrieb in Zuckerfabriken und bei der Alkoholherstellung Die Überwachung des ph-wertes wird in Zuckerfabriken und bei der Alkoholherstellung weithin praktiziert. Dennoch ist es nicht der einzige Prozessparameter, der eine Regelung erfordert. Mit der Leitfähigkeitsmessung lässt sich die Qualität des als Reinwasser zugeführten Kesselspeisewassers und des während der Wasserreinigung erzeugten Reinwassers überwachen. Das senkt den Wartungsaufwand und sorgt für effizienteren Kesselbetrieb. Messung der Wasserreinheit die Überwachung des ph ist wahrscheinlich der wichtigste Einflussfaktor bei der Rohrzuckerherstellung. Natürlich spielen auch andere analytische Parameter eine wichtige Rolle für den effizienten Anlagenbetrieb. Leitfähigkeitsmessung ist ein weit verbreiteter Parameter, der in vielen Zucker- und Alkoholanlagen überwacht wird. Zwei Anwendungen sind hier vorherrschend: das Analysieren der Wasserqualität bei der Wasserreinigung per Umkehrosmose für die Kraft-Wärme-Kopplung und der Rücklauf des Kondenswassers in die Kessel. Beiden Anwendungen gemeinsam sind niedrige Leitfähigkeitswerte, die am besten mit 2-Pol-Leitfähigkeitssensoren gemessen werden. Qualitätssicherung bei Kesselspeisewasser Systeme mit Kraft-Wärme-Kopplung sind in Anlagen zur Zucker- bzw. Alkoholherstellung weit verbreitet. Das liegt vor allem an der kostengünstig und bereits gebrauchsfertig verfügbaren Bagasse aus dem Zuckerrohr, die als Brennstoff für die Kessel der Dampferzeuger verwendet wird. Das Kesselspeisewasser muss sehr sauber sein, d.h. frei von Ionen, die unlösliche Salze bilden können und dadurch die Leitungen des Kessels zusetzen. Salzablagerungen in den Leitungen verringern den thermischen Wirkungsgrad und stellen eine Gefahrenquelle dar. Das Kesselspeisewasser muss also vor dem Eintritt in den Kessel aufbereitet werden (Umkehrosmose und Entionisierung mit Ionenaustauscherharzen). Mit einer Leitfähigkeitsmessung nach der Wasseraufbereitungsstufe wird die Reinheit des Wassers überprüft. Entspricht das Wasser nicht den Normen, gelangt es nicht in die nachgeschalteten Prozessstufen. Die Leitfähigkeit des Wassers sollte nach Umkehrosmose und Entionisierung zwischen 0,5 und 10 µs/cm liegen. Überwachung des Kondensatwassers Das Kondensat aus dem Dampf des Kesselwassers wird wiederverwendet. Das erfordert sorgfältig kontrollierte Bedingungen, damit die Anlagen mit höchster Effizienz und langer Nutzungsdauer betrieben werden können. Die Leitfähigkeit als Kriterium für die Wasserqualität ist kostengünstig und sehr zuverlässig. Idealerweise liegt der Leitfähigkeitswert bei derartigen Anwendungen zwischen µs/cm bei 100 C. Ein Leitfähigkeitsmessystem, das bestens für beide Anwendungen geeignet ist, umfasst: Sensor InPro Pol-Sensor für hochgenaue Messungen in Wasser mit sehr geringer bis mittlerer Leitfähigkeit. Mit der werksseitig kalibrierten Zellkonstante für hochgenaue Messungen lässt sich die Wasserqualität effizient überwachen. Mit dem integrierten Pt1000 wird die Temperatur schnell 4 METTLER TOLEDO Zucker News 17

5 und präzise gemessen. So können Sie sicher sein, dass der Transmitter korrekte Leitfähigkeitsmesswerte liefert. Transmitter M400 Der Transmitter M400 ist ein Multiparameter-Einkanalgerät mit Eingängen für analoge oder digitale Sensoren mit Intelligent Sensor Management (ISM). Er deckt die Bereiche ph/redox, Sauerstoff sowie Leitfähigkeit ab und kann damit für eine gesamte Anlage spezifiziert werden. Dadurch verringert sich der Schulungsbedarf und natürlich auch das Risiko von Bedienerfehlern. Statische Armatur InFit 761 Eine sehr vielseitige Armatur, die in einer großen Auswahl an Werkstoffen und Einbaulängen für die unterschiedlichsten Anwendungen einsetzbar ist. Ihr robuster Aufbau widersteht auch den anspruchs- vollsten Bedingungen der Raffinerieumgebungen. Leitfähigkeitsmesssysteme von METTLER TOLEDO lassen sich aus einem umfassenden Angebot an Armaturen, Transmittern und Prozessanschlüssen zusammenstellen und den jeweiligen Gegebenheiten maßgeschneidert anpassen. Die oben dargestellte Standardkonfiguration erfüllt problemlos die Anforderungen an Leitfähigkeitsmessungen für die beschriebenen Anwendungen. Weiterführende Informationen erhalten Sie von unseren technischen Verkaufsberatern bei METTLER TOLEDO, die genauere Informationen zu speziellen Anwendungen geben können. Wenn Sie ebenfalls die Leitfähigkeit in Ihrer Anlage messen müssen, informieren Sie sich unter: c Optimales Verfahren Mit ISM der Wartung immer einen Schritt voraus Das Intelligente Sensormanagement reduziert den Installations-, Wartungs- und Kalibrieraufwand für digitale Sen soren von METTLER TOLEDO auf ein Minimum. Hierdurch verbessert sich die Zuverlässigkeit, Produktivität und Sys - temverfügbarkeit ganz erheblich. Leitfähigkeitssensor InPro 7001 Finden Sie heraus, wie ISM auch Ihnen helfen kann: c Transmitter M400 METTLER TOLEDO Zucker News 17 5

6 RAININ Zuverlässigkeit bei der Zuckerherstellung Erfüllt Kundenerwartungen Jedes Jahr im Herbst werden täglich Tonnen Zuckerrüben in der Zuckerfabrik Frauenfeld angeliefert, die jährlich zu Tonnen Zucker verarbeitet werden. Ein derartig hoher Durchsatz und die raue Produktionsumgebung stellen für die meisten hierzu eingesetzten Geräte eine echte Herausforderung dar. In den Qualitätskontroll-Laboren werden die Präzisionswaagen und Laborgeräte von METTLER TOLEDO erfolgreich mit diesen Herausforderungen fertig. Prüfung des Zuckergehalts Die Zuckerrüben werden direkt nach der Ernte im Labor der Eingangskontrolle geprüft. Die Landwirte werden entsprechend der Qualität der angelieferten Zuckerrüben bezahlt und die richtet sich nach dem Zuckergehalt, der bestimmt werden muss. Bei diesem Prüfverfahren wird der tatsächliche Produktionsprozess nachgeahmt, wenn auch in deutlich kleinerem Massstab. In Frauenfeld läuft dieses Verfahren vollautomatisch ab. In das System ist zur genauen Messung des Probengewichts eine Präzisionswaage GB1302 von METTLER TOLEDO (mit g Wägekapazität und 0,01 g Ablesbarkeit) eingebun- den, die zur präzisen Bestimmung des Zuckergehalts unverzichtbar ist. Weitere Präzisionswaagen werden zur Einwaage von Reagenzien und zur Vorbereitung von Standards verwendet. Süsse Qualitätskontrolle Im Anschluss an die Produktion erfolgt die Prüfung des Zuckers im QK-Labor nach GLP-Qualitätsstandards. Sieben Techniker arbeiten im QK-Labor nach hauseigenen SOPs, um den Zucker für die Farbbestimmung zu prüfen. Neben den Waagen und ph-messgeräten von METTLER TOLEDO kommt in der Zuckerfabrik Frauen feld auch ein HB43-S Halogentrockner zum Einsatz. Der Feuchtegehalt des fertigen Zuckers darf nicht mehr als 0,04 % betragen. Eine Präzisionswaage von METTLER TOLEDO ist voll in die automatische Messung des Zuckergehalts integriert. QUALITÄT wird grossgeschrieben Die Leiterin der Qualitätskontrolle in der Zuckerfabrik Frauenfeld, Dr. Gabriele Schober, lobt die Leistungsfähigkeit der Waagen von METTLER TOLEDO unter schwierigsten Betriebsbedingungen: Feuchtigkeit, hohe Temperaturen und starke Erschütterungen durch den Bandförderer, mit dem die Zuckerrüben für die grosstechnische Verarbeitung gefördert werden. Abgesehen von ihrer Robustheit sind die Geräte von METTLER TOLEDO auch bekannt für ihre überragende Genauigkeit, Effizienz und Zuverlässigkeit. Durch Einsatz eines vielfältigen Spektrums an Analysemethoden und technisch hochwertiger Laborgeräte kann die Zucker fabrik in Frauenfeld die hohen Erwartungen der Kunden an ihren Zucker mühelos erfüllen. c c Der HB43-S Halogentrockner wird zum Bestimmen des Feuchtegehalts des fertigen Zuckers eingesetzt. 6 METTLER TOLEDO Zucker News 17

7 Sensor Management Software Management des gesamten Sensorbestands Kein Problem mit isense Mit der Einführung von PAT, den zunehmend strengeren Vorschriften und längeren Betriebszeiten wird das Management Ihres Sensorenbestands immer wichtiger. ISM und die isense Asset Suite begleiten Ihre Sensoren über deren gesamte Lebensdauer hinweg, erleichtern die Handhabung und steigern die Effizienz. Messstellen-Management Das Management aller prozessanalytischen Systeme wird in der Pharmaindustrie immer wichtiger. Die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und der Kundenanforderungen bei deutlich längeren Prozesslaufzeiten sorgen für zusätzliche Belastungen für Techniker und Werksleiter. lösungen, Kalibriergase bzw. -lösungen und Reinigungsmittel mehr erforderlich j wird die Sensordiagnose für eine genaue, vorausschauende Wartungsplanung möglich. So ist sichergestellt, dass die Kalibrierung frühzeitig genug, aber auch nicht zu früh erfolgt. Die wichtigste Frage «Ist der Sensor auch für die nächste Charge noch einsatzbereit?» beantwortet der Dynamic Lifetime Indicator (DLI). Falls nötig, gibt die Software auch an, welche Maßnahmen erforderlich sind, um den Sensor für seinen nächsten Einsatz wiederherzustellen. Die Intelligent Sensor Management (ISM) Technologie von METTLER TOLEDO eröffnet zusammen mit der isense Asset Suite Software neue Möglichkeiten des ausführlichen Managements Ihrer prozessanalytischen Systeme und führt zu einer erheblichen Vereinfachung der Wartung. Mit ISM und isense j werden Sensoren sehr genau kalibriert und die Ergebnisse automatisch dokumentiert j erfolgt die Kalibrierung in der Wartungswerkstatt. An der Messstelle sind keinerlei Hilfsmittel wie Puffer- Im Endergebnis sparen Sie jede Menge Zeit, und Ihre prozessanalytischen Systeme arbeiten mit deutlich höherer Zuverlässigkeit. Die Sensorleistung überwachen Mit der isense Asset Suite können Sie den Zustand Ihrer ISM Sensoren jederzeit abfragen und feststellen. Folgende Informationen werden angezeigt: Anzahl der CIP / SIP-Zyklen, Datum der letzten Kalibrierung, Steilheit, Nullpunkt, Ansprechzeit, Herstellungsdatum, Betriebsdauer und Höchsttemperatur, denen der Sensor ausgesetzt war. Umfassende elektronische Dokumentation Alle den Sensor betreffenden Maßnahmen wie Kalibrierung oder Wartung werden in isense gespeichert und können elektronisch dokumentiert oder als PDF ausgedruckt werden. Anhand des elektronischen Logbuchs lassen sich alle Maßnahmen überwachen und zurückverfolgen. Damit ist die lückenlose Dokumentation Ihrer Sensoren über deren gesamte Lebensdauer sichergestellt. Benutzerverwaltung Mit der Benutzerverwaltung steuern Sie, welcher Benutzer welche Maßnahmen durchführen darf. In isense können Benutzern bestimmte Funktionen zugewiesen werden, z.b. Sensorkalibrierung. Das erhöht die Betriebssicherheit, denn isense kann so gezielt auf die jeweiligen Fähigkeiten der technischen Mitarbeiter zugeschnitten werden. Informieren Sie sich, wie ISM und isense auch Ihren Betrieb leistungsfähiger machen können unter: c METTLER TOLEDO Zucker News 17 7

8 Umfassendes Website-Angebot Alle gewünschten Informationen finden sich auf Die neugestaltete Website Prozessanalytik von METTLER TOLEDO enthält alle aktuellen Informationen zu allen unseren Produkten und Dienstleistungen. Der Inhalt ist auf Ihre Sprache angepasst und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Der einfache Aufbau ermöglicht Ihnen, die gesuchten Informationen und Optionen schnell zu finden. Die Homepage ist so gestaltet, dass Sie schnell zu den Produkten und Neuigkeiten gelangen, die Sie interessieren. j Erfahren Sie mehr über unsere neuesten Produktentwicklungen j Melden Sie sich für kostenlose Webinare an j Fordern Sie weitere Informationen zu Produkten und Dienstleistungen an j Holen Sie schnell und einfach ein Angebot ein j Laden Sie unsere neuesten Informationsbroschüren herunter j Lesen Sie für Ihre Branche relevante Fallstudien j Schlagen Sie Zertifikate für Puffer- und Elektrolytlösungen nach j und vieles mehr... 8 METTLER TOLEDO Zucker News 17

9 Produktseiten geben Ihnen eine Übersicht zu den Produkten und schnellen Zugriff zu wichtigen Details und Dokumenten. Applikationsseiten helfen Ihnen bei der Auswahl der zu Ihrer Anwendung passenden Produkte. j Lesen Sie die neuesten Produkt-News j Stöbern Sie in unserem Newsletter-Archiv j Finden Sie heraus, wann unsere nächste Messe oder Ausstellung in Ihrer Region stattfindet j Melden Sie sich für kostenlose Webinare unserer Branchenexperten an j Laden Sie unsere Informationsbroschüren herunter c METTLER TOLEDO Zucker News 17 9

10 Entdecken Sie das ISM-Universum Entdecken Sie das Universum des Intelligent Sensor Management Intelligent Sensor Management (ISM) ist ein innovatives neues Konzept zur Prozessüberwachung. Es vereinfacht die Sensorhandhabung, erhöht die Zuverlässigkeit und senkt die Betriebskosten mit einem wegweisenden Wartungskonzept. Intelligent j Im ISM-Universum finden Sie einzigartige und umfassende Produkte und Lösungen: für die Messung von ph, Redox, Sauerstoff und Leitfähigkeit bis hin zu Ozon und TOC. j Die digitale Sensortechnologie vereinfacht die Handhabung mit vorkalibrierten Sensoren, deutlich verbesserter Sensorleistung und eingebauten Diagnosefunktionen. j Mit einem umfangreichen Sortiment an Tools wird die Wartungsplanung über die gesamte Lebensdauer hinweg optimiert. Aber das ist erst der Anfang. Maßgeschneidert ISM bietet branchenspezifische Lösungen, maßgeschneidert für die jeweiligen Einsatzanforderungen. j In der Pharmaindustrie und Biotechnologie gewährleisten präzise Kalibrierung und umfangreiche elektronische Dokumentation eine lückenlose Rückverfolgbarkeit. j In der chemischen und petrochemischen Industrie steigern Merkmale wie die Vor kalibrierung in der Wartungswerkstatt und eine optimierte Wartungsplanung die Prozess sicherheit und senken die Wartungskosten. j In Brauereien sorgen vorkalibrierte optische Sauerstoffsensoren für zuverlässigere Messergebnisse und geringeren Wartungsaufwand. 10 METTLER TOLEDO Zucker News 17

11 Vorausschauend j Vermeidet unvorhergesehenen Wartungsaufwand mit dem Dynamic Lifetime Indicator, der einzigartigen vorbeugenden Echtzeit-Diagnosefunktion zur Sensorverschleißüberwachung. j Überwachen Sie Ihre Sensoren während der gesamten Lebensdauer mit der isense Asset Suite, einem Programm zur Verwaltung aller anfallenden Sensordaten am PC. j Optimieren Sie die Wartungsplanung, verringern Sie gleichzeitig die Kosten sowie das Risiko außerplanmäßiger Stillstandszeiten. Anpassungsfähig j ISM bedeutet auch nahtlose Integration der online zugänglichen Diagnoseinformationen in Prozessleitsysteme via Profibus PA und Foundation Fieldbus Transmitter oder über Ethernet. j Das einzigartige, energieeffiziente Konzept ist auch mit Drahtlostechnologien und Bluetooth-basiertem Datenaustausch im Nahbereich erhältlich. j Direkte Integration in analoge Steuerungen mittels ma Konverterkabeln sichern das beste aus beiden Welten, ISM-basierte Wartung mit isense und Diagnose an der Messstelle mit robuster Analogsignal-Integration. METTLER TOLEDO Zucker News 17 11

12 Gehen Sie online mit METTLER TOLEDO Präzise Phasentrennung mit intelligenten Leitfähigkeitssensoren Produktverluste werden minimiert und die Ausbeute maximiert, wenn Sie eine genauere und schnellere Überwachung der Phasentrennung einsetzen. Die neuen Leitfähigkeitssensoren von METTLER TOLEDO für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie messen deutlich schneller und präziser das bedeutet: bessere Überwachung der Phasentrennung, höhere Ausbeute bei niedrigeren Kosten. Mit der im Sensor eingebauten Intelligent Sensor Management-Technologie (ISM-Technologie) wird die Wartung wesentlich einfacher, denn bei den ISM-Sensoren sind die aktuellen Sensor-Statusinformationen bereits eingespeichert und werden automatisch an den angeschlossenen Transmitter übertragen. Wenn es auf präzise Messungen und geringsten Wartungsaufwand ankommt, dann führt an den ISM-Leitfähigkeitssensoren kein Weg vorbei. c Mettler-Toledo GmbH Prozessanalytik Ockerweg 3, D Gießen Tel: Fax: prozess@mt.com Mettler-Toledo Ges. m. b. H. Südrandstraße 17, A-1230 Wien Tel: Fax: prozess@mt.com Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH Im Langacher, Postfach CH-8606 Greifensee Tel: Fax: salesola.ch@mt.com Besuchen Sie uns im Internet