LEDOS III LED-Einbauleuchten

Transkript

1 LEDOS III LED-Einbauleuchten Akzentuieren, leiten, gestalten: Die dritte Generation bringt Anwendungsvielfalt und Effizienz auf den Punkt.

2 LEDOS III Miniaturisierung trifft Vielfalt und Effizienz In der dritten Generation präsentiert sich LEDOS nochmals kleiner, leistungsstärker und effizienter. Als Allrounder für Wand, Boden und Decke beweist die Einbauleuchte hohe Flexibilität. Unterschiedliche Optiken begründen eine dekorative und funktionale Anwendungsvielfalt, die sowohl Innen- als auch Außenräume einschließt. Die Leuchten sind zuverlässig geschützt (IP67), begehbar und tragen Lasten bis Kilogramm. Ein Beispiel von vielen (siehe Abbildung): Im Eingangsbereich akzentuieren LEDOS III Einbauleuchten mit der Abstrahlcharakteristik Spot eindrucksvoll die vertikalen Flächen.

3

4 LEDOS III Konstruktive Vielfalt in Form und Funktion LEDOS III S D 30 mm LED 1 x 0,6 Watt M 1:1 LEDOS III S Q 29 mm LED 1 x 0,6 Watt M 1:1 LEDOS III S LEDOS III S D 30 mm mit konvex gewölbter Linse LED 1 x 0,6 Watt M 1:1 Mit einem Durchmesser von lediglich 30 mm setzt die Baugröße LEDOS III S dekorative Akzente in der Architektur und nimmt Orientierungs- und Leitfunktionen wahr. Als IP67-geschützte Leuchte deckt sie in Innen- und Außenbereichen ein breites Anwendungsspektrum ab. Die Leuchte ist begehbar und hält Belastungen bis kg stand. Zur Auswahl stehen runde und quadratische Modelle, jeweils mit flachen und konvex gewölbten Linsen. Mit ihren voll mattierten, opalen Oberflächen sorgen diese für eine blendfreie, homogene Ausleuchtung und eine hervorragende Fernwirkung. Baugrößen ø D 30 mm Q 29 mm Leuchtmittel 1 x 0,6 Watt SMD-LED 24 Volt Farbwiedergabe Ra > 80 Farbtemperaturen Kelvin Kelvin Orientierungsbeleuchtung flache oder konvex gewölbte Linse opal mattierte Oberfläche Abdeckung Edelstahl, AISI 316L (korrosionsbeständig)

5 5 LEDOS III M D 45 mm LED 1 x 1,25 Watt M 1:1 LEDOS III M Q 43 mm LED 1 x 1,25 Watt M 1:1 LEDOS III M LEDOS III M D 45 mm mit flacher Linse LED 1 x 1,25 Watt M 1:1 Ausgestattet mit leistungsfähigen Power-LEDs stellt die 45 mm große Bauvariante LEDOS III M ihre Flexibilität als Wand-, Boden- und Deckeneinbauleuchte unter Beweis. Bei allen Bauformen, rund oder quadratisch, stehen die Farbtemperaturen Warmweiß und Tageslichtweiß zur Auswahl. Unterschiedliche Lichtaufgaben werden über entsprechende Abstrahlungscharakteristiken gelöst: Engstrahlende Linsen setzen starke Akzente, weitstrahlende Optiken lenken die Aufmerksamkeit auf Flächen und Objekte. Mit asymmetrischer Linsentechnologie werden Stufen und Flure sicher beleuchtet. Baugrößen ø D 45 mm Q 43 mm Leuchtmittel 1 x 1,25 Watt Power-LED 24 Volt Farbwiedergabe Ra > 80 Farbtemperaturen Kelvin Kelvin Orientierungsbeleuchtung flache Linse opal mattierte Oberfläche Akzentbeleuchtung klare Oberfläche Spot 10 klare Oberfläche Flood klare Oberfläche gerillt asymmetrische Optik Abdeckung Edelstahl, AISI 316L (korrosionsbeständig)

6 LEDOS III Lichtwerkzeug für individuelle Lösungen Die neue Generation LEDOS III zeichnet sich durch eine große Modellvielfalt aus, die im Innen- wie im Außenbereich vielfältige Lichtaufgaben erfüllt: LEDOS III S mit breitstrahlenden Optiken dienen der sicheren Orientierungsbeleuchtung. Die konvex gewölbte Linse sorgt dabei für eine höhere Fernwirkung. LEDOS III M fokussieren sich als Decken-, Wand- und Bodeneinbauleuchten mit breiten oder schmalen Abstrahlcharakteristiken auf die Akzentuierung vertikaler Flächen sowie die Inszenierung von Säulen und Objekten. 1 LEDOS III S 2 LEDOS III S 3 LEDOS III M Flache, opale Linse Breite Abstrahlcharakteristik Für Orientierung, Gangbeleuchtung und Wegführung in Innen- und Außenbereichen Konvex gewölbte, opale Linse Breite Abstrahlcharakteristik Für Orientierung, Gangbeleuchtung und Wegführung in Innen- und Außenbereichen mit erhöhter Fernwirkung Flache, opale Linse Breite Abstrahlcharakteristik Für eine leistungsstarke Beleuchtung, Zonierungen im Außen- und Innenbereich Gestaltung von Terrassen und Parkanlagen 4 LEDOS III M 5 LEDOS III M 6 LEDOS III M Ausstrahlungswinkel Spot 10 Engstrahlendes Streiflicht, um Wandflächen im Hell-Dunkel-Rhythmus zu gliedern oder über Scallops dekorative Muster zu erzeugen. Ausstrahlungswinkel Flood Breitstrahlendes Streiflicht, um beispielsweise die Materialität von Wänden und Fassaden herauszuarbeiten. Die Punktlichtquellen können dabei brillante Lichteffekte erzeugen. Asymmetrische Ausstrahlungscharakteristik Breitstrahlende Wandeinbauleuchte, um den Boden aus der Vertikalen zu beleuchten. Häufige Einsatzgebiete sind Wege und Treppen in Innen- und Außenbereichen.

7 7 Die asymmetrisch strahlende Rillenlinse richtet das Licht präzise auf Stufen und Verkehrszonen und gibt bei gedämpfter Lichtstimmung in Kinos oder Konzertsälen ein sicheres Gefühl. Für Orientierung und Sicherheit ist gesorgt, im Außen- wie im Innenraum. Die Abbildung oben zeigt: Foyer und Treppenaufgang werden mit LEDOS III M dank asymmetrischer Abstrahlcharakteristik und Rillenlinse adäquat beleuchtet. Eine eindeutige Kennzeichnung auf der Leuchte gibt die Montagerichtung vor und sorgt somit für eine schnelle, verwechslungsfreie Installation der Leuchte. LEDOS III M Q43 mm mit Rillenlinse 1 x 1,25 Watt Power-LED

8 LEDOS III Innen und außen: genauso einfach wie sicher LEDOS III Montage Mit Schutzart IP67 ist LEDOS III im Innenbereich sowohl für Feuchträume und Wellnesszonen als auch für vielfältige Outdoor-Beleuchtungsaufgaben geeignet. Das Zubehör ermöglicht eine problemlose Montage und sichert den langlebigen Betrieb der Leuchten. Montage in Hohlwänden Dank der reduzierten Einbautiefe eignet sich LEDOS III bestens für Hohlwände und -decken. Weitere Anwendungsgebiete sind Ständerböden auf Konterlattung in einer Stärke von 5 bis 20 mm (z.b. Bankirai-Holz auf Terrassen oder in Wellnessbereichen). Als Zubehör erhältliche Edelstahlfedern sorgen für eine schnelle und sichere Fixierung der Leuchte. Im Innenbereich ermöglicht die Kontaktierung über Steckklemmen einen verlässlichen elektrischen Anschluss. Montage mit Eingießgehäuse 1 1 Lichteinheit Die Einzigartigkeit von LEDOS III beruht auf der Größe und Nutzung eines elektrischen, zum Patent angemeldeten Klemmverbinders. Das Leuchtengehäuse ist mit der 2 mm starken Edelstahlkaschierung fest vergossen, somit kann über das obere Gehäuse keine Feuchtigkeit eindringen. LEDOS III M nutzt die Kraft von Power-LEDs, ist aber als 24 V DC-Version ausgelegt. Dies ermöglicht eine einfache Parallelverdrahtung, eine Leuchte mit Fehlfunktion kann ohne Ausfall eines kompletten Anschlusskreises identifiziert werden. Integrierte Brückengleichrichter sorgen für eine flexible Polarität, so dass eine Verwechslung von Plus- und Minuspol keine Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit hat. 2 2 Leitungsverbinder IP67 für LEDOS III M (Zubehör) LEDOS III Leuchten verfügen über vorkonfektionierte Zuleitungen. Diese sind bei der Baugröße M einen Meter lang und werden über Leitungsverbinder elektrisch angeschlossen. Hierfür werden die Leitungsenden wie bei einer PG-Verschraubung sicher in die Klemmen eingeführt und abgedichtet. Ein weiterer Montagevorteil: Im gut geschützten Einbaugehäuse ist genügend Platz für Kabelverbinder und Zuleitung. Die Baugröße S ist mit einer drei Meter langen Zuleitung ausgestattet, die direkt an einer Anschlussbox angeschlossen wird. 3 Montage im Außenbereich Zur Ableitung des Grundwassers wird ein 20 cm starkes Drainagebett unterhalb des bodenbündig montierten Gehäuses benötigt. Die Kontaktierung zur Spannungsversorgung wird außerhalb des Eingießgehäuses in entsprechenden Anschlussboxen sichergestellt. 3

9 9 LEDOS III Installation Die Installation und Verschaltung der 24 V DC-Leuchten ist sehr einfach, sie werden in Parallelschaltung miteinander verbunden. Die passenden LED-Netzgeräte und Dimmkonverter werden als Zubehör angeboten, mit Zugentlastungen auf sämtlichen Klemmen. Die Anzahl der benötigten Geräte variiert je nach Anschlussleistung. LED-Netzgerät 25 Watt K201 L N LED-Netzgerät LED-Leuchte / LED-Modul K210 eletronisch dimmbares LED-Netzgerät L N switchdim K210 LED-Leuchte / LED-Modul L N DSI, DALI K210 LED-Leuchte / LED-Modul LEDOS III Gruppenanschlussmöglichkeiten S Netzgerät Netzgerät Netzgerät Netzgerät 10 W 24 V 25 W 24 V 25 W 24 VA 24 V One4all Art.-Nr./Modell schaltbar schaltbar schaltbar dimmbar Ledos III S 0,6 W 1 bis 16 1 bis 41 1 bis 41 2 bis 41 Ledos III M 1,25 W 1 bis 8 1 bis 20 1 bis 20 2 bis 20 Zahlenangaben beziehen sich auf die Leuchtenanzahl Universalbox IP67 Für eine sichere Verdrahtung im Außenbereich und als Aufbewahrungsort für externe Betriebsgeräte der Schutzart IP20 leistet die Universalbox IP67 wertvolle Dienste. Entsprechende Leitungen werden durch PG-Verschraubungen aufgelegt.

10 LEDOS III... Gemeinsame Eigenschaften LEDOS III S Miniaturisierte LED Leuchte zur Installation in Boden, Wand und Decke Kaschierung und Leuchtengehäuse sind fix verbunden Leuchtengehäuse und mattiertes Abdeckglas aus Polycarbonat SMD-LED mit flacher bzw. konvexer mattierter Linsenoptik, breitstrahlend Farbtemperatur: 3200 K (LED832) bzw K (LED860) Farbwiedergabe: RA 80 Schutzart IP 67, IP 65 (bei Einbau in geschlossene Decken) Schutzklasse III Anschlussleistung: 0,6 W Schutzkleinspannung: 24 V-DC SELV Anschlussleitung: 3 m (2-polig), mit PG-Verschraubung am Gehäuse Belastbarkeit: max kg, begehbar Schlagfestigkeit: IK 09 Oberflächentemperatur des Abdeckglas maximal 34 C Montage in Betonböden, -wänden und -decken mittels Betoneingießgehäuse, separat zu bestellen Montage in Hohlraumböden, -wänden und -decken mittels Montageset (5 20 mm), separat zu bestellen Netzgeräte 24 V (schalt- oder dimmbar) sind separat zu bestellen Externe Durchgangsverdrahtung mittels Universalbox IP 67 möglich, separat zu bestellen LEDOS III S D30 Bodeneinbauleuchte rund... Kaschierungsring aus Edelstahl AISI 316L (hoher Korrosionsschutz) Bestell-Nr. Kaschierung rund (überlappend) 1/0,6 W LED 832, 24 V Abdeckglas mattiert, flach /0,6 W LED 832, 24 V Abdeckglas mattiert, konvex /0,6 W LED 860, 24 V Abdeckglas mattiert, flach /0,6 W LED 860, 24 V Abdeckglas mattiert, konvex Zubehör Betoneingießgehäuse LEDOS III S Montageset LEDOS III S für Hohlraum-Böden/-Decken/-Wände Ø , Ø IP67 IP65 IK Ø 120 0,5m 850 C Ø /0,6 W LED 860, ( _001) /0,6 W LED 860, ( _001) , cd/klm 0 cd/klm 0 LEDOS III S Q29 Bodeneinbauleuchte quadratisch... Quadratische Kaschierung aus Edelstahl AISI 316L (hoher Korrosionsschutz) Bestell-Nr. Kaschierung quadratisch (überlappend) 1/0,6 W LED 832, 24 V Abdeckglas mattiert, flach /0,6 W LED 832, 24 V Abdeckglas mattiert, konvex /0,6 W LED 860, 24 V Abdeckglas mattiert, flach /0,6 W LED 860, 24 V Abdeckglas mattiert, konvex Zubehör Betoneingießgehäuse LEDOS III S Montageset LEDOS III S für Hohlraum-Böden/-Decken/-Wände Ø , Ø IP67 IP65 IK Ø 120 0,5m 850 C Ø /0,6 W LED 832, ( _001) /0,6 W LED 832, ( _001) , cd/klm 0 cd/klm 0

11 11... Gemeinsame Eigenschaften LEDOS III M LED Akzentlichtstrahler mit Linsenoptik zur Installation in Boden, Wand und Decke Kaschierung und Leuchtengehäuse sind fix verbunden Leuchtengehäuse und klares bzw. mattiertes Abdeckglas aus Polycarbonat High PowerLED mit Spot, Flood, asymmetrischer und flacher Linsenoptik Farbtemperatur: 3200 K (LED832) bzw K (LED860) Farbwiedergabe: RA 80 Schutzart IP 67, IP 65 (bei Einbau in geschlossene Decken) Schutzklasse III Anschlussleistung: 1,25 W Schutzkleinspannung: 24 V-DC SELV Anschlussleitung: 1 m (2-polig), mit PG-Verschraubung am Gehäuse Belastbarkeit: max kg, begehbar Schlagfestigkeit: IK 09 Oberflächentemperatur des Abdeckglas maximal 40 C Montage in Betonböden, -wänden und -decken mittels Betoneingießgehäuse, separat zu bestellen Montage in Hohlraumböden, -wänden und -decken mittels Montageset (5 20 mm), separat zu bestellen Netzgeräte 24 V (schalt- oder dimmbar) sind separat zu bestellen Externe Durchgangsverdrahtung mittels Universalbox IP 67 möglich, separat zu bestellen LEDOS III M D45 Bodeneinbauleuchte rund... Kaschierungsring aus Edelstahl AISI 316L (hoher Korrosionsschutz) Bestell-Nr. Kaschierung rund (überlappend) 1/1,25 W LED 832, 24 V Abdeckglas mattiert, flach /1,25 W LED 832, 24 V Spot-Linsenoptik /1,25 W LED 832, 24 V strukturierte asymmetrische Linsenoptik /1,25 W LED 832, 24 V strukturierte Flood-Linsenoptik /1,25 W LED 860, 24 V Abdeckglas mattiert, flach /1,25 W LED 860, 24 V Spot-Linsenoptik /1,25 W LED 860, 24 V strukturierte asymmetrische Linsenoptik /1,25 W LED 860, 24 V strukturierte Flood-Linsenoptik Zubehör Betoneingießgehäuse LEDOS III M Montageset LEDOS III M für Hohlraum-Böden/-Decken/-Wände IP67 IP65 IK09 0,5m 850 C Ø , Ø Ø 120 1/1,25 W LED 860, Flood ( _003) /1,25 W LED 860, Asym ( _003) cd/klm 0 cd/klm 0

12 LEDOS III LEDOS III M Q43 Bodeneinbauleuchte quadratisch... Quadratische Kaschierung aus Edelstahl AISI 316L (hoher Korrosionsschutz) Bestell-Nr. Kaschierung quadratisch (überlappend) 1/1,25 W LED 832, 24 V Abdeckglas mattiert, flach /1,25 W LED 832, 24 V Spot-Linsenoptik /1,25 W LED 832, 24 V strukturierte asymmetrische Linsenoptik /1,25 W LED 832, 24 V strukturierte Flood-Linsenoptik /1,25 W LED 860, 24 V Abdeckglas mattiert, flach /1,25 W LED 860, 24 V Spot-Linsenoptik /1,25 W LED 860, 24 V strukturierte asymmetrische Linsenoptik /1,25 W LED 860, 24 V strukturierte Flood-Linsenoptik Zubehör Betoneingießgehäuse LEDOS III M Montageset LEDOS III M für Hohlraum-Böden/-Decken/-Wände IP67 IP65 IK09 0,5m 850 C Ø , Ø Ø 120 1/1,25 W LED 860, Flood ( _003) /1,25 W LED 860, Spot ( _003) cd/klm 0 kcd/klm 0

13 13 LED Netzgeräte LED Netzgerät ( ) Ausgangssignal 24 V DC, Ausgangsleistung 10 W LED Netzgeräte (S / ) Ausgangssignal 24 V DC, Ausgangsleistung 25 W Elektronisch dimmbares LED Netzgerät ( ) mit PWM-Ausgangssignal 24 V DC, Ausgangsleistung 25 W, Steuereingang: DALI, DSI oder switchdim Bestell-Nr. LED Netzgeräte 0025 K V K V ETR 230V-AC / 24V-DC / 10 W ETR 230V-AC / 24V-DC / 25 W S S Universalboxen IP67 Leitungsverbinder Universalbox IP67 ( ): Ermöglicht den Anschluss von bis zu 4 geeigneten Zuleitungen; dient zur Aufnahme von Betriebsgeräten oder zur Durchgangsverdrahtung von Netzoder Busleitungen Leitungseinführungen durch 4 PG- Verschraubungen SW32 (M25) für Leitungen Ø 6,4 16 mm; inkl. 2 PG-Blindstopfen; 6-polige Anschlussklemme max. 4 x 2,5 mm² Universalbox IP67 MINI ( ): Ermöglicht den Anschluss von bis zu 3 geeigneten Zuleitungen (H07RNF, etc.); dient zur Durchgangsverdrahtung von Netzleitungen außerhalb des Leuchtenkörpers Leitungseinführungen durch 3 PG- Verschraubungen SW25 für Leitungen Ø 4,3 11,9 mm; 4-polige Anschlussklemme max. 2,5 mm² Leitungsverbinder IP67 ( ): 4-polig, max. 1,5 mm²; Leitungsenden werden in Verschraubung in die Leitungsverbindungsklemme eingeführt und abgedichtet; die Verbindung ist z.b. beim Ausstausch der LED-Platineneinheiten lösbar Leitungsverbinder IP67 ( ): 3-polig, 4 mm²; Leitungsenden werden in Verschraubung in Schraubklemmen eingeführt; die Verbindung ist lösbar Leitungsverbinder 3-fach, IP67 ( ): 3-polig, 1,5 mm²; ermöglicht den Anschluss von bis zu 3 Zuleitungen und Anschlussklemme; dient auch zur Durchgangsverdrahtung Bestell-Nr. Universalboxen Universalbox IP67 für Transformator/Durchgangsverdrahtung Universalbox MINI IP67 für Transformator/Durchgangsverdrahtung Bestell-Nr. Leitungsverbinder Leitungsverbinder 3-fach IP67, 3x1,5 mm² Leitungsverbinder IP67, 3x4,0 mm² Leitungsverbinder IP67, 4x1,5 mm² SW max.32 21,5 SW 24 SW

14 LICHT FÜR BÜRO UND KOMMUNIKATION LICHT FÜR BILDUNG UND WISSEN LICHT FÜR PRÄSENTATION UND VERKAUF LICHT FÜR HOTEL UND WELLNESS zumtobel.com/office zumtobel.com/education zumtobel.com/shop zumtobel.com/hotel LICHT FÜR KUNST UND KULTUR LICHT FÜR GESUNDHEIT UND PFLEGE LICHT FÜR INDUSTRIE UND TECHNIK zumtobel.com/culture zumtobel.com/healthcare zumtobel.com/industry Zumtobel ist international führender Anbieter von ganzheitlichen Licht lö sungen in der professionellen Gebäudebe leuchtung für innen und außen. Büro und Kommunikation Bildung und Wissen Präsentation und Verkauf Hotel und Wellness Kunst und Kultur Gesundheit und Pflege Industrie und Technik JAHRE GARANTIE Durch die Kombination von Innovation, Technologie, Design, Emotion und Energie effizienz generieren wir einzigartigen Kunden nutzen. Wir ver einen ergonomisch beste Lichtqualität zum Wohl befinden des Men schen mit einem verantwortungs vollen Umgang von Ressour cen zum Konzept Humanergy Balance. Eigene Vertriebs organisationen in zwanzig Ländern und Handels - ver tretungen in fünfzig weiteren bilden ein internationales Netz werk mit Spezialisten und Planungs partnern für eine qualifizierte Lichtbera tung, Planungs unter stützung und um fassenden Service. Licht und Nachhaltigkeit Gemäß der Unter nehmens philosophie Mit Licht wol len wir Erlebnis welten schaffen, Arbeit erleichtern, Kom mu ni kation und Sicherheit erhöhen in vollem Bewusstsein unserer Verantwortung für die Umwelt bietet Zumtobel hochwertige energieeffiziente Produkte und achtet gleichzeitig auf eine umweltfreundliche und Res sourcen schonende Fertigung. zumtobel.com/nachhaltigkeit Qualität drin 5 Jahre Garantie drauf. Zumtobel bietet als weltweit führendes Leuchtenunternehmen ab 1. April 2010 eine fünfjährige Garantie auf die gesamte Zumtobel Produktpalette an. zumtobel.com/garantie Art.-Nr DE 05/11 Zumtobel Lighting GmbH Die technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem zuständigen Verkaufsbüro. Der Umwelt zuliebe: Luxo Light wird chlorfrei gebleicht und stammt aus nachhaltig bewirt schafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. natureoffice.com AT DE PEFC/

15 Strahler und Stromschienen Modulare Lichtsysteme Down-/Uplights Einbauleuchten Anbau- und Pendelleuchten Deutschland Zumtobel Licht GmbH Grevenmarschstrasse Lemgo T +49/(0) F +49/(0) M [email protected] Österreich Zumtobel Licht GmbH Donau-City-Straße Wien T +43/(0)1/ F +43/(0)1/ M [email protected] Schweiz Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse Zürich T +41/(0)44/ F +41/(0)44/ M [email protected] Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 F +43/(0)5572/ M [email protected] Steh-, Tisch- und WandLeuchten Lichtbänder und Einzellichtleisten Hallenreflektorleuchten Leuchten höherer Schutzart Lichtmanagement Sicherheitsbeleuchtung Medizinische Versorgungssysteme

16 LEDOS III LED-Einbauleuchten Akzentuieren, leiten, gestalten: Die dritte Generation bringt Anwendungsvielfalt und Effizienz auf den Punkt. zumtobel.com