groschenheftveranstaltungsmagazin

Transkript

1 groschenheftveranstaltungsmagazin schweinfurt stadt und landkreis Juli/August 2011 klassik open-air italienische Nacht staatsbad badbrückenau

2 Gesundheit auf den Punkt gebracht Tag der offenen Tür 15 Jahre Chinesische Medizin Klinik am Steigerwald Chinesische Medizin für die westliche Welt Programm unter:

3 impressum inhalt Titel: BLO - Italienische Nacht open air im Staatsbad Brückenau am 22. Juli 1 Aktuelles 5 Verlag Andreas Erbar Schweinfurt Postfach 4029 Tel /38 38 Fax 09720/ groschenheft@t-online.de Aufl age: kostenlos erscheint monatlich Druck: Druckhaus Weppert, Schweinfurt Veranstaltungshinweise werden kostenlos veröffentlicht. Zusendung der Veranstaltungstermine (Datum, Uhrzeit, Ort und Art der Veranstaltung) per , Fax oder Post. Redaktionsschluss für September 2011: Donnerstag, 18. August 2011 Ausgustinum 37 Filmforum / KuK Sommerkino 39 / 41 Volkshochschule 41 Ferienservice Stadtbücherei / Leseclub 44 Lesetipps / Ferienspaß / Erlebnistag 45 / Jahre Montessori Schule / HandArt 47 Steigerwald Klinik / Regionalmarkt 50 Tennis / Bürgerfest / Stadtfest 51 Ausstellungen 52 Theater Maßbach / Hafensommer Würzburg 56 Tambacher Sommer 57 e 58 Honky Tonk Pop & Soul Halle 12 / Stattbahnhof 61 / 62 e 64 Theater Schweinfurt 66 Disharmonie 68 Veranstaltungen 56 Kleinanzeigen 74 3

4 Dass die Organisation und Durchführung eines Open- Air-es einen enormen Kraftakt für den Veranstalter bedeuten, ist keine revolutionäre Erkenntnis. Dem Bayerischen Kammerorchester Bad Brückenau wird es vor seinem traditionellen Klassik Open-Air, das dieses Jahr unter dem Motto Italienische Nacht am Freitag, 22. Juli 2011, 20:00 Uhr stattfindet, nicht anders gehen. Bereits zwei Tage zuvor wird im Schlosspark des Staatsbades Bad Brückenau kräftig zugelangt: Rund zwanzig Arbeiter werden im Auftrag des BKO mit dem Aufbau der 12 x 10 Meter großen Open-Air-Bühne beschäftigt sein. Die Aufbau-Crew wird nicht nur aus den Fachkräften des Bühnen-, Licht- und Tontechnik-Lieferanten, der Firma L.E.X. Sound aus Haßfurt, bestehen, sondern auch aus den Gärtnern der Staatlichen Kurverwaltung und Mitarbeitern des städtischen Bauhofes. Diese helfen auch bei der Montage der Festbeleuchtung am Kursaal, damit der Monumentalbau in nächtlicher Kulisse passend zum Anlass in den Farben der italienischen Nationalflagge erstrahlt. Und auch bei den Musikern des Kammerorchesters werden vor dem Open-Air-Auftritt die Vorbereitungen BAYERISCHES KAMMERORCHESTER BAD BRÜCKENAU Italienische Nacht Ein Blick hinter die Kulissen auf Hochtouren laufen. Zwei lange Probentage sind im Lola Montez-Saal für das insgesamt 42-köpfige Ensemble angesetzt, bevor die berühmtesten Melodien aus La Traviata, La Bohème, Cavalleria rusticana oder Rigoletto durch den Schlosspark hallen können. Für das leibliche Wohl der Künstler während der Proben und am abend sorgt Wolfgang Reichelt, Allrounder beim BKO. Jede Menge frisches Obst, darunter auch exotische Sorten, und die Süßigkeiten stehen ganz oben auf der Wunschliste der Musiker, weiß er zu berichten. Die Arbeitsbedingungen für das Orchester sind ideal: Der Backstage-Bereich ist direkt mit der Bühne vor dem Badhotel verbunden und führt dort in mehrere Hotelzimmer, die als Künstlergarderoben und Aufenthaltsräume umfunktioniert werden. KLASSIK OPEN-AIR ITALIENISCHE NACHT BAD BRÜCKENAU STAATSBAD FREITAG UHR SCHLOSSPARK VORVERKAUF: 09741/ Das Publikum kommt ebenfalls nicht zu kurz, was nicht nur an den Top-Solisten Talia Or und Angelo Scardina liegen wird. Das auf das Thema Italien abgestimmte gastronomische Angebot vor Ort wird von Pizza bis zum Eis reichen. Über den Gäste-Service der Staatlichen Kurverwaltung, Tel / 8020 kann man zudem jetzt schon den Picknickkorb mit italienischen Schmankerln vorbestellen, dessen Inhalt vom Dorint Hotel zusammen gestellt werden. Das Mitbringen von eigenen Picknickkörben, bei anderen Veranstaltungen dieser Art nicht gerne gesehen, ist in Bad Brückenau aber nicht nur erlaubt, sondern ausdrücklich erwünscht! Der Vorverkauf für das Klassik Open-Air Italienische Nacht ist in vollem Gange. Eintrittskarten sind erhältlich direkt beim BKO (Tel.: / ) und bei der Staatlichen Kurverwaltung Bad Brückenau (Tel.: / 80 20). Eintrittspreise: Sitzplätze 30,- (erm. 24,-), Rasenplätze 15,-. Mehr Infos unter:

5 groschenheft aktuell Sofortiger Atomausstieg ökologische Energiewende Die Bürgeraktion Lebens- und Umweltschutz, Bürgerinitiative gegen Atomanlagen (BA-BI) und die Bund Naturschutz Kreisgruppe Schweinfurt laden im Rahmen des Schweinfurter Aktionsbündnisses gegen Atomkraft zu einer Informationsveranstaltung am Dienstag, 12. Juli, um 20 Uhr in der Kulturwerkstatt Disharmonie ein. Während die schwarz-gelbe Bundesregierung den Atomausstieg bis 2022 verzögern will und möglicherweise von weiten Teilen der Oppositionsparteien unterstützt wird, fordern die Anti-Atomund Umweltinitiativen einen schnelleren Ausstieg und die sofortige Stilllegung des Atomreaktors Grafenrheinfeld. Hierfür demonstrieren in Schweinfurt seit der Reaktorkatastrophe von Fukushima wöchentlich mehrere Hundert Atomkraftgegner. Der Ausstieg ist technisch schneller machbar, ohne dass Versorgungsengpässe drohen und er ist auch bezahlbar, so Erich Waldherr vom Bund Naturschutz. Waldherr wird an diesem Abend faktenreich die Frage beantworten, was passieren würde, wenn alle deutschen AKWs sofort abgeschaltet werden würden. Intersolar Award 2011 Die Firma Belectric Drive in Kolitzheim ist für seine intelligente Lade-Infrastruktur mit dem Intersolar Award 2011 ausgezeichnet worden. Zum vierten Mal wurden die jeweils drei Awards in den Kategorien Photovoltaik, PV-Produktionstechnik und Solarthermie verliehen. Die Gewinner wählte eine Jury von Experten aus Forschung, Wissenschaft, Industrie und Fachmedien unter 128 internationalen Bewerbern aus. Bewertet wurden der technologische Innovationsgrad, der Nutzen für Industrie, Umwelt und Gesellschaft sowie die Wirtschaftlichkeit der Produkte. Der Weltmarktführer im Photovoltaik-Kraftwerksbau zeigt die schlüssigste Lösung für die Verknüpfung von PV und Elektromobilität. Eine preiswürdige Entwicklung, begründet Laudator Dr. Michael Fuhs (Chefredakteur des Magazins photovoltaik ) die Entscheidung. Die Jury überzeugte vor allem das durchdachte Ladesystem zur Verknüpfung eines regenerativ gespeisten Stromnetzes mit der Elektromobilität. Die Belectric Ladebox maximiert den Sonnenstromanteil in den Elektrofahrzeugen und entlastet die lokalen Stromnetze, erläutert Sebastian Bachmann, Belectric Drive Geschäftsführer. 5 Spielfest und Flohmarkt Parallel zum Spielfest der Kommunalen Jugendarbeit der Stadt Schweinfurt am Samstag, 2. Juli im Fichtelsgarten findet von 10 bis 16 Uhr auch ein Flohmarkt für Kinder und Jugendliche statt. Kommunale Jugendarbeit Kindertreff Die Scheibe, Hermann-Barthel- Straße 1, Tel /803594, kindertreffscheibe@schweinfurt.de: Offene Freitage sowie Ausflüge direkt im Kindertreff erfragen. Cafe Morrison, Oskar-von-Miller-Straße 62, Tel /804783, cafe-morrison@ schweinfurt.de: Eine Teenie- und Jugenddisco für 12- bis 17-Jährige findet am Freitag, 1. Juli, von bis Uhr statt. Eintritt: frei Lilalu-Zirkus-Ferienprogramm Das Lilalu-Zirkus-Ferienprogramm für vierbis 13-jährige Mädchen und Jungen kommt vom 8. bis 12. August wieder nach Schweinfurt. Für Kinder aus einkommensschwachen Familien mit und ohne Migrationshintergrund besteht die Möglichkeit der Kostenübernahme. Dieses Programm ist auch sehr gut für Kinder mit Behinderung geeignet. Info und Anmeldung im Büro der Kommunalen Jugendarbeit der Stadt Schweinfurt, Markt 1, Eingang Metzgergasse, Tel /513150, Deutsch-Einser erhalten Buchgutscheine Das Groschenheft macht sich für die Leseförderung stark und möchte gute Leistungen in Deutsch mit Büchern belohnen. Am letzten Schultag, 29. Juli, und dem darauf folgenden Samstag, 30. Juli, werden zusammen mit der Buchhandlung Collibri Büchergutscheine im Wert von je 5 an alle Schülerinnen und Schüler mit der Note Eins im Fach Deutsch nach Vorlage des Jahreszeugnisses 2011 überreicht. Die Schüler und Schülerinnen können direkt nach Erhalt des Zeugnisses in der Buchhandlung Collibri, Markt 19, vorbeischauen und sich den Buchgutschein abholen. Dieser kann dann beispielsweise gleich in Ferienlektüre verwandelt oder zu einem späteren Zeitpunkt eingelöst werden. Die Gutscheine für diese Aktion werden vom Groschenheft spendiert. Programm für die Sommerferien Auch dieses Jahr gibt es in den Sommerferien wieder ein umfangreiches Programm für Kinder und Jugendliche. Es werden Sportveranstaltungen und Veranstaltungen des Stadtjugendamtes angeboten. Anmeldung für alle Veranstaltungen des

6 GOLDSCHMIEDE GRAML Yvonne Graml Bernhardt Kirchgasse Schweinfurt Tel./Fax / info@goldschmiede-graml.de Leckere Melone, erfrischendes Fruchteis von Sahne umschmeichelt. Marktplatz Grafenrheinfeld - Tel Unsere Öffnungszeiten Di. - Sa. 12:00 bis 22:00 So. 11:00 bis 22:00 - Montag Ruhetag!

7 online-ausgabe: Amtes für Sport und Schulen (auch telefonisch) ab Montag, 11. Juli, im Amt für Sport und Schulen, Brückenstraße 14 (3. OG, Zimmer 356), Tel /514310, Fax: 09721/ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12 Uhr. Anmeldungen für alle Veranstaltungen des Stadtjugendamtes: Persönliche Anmeldung ab Samstag, 9. Juli, von bis Uhr im Bürgerservice im Rathaus (Haupteingang) und ab Montag, 11. Juli, während der Öffnungszeiten im Büro, Eingang Metzgergasse. Reservierungen sind für drei Tage möglich. Damit die Anmeldung zügig durchgeführt werden kann, ist eine vorherige Registrierung der persönlichen Daten (Name, Anschrift, Wohnort, Geb. Datum, Telefon) der Kinder, die am diesjährigen Ferienprogramm teilnehmen wollen, nötig. Kinder, die in den letzten Jahren am Ferienprogramm und an den Angeboten des Kids & Teens-Programms teilnahmen, müssen sich nicht registrieren lassen. Die Registrierung ist möglich unter Tel / oder , Fax: 09721/51554 oder mit dem Kennwort Registrierung. Die gespeicherten Teilnehmerdaten werden ausschließlich für die Programme des Jugendamtes der Stadt Schweinfurt verwendet. Ferienpass für die Sommerferien Der Ferienpass für Schweinfurter Kinder und Jugendliche (bis einschl. Geburtsjahrgang 1993) ist ab sofort im Büro der Kommunalen Jugendarbeit, Eingang Metzgergasse erhältlich. Für die Ausstellung des Ferienpasses ist ein aktuelles Passbild erforderlich. Ab Geburtsjahrgang 1995 muss ein Schülerausweis vorgelegt werden. Kinder und Jugendliche aus dem Landkreis erhalten den Ferienpass nur bei ihren Wohnort-Gemeinden. Bolzplatzturnier am Bergl Nachdem im letzten Jahr das Fußballturnier auf dem neuen Bolzplatz hinter der Wohnscheibe am Bergl erfolgreich verlief, gibt es heuer am Donnerstag, 8. September, eine Fortsetzung. Alle Hobbymannschaften (auch Mädchenmannschaften!!) sind eingeladen, die Pokale untereinander auszuspielen. Das Alter ist auf 13 bis 17 Jahre festgelegt. Aufgrund der Platzgröße besteht eine Mannschaft aus drei Feldspielern und einem Torwart. Dazu kommen maximal drei Auswechselspieler. Treffen der Mannschaften ist um 10, Anstoß um 11, Ende gegen 18 Uhr. Die Startgebühr beträgt 5 pro Mannschaft. Natürlich gibt es auch Essen, Getränke und Musik. Anmeldung bei der Kommunalen Jugendarbeit im Rathaus, Eingang Metzgergasse, Tel /513150, Fax: 09721/51554, koja-sw@schweinfurt.de oder im Infozelt am Bolzplatz. Anmeldeschluss ist am 8. September, Uhr. Hilfe bei Arbeitsplatzsuche Das kostenloses Beratungsangebot Rabe soll jungen Menschen aus dem Stadtgebiet Schweinfurt helfen, sich auf dem Weg ins Berufsleben zurecht zu finden. Dabei erhalten die Jugendlichen Unterstützung bei der Suche nach geeigneten Ausbildungsoder Arbeitsstellen sowie beim Schreiben von Bewerbungen und der Vorbereitung zum ersten Vorstellungstermin. Genauso bietet Rabe Unterstützung an, falls noch unklare Vorstellungen bei der Berufswahl vorliegen und zeigt berufliche Alternativen auf. Das Rabe-Team freut sich mit den jungen Leuten den Weg in die Zukunft zu starten und ist in der GbF Schweinfurt unter Tel / zu erreichen. Treffs der Alleinerziehenden Die Gruppe Alleinerziehender kommt am zweiten Samstag im Monat zusammen, Stammtisch ist am letzten Samstag im Monat. Die nächsten Treffen sind am 9. Juli um 15 Uhr in den Wehranlagen, und am 13. August um 15 Uhr am Schwebheimer Baggersee - bei schlechtem Wetter jeweils in den Räumen der Christuskirche. Am Samstag, 30. Juli ist das Grill- und Sommerfest. Stammtisch ist am 27. August ab 19 Uhr in der Gaststätte Sudhaus am Zeughaus. Gäste sind immer willkommen. Infos unter Tel /5906 ab 18 Uhr. Alte Handys für neue Spielsachen In vielen Haushalten liegen gebrauchte Handys nutzlos herum, teilweise defekt, teilweise veraltet und kaum einer weiß, wohin damit für den Restmüll zu schade (ist auch nicht erlaubt), auf den Sperrmüll oder zur Problem-Müll-Sammlung wer macht das schon! In jedem dieser Geräte stecken wertvolle Rohstoffe. Hinter der Sennfelder Aktion Alte Handys für neue Spielsachen steht die Idee, Alt-Geräte zu sammeln und nach Ende der Sammelaktion (bis Juli 2011) an eine Recycling-Firma zu verkaufen. Der Erlös kommt den beiden Kindergärten in Sennfeld zugute. In den Kindergärten und in der Volksschule stehen orange Sammelboxen bereit. Abgabe ist auch beim Sommerfest des evangelischen Kindergartens (Sonntag, 24. Juli) und am Flohmarkt der Freien Wähler (30. Juli) möglich. Weitere Infos unter Tel /68691 oder helmut. bandorf@gmx.de 7

8 Gesundheit in besten Händen. srhdy Schönen Urlaub! Sichern Sie sich Ihren optimalen Krankenversicherungsschutz im Ausland mit der Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) oder dem Auslandskrankenschein Außerdem bieten wir eine private Auslandsreisekrankenversicherung zu besonders günstigen Konditionen. Weitere Informationen zum Thema Urlaub sowie zu unseren zahlreichen Servicestellen im Ausland und auf Flughäfen erhalten Sie in allen unseren 12 Geschäftsstellen der Region Main-Rhön oder unter

9 groschenheft aktuell Ratgeber für Senioren Die Stadt Schweinfurt hat den neuen Ratgeber Älter werden in Schweinfurt aufgelegt. Der demographische Wandel ist in unserer Stadt sehr deutlich zu spüren, so Oberbürgermeister Sebastian Remelé, wir möchten mit der neuen Publikation älteren Mitbürgern einen informativen und übersichtlichen Ratgeber an die Hand geben, der bei vielen Fragen weiterhelfen kann. So findet man in der Broschüre unter anderem Tipps und Hinweise zur Freizeitgestaltung, zum Wohnen im Alter und zur Pflege oder auch Anlaufstellen und Ansprechpartner bei finanziellen Problemen. Die umfangreichen Daten für den Seniorenwegweiser wurden durch das Team im Seniorenbüro, Rita Blaurock und Boris Glöckner, in Kooperation mit verschiedenen Organisationen und Einrichtungen erhoben. Der Ratgeber ist kostenlos im Seniorenbüro und im Bürgerservice der Stadt erhältlich. Selbstbestimmtes Wohnen im Alter Der Freie Altenring (FAR) und die Agenda- Arbeitsgruppe Selbstbestimmtes Wohnen im Alter informieren am Freitag, 1. Juli, und 5. August, ab Uhr im Schrotturm über Wohnprojekte für Ältere in der Stadt Schweinfurt. Bei dieser Gelegenheit kann man einige der zukünftigen Mitbewohner der Wohngemeinschaft kennen lernen. Die Idee zum Ersatz der Großfamilie ist sicher für alle Alleinlebenden interessant und spannend. Gerade in der heutigen Zeit - bei zunehmender Vereinsamung vieler Mitbürger - kommt diesen Wohnideen eine ganz besondere Bedeutung zu. Im Schloss Craheim Die Begegnungsstätte Schloss Craheim bei Stadtlauringen lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Eheseminar II Du und ich - in versöhnter Verschiedenheit leben (6. bis 10. Juli), Sommerprogramm für die Ferienzeit Mehr als Urlaub. - Freizeit für Familien, Alleinerziehende, Ehepaare und Alleinstehende (17. Juli bis 12. August). Infos unter Tel /910020, Qigong im Park Bei der bundesweiten Aktion Qigong im Park wird allen Interessierten die Möglichkeit gegeben, diese Entspannungsmethode kennen zu lernen, wie sie in China tagtäglich auf unzähligen Plätzen zu sehen ist: Qigong-Übungen unter freiem Himmel. Steife Gelenke und verspannte Muskulatur werden durch weiche und fließende Bewegungen wieder aufgetaut. Zum Mitmachen dieser sanften Form zur Erhaltung der Gesundheit lädt die Qi Gong Lehrerin Sybill Haupt in Schweinfurt in die Wehranlagen (vis-à-vis Kiosk) ein. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Termine: Dienstag, 2. August, 7.30 bis 8.30 Uhr, Mittwoch, 3. August, 7.30 bis 8.30 Uhr und bis Uhr und Donnerstag, 4. August, 7.30 bis 8.30 Uhr. Das Sprachcafé wird bunt In gemütlicher Atmosphäre kann man im Sprachcafé Grafenrheinfeld (Lesesaal der Gemeindebibliothek, Kirchplatz 1a) immer mittwochs von 19 bis Uhr fremde Sprachen lernen und aktiv anwenden. Im Juli erzählt Markus allen Spanisch-Anhängern in einer lebendigen Konversationsrunde von seinen spannenden Reisen durch Südamerika und seinem Leben im paradiesischen Costa Rica. Anfänger und fortgeschrittene Italienisch- Interessierte erfahren, wie man mit den temperamentvollen Italienern über Pizza, Pasta und Wein diskutiert. Englischfans bietet Gabriele eine Wildkräuterführung durch ihren grünen Garten. Infos und Anmeldungen unter Tel oder Mail: bibliothek@grafenrheinfeld.de. Spende für Organisation 6 bis 8. Interkulturelles Begegnungszentrum Frauenfrühstück ist immer donnerstags von 10 bis 12 Uhr. Ein Deutschkurs für Frauen findet freitags von 10 bis 12 Uhr statt. Das Frauenfrühstück am Ber gl (Wasserturm) ist am 12. Juli, von 9.30 bis 12 Uhr. Nachhilfe für Migrantenkinder wird freitags von bis 17 Uhr kostenlos angeboten. Mädchengruppe: Für Mädchen ab 14 Jahren findet am Samstag, 23. Juli, von 15 bis 17 Uhr das erste Treffen mit Tanz und Ausflügen statt. Das IBF ist Träger des Migrantengesundheitsprojektes MiMi (Mit Migranten für Migranten). Dabei vermitteln geschulte Mediatoren Informationen zum deutschen Gesundheitssystem und verschiedenen Gesundheitsthemen. Das Interkulturelle Begegnungszentrum für Frauen in der Oberen Straße 14 hat sich den Dialog und die Kommunikation unter Frauen und Kindern unterschiedlicher Nationen zur Aufgabe gemacht. Nähere Infos unter Tel / Gäste sind immer willkommen. In den Ferien finden keine Veranstaltungen statt. 9

10 Mitglied der Liest du viel und reist du viel, siehst du viel und weißt du viel. 35 Jahre Collibri Wo gute Bücher zu Hause sind Schweinfurt Markt 19 Tel / JAHRE

11 online-ausgabe: Treffen der Käfer-Freunde Die Käfer-Freunde feiern ihr 25-jähriges Bestehen mit dem 14. VW-luftgekühlt-Treffen vom 1. bis 3. Juli in Aidhausen. Am Samstag findet ganztags ein Teile-Markt und eine Fahrzeugschau statt, abends gibt es Benzingespräche in gemütlicher Runde. Für Kinder stehen viele Überraschungen bereit, unter anderem eine Hüpfburg. Für Leib und Seele ist bestens gesorgt. In der Alten Kirche Schonungen Unter dem Motto Schonungen malt stellen die Künstler Erwin Gutermuth, Heike Müller, Claudia Schimmel, Dorothea Wittmann-Klemm, Dagmar Vatter, Christa Zoch, und Klaus Reimann ihre Bilder in der Alten Kirche Schonungen aus. Zu sehen sind Werke verschiedenster Malstile und Techniken, originelle Motive, real, surreal oder abstrakt. Termine: 2. und 9. Juli, 12 bis 18 Uhr, 3. und 10. Juli, 10 bis 18 Uhr. Vernissage: Freitag, 1. Juli, um Uhr. ihr Pfarrfest. Beginn ist am Samstag um 17 Uhr mit der Schubertmesse, ab 18 Uhr ist Festbetrieb, es spielt die Blaskapelle Ebenhausen. Nach dem Festgottesdienst am Sonntag, 10 Uhr, gibt es Mittagessen (Rindfleisch, Meerrettich, Nudeln, Bratwurst, Steaks usw.). Die Blaskapelle Friesenhausen unterhält ab 16 Uhr. Der Festbetrieb beginnt am Montag um Uhr, zum Ausklang spielen ab 18 Uhr die Schwappier Gässlesgeicher. zum Pfarrfest Die Kirchengemeinde Abersfeld feiert vom 2. bis 4. Juli im Schatten der Kirche ihr Pfarrfest mit einem bunten Programm und den bekannten kulinarischen Köstlichkeiten. Ein der besonderen Art erwartet die Besucher am Sonntag, 3. Juli, um 14 Uhr in der Pfarrkirche: Zu Gast ist die Pfarrband St. Johannes aus Schlüsselfeld. Die neunköpfige Gruppe spielt Pop, Rocksongs und Instrumentalmusik mal fetzig und frech, mal sanft und leise. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Scheurings Kunstgarten Scheurings Kunstgarten, Am Weiher 3, in Üchtelhausen öffnet am Samstag, 2. Juli, ab 13 Uhr und Sonntag, 3. Juli, ab 11 Uhr wieder seine Tore. Besucher können sich inspirieren lassen von kleinen Geschenken für den Alltag bis zu Kunstobjekten für den Garten oder das Eigenheim. Für jeden ist etwas dabei. Auch die Kleinen kommen auf ihre Kosten. Pfarrfest am Hochfeld Die Pfarrgemeinde St. Peter und Paul am Hochfeld in Schweinfurt feiert vom 2. bis 4. Juli 11 Rundgang durch Maibach Fränkische Lebensphilosophie mit Witz und Charme: Am Tag der Franken, Sonntag, 3. Juli, lädt Gästeführerin Margit Markert von 15 bis zirka 17 Uhr zu einem Rundgang durchs historische Maibach ein. Sie erzählt dabei, warum sich gerade bekannte Persönlichkeiten wie die Industriellen Sachs und der Mundartdichter A. J. Ruckert in Maibach so wohl fühlten. Dazu kommen Geschichtli zur Geschichte des Orts mit Schmunzelgarantie. Nach der Führung lockt das Maibacher Pfarrfest zum gemütlichen Beisammensein. Treffpunkt: Kriegerdenkmal (Dorfplatz), Preis: 4 pro Person. Anmeldung: Margit Markert, Tel /5640 (AB), Kunst im Viva Barista Der Punkt ist der Anfang jeden Bildes (Kandinsky): Dieses Motto erweiterte Uwe Seger (geb. Barth) in seinen Werken bereits seit 1985 zu einer neuen Kunstrichtung. Inspiriert von Escher, mit seinen starken Raum- und Sichtbezügen, entwickelte Seger im Lauf der Zeit seinen persönlichen und unverkennbaren Stil. Es entstanden vielseitige Werke mit Darstellungen von Formen aus der Geometrie, kombiniert mit der Natur im 3-dimensionialen Raum. Die Zeichnungen lassen sich unter kein Motto stellen und regen die Phantasie des Betrachters immer wieder aufs Neue an.

12 s FREILICHTBÜHNE Bei Regen überdacht und beheizbar Funny Money, 2010 Ein seltsames Paar Komödie von Neil Simon 24. Juni bis 31. Juli Kartentelefon: ( ) 2 35 Vorverkauf: Schweinchen Babe Theaterstück für Kinder ab 5 von David Wood 6. Juli bis 2. August Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit Komödie von Beaumarchais 6. August bis 3. September Fränkisches Theater Schloss Maßbach Parksiedlung 8, Maßbach Buchhandlung Vogel, Schweinfurt Am Roßmarkt 3, Telefon: ( ) (Mo-Fr Uhr, Sa Uhr) Freilichttheater! 19. präsentieren: Musik von 19 bis 6 Uhr Vorverkauf: Filialen der Sparkasse Schweinfurt in Schweinfurt Werneck, Gerolzhofen, Stadtlauringen, in Filialen Nahrstedt (Marktplatz, Rossmarkt, Stadtgalerie), Burger King, Galeria Kaufhof, teilnehmende Gastronomien und per Mailorder unter Festival Hotline: Eine Veranstaltung der Blues Agency Schweinfurt Sa, Bands & DJs auf 36 Bühnen myhonkytonk-festival Sparkassenparklatz mit Elster Club, Mihalys Theorie, Sonic Boom Foundation u.m.

13 groschenheft aktuell Eine Ausstellung im Viva Barista in der Schweinfurter Judengasse zeigt seine Werke. Während der Eröffnung am Sonntag, 3. Juli, im Viva Barista führt Uwe Seger von 14 bis 17 Uhr die Zeichentechnik mit dem Tuschestift vor. Aus Liebe zur fränkischen Heimat Die Heimatdichterin Gisela Bartenstein- Eschner liest am Sonntag, 3. Juli, um Uhr im Littmann-Atelier (Regentenbau) in Bad Kissingen aus ihren neusten Frankenbüchern Frankn is der Nabl der Welt und Frankn Nabl auf Weltreise. Die Leser erhalten humorvolle Einblicke in das fränkische Leben. Es ist die Verbundenheit zu ihrer Heimat, welche die Autorin mit Land und Leuten zusammenschweißt. In diesen Büchern findet man köstliche Alltagsgeschichten, die so würzig und kräftig sind wie der Frankenwein - von der Original Schweinfurter Schlachtschüssel bis zu den Urlaubserfahrungen eines Franken, der das erste Mal ein Flugzeug besteigt. Auch zeigt sich beim Durchblättern, dass die Autorin ein gutes fotografisches Auge hat und bei ihren Streifzügen die schönsten verschwiegenen Winkel ihrer Heimat ablichtet. Verkaufstellen sind in Niederwerrn der Edeka-Aktiv- Markt Maul, Hainlein Straße 58, Elektro- und Poststelle Haag, Schweinfurter Straße Malerkreis Schweinfurter Oberland Der Malerkreis Schweinfurter Oberland gründete sich im Jahr 2010 auf Anregung der Kulturinitiative Oberland. Mit 24 Ausstellern startete er im Herbst 2010 eine Wanderausstellung durch die Gemeinden Stadtlauringen, Schonungen und Üchtelhausen. Die Publikumsresonanz war Ansporn zu Folgeprojekten. In einer Ausstellung präsentieren die Künstler nun vom 7. bis 24. Juli in der Halle Altes Rathaus in Schweinfurt ihr vielseitiges Spektrum. Vertreten sind Stilrichtungen wie Impressionismus, Expressionismus, Realismus, phantastischer Realismus sowie Akt- und japanische Tuschmalerei. Die Vernissage findet am Donnerstag, 7. Juli, um 19 Uhr, im Rathaus Schweinfurt statt. Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag, 14 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag, 11 bis 18 Uhr. Fußballturnier in Hesselbach Der Sport Club Hesselbach lädt zum Großgemeindepokal und zum Schüler-Fußballturnier ein. Beginn ist am Freitag, 8 Juli, um Uhr mit den Ausscheidungsspielen der 1. Mannschaften von Ebertshausen, Hesselbach, Üchtelhausen und Zell. Das Schüler-Fußballturnier ist am Samstag, 9 Juli, ab Uhr und am Sonntag, 10. Juli, ab Uhr. Die beiden Endspiele um den Großgemeindepokal beginnen am Sonntag ab Uhr. Auf der Suche nach Versteinerungen Der Naturwissenschaftliche Verein Schweinfurt lädt am Samstag, 9. Juli, zu einer Familienexkursion - Versteinerungen suchen und die Unterwelt erkunden, ein. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Parkplatz Stadthalle Schweinfurt. Anmeldung bei Ralf Rudolph, Tel / Pfarrfest in St. Kilian Das Fest der Pfarrei St. Kilian findet vom 8. bis 11. Juli am Pfarrzentrum St. Kilian, Friedrich- Stein-Straße 30 in Schweinfurt statt. Start ist am Freitag ab 19 Uhr mit der Band Spiritu meets Franklin, die Balladen, Oldies und auch moderne, neue geistliche Lieder interpretiert. Am Samstag beginnt das Pfarrfest mit einem Gottesdienst auf dem Festplatz um Uhr. Im Anschluss gibt es viele Kirchweihspezialitäten. Es unterhält die Band Sistermoon. Nach dem Gottesdienst am Sonntag um 9.30 Uhr in der St. Kilianskirche lädt die Kirchengemeinde ab Uhr erstmals zu Jazzfrühschoppen mit Weißwürsten ein, ab Uhr gibt es Mittagessen. Kinder finden ab 15 Uhr in der

14 Eistee, Eistee - jeder mag Eistee. Mango Maracuja 150g / 4,85 Blutorange 150g / 4,85 Kirsch 150g / 4,85 Schwarze Johannisbeere 150g / 4,85 Pfirsich 150g / 4,85 Lange Zehntstr. 3 Schweinfurt Telefon

15 online-ausgabe: Spielstraße verschiedene Spielmöglichkeiten. Zur Unterhaltung spielt Xanadu. Am Montag gibt es ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen für die Frauen der Pfarrei, ab 17 Uhr spielen Jet-Set. Von Samstag bis Montag ist eine Hüpfburg aufgebaut. Sommerfest im Kindergarten am Bergl Der evangelisch-lutherische Kindergarten der Auferstehungskirche am Bergl in Schweinfurt feiert am Samstag, 9. Juli, unter dem Motto Hand in Hand ins Märchenland ein Sommerfest. Beginn ist um 11 Uhr mit einem Gottesdienst. Danach herrscht Festbetrieb mit Sammy auf der Spielstraße. Um 14 Uhr stellen die Kinder Märchen vor. Kasperltheater und Kinderschminken gehören zum weiteren Programm. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Begleitveranstaltungen bringen Musik und Literatur ins Spiel. Die Ausstellungsräume sind, sofern sie nicht innerhalb der üblichen Geschäftszeiten zugänglich sind, täglich von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Die WengArt eröffnet mit einem klassischen mit Iva Simon und ihren Schülern in der Kirche am Samstag, 9. Juli, um Uhr. Weitere Infos: Kinderspielkreis Sonnenstrahl Der Kinderspielkreis Sonnenstahl führt am Sonntag, 10. Juli, um 15 Uhr in der Dreieinigkeitskirche Sennfeld das Musical Esther, der Stern Persiens auf. Eine weitere Aufführung findet am Sonntag, 17. Juli, um 17 Uhr in der Evang. Kirche in Gochsheim statt. Der Eintritt ist frei. Kunst in den Gärten Künstler und Kunsthandwerker stellen am Samstag und Sonntag, 9. und 10. Juli, im Atelier Kunst am Buchweg, Am Buchweg 38 in Oberwerrn ihre neuesten Werke aus. Zu sehen gibt es Malerei in unterschiedlichen Stilrichtungen, Objekte aus Ton, Goldschmiedearbeiten, Glasdesign, Arbeiten in Holz, handgeschöpfte Papierwaren, Keramikarbeiten, Kalligraphie und vieles mehr. Die Künstler stehen zum Gespräch bereit. Gisela Bartenstein-Eschner liest aus ihrem neuesten Buch, der Winzerhof Willert-Eckert präsentiert Öko-Weine, Rosecco und andere Bio-Spezialitäten. Am Sonntag spielt Lucas auf der Trompete. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt, der Eintritt ist frei. Die Gärten sind an beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr geöffnet. WengArt Wein Kunst Dialog Eine ganze Woche verwandelt sich Ramsthal in einen Kunstraum. Die WengArt lässt vom 9. bis 16. Juli im Weindorf eine besondere Atmosphäre entstehen. WengArt leitet sich ab vom Weingarten, in dem die Winzer ihre Kunst betreiben. Wein und Kunst erweisen sich schon seit Jahrhunderten als gute Partner, die sich gegenseitig fördern und begünstigen. Künstler aus dem unterfränkischen Raum präsentieren sich an ganz unterschiedlichen Ausstellungsorten, bei den Winzern, in Ladengeschäften, Gewölbekellern, auf den Straßen und Plätzen. Helmut Droll, Kurt Grimm, Michael Heide, Mia Hochrein, Herbert Holzheimer, Gerhard Nerowski, Jan Polacek, Arnold Stapf und Stephan Winkler haben ihre Teilnahme bereits zugesagt. Begleitet werden sie von mehreren ambitionierten Laienkünstlern. 15 Erlebnisradtour zum Ellertshäuser See Eine Tagestour per Rad führt am Sonntag, 10. Juli, vom Oberen Werntal ins Schweinfurter Oberland zur einzigen Talsperre Unterfrankens, dem Ellertshäuser See. Start und Ziel ist in Poppenhausen (Rathausparkplatz). Unterwegs erfahren die Teilnehmer Interessantes und Wissenswertes über die Wern, die Radrennhochburg Hambach, den Zeller Staudamm und den Ellertshäuser See. Mittagsrast ist im Gasthof Hirschkopf in Reichmannshausen. Die Gesamtstrecke beträgt 60 Kilometer (zirka 10 Stunden). Es besteht Helmpflicht. Preis: 29 pro Person, Kinder frei, Gruppenpreis auf Anfrage. Anmeldung bei Jutta Göbel, Tel /8336 (AB), und Margit Markert 09725/5640 (AB), Mediation bei Trennung Eine Scheidung kann ein Vermögen kosten - billiger wird es, wenn beide Ehemaligen es schaffen, Vernunft walten zu lassen und die Aufteilung von Vermögen und Hausrat, den Unterhalt, den Umgang mit den Kindern im Einvernehmen zu regeln, anstatt jeden Streitpunkt vor Gericht auszutragen. Hier bietet Mediation die Möglichkeit, mit Hilfe eines neutralen Vermittlers (Mediators) Problemlösungen zu erarbeiten, die von beiden Seiten als fair und annehmbar empfunden werden können. Zum Thema Mediation und Notarielle Vereinbarungen referiert Mediator Ralph Gurk am Mittwoch, 13. Juli, um Uhr im Gruppenraum des Caritasverbandes in der Deutschhöfer Straße 5-7 in Schweinfurt. Der Eintritt ist frei, um eine freiwillige Spende wird gebeten. Veranstalter ist der gemeinnützige Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV). Kontakt: Gerlinde Bäuschlein, Obere Gasse 1, Werneck, Tel /2905, schweinfurt@isuv.de

16 Buchtipp! Bernadette von Falkenhausen, Hugendubel Schweinfurt Kein Wort zu Papa von Dora Heldt Dora Heldt ist vielen Lesern schon bekannt als sicherer Tipp für eine beschwingte Urlaubslektüre. Auch in ihrem neuesten Buch Kein Wort zu Papa meistert die schon aus früheren Romanen bekannte Heldin Christine die kleinen und großen Katastrophen des Alltags nicht immer bravourös, aber irgendwie doch. Christines Freundin Marleen sitzt in Dubai mit ihrem ominösen Freund fest und ihre Frühstückspension auf Norderney droht zu verwaisen. Da müssen Christine und ihre kleine Schwester rettend eingreifen und Papa kommt auch noch ins Spiel. 384 S., 12,90, dtv premium

17 groschenheft aktuell Messe für IT und Kommunikation Die iwelt AG und FMS Computer präsentieren am Donnerstag, 14. Juli die main.it 2011 mit Sascha Lobo in Eibelstadt. Auf der Messe dreht sich in Fachvorträgen, Workshops und der Ausstellung alles um die neuesten Entwicklungen rund um Internet, Social Media und Informationstechnologie. Zur Eröffnung referiert Sascha Lobo, Autor, Blogger und Strategieberater zum Thema Wie das Netz die Welt verändert - vom Kontrollverlust bis zur Digitalen Gesellschaft. Wie setzt man Social Media richtig ein? Ist Ihre Website suchmaschinenoptimiert? Wie inszeniert man Informationen und Anwendungen? Wie bindet man das ipad optimal in Geschäftsprozesse ein? Diese Fragen und viele mehr beantworten Apple, KIM Krick Interactive Media, Digimedia, 3D Betrieb, Alexander von Halem, Prof. Dr. Thiesse von der Julius-Maximilians-Universität und Daniel Rothaug vom mehrfach ausgezeichneten Büro für digitale Medien Zum Kuckuck aus Würzburg. Zum Mitmachen laden die kostenfreien Workshops Animationen mit HTML 5 und Perfect Faces mit Photoshop ein. Die Anzahl der Plätze für die Keynote mit Sascha Lobo und die Workshops ist begrenzt. Anmeldungen zu den Workshops unter: messe@iwelt.de. Die Platzvergabe zu Keynote erfolgt nach dem Prinzip first come - first served. Der Eintritt ist frei. Alle wichtigen Infos und das aktuelle Programm unter iwelt.de/mainit Kunst geht fremd Vier Museen tauschen Objekte befristet untereinander aus. Im jeweils neuen Kontext erzählen sie ihre Geschichte anders, dem jeweiligen Ausstellungsort entsprechend. So ergeben sich neue Sichtweisen, und es verbinden sich Museen mit unterschiedlichen Charakteren. Kunst geht fremd spannt ein museales Netzwerk über Unterfranken, das einlädt die verknüpften Museen nacheinander zu besuchen. In der Sommerferienzeit bieten sich die Museen in Schweinfurt, Würzburg und Wechterswinkel als Ausflugsziele an. Sie verstehen sich als Vorreiter und hoffen, dass diese Projektidee in Zukunft noch viele Nachahmer findet. Führungen und Vorträge und mehr unter Im Schloss Zeilitzheim Sächsische Bläsermusik zum Sommer. Das Posaunenquartett opus 4 mit Posaunisten des Gewandhausorchesters Leipzig musiziert am Freitag, 15. Juli, um Uhr unter der Leitung 17 von Jörg Richter Barockmusik von Monteverdi, Hassler, Bach, Händel, Gabrieli, Telemann u.a. Eintritt 15. Abendessen im Anschluss 15 (inkl. Tischgetränken). Versammlung für Mitglieder des Förder - kreises Schloss Zeilitzheim am Sonntag, 17. Juli, 17 Uhr, danach gemeinsames Picknick im Schlossgarten (bei Regen im Saal). Sommerkonzert Magia del Sur - Zauber des Südens am Sonntag, 7. August, 17 Uhr. Es spielt das Stefan-Grasse-Trio (spanische Gitarre, Kontrabass, Vibraphon, Perkussion). Open-air, bei ungünstiger Witterung im Saal. Eintritt mit kleinen Grillgerichten und mediterranen Salaten in der Pause: 27. Grande Messe des Morts Das Requiem Grande Messe des Morts von Hector Berlioz zählt zu den herausragendsten kirchenmusikalischen Werken der Musikgeschichte. Zur Realisierung seiner monumentalen Klangvorstellung forderte Berlioz den ungeheuren Apparat von 450 Musikern, darunter 200 Sänger, ein Tenorsolo, ein Hauptorchester, vier separate im Raum verteilte Fernorchester mit weiteren 38 Blechbläsern und schließlich 16 Pauken, große Trommel, Becken und Tamtam. Die Uraufführung fand am 5. Dezember 1837 statt und wurde ein glänzender Erfolg. Der Monteverdichor Würzburg unter Leitung von Matthias Beckert singt das Werk in Begleitung der Thüringer Symphoniker und dem Solotenor Michael Siemon am Freitag und Samstag, 15. und 16. Juli, jeweils um 20 Uhr in der Neubaukirche Würzburg. Vorverkauf: Musik- und Pianohaus Deußer, Tel. 0931/ , Infos: Austausch beim Sommerfest Der Sozialpsychiatrische Dienst (Beratungsstelle für seelische Gesundheit) des Caritasverbandes lädt zu seinem Sommerfest am Freitag,

18 An allen Tagen Die Party geht weiter... Eintritt FREI! 7. SOMMER-FESTIVAL FREITAG SAMSTAG SONNTAG MONTAG NEU - NEU - NEU Caribic-Bar mit Lounge Warm-Up-Party ab Uhr: Stimmung und Gaudi pur mit Urbis Hüttenexpress ab Uhr: Seniorennachmittag mit Urbi ab Uhr: Stimmungsund Partymusik mit ab Uhr: Bunter Nachmittag Old- Youngtimer-Schau Mönchstockheimer Blasmusik Seufert s Farm mit Ponnyreiten ab Uhr: Kultnacht mit ab Uhr: Festival-Endspurt mit den Die Show- und Partyband Happy Hour Fr. bis Mo. von Uhr jeder Cocktail nur 3.60 Caffè Lounge

19 online-ausgabe: Juli, ab 14 Uhr in den Garten der Wohngemeinschaft in der Babenberger Straße 10 ein. Alle Klienten der Beratungsstelle, Angehörige, im psychiatrischen Bereich Tätige und sonstige Interessierte sind eingeladen, sich in gemütlicher Runde auszutauschen und Speisen vom Grill und Salat-Büffet zu genießen. Die Veranstaltung findet nur bei trockenem Wetter statt, im Zweifelsfall beim Sozialpsychiatrischen Dienst, Tel / (8 bis 11 Uhr) nachfragen. Sommerfestival am Bergl In diesem Jahr veranstaltet die Familie Dürr auf dem Parkplatz des Hotels am Bergl das 7. Sommerfestival. Auftakt ist am Freitag, 15. Juli mit der Warm-Up-Party ab 19 Uhr. Für Stimmung und Gaudi pur sogt Urbis Hüttenexpress. Der Seniorennachmittag am Samstag, 16. Juli beginnt um 14 Uhr mit musikalischer Unterstützung von Urbi. Abends gibt es Stimmungs- und Partymusik mit WSP (Werntal Spatzen). Der bunte Nachmittag am Sonntag, 17. Juli wird ab 14 Uhr mit einer Young- und Oldtimer- Schau eröffnet, musikalisch abgerundet von der Mönchstockheimer Blasmusik. Auf die Kleinen wartet Seuferts Farm mit Ponyreiten, um 18 Uhr startet die Kultnacht mit The Jets. Zum Festival-Endspurt am Montag, 18. Juli spielen um 19 Uhr die Grumis. Traumpraktikum bei Hapag-Lloyd Das Hapag-Lloyd Reisebüro in Schweinfurt vergibt acht Praktikums-Plätze für 2011/2012. In den Büroräumen in der Rückert Straße findet am Samstag, 23. Juli, um 14 Uhr ein offenes Casting statt. Die acht besten Teilnehmer/innen erhalten einen Praktikums-Platz und haben so die Chance auf einen Ausbildungsplatz. Anwesend ist auch ein Vertreter der IHK Würzburg/ Schweinfurt. Auf die ausgewählten Praktikanten wartet ein Praktikum im Hapag-Lloyd Reisebüro Schweinfurt, eine Fahrt nach Hannover zur Besichtigung der TUI Zentrale, der/die beste Praktikant/in erhält eine Einladung ins Assessment-Center der TUI Leisure Travel GmbH nach Nürnberg und die Chance auf einen Ausbildungsplatz. Weitere Infos und Anmeldung bis 15. Juli an Stichwort: Traumpraktikum bei Hapag-Lloyd. DLRG Sommerfest mit Bootsweihe Mit einem ganz besonderen Ereignis startet das DLRG-Sommerfest am Samstag, 16. Juli, am Kleinen Plan in Gochsheim. Um 14 Uhr wir das neue Einsatzboot von den Geistlichen beider Konfessionen auf seinen neuen Namen getauft. Nach dem feierlichen Akt beginnt der Festbetrieb unter den Bäumen vor dem DLRG-Heim. Die Gäste werden mit Bier, Bratwurst, Fischbrötchen, Kaffee und köstlichen Kuchen und Torten verwöhnt. Für die Kinder steht die Hüpfburg bereit. Gezeigt werden auch die Einsatzgeräte. Beachsoccer in Röthlein Der TSV Röthlein lädt auch heuer zu seinem Beachsoccer-Event mit Partycharakter am Freitag und Samstag, 15. und 16. Juli, auf das TSV- Sportgelände in Röthlein ein. Sommer, Sonne, Sand und Sport, Spaß, Show, Spannung, Stimmung. Das alles zeichnet Beach Soccer aus. Tricks und Tore am Fließband sind garantiert, wenn die Ballzauberer im Sand ihr Können zum Besten geben. Neben einem professionellen Beach-Soccer Feld mit Flutlicht und allem was dazugehört, wartet auf die Besucher eine Partyzone mit Catering und Cocktailbar. Zum Programm: Freitag, 15. Juli: Barbed Wire und Axel Stenzenberger and Friends, Samstag, 16. Juli, 19 bis zirka Uhr: Beachsoccer- Turnier mit 16 Teams, Mega-Party mit den Top- DJs Frankie & Matze, Axel Stenzenberger and Friends im Malle-Partyzelt. Weitere Infos und Anmeldung bei Klaus Keller, Tel /26969 oder 0151/ Jahre TSV Röthlein Anlässlich des 90-jährigen Bestehens des TSV Röthlein findet am Sonntag und Montag, 17. und 18. Juli, ein Fußball-Blitzturnier um den Warmuth-Party-Cup statt. Acht Teams aus der Region, unter anderem der FC 05 Schweinfurt, TSV Bergrheinfeld, TSV Gochsheim spielen den Cup-Sieger aus. An beiden Abenden gibt es ein Musik- und Partyprogramm. Fußball-Gottesdienst mit Public Viewing Die Kirchliche Jugendarbeit Schweinfurt lädt am Sonntag, 17. Juli, um 18 Uhr zu einem Fußball-Gottesdienst in St. Kilian in Schweinfurt ein. Im Anschluss gibt es Leckeres vom Grill, ab 20 Uhr wird das Endspiel der Frauenfußball-WM auf Großleinwand übertragen. Infos unter Tel / oder Gemeindefest in St. Lukas Das Gemeindefest in St Lukas am Hochfeld findet am Sonntag, 17. Juli, statt. Beginn ist um 11 Uhr mit dem Familiengottesdienst, anschließend Festbetrieb im großen Freigelände der Kitas. Auf dem Programm stehen Theater, Vorführungen der Kindertagesstätten, Kinderschminken, Tombola, Bücher- und Musikflohmarkt, Vorstellung 19

20 Gutschein 5 Euro * fesche Dirndl ab 59,90 Euro Lederhosen Set 199 Euro Kinderdirndl 59,90 Euro Hüte & Schmuck Schweinfurt, Kesslergasse 8-12 Würzburg, Eichhornstrasse * ab einem Einkaufswert von 50.- Euro ausser Sonderangebote. Keine Barauszahlung Arbeitsförderungszentrum e.v. Die Brücke afz zur Arbeit Umschulung in Schweinfurt und Haßfurt Zerspanungsmechaniker/-in Beginn: 15. Juli 2011, Dauer: 24 Monate Information/Anmeldung: afz-kundenbüro Niederwerrnerstr. 17 1/ Schweinfurt Tel / Gartenstraße Schweinfurt info@afz-sw.de Bei Vorliegen der Voraussetzungen ist eine Übernahme der Gebühr durch die Agentur für Arbeit u. die Jobcenter möglich. DIE BRÜCKE ZUR ARBEIT

21 groschenheft aktuell der Citykirche mit der neuen Wagenkirche und viele Spiele. Für musikalische Unterhaltung sorgen gradnaus und die Schweinfurter Sambaformation Os Peixes do Samba. Ferner gibt es Mittagessen, Getränke, Kaffee und Kuchen zu familienfreundlichen Preisen. der Aschebau, Sanierungsobjekt der Bauhütte, der begehbare Bach. Eine Anmeldung unter Tel / oder bauhuette-obbach.de ist erforderlich. Treffpunkt ist um 19 Uhr am Informationsgebäude der Bauhütte in der Schweinfurter Straße 5. Lesen, hören, diskutieren Aufgrund der großen Nachfrage finden auch in den Sommermonaten an jedem dritten Dienstag die offenen Lesebühnen im LiteraTurm (Walltürmchen) statt. Autoren der Schweinfurter Autorengruppe (SAG) lesen Lyrik und Prosa und diskutieren ihre Texte mit dem Publikum, das seinerseits aufgerufen ist, Selbstverfasstes mitzubringen, vorzulesen und sich der Kritik von Autoren und Publikum zu stellen. Wer nur zuhören will ist ebenfalls willkommen. Die nächsten Termine: 19. Juli, 16. August, jeweils Uhr. Anmeldung (wird empfohlen) unter Tel./Fax /1717 oder Labyrinth Fluchtweg Die Beratungsstelle für Asylsuchende und Flüchtlinge der Diakonie Schweinfurt präsentiert zusammen mit dem Evangelischen Bildungswerk am Dienstag und Mittwoch, 19. und 20. Juli, auf dem Marktplatz in Schweinfurt die Ausstellung Labyrinth Fluchtweg. Die Erlebnisausstellung ist in einem 18 Meter langen Truck untergebracht und die Besucher versetzen sich bei der Begehung der Räume in die Rolle eines Flüchtlings. Neben Informationen zum gerade durch die aktuellen Ereignisse in Nordafrika brandaktuellen Thema Flucht ist das Erleben durch multimedialen Einsatz sowie akustische und visuelle Reize auch intensiv und emotional. Die Beratungsstelle informiert darüber hinaus über die Situation der Asylsuchenden in der Region. Für Gruppen wird auch eine Führung angeboten. Von 11 bis 17 Uhr ist die Besichtigung und der Austausch mit Mitarbeitern der Beratungsstelle und Bewohnern der Schweinfurter Unterkünfte für Asylsuchende möglich. Anmeldungen über die Kirchliche Allgemeine Sozialarbeit bei Josef Holzheimer oder Uwe Kraus, Tel / Obbach - ein Dorf verändert sich Im Rahmen des Modellprojektes Bauhütte Obbach findet am Mittwoch, 20. Juli, ein Dorfrundgang durch Obbach statt. Es wird dabei auf die positiven Veränderungen hingewiesen, die durch gezielte Altortentwicklung entstanden sind: Rathaus, das Anwesen der Firma Bella Ceramika, 21 Lesung der Schweinfurter Autorengruppe Die Schweinfurter Autorengruppe SAG stellt bei einer Lesung am Freitag, 22.Juli, um Uhr auf der Bühne des Literaturhauses Wipfeld eigene Texte vor. Kennzeichnend für die Gruppe ist die Vielfalt literarischer Ausdrucksformen, derer sie sich bedient. So ist ein buntes Mosaik aus Lyrik und Prosa, ernsten und satirisch-grotesken Erzählungen zu erwarten. Mit dabei sind Hans-Jürgen Heimrich, Günter Hein, Karin Ludwig, Manfred Manger, Martina Müller-Wagner und Kurt Reitner. Für die musikalische Umrahmung sorgt Markus Bauer, der mit seinem Instrumentarium unterschiedlichste Stimmungen erzeugt. Afrikanische Lesenacht Die Theaterwerkstatt Haßfurt lädt am Freitag, 22. Juli, zur Frauenlesenacht in die Keramikwerkstatt der Künstlerin Susanne Lillich in Fabrikschleichach, Balthasar-Neumann-Weg 1, ein. Nach dem afrikanischen Motto Wenn ich doch weiß, dass es mir morgen nicht besser geht, dann kann ich doch heute schon fröhlich sein erfahren die Besucherinnen außergewöhnliche Lebens- und Schicksalsgeschichten afrikanischer Frauen, sinnliche Märchen und Gedichte sowie afrikanische Musik. Die Marokkanerin Hanane Schober bereitet das passende Essen zu. Für Frauen, die vorlesen möchten, findet am Donnerstag, 7. Juli, um 13 Uhr im Gewölbe der Stadthalle Haßfurt ein Vorbereitungstreffen statt. Infos und Anmeldung bei Andrea Tiessen-Lehmann, Tel /6815 (auch AB). Kartenvorverkauf und Reservierung über das Haßfurter Tagblatt, Brückenstraße 14, in Haßfurt Tel /1714.

22 Gesundheitszentrum am Theater Gesund werden-gesund bleiben! Mit oder ohne Rezept. Wir helfen Ihnen. Physio-, Ergotherapie, Logopädie Schweinfurt Neutorstr. 4 Therapie Fitness Wellness Arbeitsförderungszentrum e.v. Die Brücke afz zur Arbeit Umschulung in Schweinfurt Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel (Fachrichtung Großhandel) Beginn: 19. September 2011 Dauer: 36 Monate (Teilzeit) Information/Anmeldung: afz-kundenbüro Niederwerrnerstr. 17 1/ Schweinfurt Tel / Gartenstraße Schweinfurt info@afz-sw.de Bei Vorliegen der Voraussetzungen ist eine Übernahme der Gebühr durch die Agentur für Arbeit u. die Jobcenter möglich. DIE BRÜCKE ZUR ARBEIT Lasst Euch überraschen: NEU ab 15. Juli 2011 Mäusi s Bistro in der Weinstube Kohl WEINSTUBE RESTAURANT STEAKHOUSE Hauptstraße 44 Sennfeld Tel / Geöffnet: Mittwoch bis Sonntag bis Uhr auf vielfachen Wunsch die bewährte Speisekarte: z.b. Echter Mailänder Salat, Steaks, Sate, Kebab, Muscheln, u.a. (schnell, frisch, Sonderwünsche möglich) 35 Plätze drinnen, 35 Plätze im Hof

23 online-ausgabe: Veganes Sommerfest Auf dem Schweinfurter Marktplatz findet am Samstag, 23. Juli, von 10 bis 20 Uhr der 2. Schweinfurter Veggietag - die Veganmania statt. Die Schweinfurter Agenda 21-Gruppe Veggietag bietet dieses Jahr noch mehr Info- und Essensstände sowie ein tolles Unterhaltungsprogramm, unter anderem mit einer Live-Kochshow und einem Auftritt von Senore Matze Rossi. Mit dabei ist auch die Vegane Gesellschaft Österreich. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www. veganmania.at der symphonischen Blasmusik verschrieben und begeistert ihr Publikum immer wieder mit einem kontrastreichen und anspruchsvollen Programm. Neben der Bläserphilharmonie musiziert auch das Jugendblasorchester Werneck unter der Leitung von Manfred Weth. Wer es sich im Park gemütlich machen möchte, kann auf einer mitgebrachten Picknickdecke bei einem Gläschen Sekt das genießen. Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Bei schlechtem Wetter entfällt das. Sportkegelclub Steigerwald Der Sportkegelclub Steigerwald Gerolzhofen feiert am Samstag und Sonntag, 23. und 24. Juli, sein 90-jähriges Bestehen. Unter dem Motto Spiel und Spaß auf der Kegelbahn können alle, die das Kegeln einmal ausprobieren möchten, am Samstag ab 13 Uhr in der Stadthalle Gerolzhofen in den Sport hineinschnuppern. Am Sonntag gibt es ab 12 Uhr Mittagessen im Zelt auf dem Festgelände hinter der Stadthalle. Am Nachmittag finden bei Kaffee und Kuchen die Ehrungen der Stadtpokalteilnehmer statt. Salzburg-Klassiker Die Salzburg bei Bad Neustadt/Saale bildet am Samstag und Sonntag, 23. und 24. Juli, jeweils ab Uhr erneut die Kulisse für ein hochrangiges Klassik-Open-Air-. Unter dem Motto Nacht der Romantik interpretieren hochkarätige Solisten, Chöre und Orchestermusiker vorwiegend aus der Region ausgewählte Werke von Dvorak, Smetana, Bizet, Massenet, Weber, Liszt, Verdi, Wagner und anderen. Der Erlös der Veranstaltung wird vom Verein Kultur FÜR humanitäre Hilfe einem guten Zweck zugeführt. Karten gibt es für 30 (erm. 15 ) im Vorverkauf, 35 (erm. 20 ) an der Abendkasse. Vorverkaufsstellen sind in den Sparkassen-Filialen im Landkreis Rhön-Grabfeld. Weitere Infos und Online-Tickets unter im illuminierten Schlosspark Zum traditionellen Schlosskonzert laden die Bläserphilharmonie Werneck und das Jugendblasorchester Werneck am Samstag, 23. Juli, um 20 Uhr in den Schlosspark von Werneck ein. Die prächtige Kulisse des Balthasar-Neumann- Schlosses und die schöne Parkanlage bieten ein stimmungsvolles Ambiente für dieses Open-Air-. Die Bläserphilharmonie Werneck unter der Leitung von Tanja Berthold hat sich ganz 23 Einführung ins Energetische Heilen Im Körper befinden sich Energiezentren, die bestimmten Themen zugeordnet sind, entsprechend der Entwicklung des Menschen. Unsere Aufgabe im Leben ist es, uns diesen Themen zu stellen und zu bearbeiten. Meist beschäftigen wir uns erst damit, wenn wir ernsthaft krank geworden und aus dem Lot geraten sind. In einem Tagesseminar am Samstag, 23. Juli, geht es um das Kennenlernen und Bewerten der eigenen Energie und man erfährt, wie man mit den eigenen Kräften arbeiten kann. Infos bei Barbara Kraus, Tel. 0176/ oder unter malaga1@gmx.de Musikverein Niederwerrn Anlässlich seines 30-jährigen Bestehens veranstaltet der Musikverein Niederwerrn am Samstag und Sonntag, 23. und 24. Juli, ein Fest an der kath. Kirche St. Bruno in Niederwerrn. Zum Auftakt spielt die Blaskapelle der Lebenshilfe Schweinfurt/Augsfeld am Samstag um 17 Uhr. Am Abend gibt es stimmungsvolle Blasmusik mit den Wülfershäuser Oldies on Tour aus dem Saaletal. Als besondere Spezialität werden geräucherte Forellen angeboten. Die Niederwerrner Musikanten gestalten den Gottesdienst am Sonntagmorgen, 9 Uhr, musikalisch und laden anschließend zum Weißwurstfrühstück ein. Dabei sorgt das Bläserquintett Schwabrass für Unterhaltung.

24 Museum Georg Schäfer Schweinfurt DAS TIER UND DER MENSCH Friedrich Voltz, Der Maler in Nöten, 1853, Öl auf Leinwand, 65 x 61 cm, Museum Georg Schäfer, Schweinfurt 17. JULI 2011 BIS 6. NOVEMBER 2011 Museum Georg Schäfer Brückenstraße Schweinfurt Tel Öffnungszeiten: Di - So Uhr, Do bis 21 Uhr

25 groschenheft aktuell CSU Familien- und Sommerfest Das CSU Familien- und Sommerfest der Ortsverbände findet am Sonntag, 24. Juli, in der Gemeinde Schonungen am Sportplatz des TSV Forst statt. Ab 14 Uhr kann man sich bei Info- Ständen zur Nutzung der erneuerbaren Energien und zur Elektromobilität der UEZ Lülsfeld mit einem E-Auto und E-Bike informieren, beim Torwandschießen gibt es interessante Preise. Der Bayerische Innenstaatssekretär MdL Gerhard Eck und der Kreisvorsitzende Schweinfurt-Stadt Stefan Funk stehen für Gespräche zur Verfügung. Zur Unterhaltung spielen die Jungen Forschter, original fränkische Köstlichkeiten sorgen für das leibliche Wohl. Weitere Infos unter MehrWegGottesdienst im Freien Die nächste Ausgabe der MehrWegGottesdienst-Reihe findet am Sonntag, 24. Juli, um Uhr auf dem Schweinfurter Martin-Luther-Platz vor der St. Johannis-Kirche statt (bei Regen in der St. Johanniskirche). Das Thema lautet PhantaDU schön verrückt. Phantasie kann unser Leben bereichern. Klar. Aber: Überlassen wir das nicht viel zu oft den anderen? Sie sollen es für uns richten. Unser Leben schön machen. Dinge gestalten. PhantaDU das bedeutet: Du selbst bist für dein phantastisches Leben verantwortlich! Der Gottesdienst soll helfen, neue Seiten an sich selbst zu entdecken, das eigene Leben zu gestalten. Ab Uhr spielt die Band The Flying Touchmen auf dem Martin-Luther-Platz. Nach dem Gottesdienst gibt es Bratwurst und Getränke. Mehr Infos unter Kulturfest für die ganze Familie Die Kath. Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) Region Schweinfurt lädt Familien aus der Stadt und dem Landkreis Schweinfurt am Sonntag, 24 Juli, zu einem familienfreundlichen Kulturfest unter freiem Himmel in den Schlosspark Werneck ein. Das Open Air beginnt um Uhr mit einem Familiengottesdienst, musikalisch umrahmt von der Egenhäusener Band stand up. Im weiteren Kulturprogramm treten folgende Künstlergruppen aus der Region Schweinfurt auf: Die Eschenbachtaler, die Dancecrew, Musikschule Schäfer, die Pr8chtmänner aus Bergrheinfeld, die Kindergartengruppe Egenhausen, das Korbtheater Ali Büttner, die Sambagruppe Bateristas-Loucos, die Kindergartengruppe Werneck, der Singkreis in der KAB Stettbach und Wernecker Band Vernissage. 25 Neben der Bühne stehen für Kinder zahlreiche Attraktionen bereit. Darüber hinaus bietet die KAB die zwei kreativen Workshops Schiffchen bauen und Freundschaftsbändchen knüpfen an. Verschiedene Verpflegungsstände mit regionalen Produkten sorgen für das leibliche Wohl. Die Besucher können sich außerdem über KAB-Aktivitäten und Dienstleistungen im Bereich Familienarbeit und Arbeitswelt informieren. Die Veranstaltung endet um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Infos bei KAB Sekretariat Schweinfurt, Ulrich Werner, Schultesstraße 21, Tel / Orgelfahrt zum Kreuzberg Die diesjährige Orgelfahrt des Historischen Vereins mit Gustav Gunsenheimer führt am Dienstag, 26. Juli, in die Rhön, die viele Orgelbaumeister vorweisen kann. Zwei Orgeln werden vorgestellt: Im Mittelpunkt steht die Orgel der Klosterkirche auf dem Kreuzberg, die 2005 von der Orgelfirma Hey restauriert wurde. Bekannte Künstler geben auf dem Instrument, das 29 Register umfasst, immer wieder e. Davor geht es ins nahe gelegene Ginolfs, das reizend im flachen Tal liegt. Die Kirche St. Ottilen beherbergt eine kleine Dorforgel von Nikolaus Schneider aus dem Jahr 1820, die ebenfalls vor nicht allzu langer Zeit von der Firma Hey restauriert wurde. Abfahrt: Uhr Peter & Paul und Uhr Theater. Rückkehr gegen 21 Uhr. Anmeldung ab Montag, 11. Juli, im Schrotturm Uhr, oder bei Hr. Petersen, Tel / Feiern für einen guten Zweck Am letzten Juliwochenende (29. bis 31. Juli) veranstaltet die Eigenheimervereinigung Schraudenbach ihr Waldfest. Mit dem Gewinn des Festes inklusive des Tombolaerlöses verlängern die Eigenheimer ihre Zimmerpatenschaft im Ronald Mc Donald - Haus in Erlangen. Auf einen vierstelligen Betrag darf auch wieder die Elterninitiative leukämie- und tumorkranke Kinder Würzburg (Station Regenbogen) hoffen. 10 Prozent des Waldfesterlöses (ohne Tombola) erhält Pater Franz Klein für sein Schulprojekt in Afrika. Das Waldfest beginnt am Freitag mit der Band Fristlos aus Oberfranken. Sängerin Caro und ihre fünf Jungs sind seit zehn Jahren ein absoluter Garant für energiegeladene Rockpartys. Am Samstag ab 18 Uhr ist Bella Italia zu Gast am Festplatz. Als Kontrast zu Vino, Pizza, Bruschetta, Cocktails und italienischen Superhits konnte Schnulz & Co. engagiert werden. Die beiden Vollblutmusiker aus dem Steigerwald begeistern mit Oldies der 50- und 60er Jahre sowie mit fränkischen und eigenen Mundartliedern. Bei der Tombola gibt es tolle Preise zu gewinnen.

26 GEDOK Gabi Bauer Oettingen Helgi E. Beggel Auhausen Leonie Böhnel Nürnberg Ingeborg Böttger Nürnberg Andrea Buckland Traidendorf/Kallmünz Renate Christin Sinzing Heidi Drahota Nürnberg Karin Drechsler- Ruhmann Erlangen Chris Engels Erlangen Roswitha Farnsworth Hersbruck Ilse Feiner Roßtal Renate Fukerider r Adelsdorf Dr. Ingrid Gloc-Hofmann FRANKEN Nürnberg Sabine Hagenbeck Nürnberg Gerda Karina Hederer r Nürnberg Angelika Kandler Seegy Nürnberg Ruth Eva Karl Eckental Anneliese Kraft Schwabach Irene 42 Kratz Künstlerinnen Fürth Wiltrud aus Kuhfuss Franken Nüdlingen Anita Leutwiler Herzogenaurach Ursula Meder Heroldsberg Pia Morgenthum Nürnberg Christa Nothroff f Schweinfurt Marion Pichardt Nürnberg Elisabeth Pötzl Coburg Tanja Röder Pfaffenhofen Dr. Astrid Rusam Nürnberg Edda Schneider Fürth Susanne Schreyer r Lauf Veronika Strelau-Rückel Nürnberg Giesela Süß Hartha Mary Sych Nürnberg Innenwelten Alena Tomasek Nürnberg Anita - Tschirwitz Schwanfeld Dr. Gerlinde Unrein Schweinfurt Außensichten Cilly Vosswinkel Erlangen Isa Wagner Garstadt Angela Weigl Neumarkt Marlene Weindler bis Stein Mona Weiskopf Schwebheim Csilla Wenczel Wendelstein e.v. Kloster Wechterswinkel Kunst & Kultur Um den Bau 6, Bastheim, OT Wechterswinkel Geöffnet: Samstag, Sonntag und an Feiertagen von Uhr Café geöffnet. Führungen unter Tel / Ausführliches Programm siehe Flyer sauer-raumtex.de Rosengasse 8-10 Schweinfurt Tel /18006

27 online-ausgabe: Fränkisch/Bayrisch beginnt der Sonntag mit einem Weißwurstfrühstück. Bei Kaffee und Kuchen am Nachmittag kann man Tombolalose erwerben. Auch hier wieder wunderbare Gewinne. Zum Abschluss spielen die Schraudenbacher Dorfmusikanten groß auf. An allen Tagen dürfen sich die Gäste auf ein vielfältiges Speisen- und Getränkeangebot freuen. Flohmarkt auf dem Volksfestplatz Der SV Bergl Schweinfurt veranstaltet am Samstag, 30. Juli, zum 5. Mal seinen großen Flohmarkt auf dem Volksfestplatz in Schweinfurt. Über 300 Händler bieten zwischen 6 bis 16 Uhr ihren Trödel, Antiquitäten und sonstige Raritäten zum Kauf an. Kostenlose Parkplätze stehen in unmittelbarer Nähe in ausreichender Zahl zur Verfügung. Für den Hunger und Durst zwischendurch ist bestens gesorgt. Informationen zu den Anmeldemodalitäten sowie den Standgebühren unter Rubrik Flohmarkt Flohmarkt in Sennfeld Die Freien Wähler Sennfeld veranstalten am Samstag, 30. Juli, von 9 bis 12 Uhr ihren traditionellen Flohmarkt am Plan vor der evangelischen Kirche. Aufbau ist bereits ab 8 Uhr möglich. Die Standgebühr beträgt 6, für Kinder entfällt die Gebühr. Die Schülerfirma Farbklecks der Sennfelder Hauptschule ist mit einem Verkaufsstand vertreten. Der Reinerlös ist in diesem Jahr für das Schweinfurter Adolf-von-Kahl-Haus bestimmt. Die Freien Wähler unterstützen die Sennfelder Aktion Alte Handys für neue Spielsachen jeder, der ein altes Handy abgibt, erhält einen Pott Kaffee. Für die Bewirtung sorgt der Veranstalter, unter anderem mit selbstgebackenem Kuchen. Rückkehr der Superhelden In seinem Programm Zeitreise Deutschland Die Rückkehr der Superhelden begibt sich Markus Grimm auf einen satirischen Streifzug durch die deutsche Geschichte und Seelenlandschaft mit Live-Auftritten von Prominenten der Vergangenheit. Deutschland am Beginn des dritten Jahrtausends. Die Generation D ist endlich erwachsen und alles wird noch schlimmer. Sie hält Geldverdienen für ein Lebensziel, Bildung für unrentabel, Fernsehen für informativ, dummes Geschwafel für einen Diskussionsbeitrag und hingerotzte Überflüssigkeiten in Schriftform für Literatur. Die D-Generation ist ein Haufen Waschlappen. Schluss damit! Unter Goethes Kommando kehren die Superhelden der Vergangenheit jetzt zurück und 27 hauen mächtig auf die Pauke. Mit Witz, Verstand und ohne Gnade ziehen sie in den Kampf gegen Debilität, Dekadenz und D-Generation. Zu sehen im Kulturkeller in Würzburg-Zell am Freitag, 30. Juli, 20 Uhr. Karten: Rathaus Zell am Main, Tel. 0931/ , Touristinformation Würzburg, Falkenhaus am Markt, Tel. 0931/ Infos: Pfarrfest Heilig-Geist Da sich die Umbauarbeiten am Dekanatszentrum noch verzögern, steht der Innenhof für das Pfarrfest der Heilig-Geist Gemeinde noch einmal unverändert zur Verfügung. Erstmals konzentriert sich das Fest auf nur einen Tag, Sonntag, 31. Juli. Start ist um 11 Uhr mit der beliebten Schubertmesse, begleitet vom Evangelischen Posaunenchor unter Leitung von Wolfhart Berger auf dem Festplatz. Danach gibt es Mittagstisch, das berühmte Torten- und Kuchenbüfett und ab 15 Uhr Bratwürste, Steaks, Laugenstangen. Bis zum Festende gegen 22 Uhr spielt der Sauer-Express. Bei der Tombola der Pfadfinder gibt es Preise zu gewinnen. Wanderspaß in Wasserlosen Die Gemeinde Wasserlosen lädt zusammen mit der Interkommunalen Allianz Oberes Werntal und weiteren Kooperationspartnern am Sonntag, 31. Juli, zum Wandern in die landschaftlich reizvolle und abwechslungsreiche Gemeinde Wasserlosen ein. Sechs geführte Wanderungen zeigen die Besonderheiten am Wegesrand und lassen interessante Details aus Geschichte und Kultur lebendig werden: Wanderung durch das Reichthal mit Matthias Kippes (13 Kilometer), inklusive einer Führung im Pumphaus bei Kaisten, Koulenbrönnerwaach mit Elmar Heil (10 Kilometer), Wolfspfotenpfad mit Margit Markert und Ralf Bergmann vom Jack Wolfskin Store Schweinfurt (7,5 Kilometer), Bildstockwanderung mit Irmgard Keß (7 Kilometer), Hügelgräbertour mit Jutta Göbel und Stefan Schmitt (5,7 Kilometer) und die Familien- Tour mit Dominik Zeißner (5 Kilometer). Nach den Wanderungen gibt es an jedem Ziel die Gelegenheit zum gemütlichen Beisammensein mit musikalischer Untermalung. Die Gastronomen der Gemeinde verwöhnen mit Köstlichkeiten aus der Region. Eine kleine Ausstellung in der Stadtgalerie Schweinfurt am 22. und 23. Juli informiert über alle Touren, die Gästeführer beantworten Fragen und bringen ein Stück Natur in die Stadtgalerie. Auch in diesem Jahr gibt es ein Gewinnspiel zum Wanderspaß mit regionalen Preisen. Weitere Infos unter wwww.oberes-werntal.de

28 Maßgeschneiderte Lösungen für höchste Anforderungen Wir bringen Ihre Ideen auf den Punkt Hochwertige Drucksachen von der Broschüre bis zum umfangreichen Katalog Individuelle Beratung: kompetent, flexibel, engagiert Modernste Technik bei Datenhandling in Prepress, Druck und Weiterverarbeitung Überzeugende Druckeffekte und effektvolle Veredelungstechniken Komplette Printlogistik bis zum Einzelversand an Ihre Kunden weltweit Begeisterte Mitarbeiter mit Erfahrung und Augenmaß Druckhaus WEPPERT Schweinfurt GmbH Silbersteinstraße Schweinfurt Telefon: Fax: Mail:info@druckhaus-weppert.de

29 groschenheft aktuell Sommerkonzert mit geistlichen Weisen Die Kirchengemeinde St. Salvator lädt am Sonntag, 31. Juli, um 18 Uhr zu ihrem Sommerkonzert ein. In der kleinen, schmucken Kirche im Zürch sind neben dem Kirchenchor St. Salvator/ Gut Deutschhof unter Leitung von Petra Hurth noch der Evangelische Posaunenchor mit Wolfhart Berger, die Gruppe Kataster 8 mit Rainer Verne, die Sopranistin Heike Bauer und ein Frauensextett mit geistlichen und sommerlichen Weisen zu hören. Im Anschluss gibt es Sekt auf der Raupe. Bei dieser Gelegenheit verabschiedet sich die Pfarrerin Dr. Strelow von ihrem Zürch. Das wird in ähnlicher Besetzung am Sonntag, 7. August, um 17 Uhr im Gut Deutschhof wiederholt. Die Bewirtung erfolgt dort durch den Förderkreis Kirchbau im Gut Deutschhof. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Musical-Gala auf der Freilichtbühne Zum vierten Mal veranstaltet musical & mehr am Sonntag, 31. Juli, um 18 Uhr eine Musical-Gala auf der Freilichtbühne in Sömmersdorf. In Kooperation mit dem neu gegründeten Verein Kultur aus Passion haben Ursula Friedrich und Eberhard Fasel ein buntes Programm zusammengestellt. Unterstützt werden sie diesmal von Franziska Fasel und dem Musicalchor Dresden. Neben älteren Musicals wie Sunset Boulevard, Hair oder Any get your gun erklingt diesmal auch Gute-Laune-Musik : Mit Mama Mia und Ich war noch niemals in New York werden Stücke aufgeführt, die einen unvergesslichen Open-Air- Musicalabend garantieren. Kartenvorverkauf bei der Gemeinde Euerbach, Tel / Weitere Infos: Ortsgeschichtlicher AK Schwebheim Orte der Vergänglichkeit. Der Ortsgeschichtliche Arbeitskreis Schwebheim lädt am Montag, 1. August, von 9 bis zirka Uhr zu einem Rundgang zu vier Orten der Toten ein. Der ehemalige Bürger meister Fritz Roßteuscher zeigt dabei Stellen, wo alte Hügel- und Urnengräber gefunden wurden. Er berichtet von bekannten Persönlichkeiten, deren Gräber sich auf dem heutigen Friedhof befinden und erzählt vom spurlos verschwundenen Gottesacker mitten im Dorf. Treffpunkt: Friedhof, Gochsheimer Weg. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Bitte Brotzeit und Getränke mitbringen. Historische Wanderung: Naturpark Steigerwald. Die Tageswanderung mit Günther Birkle am Sonntag, 28. August, führt auf den Spuren der Zisterzienser von Ebrach über Großgressingen (Kirche und Pest friedhof St. Rochus) nach Großbirkach (romanische St. Johan niskirche), weiter zum Drei-Franken-Eck (Dreifrankenstein von 1810) nach Geiselwind. Treffpunkt: 9 Uhr in Ebrach, Abteigarten (neben Hotel Klosterbräu ). Die Wanderstrecke beträgt zirka 16 Kilometer. Mittagessen in Großbirkach, Gasthof Schwarzer Adler. Kostenbeitrag: 3 für Erwachsene, erm. 1. Anmeldung bis 26. August bei der Gemeinde Schwebheim, Tel / oder bei Birkle, Tel /1826. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Pkw-Rücktransport (Geiselwind ð Ebrach) wird organisiert. Es können auch Teilstrecken mitgewandert werden. Infos: Straßenfest in Brebersdorf Zum 24. Mal findet in Brebersdorf das beliebte Straßenfest statt. Vom 5. bis 8. August erwarten die Gäste deftige Spezialitäten und beste musikalische Unterhaltung. Zum Programm: Freitag: Beatabend mit der Kapelle Jump, Samstag: Kützberger Musikanten ab 18 Uhr, die Rossinis ab 20 Uhr. Sonntag: Weißwurstfrühstück (10 Uhr), Blasmusik mit dem Musikverein Altbessingen, den Eschenbacher Musikanten, dem Musikverein Wasserlosen, der Heimatkapelle Sömmersdorf, ab 19 Uhr spielen die Sandberger Musikanten. Auch dieses Jahr findet zum Straßenfest eine Gewerbeausstellung statt. Die Brebersdorfer Geschäftsleute öffnen am Samstag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr ihre Tore. Eine Ausstellung sakraler Gegenstände ist am Sonntag in der Pfarrkirche von 14 bis 18 Uhr zu sehen. Zur gleichen Zeit zeigt der Musik- und Gesangverein in der alten Schule Bilder aus seiner 60jährigen Geschichte. Geselligkeit im Zürch Das Weinfest im Zürch findet am Samstag, 6. August, ab 17 Uhr statt. Es kommen Spitzenweine der näheren Region zum Ausschank, die mit den entsprechenden Schmankerln angeboten werden. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die Pfannenflicker ab 18 Uhr. Zum Festende um 23 Uhr geben die Musiker in der St. Salvatorkirche noch ein Abschiedsständerle. Der Bürgerverein Zürch lädt alle Freunde und Gäste herzlich ein. Summer Special am Baggersee Für Kinder und Jugendliche findet am Samstag, 6. August, von 14 bis 19 Uhr das diesjährige Summer Special auf dem Gelände rund um das Beachcafe am Schweinfurter Baggersee statt. Wieder stellen alle Mitveranstalter ihre Spielgeräte kostenfrei und unverbindlich zur Verfügung: 29

30 Gesundheitszentrum Kostenlose Massage 15 min ML bei Privatbehandlung (ohne Rezept) Physio-, Ergotherapie, Logopädie Schweinfurt Neutorstr. 4 Therapie Fitness Wellness Mit dem Auto in Urlaub? Plakette fällig? Am besten zum TÜV SÜD! Gartenparty Ausstellung Event Mieten info@c-blohm.de Kaufen 2x für Sie in Schweinfurt Friedrich-Ruß-Straße 2 Tel / Mo. - Fr Uhr Samstag Uhr Hafenstraße 7 Tel / Mo. - Fr Uhr 3x3m 3x4,5m Einfach mitnehmen Einfach aufbauen C. Blohm-Outdoor Products-Schönerstr Schweinfurt

31 online-ausgabe: Die Wasserwacht stellt ihre familienfreundlichen Canadier bereit, die Kanuabteilung der DJK bringt Kajaks mit und die Segelabteilung des SC 1913 beteiligt sich mit zwei Bootsklassen. Die Aqua Tigers der TG 48 organisieren Aqua- Ball-Spiele, die Leute der BikeUnit haben Räder präpariert und eine Übungsrampe aufgebaut. Die Geschäftsführung des Kletterwaldes hält eine Wand des zehn Meter hohen Kletterturmes frei. Auf die Kleinen warten die Wasserrutsche und ein riesiges Krokodil. Um dem Ganzen etwas Pfeffer zu geben, werden zwei Wettkämpfe organisiert: Schweinfurter Triathlon von 15 bis Uhr (Erklimmen der Kletterwand, mit dem Rad durch einen Geschicklichkeitsparcours im Gelände, eine Strecke mit dem Kajak paddeln) und Tretbootrennen von 17 bis 18Uhr. Die Anmeldung für beide Wettkämpfe ist ab 14 Uhr bis zum Beginn des jeweiligen Wettkampfes am Infozelt der kommunalen Jugendarbeit Schweinfurt (neben dem Beachcafe). Anmelden können sich alle Mädels und Jungs zwischen 12 und 18 Jahren. Schon legendär ist der Lake-Jump (17 bis Uhr). Dabei gilt es mittels einer verschärften Rampe mit dem Rad ewig hoch zu springen, um dann möglichst spektakulär und stylisch mitsamt dem Rad im See zu landen. Frankens Dirtbike-Elite kämpft um den Pokal. Die Anmeldung hierfür ist am Stand der BikeUnit Radsportfreunde. Die Siegerehrung und die Preise für alle Wettkämpfe gibt es gegen Uhr. Die Moderation führt durch die Veranstaltung (auf Durchsagen achten) und sorgt für musikalische Unterhaltung. Natur-Ferienprogramm mit den Geonauten Vom 8. bis 12. August findet im Schweinfurter Stadtwald das erste Geonauten-Sommerferienprogramm statt. Für Kinder von 6 12 Jahren gibt es täglich von 9 bis 17 Uhr ein abwechslungsreiches und spannendes Angebot rund ums draußen sein. Auf dem Programm steht unter anderem eine Schatzsuche und eine Naturrallye, eine Erkundungstour durch unseren Wald, Geländespiele, Kreatives mit Naturmaterialien und vieles mehr. Information und Anmeldung unter oder Tel um den Nachwuchs kümmert. Mit einem Spezialgerät kann man die geheimnisvollen Rufe der Fledermäuse sogar hören. Termine: Dienstag und Freitag, 23. und 26. August, jeweils um Uhr und Dienstag, 30. August, um 20 Uhr. Treffpunkt: Rückert- Denkmal am Marktplatz. Der Weg führt am Main entlang zum alten Zollamt. Kursgebühr: 5, für Kinder 3. Anmeldung bei Caroline Holch, Tel / und unter de Weitere öffentliche Termine folgen bis Mitte September. Antikriegstag Auch dieses Jahr führen Schweinfurter Friedensratschlag und Deutsche Friedensgesellschaft/ Vereinigte Kriegsdienstgegner Schweinfurt-Würzburg am Donnerstag, 1. September eine öffentliche Antikriegstagsveranstaltung durch. Geplant ist eine Kundgebung um 17 Uhr auf dem Georg-Wichtermann-Platz. Ein Gewerkschaftsredner spricht zur deutschen Rüstungspolitik sowie zum Afghanistan-Einsatz der Bundeswehr. Hans-Günther Schramm, Urgestein der Friedensbewegung aus Nürnberg, beleuchtet die Situation in Nordafrika und Nahost und äußert sich speziell zur deutschen und EU-Flüchtlingspolitik. Pfl asterklang in der Innenstadt Zum dreizehnten Mal klingt das Straßenpflaster in Schweinfurt, wenn es wieder heißt Pflasterklang. Straßenmusiker aus nah und fern verwandeln am Samstag, 3. September, die Schweinfurter Fußgängerzone in ein buntgemischtes handgemachtes Musikpanorama. Shantys aus Lübeck, Didgeridoos aus Grettstadt, singende Sägen aus dem Taubertal oder Indie-Rock aus Erlangen treffen aufeinander - an jeder Ecke ein anderer Sound. Folk und Hiphop, eigene und nachgespielte Lieder, Moritaten und Rock, Klassik und Fledermäuse in Schweinfurt entdecken Bei einem Abendspaziergang erzählt Caroline Holch (Naturerlebnisse für Groß und Klein, Kitzingen) interessante Geschichten über Fledermäuse, wo sie sich tagsüber mitten in der Innenstadt verstecken, was auf ihrem Speiseplan steht und wer sich bei den liebenswerten Nachtgespenstern 31

32 Sa, Uhr Kunsthalle Schweinfurt AZIZA MUSTAFA ZADEH Crossover der Kontraste Jazziza Records So, Uhr Kunsthalle Schweinfurt CHINA MOSES This One s For Dinah Benoît Peverelli Sa, Uhr, Konferenzzentrum TILL BRÖNNER At The End Of The Day Do, Uhr, SKF Halle 410 DRUMS UNITED Ritmo Inferno Fr, Uhr, SKF Halle 410 STOUXINGERS The A Cappella Groove Sa, Uhr, SKF Halle 410 SALUT SALON Um alles in der Welt So, Uhr, SKF Halle 410 RUFUS BECK liest Galaktisch Do, Uhr, SKF Halle 410 BLASSPORTGRUPPE SÜDWEST Viva la Blasmusik! Fr, Uhr, SKF Halle 410 Reinhardt Repkes CLUB DER TOTEN DICHTER Sa, Uhr, SKF Halle 410 POLKAHOLIX Mission 2/4 Takt Weitere Infos & Tickets unter

33 groschenheft aktuell Trommeln: alles ohne Verstärker, ohne Bühne, live und echt. Dazu kommen Straßentheater, Zauberei, Jonglage und Artistik - ein fröhliches Fest für die ganze Familie. Rund 40 Straßenkünstler und Gruppen treten von 10 bis 16 Uhr an wechselnden Plätzen in der Innenstadt auf, abends gibt es ab 20 Uhr erneut die Straßenmusikmeile am Mainufer (Gutermannpromenade). Eintritt frei, Spenden erwünscht. Anmeldungen sind noch möglich unter Tel / oder kulturpackt@gmx.de Kinderkleidermarkt in Kronungen Der Kindergarten Kronungen veranstaltet seinen Herbstkleidermarkt am Sonntag, 18. September in der Werntalhalle in Poppenhausen. Von 13 bis Uhr können Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderausstattungen und ähnliches ge- und verkauft werden. Tischreservierungen ab 28. Juli, ab 8.30 Uhr unter Tel / Für das leibliche Wohl ist wie immer mit Kaffee sowie einer großen Auswahl an Kuchen gesorgt. Für die Kinder wird vom Kindergarten eine Kinderecke organisiert. Der Erlös kommt dem Kindergarten Kronungen zugute. Die Tanzschule Pelzer unterhält mit Showeinlagen. Durch den Abend führt der bekannte Bauchredner Pierre Ruby mit seiner Partnerin Amanda. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Eintrittspreise: Erwachsene 19, Schüler/ Studenten, sonst. Ermäßigung 10. Der Erlös soll dem Projekt Jung begegnet Alt für die beiden Caritaseinrichtungen Jugendhilfezentrum Maria Schutz und Seniorenpflegezentrum St. Helena zufließen. Weitere Infos unter Tel /7158 oder Malteser machen fi t für die Pfl ege Die Malteser bieten im September einen neuen Kurs zur Schwesternhelferin beziehungsweise zum Pflegediensthelfer an. Der Kurs wird als Abendkurs angeboten, jeweils montags und mittwochs von 19 bis Uhr. Ein Erste-Hilfe-Kurs (2 x samstags von 9 bis Uhr) sowie ein abschließendes Praktikum in einem Krankenhaus oder Altenheim sind Teil der Ausbildung Der Kurs findet vom 14. September bis Ende Dezember in Schweinfurt in den Lehrsälen der Malteser Geschäftsstelle, Alois-Türk-Straße 2 statt. Der erste Abend am Mittwoch, 14. September, ist gleichzeitig als Infoabend gedacht. Anmeldung unter Tel / Die Zukunft von Frauen Der Kath. Deutsche Frauenbund (KDFB), Diözesanverband Würzburg, veranstaltet am Samstag, 24. September, von 9.30 bis Uhr im Kolping-Hotel, Moritz-Fischer-Straße 3, in Schweinfurt seinen ersten Frauentag. Neben einem Frühstück mit regionalen Produkten werden kreative Ideenwerkstätten, Meditatives Tanzen, Informationen und der Vortrag Leben in Vielfalt-leben mit Vielfalt angeboten. Als aktiver Frauenverband ist der KDFB besonders gefordert, sich den gesellschaftspolitischen Fragen der Zukunft zu stellen. Kosten: 20 für Mitglieder, 30 für Nicht-Mitglieder. Anmeldeformulare werden per Mail zugeschickt. Kinderbetreuung wird von 9.30 bis Uhr nach Anmeldung (Anzahl und Alter der Kinder angeben) angeboten. Kontakt: KDFB Würzburg, Postfach , Würzburg Kilianshaus, Kürschnerhof 2, Würzburg, Tel. 0931/ /342, Telefax 0931/ , frauenbund@bistum-wuerzburg.de, Vergnüglicher Tanzabend Der Caritasverband für die Stadt und den Landkreis Schweinfurt lädt erstmals zu einem Benefizball am Samstag, 22. Oktober, 19 Uhr, in das Evangelische Gemeindehaus ein. Für die musikalische Gestaltung sorgt die Party Dance Band. 33 Staatlich anerkannte Osteopathen Das Gütesiegel einer staatlichen Prüfung und Weiterbildungsurkunde können nur die wenigsten Osteopathen vorweisen. Das Bundesland Hessen jedoch hat mit einer entsprechenden Weiterbildungs- und Prüfungsverordnung (WPO) die Grundlagen hierfür geschaffen. Die erste in Deutschland staatlich anerkannte Weiterbildungsstätte für Osteopathen befindet sich an der Rhön-Akademie Schwarzerden in Gersfeld, die gemeinsam mit ihrem Bildungspartner Institut für angewandte Osteopathie (IFAO) als IFAO/Schwarzerden seit dem Herbst 2010 ausbildet und nun das erste Ausbildungsjahr mit dem Vortrag einer vom Prüfungsausschuss ausgewählten Jahresarbeit abgeschlossen hat. Werner Langer, Geschäftsführer und pädagogischer Leiter des IFAO, würdigte die hessische WPO als die erste staatliche Definition der Anforderungen an eine Osteopathie-Ausbildung und einen wichtigen Schritt hin zur Anerkennung der Osteopathie als Beruf, die im europäischen und amerikanischen Ausland schon längst Realität, in Deutschland aber überfällig sei. Die staatliche Anerkennung der Weiterbildung berechtigt auch zur Förderung nach dem so genannten Meister-BAföG. Einkommensunabhängig kann jeder Teilnehmende einen nicht rückzahlbaren Zuschuss von etwas über 3000 und bei Interesse ein zinsgünstiges Darlehen von rund 7000 erhalten. Weitere Infos unter Tel / und

34 Der BRK-Kreisverband Schweinfurt sucht für seinen Linien-, Behinderten- und Patientenfahrdienst Fahrer und Beifahrer auf unterstützender Basis mit Aufwandsentschädigung (400,-- Basis) Interessenten wenden sich bitte an Herrn Karl-Jürgen Blam oder per Mail an Näheres unter SCHULE SCHWARZERDEN Physiotherapeut/in Ergotherapeut/in Gesundheitsberufe mit Zukunft. wahlweise mit Bachelor- Abschluss Ausbildungsbeginn immer im Oktober Wohnheim Mittagsmahlzeiten Tel.: 06654/

35 online-ausgabe: Evang. Frauenbund Schweinfurt 5. Juli: Tagesreise nach Weißenburg und Schlosspark Dennenlohe. Abfahrt: 7 Uhr Peter und Paul-Kirche und Theater. Preis: 34 inkl. Führungen und Eintritt. 15. bis 17.Juli, 15 Uhr: Frauenwochenende Natur - Tanz Besinnung im Heiligenhof/Bad Kissingen. Vollpension, Einzelzimmer 110 und 60 Kursgebühr. Leitung: Heike Meidel-Masuch, Tel / August: Kreuzgangfestspiele Feuchtwangen mit Stadtführung, Abendessen, Uhr Aufführung My Fair Lady. Abfahrt 13 Uhr Peter u. Paul-Kirche und Theater. Preis: 46 inkl. Führungen und Eintritt. 18. August: Familienausflug, Busfahrt nach Sennfeld, mit dem Traktor zum Umweltgarten Reichelshof (Führung, Spielen, Ponyreiten, Pizzaessen). Treffpunkt: 13 Uhr am Roßmarkt. 23. August, 15 Uhr: Blumenbinden bei Blumen-Lehfer in der Friedhofstraße. Alpenverein Lauftreff jeden Donnerstag um 18 Uhr am Eingang Waldspielplatz/Schermbacherstraße. 1. bis 3. Juli: Hüttenwanderung Montafon (Jugend). 3. Juli: Wanderung Thüringer Wald (Wandergruppe). 3. Juli, bis 12 Uhr: Klettern an der Stadtmauer (Familiengruppe, bitte vorher melden). 8. und 22. Juli: Wanderung der Freitagswanderer. 9. bis 10. Juli: Zelten und Klettersteig Hersbrucker Schweiz (Familiengruppe). 13. Juli, ab 16 Uhr: Kletterpicknick an der Stadtmauer (neben der Skateanlage) für alle Interessierten (Mitglieder und Nichtmitglieder). Es gibt die Möglichkeit sich beim Klettern, Balancieren, Slacklinen auszuprobieren. Picknickdecke, Kaffee und Kuchen oder andere Leckereien mitbringen, mitmachen, zusehen, Spaß haben und Kontakte knüpfen! Die Veranstaltung findet nur bei trockenem Wetter statt. 15. bis 17. Juli: Zelten und Klettern in der Fränkischen Schweiz (Jugend). 31. Juli: Haßberge (Wandergruppe). In den Sommerferien findet eine Hüttenwanderung statt (Termin steht noch nicht fest). 5. und 19. August: Wanderung der Freitagswanderer. 19. bis 21. August: Alpintour (Jugend). 20. bis 27. August: Bergtour (Wandergruppe). 35 Auskünfte für die Wandergruppe gibt Wolfgang Hugo, Tel /87716 oder 0175/ Termine der Freitagswanderer werden mittwochs in der Tagespresse bekannt gegeben. Weitere Auskünfte montags von bis 18 Uhr in der Geschäftsstelle der Schweinfurter Sektion des Alpenvereins, Linsengasse 13, Tel /186137, info@dav-sw.de Naturfreunde Auch im Juli und August gibt es jeden Montag Nordic-Walking an den Drei-Eichen und jeden Mittwoch Walking am Baggersee. 2. Juli: Tagesausflug mit dem Zug nach Euerdorf (Stadtführung). Wanderung durch das Engenthal und Naturschutzgebiet, anschließend gemütlicher Ausklang beim Grillen. Kosten: 15. Treffpunkt: 9 Uhr Hbf SW. 5. Juli, Uhr: Blende20 - Themen-Treffen im Naturfreundehaus, Bildbesprechungen: Light writing, Blaue Nacht in Nürnberg, Schweinfurt von oben und unten. 9. Juli: Ein Nachmittag und Abend im Schreinersch-Haus in Machtilshausen. Anmeldung bei Marion Both, Tel.09721/ Treffpunkt: 15 Uhr in Machtilshausen, Kosten: 12,50, einschl. Brotzeit. 12. und 26. Juli, 10 Uhr: Radfahren. 15. bis 17. Juli: Blende20 Jahresausflug nach Saarbrücken zum Industriedenkmal Völklinger Hütte. Infos bei Karin Krämer, Tel / Juli, Uhr: Blende20 offenes Treffen. 20. Juli, Uhr - NaturFreunde-Mitgliedertreff, Programmgestaltung. 23. Juli: Geführte Motorradtour in den Hassbergen, Treffpunkt: 9 Uhr Naturfreundehaus SW, Mitfahrgelegenheit möglich. Anmeldung bis 18. Juli bei Thomas Kutsche, Tel / Uhr: Blende 20 Sommerfest (Holger Ritzhaupt). 25. Juli, 19 Uhr: PC-Treff. 2. August, Uhr: Blende20 Thementreffen: Bildbesprechung Völklinger Hütte. 7. August: Nordic-Walking - Tour in der Rhön, von Hausen zum Drei-Länder-Eck. Anmeldung bei Herta Hoßmann, Tel / und 22. August, 19 Uhr: PC-Treff. 9. und 23. August, 10 Uhr: Radfahren. 16. August, Uhr: Blende20 - offenes Treffen. 17. August, 20 Uhr: NaturFreunde-Mitgliedertreff im Vereinszimmer. 30. August, Uhr: Blende20 - Abend des Films 01: Life Through a Lens (Annie Leibowitz).

36 SA 23. JULI SCHWEINFURT MARKTPLATZ 10:00 20:00 FREE ENTRY! MUSIC, DRINKS & FOOD LIVE: SENORE MATZE ROSSI, NESSI U.V.M + KOCHSHOW: VEGAN DESSERTS MELISSER ELLIOTT FACEBOOK.COM/VEGANMANIA.AT Tel. SW Schweinfurt - Rittergasse 2 Weindorf im eh vom 29. Juli August 2011 Freitag 29. Juli 19 oo Uhr - mit Steffi List und Band Samstag 30. Juli. 19 oo Uhr - Mi Tierra Salsa Abend - süd.amerik.musik Sonntag 31. Juli 11 oo -14 oo Uhr - Pop-Klassik-Gospel - Frühstück mit Birgit Raichle ab 15 oo Uhr - Live in Concert bei Kaffee & Kuchen mit Suzan Baker & Dennis Lüddicke Montag 1. Aug. 18 oo Uhr - Großes Fränkisches Büffet mit Cräcker Restaurant Weinstube Fischerrain 67 Telefon 09721/ Schweinfurt Di Sa ab 18 Uhr geöffnet Juli/August Basilikum-Pannacotta mit süßem Tomatenkompott *** Italienische Brotsuppe *** hausgemachte Ravioli gefüllt mit Ricotta und Spinat in Salbeibutter *** Ossobuco milanese Kalbshaxe mit Gemüse geschmort dazu Rosmarinkartoffeln *** Mandelcreme mit Änderungen vorbehalten! hausgemachten Amarettini 24,00 Das Degustationsmenü gibt es auch zum Verschenken! Arbeitsförderungszentrum e.v. Die Brücke afz zur Arbeit Umschulungen in Schweinfurt Koch/Köchin Hotelfachmann/-frau Restaurantfachmann/-frau Fachverkäufer/-in im Nahrungsmittelhandwerk (Fleischerei) Beginn: 19. September 2011, Dauer: 22 Monate Information/Anmeldung: afz-kundenbüro Niederwerrnerstr. 17 1/ Schweinfurt Tel / Gartenstraße Schweinfurt info@afz-sw.de Bei Vorliegen der Voraussetzungen ist eine Übernahme der Gebühr durch die Agentur für Arbeit u. die Jobcenter möglich. DIE BRÜCKE ZUR ARBEIT

37 groschenheft aktuell Rhönklub 16. Juli: Theaterbesuch in Maßbach : Komödie Ein seltsames Paar von Neil Simon, anschließend kaltes Büffet. Anmeldung bei Ursula Pape, Tel /43781, Anzahlung: 35 (Eintritt, Büffet, Fahrt). Hin- und Rückfahrt mit dem Bus. 17. Juli: Wanderung mit Sepp Steppich: Ostheim v. d. Rhön Lichtenburg Königsburg - Heufurter Kopf - Fladungen mit Kaffeepause Uhr Rückfahrt nach Ostheim mit der Museumsbahn. Kostenbeitrag zirka 4. Wanderstrecke: 14 Kilometer (3,5 bis 4 Stunden), Rucksackverpflegung, Schnürstiefel Pflicht. Treffpunkt: 8.30 Uhr Zeughaus, Fahrgemeinschaft. Gäste sind willkommen. 22. Juli, 18 Uhr: Stammtisch in der Weinstube am Museum. 31. Juli: 1. Weinfest am Schweinfurter Haus. Bergmesse um 10 Uhr mit Hauskaplan Pfarrer Roland Breitenbach und der Pfarrband St. Michael, Schweinfurt. Anzahlung: 10, Anmeldung für Busfahrt zum Schweinfurter Haus bis 16. Juli bei I. Schönstein, Tel / Hin- und Rückfahrt mit dem Bus. 7. August: Sommerfest des Patenvereins Bad Salzungen, Wanderung zum Falkenstein, Anfahrt mit der Bahn, Organisation: I. Schönstein 19. August, 18 Uhr: Stammtisch in der Weinstube am Museum 21. August: Radtour mit Manfred Amrhein und Hilde Selzam - Maintalradweg nach Zeil, Helmpflicht. 28. August: Wanderung im Steigerwald mit P. Häring: Hundelshausen - Heinachshof - Neuhausen - Brunnenfest (Einkehr) - Heinachshof Hundelshausen. Dauer: zirka 3 Stunden, Treffpunkt: 9 Uhr am Zeughaus, Fahrgemeinschaft mit Pkw. Zu allen Veranstaltungen sind Gäste willkommen. Näheres zu den Wanderungen und Veranstaltungen unter Stadtnachrichten in der Schweinfurter Presse. Weitere Auskünfte erteilt die Vorsitzende Josefine Friedrich, Tel / Kath. Senioren-Forum Seniorentag des Dekanats Schweinfurt-Süd, am Montag, 11. Juli, Uhr in Traustadt (Festplatz Schloss-Scheune). Nach dem Wortgottesdienst mit Dekanatsaltenseelsorger Günter Schöneich zum Jahresthema des Senioren-Forums Leben teilen kann man bei Kaffee und Kuchen bzw. einer Brotzeit den Nachmittag ausklingen lassen. Anmeldung nicht notwendig. Im Herbst startet ein Ausbildungskurs für angehende Gruppenleiterinnen und Gruppenleiter für das Programm Lebensqualität fürs Alter (LeA). LeA ist ein ganzheitliches Kursprogramm, 37 bestehend aus den Bereichen Gedächtnistraining, Psychomotoriktraining, Kompetenztraining und Lebenssinn, das in nahezu allen bayerischen Diözesen angeboten wird. Das Kursprogramm wurde auf dem Hintergrund einer wissenschaftlichen Studie entwickelt, die bestätigt, dass ein Programm aus mehreren Trainingsbereichen sich positiv auf die Gesundheit und auf die Befindlichkeit auswirkt. LeA hat damit präventiven Charakter und ist für Menschen ab der Lebensmitte gedacht. Die Ausbildung, die zur Leitung und Durchführung von LeA-Kursen befähigt, umfasst elf Kurstage und findet in drei aufeinander aufbauenden Kursblöcken statt. Die Ausbildung schließt mit einem Zertifikat ab. Der erste Kursblock ist vom 26. bis 28. September in Retzbach. Infos und Anmeldung bis 15. Juli beim Katholischen Senioren-Forum Schweinfurt, Tel /27106 oder seniorenforum-sw@bistum-wuerzburg.de Im Augustinum Zeitdeuter. Zwölf Reporter beschreiben die Welt - Renate Meinhof ist am Donnerstag, 7. Juli, um Uhr zu Gast im Augustinum. Was macht eine gute Reportage aus? Wie findet eine Reporterin ihr ganz spezielles Thema? Wie nähert sie sich ihrem Thema und wie führt sie es aus? Renate Meinhof, geboren 1966 auf Rügen, ist seit 1999 Redakteurin bei der Süddeutschen Zeitung. An diesem Abend liest sie aus einigen ihrer besten und bewegendsten Reportagen, erzählt, wie sie entstanden sind und rekapituliert die Hintergründe ihrer Geschichten. Das Publikum ist eingeladen, im Anschluss an die Lesung mit der Journalistin zu diskutieren. Mit dieser Veranstaltung startet das Augustinum eine Kooperation mit dem 2007 gegründeten Reporter-Forum. Renate Meinhof ist die erste von zwölf namhaften Journalistinnen und Journalisten, die in verschiedenen Wohnstiften ihre Reportagen zum Besten geben. Der Eintritt ist frei. Klavier zu vier Händen am Donnerstag, 14. Juli, um Uhr mit dem bekannten Schemann- Duo. Susanne und Dinis Schemann spielen Werke von Gaetano Donizetti, Franz Schubert, Edvard Grieg und Antonin Dvorák. Gäste 6, mit AC 5. Ausstellung: Stein-Zeit (23. Juli bis 29. August). Der Gochsheimer Bildhauermeister Hans-Jürgen Fleck hat das Thema Zeit in Stein umgesetzt. Etwas, das fließt, wird festgehalten. Bei seiner Standuhr hat Fleck die Motive Sonne und Mond aus dem Naturstein organisch herausgearbeitet. Die vier Jahreszeiten stellt er in Form von prägnanten Gesichtern dar. Die Tierkreiszeichen wiederum sind fein bearbeitete Steinquader. Vernissage zur Ausstellung ist am Freitag, 22. Juli, um

38

39 online-ausgabe: 17 Uhr. Musikalische Umrahmung: Musikschule Schweinfurt. Augenblick mal! - Max Liebermann II. Im zweiten Teil der Bildbetrachtung zu Max Liebermann stellt Birgit Höhl am Dienstag, 26. Juli, um 17 Uhr Ansichten des bürgerlichen Freizeitlebens nach der Jahrhundertwende, eine Auswahl seiner Portraits und die späten Wannseebilder vor. Dabei geht es immer wieder auch um Liebermanns konsequentes kulturpolitisches Eintreten für die Moderne in Deutschland. Zitate aus seinen Schriften und autobiographische Notizen runden die Annäherung an eine außergewöhnliche Künstlerpersönlichkeit ab. Eintritt 3. LiteraturZeitlos Zeitlose Literatur. Hinter jedem großen Mann steht meist eine starke Frau. Aber ein großer Mann wirft einen entsprechend großen Schatten, aus dem die ihm nahestehende Frau nur schwer heraustreten kann. Unter dem Motto Wenn Männer lange Schatten werfen stellt Hans Driesel am Donnerstag, 2. August, um 17 Uhr drei Frauen vor, die im Schatten berühmter Männer lebten und litten: Mileva Einstein, Katia Mann und Cornelia Goethe. Eintritt 3. Franz Liszt zu Ehren - Gesprächskonzert am Donnerstag, 4. August, Uhr mit Michael Lörcher (Klavier) und Dr. Werner Jaksch (Vortrag). Der Vortrag beleuchtet Leben und Schaffen des Ausnahmekünstlers, die ausgewählten Klavierwerke verdeutlichen die vielen Facetten einer schillernden Persönlichkeit. Gäste 4, mit AC 3. Lesezeichen - Marianne Jauernig-Revier stellt am Donnerstag, 11. August, um 16 Uhr Balzac und die kleine chinesische Schneiderin von Dai Sijie vor. Dieses Buch ist eine Liebeserklärung an die Literatur, an das Leben und an eine Frau. Der Eintritt ist frei. Zwei pfiffige chinesische Studenten werden zur kulturellen Umerziehung in ein abgelegenes Bergdorf verschickt. Bald merken beide, dass sie sich das Leben durch Erzählen von Geschichten leichter machen können. Jetzt müssen sie nur noch in den Besitz jenes Koffers gelangen, der die verbotenen Meisterwerke westlicher Weltliteratur enthält: Balzac, Stendal und Dostojewski. Vielleicht lässt sich mit diesen Geschichten sogar das Herz der hübschen Schneiderin gewinnen. Filmforum im KuK Das Filmforum im KuK, Ignaz-Schön-Straße 32, findet montags um 19 Uhr statt. Tutta la vita davanti (Das ganze Leben liegt vor dir) von Paolo Virzi ist am 4. Juli zu sehen (Italien 2008, 117 Min., ital. OmU). Marta (Isabella 39 Ragonese) versteht zwar etwas von Platon und Heidegger und hat ihr Philosophiestudium cum laude abgeschlossen, doch die Job-Suche gestaltet sich schwieriger als gedacht. Als sie die kleine Lara und deren überforderte Mutter Sonia kennenlernt, wird sie immerhin als Kinder-Sitterin engagiert. Durch Vermittlung Sonias bekommt sie später einen Job in einem Call-Center, in dem es darum geht, sinnfreie Produkte unters Volk zu bringen. Verkaufen, verkaufen, verkaufen heißt die Devise und Marta ist zunächst überraschend erfolgreich... Eine Komödie, die durch die Vermittlung einer sarkastischen Off-Erzählstimme Züge eines modernen Märchens aus dem Niedriglohnsektor annimmt, wobei sie ihre zahlreichen Figuren und Konflikte mit sicherem Gespür für Komik austariert und satirische Einblicke ins moderne Italien gewährt. (Film-Dienst). Als letzter Film der Israel/Palästina-Reihe folgt am 11. Juli Das Herz von Jenin von Marcus Vetter und Leon Geller (Israel/D 2008, 89 Min., arab/ hebr. OmU) erschießen israelische Soldaten im Flüchtlingslager Jenin den 12-jährigen Ahmed. Seine Eltern entschließen sich, seine Organe zu spenden unter anderem einem Drusenmädchen, einem Beduinenjungen und einer Tochter ultraorthodoxer Juden begibt sich Ahmeds Vater auf eine zugleich schmerzhafte und befreiende Reise zu diesen Kindern und ihren Familien. Ein berührender Dokumentar-Film und ein Zeichen der Hoffnung auf Verständigung und Menschlichkeit - auf vielen Festivals ausgezeichnet. Am 18. Juli wird Diva von Jean-Jacques Beineix gezeigt (F 1980/81, 113 Min., frz. OmU). Postbote Jules, ein Verehrer der weltberühmten Opernsängerin Cynthia Hawkins, bekommt nicht nur einen illegalen Mitschnitt eines ihrer e, sondern auch eine Kassette, auf der eine Prostituierte vor ihrer Ermordung aufgedeckt hat, dass ein Polizei-Kommissar Chef eines Rauschgift- und Mädchenhändler-Rings ist. Daraufhin wird Jules von Gangstern, Vertretern der Medien-Industrie und Polizisten quer durch Paris gejagt, er begegnet jedoch auch seinem Idol, der Diva... - Vergnügliche Kombination aus Krimi-Elementen, märchenhaftsurrealen Motiven und intelligenten Persiflagen; einer der Kultfilme der 1980er. (Ausgezeichnet mit vier Césars für das Beste Erstlingswerk, die Beste Kamera, die Beste Musik und den Besten Ton). Letzter Film vor der Sommerpause ist am 25. Juli Coal miners daughter Nashville lady von Michael Apted (USA 1980, 119 Min., engl. OmU). Sissy Spacek ist Loretta Lynn, die Countrymusic- Legende, die sich als Tochter eines Bergarbeiters

40 20 Gutschein* bis ab 75 UVP STONES Schweinfurt Rückertstraße Schweinfurt Tel *Gültig für Ihren Einkauf ab mindestens 75, gilt nicht auf reduzierte Ware. Einlösbar bis 31. Juli 2011 im Store Schweinfurt. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar, eine Barauszahlung ist nicht möglich. SEIT 1956 LESERFÜHREND BUCHHANDLUNG VOGEL IN SCHWEINFURT VOGEL Ihre Citybuchhandlung Schweinfurt Roßmarkt 3 Tel / Sommer in der City Geniessen Sie die Sommerabende auf unserer Terrasse mit mediterranen Leckereien, knackigen Salaten und coolen Drinks. Alle Speisen können Sie auch mitnehmen. Alte Bahnhofstr. 3 Schweinfurt Telefon 09721/ Öffnungszeiten: Küche bis 23 Uhr Mai - August Uhr / Montag Ruhetag

41 groschenheft aktuell gegen alle Widerstände eine Karriere aufbaut. Spacek sang alle Songs selbst und erhielt für ihre überzeugende Darstellung 1981 einen Oscar. KuK Sommerkino Zehn Filme an zehn Abenden, Komödien und Dramen, zeigt das KuK in der Ignaz-Schön-Straße in seiner Reihe Sommerkino vom 15. bis 24. Juli im windgeschützten Innenhof von St. Michael in der Florian-Geyer-Straße 11 in Schweinfurt. Die Filmtermine: Kokowääh (Freitag, 15. Juli), Fluch der Karibik Fremde Gezeiten (Samstag, 16. Juli), Vision Hildegard von Bingen (Sonntag, 17. Juli), Black Swan (Montag, 18. Juli), Eat Pray Love (Dienstag, 19. Juli), Das (Mittwoch, 20. Juli), The King s Speech (Donnerstag, 21. Juli), Almanya Willkommen in Deutschland (Freitag, 22. Juli), Nichts zu verzollen (Samstag, 23. Juli) und Goethe! (Sonntag, 24. Juli). Bis zu 600 Besucher können im St. Michael- Innenhof den Freiluft-Kinoabend genießen. Es werden Getränke und Snacks angeboten. Ausreichende Parkmöglichkeiten bietet der Volksfestplatz. Einlass ist ab Uhr, Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit um zirka. 22 Uhr. Der Eintritt beträgt 7,50, ermäßigt 6,50 (nur Abendkasse). Volkshochschule Schweinfurt Heil- und Wildkräuter im naturnahen Garten, Samstag, 9. Juli, 14 Uhr: Rundgang durch das Grüne Klassenzimmer der Volkshochschule (vhs). Erläuterung der wichtigsten Heil- und Wildkräuter, die auch schon zur Zeit der Hildegard von Bingen genutzt wurden. Termin entfällt bei starkem Regen. Ersatztermin wird in der Tagespresse veröffentlicht. Das Sommerprogramm im August Gesundheit - Mit Qigong in der Natur den Tag beginnen - dieser Kurs richtet sich an Frühaufsteher ab 1. August an fünf Tagen jeweils von 7.30 bis 8.30 Uhr. Das weitere Angebot während des Sommers erstreckt sich im Entspannungsbereich von Autogenem Training, Progressiver Muskelentspannung, Yoga über Qigong bis hin zu Entspannung durch Phantasiereisen. Neu im Programm ist der Kurs 50 plus na und? Gesund und fit in die zweite Lebenshälfte, der an drei Nachmittagen ab 1. August, jeweils von 14 bis 18 Uhr stattfindet. Im Ernährungsbereich gibt es neben dem Kurs Ade Übergewicht, ab 8. August an drei Nachmittagen jeweils von 14 bis 18 Uhr auch das Angebot Kräuter im Sommer (3. August, bis Uhr). In Form von Tagesseminaren werden die Themen Gesund leben im Stress (4. August, bis Uhr und 5. August, 10 bis 16 Uhr) sowie Bewegung und Stille mit Yoga und Ikebana (7. August, 10 bis 18 Uhr) angeboten. Außerdem im Programm sind Veranstaltungen in Kooperation mit dem Aiki Institut. Pädagogik/Psychologie - Der Vortrag Ich- Stark & Selbstbewusst (3. August, Uhr) spricht vor allem Eltern, Erzieher und Lehrer an, die sich mit folgenden Fragen auseinandersetzen werden: Wie können Kinder mutig schwierige Lebenssituationen meistern? Wie entwickelt sich ein gesundes Selbstwertgefühl? Wie werden Jugendliche zu Persönlichkeiten? Wie können Jugendliche sich, die Welt und andere Menschen als wertvoll erleben. Dass Humor als Erf olgskonzept für Alltag und Beruf gesehen werden kann, erläutert der Leiter der Münchner Lachschule C. Emmelmann (8. August, 18 Uhr). Anmeldung unbedingt erforderlich. Der Vortrag Kinesiologie - was ist das? ist am 10. August um Uhr. Kultur - Zeichnen in der Altstadt (2. bis 4. August, jeweils von bis Uhr), Zeichnen im Oberen Werrntal (9. bis 11. August, jeweils von bis Uhr, Portraitzeichnen Workshop (3. August, Uhr). Encaustik auf Stoff Workshop (1. August, 10 bis 13 Uhr). Scottish Country Dance (9. bis 12. August, jeweils von 10 bis 13 Uhr). Literaturkurs - faszinierende Frauengestalten aus der guten alten Zeit (1. und 2. August, 19 bis Uhr). Naturwissenschaften - Information über die Inhalte und bisherigen Ergebnisse des Arbeitskreises Steine in der Stadt des Naturwissenschaftlichen Vereins (12. August, Uhr), Rundgang durch die Schweinfurter Innenstadt (13. August, 15 Uhr), Treffpunkt: Eingang der vhs, Schultesstr. 19b. EDV - Crash-Kurs: Word, Excel, Powerpoint (1. bis 5. August, jeweils von 9 bis Uhr), Open Office kompakt (1. bis 4. August, jeweils von 18 bis Uhr). Open Office ist ein Programmpaket, das ohne Lizenzgebühren als Open Source von jedem genutzt werden kann. Es hat sich in den letzten Jahren als Alternative zu Microsoft Office entwickelt. Der Kurs zeigt an praktischen Beispielen, wie man seine wichtigsten Programme einsetzen kann. Sprachen - Englisch - Crashkurs am Vormittag für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse (1. bis 5. August, jeweils 8.30 bis Uhr), Englisch für den Urlaub - Grundgerüst für die wichtigsten

42 Scharfe Jubiläumsangebote! z.b. Block-Set Classic 6-tlg., 264,30 199,- WÜSTHOF MESSER EIGENE E SCHLEIFWERKSTATT KOCHMESSER 145JAHRE Schweinfurt Markt 26 Tel /

43 online-ausgabe: Urlaubssituationen im Hotel, beim Einkaufen oder unterwegs in der Stadt (1. bis 12. August, jeweils bis 20 Uhr. Französisch - Auffrischungskurs A2 (1. bis 11. August, jeweils von bis 20 Uhr), Intensivkurs nach der PDL-Methode, in lockerer Atmosphäre die französische Sprache auf lebendige Art und Weise erleben (4. August, 17 bis Uhr, 5. August, 9.30 bis 18 Uhr, 6. August, 9.30 bis Uhr), Première Journée Française d été à thème : cours de conversation, chansons, apéritif avec ses amusegueules, initiation aux boules et à la pétanque, puis séance cinéma (7. August, 10 bis 19 Uhr). Chinesisch - Einblick in Sprache, Kultur und Schriftzeichen. (1. August, 9.30 bis 12 Uhr). Angebote in K ooperation mit der Of fenen Behinderten Arbeit - Sportliche, schöpferische und freizeitlich-informative Angebote im Sinne der Inklusion sind in Kooperation mit der Offenen Behindertenarbeit buchbar. Für folgende Angebote sind noch Anmeldungen möglich: Tagesausflug zum Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald (18. August, 10 bis 18 Uhr), Kurs Rund um s Papier Malen und mehr (9. bis 11. August, jeweils von 10 bis 13 Uhr), Jonglier-Kurs (1. bis 3. August, jeweils von 9 bis 13 Uhr), Erlebnisseminar auf der Weidenmühle Tiere und Reiten (4. und 5. August, jeweils von 9 bis 13 Uhr), Besichtigungstouren Blick hinter die Kulissen zum KKW Grafenrheinfeld (27. Juli), Leopoldina Krankenhaus (3. August), Berufsfeuerwehr der Stadt Schweinfurt (12. August). Ausführliche Informationen und Anmeldung: Volkshochschule, Markt 1, Sekretariat Zimmer 102, Tel /51476, vhs@schweinfurt.de, im Internet: de kostenfrei erhältlich ist, sind bei Krankheiten oder Unfällen im europäischen Ausland grundsätzlich medizinische Behandlungen möglich. Aber es gelten jeweils die Leistungsbestimmungen des Gastlandes. So können sich sehr hohe Selbstbeteiligungen ergeben. Bei privatärztlichen Behandlungen erhalten die Versicherten ihre Mehrkosten, die über die gesetzlichen Vertragssätze hinausgehen, nur über die Zusatzversicherung ersetzt. Deshalb wird der Abschluss einer zusätzlichen Auslandsreise-Krankenversicherung bei Reisen ins europäische Ausland sinnvoll, so Frank Ruppert, AOK-City-Geschäftsstellenleiter in Schweinfurt. Bei Reisen in Länder außerhalb Europas ist eine private Auslandsreise-Krankenversicherung unbedingt notwendig. Dort müssen Urlauber sonst Krankheitskosten im Notfall vollständig selbst bezahlen. Die Zusatzversicherung umfasst in der Regel Auslandsreisen, die bis zu 45 Tage dauern. Erstattet werden akute ambulante, stationäre und zahnärztliche Behandlungen, Arznei-, Verband- sowie Heilund Hilfsmittel. Zum Versicherungsschutz zählt zudem bei Krankheit der medizinisch sinnvolle und vertretbare Rücktransport nach Deutschland. Informationen zum Reiseschutz im Ausland mit der EHIC und der privaten Auslandsreise-Krankenversicherung gibt es in allen AOK-Geschäftsstellen oder last minute auf den Flughäfen München und Nürnberg. Für Fragen am Urlaubsort stehen AOK- Servicestellen auf Mallorca, in Frankreich, den Niederlanden und in Tschechien zu Verfügung. In der AOK-Broschüre Grenzenlos versichert sind die wichtigsten Hinweise zum Krankenversicherungsschutz im Ausland zusammengefasst. Die Broschüre ist in jeder AOK-Geschäftsstelle erhältlich. Die Gesundheitskasse bietet zudem einen Urlaubs-Info-Service im Internet unter > Gesundheit > Reisen und Medizin. Sehr gut von Stiftung Warentest für AOK-Auslandsschutz Die Stiftung Warentest hat die private Auslandsreise-Krankenversicherung für Versicherte der AOK Bayern mit der Note sehr gut bewertet. Im Test waren 46 unterschiedliche Tarife. Die AOK Bayern kooperiert mit der Union Krankenversicherung, die den Versicherungsschutz im Ausland für AOK-Versicherte besonders günstig anbietet. Für alle Urlauber, die ins Ausland wollen, empfiehlt es sich, eine private Zusatzversicherung abzuschließen. Denn die Kosten für einen Krankenrücktransport und mögliche Selbstbeteiligungen bei medizinischen Behandlungen dürfen die gesetzlichen Krankenkassen nicht übernehmen. Mit der Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC), die bei der jeweiligen Krankenkasse 43 Schüler-Ferien-Ticket Bayern In wenigen Wochen beginnen die Schulferien in Bayern. Für die sechs Wochen Ferien können Schüler und Studenten wieder das Schüler-Ferien- Ticket Bayern von DB Regio Bayern erwerben. Dieses Sonderangebot bietet Flexibilität für Ausflüge mit den Nahverkehrszügen in Bayern.

44 groschenheft aktuell Mit dem Schüler-Ferien-Ticket Bayern können Vollzeitschüler bis einschließlich 21 Jahre für 39 vom 30. Juli bis einschließlich 12. September 2011 ohne Kilometerbegrenzung mit allen Zügen des Nahverkehrs (IRE, RE, RB, S-Bahn) fahren, so oft und so viel sie wollen. Mit dem Ticket erhalten die Schüler bei zahlreichen Partnern satte Rabatte (z.b. Würzburg: CinemaxX, Kulturspeicher, Mainfränkisches Museum; Schweinfurt: Kunsthalle, Theater, Georg Schäfer Museum; Aschaffenburg: cityfloater, maximal outdoor, Casino). Allen besonders eifrigen Schülerinnen und Schülern spendiert DB Regio Bayern darüber hinaus einen Tag lang freie Fahrt: Am 1. August können alle, die mindestens eine Eins im Zeugnis haben, einen ganzen Tag lang mit allen Regionalzügen unbegrenzt durch Bayern fahren. Auf der Internetseite wird das Schüler-Ferien- Ticket Bayern näher vorgestellt und es gibt die Möglichkeit, bei einem Gewinnspiel tolle Preise zu gewinnen. Zusätzlich gilt das Schüler-Ferien- Ticket Bayern auch auf ausgewählten Strecken in Baden-Württemberg und in den Nahverkehrszügen anderer Bahngesellschaften wie der Bayerischen Oberlandbahn (BOB), der Regental Bahnbetriebs GmbH, der Hessischen Landesbahn, der Erfurter Bahn, der Vogtlandbahn (ALX-, BLB- und VBG- Züge), der agilis und der Bayerischen Regiobahn (BRB). Erhältlich ist das Schüler-Ferien-Ticket Bayern im Internet und an den DB Automaten sowie für nur 2 mehr in allen DB-Reisezentren. 44 Ferienservice der Stadtbücherei Die Stadtbücherei bietet ihren Leserinnen und Lesern auf Wunsch besonders lange oder individuelle Wunsch-Leihfristen während der Ferien. Bei der Ausleihe kann man seine persönliche Leihfrist vereinbaren. Auch während der Sommerferien ist die Stadtbücherei im Ebracher Hof in der Brückenstraße geöffnet. Sie ist eine Oase der Ruhe zum Schmökern und Internet surfen. Im Lesecafé stehen 1000 Zeitschriften zur Lektüre und Ausleihe bereit. Besonders zu empfehlen im Sommer ist der Lesegarten. Zum Verlängern der gewünschten Medien steht rund um die Uhr der Internet- Katalog zur Verfügung. Man erreicht ihn über die Homepage der Stadtbücherei Schweinfurt unter geht dann auf den Menü-Punkt Katalog und Verlängerung. Dort steuert man das Konto an, gibt seine Lesekartennummer und das Passwort ein und kann so von jedem Internet-PC der Welt seine Medien verlängern. Zudem ist während der Ferien die Verlängerungshotline von 10 bis 18 Uhr unter Tel / erreichbar. Der neueste Service der Stadtbücherei sind Internet-Nachschlagewerke. Man steuert über die Internetseite der Stadtbücherei den Katalog an, gibt bei Stichwort den gesuchten Begriff ein und verzichtet auf die Auswahl der Zweigstelle, so bekommt man Vorschläge zum Suchbegriff per Internetlink. Steuert man diesen an, wird die Lesenummer und das Passwort abgefragt. Angeboten werden als Internet-Nachschlagewerke Brockhaus, Duden und zeitgenössische Personen-Biographien, Länder, Pop, Film, Sport, Gedenktage, Chroniken, Kritisches Lexikon der deutschsprachigen und der fremdsprachigen Gegenwartsliteratur. Für neu gekaufte Bücher wird vom Bücherei- Team regelmäßig Platz geschaffen und der Buchbestand überarbeitet. Auf dem dauerhaft eingerichteten Bücherflohmarkt in beiden Stadtbücherei- Zweigstellen findet sich zu Schnupperpreisen manches Nützliche und Interessante. Öffnungszeiten der Stadtbücherei im Ebracher Hof, Tel /517960: Montag und Freitag, 10 bis 19 Uhr, Dienstag und Donnerstag, 10 bis 18 Uhr, Mittwoch, 13 bis 18 Uhr. Auch die Bücherei im Bildungszentrum (Humboldt- Gymnasium), Geschwister-Scholl-Straße 4, ist während der Sommerferien geöffnet. Sie steht den Leserinnen und Lesern von Montag bis Freitag von 9.30 bis 17 Uhr zur Verfügung. Die Familienbücherei Oberndorf hat während der Ferien geschlossen. Gegen Ferienlangeweile und Schlechtwetter-Frust Die Stadtbücherei Schweinfurt bietet Kindern der 5. bis 7. Klasse vom 25. Juli bis 20. September die Möglichkeit zur Teilnahme am Sommerferien- Leseclub. Dazu benötigen die Jugendlichen eine persönliche und kostenlose Clubkarte, die sowohl im Ebracher Hof als auch in der Bücherei im Bil-

45 online-ausgabe: dungszentrum (BBZ) extra für die Sommerferien ausgestellt wird. Die Sommerferien-Leseclub- Mitglieder haben damit exklusiven Zugriff auf eine attraktive Auswahl neuer spannender Jugendbücher (zirka 300 Titel in jeder Zweigstelle). Wer in den Sommerferien mindestens drei Bücher liest, bekommt eine Urkunde. Jeder Teilnehmer, der mindestens eine Buchbewertungskarte abgibt, ist auch zur Preisverlosung eingeladen, die beim Weltkindertag am 20. September stattfindet. Als Sponsor konnten die Bamberger Brose Baskets gewonnen werden, die als Hauptpreis Freikarten für eines ihrer Heimspiele gestiftet haben. Weitere Infos auch auf Für alle, die nicht beim Leseclub mitmachen (können), ist mit dem Dauerangebot der Stadtbücherei trotzdem für reichlich Ferienspaß gesorgt: Aus vielen CDs und Hörkassetten (gut geeignet für lange Autofahrten in den Urlaub) kann sich jeder sein passendes Programm zusammenstellen. Jede Menge Kinderromane, Krimis, Comics sowie Mangas und fast 400 Spiele garantieren die passende Unterhaltung für die Ferien. Unter kann auch nach Lust und Laune im Bücherei- Katalog gestöbert werden. Suchtipps zeigen die Medien-Neuzugänge der letzten 60 Tage und was die Bücherei noch so alles anbietet. Im Web- Katalog kann man sich vorbestellen, was man als nächstes ausleihen möchte oder die Leihfrist verlängern lassen, damit man unbeschwert in Urlaub fahren kann. Zum Schmökern in der Bücherei braucht man vor allem Zeit. Will man Medien mit nach Hause nehmen, stellt die Stadtbücherei eine Leihkarte aus. Kinder brauchen dazu die Unterschrift der Eltern und lesen bis einschließlich elf Jahren sogar kostenlos. Die Kinder- und Jugendbücherei befindet sich im Dachgeschoss der Stadtbücherei im Ebracher Hof. 45 Lese-Tipps der Stadtbücherei Die Stadtbücherei gibt folgende Buchempfehlungen für Kinder und Jugendliche: Ghostgirl - für immer und ewig von Tonya Hurley: Nachdem Charlotte an einem Gummibärchen erstickt war, ging sozusagen ihr Leben erst richtig los (s. Band 1). Doch jetzt zeigt sich das Leben nach dem Tod von seiner unspektakulärsten Seite, und Charlotte würde sich buchstäblich zu Tode langweilen wenn sie denn nicht schon tot wäre. Aber dann überschlagen sich die Ereignisse: in der Welt der Lebenden fällt die Schwester von Scarlet, Charlottes bester und noch lebender Freundin, ins Koma. Scarlet will ihre Schwester retten und wendet sich hilfesuchend an Charlotte Trotz der etwas makaberen Thematik eine geistreiche Komödie für Jugendliche ab 13 Jahren. Das Hexenkraut von Franziska Gehm - ein Abenteuer aus der Zeit der Hexenverfolgung: Die Geschichte spielt im Jahr Um seine kranke Mutter zu retten, muss Jakob zur Schwarzleiberin, einer heilkundigen Frau. Obwohl diese schon häufig geholfen hat, ist sie vielen Leuten unheimlich - manche halten sie sogar für eine Hexe. Die Schwarzleiberin stellt fest, dass zur Behandlung der Kranken das sogenannte Blutkraut erforderlich ist. Es wächst in einer entfernten Schlucht; Jakob wird für Hin- und Rückweg eine Woche brauchen. Marthe, die Tochter der Schwarzleiberin, begleitet ihn. Gemeinsam machen sie sich auf den nicht ungefährlichen Weg und finden schließlich das Kraut. Doch bei ihrer Rückkehr wartet auf Marthe eine böse Überraschung: ihre Mutter wurde als Hexe angeklagt und eingesperrt. Marthe erfährt, dass sie schon verhört, aber noch nicht gefoltert wurde. Zunächst soll eine sogenannte Wasserprobe stattfinden. Jakob ersinnt einen verzweifelten Plan zur Rettung der Schwarzleiberin. Die Erfolgsaussichten sind gering, aber weder er noch Marthe wissen einen anderen Ausweg. Für Kinder ab neun Jahren. Im Labyrinth der Silberspinnen von Tina Zang: Eigentlich wollen die Freunde Henni, Tom, Paul, Arne und Ulli in einem stillgelegten Stollen nur Arnes neue Taschenlampe ausprobieren. Dabei entdecken sie tief unter der Erde ein Geheimlabor und stoßen auf den fanatischen Professor Salivari und seinen zwar muskelbepackten, aber ziemlich begriffsstutzigen Sohn. Die beiden sind gar nicht erfreut, dass die fünf Jungen ihr geheimes Labor gefunden haben, zumal sie gerade in ziemlichen Schwierigkeiten stecken. Sie versuchen nämlich, die vom Professor entwickelten und außer Kontrolle geratenen Roboterspinnen wieder in ihre Gewalt zu bekommen. Beim Versuch, aus dem Stollen hinaus zu gelangen, sind den Freunden daher nicht nur der Professor und sein Sohn auf den Fersen, sondern sie müssen sich auch gegen die angriffslustigen und nicht zu kontrollierenden Roboterspinnen wehren. Vor allem für Paul ist das ein wahrer Höllentrip, denn er hat panische Angst vor Spinnen, ganz gleich ob sie lebendig oder nur Roboter sind. Ein gruseliges, witzig geschriebenes Abenteuer für Kinder ab acht Jahren. Das einzig wahre, unvergleichliche Fußballbuch für Mädchen von Simone König: Rechtzeitig zur Frauen-WM 2011 erscheint das erste

46 groschenheft aktuell Fußballbuch für Mädchen. Neben Informationen zu Regeln, Technik, Taktik und Training wird auch auf die Geschichte des Frauenfußballs und auf die Unterschiede zum Männerfußball eingegangen. Bekannte Frauenfußballvereine und Nationalspielerinnen werden vorgestellt. Vier Mädchen aus der D-Jugend erzählen, was sie am Fußball fasziniert und geben gute Tipps für die Praxis. Aufgelockert wird die Darstellung durch zahlreiche Zeichnungen und Fotos. Für Kinder ab neun Jahren. Ferienspaß mit dem Jugendtreff Kom,ma Für die Sommerferien bietet der Offene Jugendtreff Kom,ma in der Schultesstraße allen jungen Leuten ab 12 Jahren ein Programm gegen drohende Langeweile: 5. August: Fahrt zur Greifvogelauffangstation am Schenkenturm bei Veitshöchheim Flugvorführung und Informationen über die Falknerei. Treffpunkt: 14 Uhr am Parkplatz des Dekanatszentrums Schultesstraße. Teilnehmergebühr für Fahrt und Vorführung August: Geocachingtour in Neuhof im Steigerwald. Einführung in das GPS-Gerät und Schatzsuche. Geländegängige Kleidung und Brotzeit (Getränke) sind empfehlenswert. Treffpunkt: 13 Uhr am Parkplatz Dekanatszentrum. Unkosten bis 25. August: Menschenkickerturnier im großen Saal des Dekanatszentrums. Mitmachen können maximal acht Teams mit mindestens fünf und höchstens sechs Mitspielern. Einzeltraining und lockeres Spielen am 24., Turnier am 25. August. Spielzeiten jeweils von 14 bis 19 Uhr. Teilnehmerbeitrag: je Team August und 8. September, jeweils 14 Uhr : Schmuckherstellung und Mosaikgestaltung im Jugendtreff. Kosten 7 (Schmuck), 5 (Mosaik). 6. bis 7. September, Kom,ma - Photostudio in der Schultesstraße: Fotografieren wie zu Omas Zeiten - Einführung in die analoge Photografie, mit der Kamera durch die Stadt und die geschossenen Bilder selbst entwickeln. Beginn ist an beiden Tagen um 13 Uhr. Kosten: 7. Anmeldung und weitere Infos unter Tel / oder per Fax 09721/ info@kom-ma.biz Erlebnistag, Spiele gemeinsam erleben Auf dem Gelände der Sport- und Freizeitanlage Sennfeld veranstaltet der Schweinfurter Mainbogen am Sonntag, 7. August, von bis 18 Uhr einen Familien-Erlebnistag. Es finden tolle Vorführungen, Stationen und Mitmach-Aktionen statt. Spieler jeden Alters sind herzlich eingeladen, sich an diesem Tag auf dem Gelände zu vergnügen, um Siege zu erringen, Geschicklichkeit zu beweisen oder einfach nur Spaß zu haben. Angebote: Wasserrutsche, Fahrradparcours, Pentakuben, Parketthölzchen, Cuboro Kugelbahn, Labyrinth, Magnetfußballtische, 150 Brettspiele und XXL Brettspiele Pomelo/ Tubos, Erlebnisparcours Holz-Wasser-Steine, Bogenschießen, Getränkekastenstapeln, Mensch- Ärgere-Dich-Nicht, Geocaching. Für Verpflegung ist gesorgt. Bei schönem Wetter kann das Gelände mit dem Fahrrad angefahren werden. Verpflegungsstände sorgen für Essen und Getränke. Picknick ist möglich. (bei anhaltendem schlechtem Wetter findet der Erlebnistag nicht statt). Trinken Fledermäuse Blut? Brillenblattnasen, Hummelfledermäuse, Vampirfledermäuse - sie alle sind Kindern ab fünf Jahren durchaus ein Begriff. Auf die Frage, was Fledermaus-Kinder trinken folgt rasch die Antwort Natürlich Milch! Die Frage, was denn dann die erwachsenen Tiere trinken, ist schon etwas schwieriger zu beantworten. Manchmal bekomme ich dann Blut zu hören erklärt Caroline Holch. Die Diplom-Biologin und Naturpädagogin bietet Abendspaziergänge für Kinder und Erwachsene an, bei denen sie interessante Geschichten über Fledermäuse erzählt. Außerdem erfährt man, wie man die selten gewordenen Wildtiere schützt und wieso unsere heimischen Fledermäuse auch ganz ohne Blut trinken sehr spannende Tiere sind. Bei ihren Fledermausführungen kann man mit Hilfe eines Spezialgerätes die geheimnisvollen Rufe der Tiere sogar hören. Aber was trinken denn die Fledermäuse hier in Deutschland tatsächlich? Überrascht sind dann auch manche Erwachsene, wenn ich ihnen erzähle, dass unsere heimischen Fledermäuse beim Ausflug abends zunächst mal einen Schluck Wasser trinken gehn, und das im Tiefflug, so Holch weiter, die genau dieses Szenario in der Abenddämmerung am Main beobachten konnte. Die Blut trinkenden 46

47 online-ausgabe: Vampirfledermäuse (eine verschwindend geringe Anzahl) gibt es zum Beispiel in Mexiko, Brasilien und Venezuela. Die Fledermäuse in Europa sind absolut harmlos und dazu noch natürliche Schädlingsbekämpfer - in einer Nacht soll eine Wasserfledermaus bis zu 1500 Stechmücken vertilgen. Grund genug, die Fledermäuse sympathisch zu finden. Fledermausführungen in Schweinfurt: Dienstag und Freitag, 23. und 26. August, jeweils um Uhr und Dienstag, 30. August, um 20 Uhr. Treffpunkt: Rückert-Denkmal am Marktplatz. Der Weg führt am Main entlang zum alten Zollamt. Kursgebühr: 5, für Kinder 3. Anmeldung bei Caroline Holch, Tel / Infos unter Weitere öffentliche Termine folgen bis Mitte September. 20 Jahre Montessori-Schule Unter dem Motto Hilf mir, es selbst zu tun! fanden sich 1990 engagierte Eltern und Lehr kräfte zusammen, um in Schweinfurt eine Montessori- Schule zu gründen. Dazu brauchten sie Visionen und Tatkraft, oft auch einen langen Atem. Für den Schul- und Kinderhausalltag wurden Konzepte entwickelt und umgesetzt, Räume wurden umgebaut und neu gestaltet. Schritt für Schritt entstanden eine Grundschule, ein Kinderhaus und eine Hauptschule bis zum Mittleren Bildungsabschluss. Die Schülerzahl wuchs von Jahr zu Jahr auf etwa vierhundert. Weit über 1000 Schülerinnen und Schüler haben die Einrichtungen besucht. Die Vision von einem Gebäude für alle entstand, wurde umgesetzt und im September 2010 wurde das neue Schulgebäude bezogen. Die Einweihungsfeier der neuen Montessori- Schule, verbunden mit der 20-Jahrfeier ist am Freitag, 15. Juli, um 20 Uhr in der Geschwister- Scholl-Straße 22. Alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler sowie die Eltern sind herzlich eingeladen. Anmeldung unter Tel / oder an vorstand@montessori-schweinfurt.de Handart Kunst und Design am Schillerplatz Entspannte Lounge-Atmosphäre, viel Design und ein bisschen Hauch von Großstadt versprechen die Initiatoren von handart am Samstag, 30. Juli, von 12 bis 22 Uhr auf dem Schillerplatz in Schweinfurt. Musik von jungen Bands und DJs, spannende Skateboardshows mit europäischen Koryphäen, erstklassige Bewirtung durch die Tagesbar Schiller und natürlich individuelles und internationales Design machen die Kunst- und Designmesse erneut zu einem besonderen Erlebnis. Mit dabei sind musikalische Highlights der Region zum Beispiel HipHop mit Mihalys Theorie und g.org, selbst gemachter House von Lofile Records um Dirk Putcha aus Bayreuth und die Disco Nova Legenden Jazzu de Osaka und Maik Hensel aus Würzburg. Die Skateboardgötter um Bernhard Kümpel und YoYo Schulz zeigen ihre olympischen Tricks. Designsternchen aus der ganzen Welt stellen ihre spannenden Kreationen vor. Mit dabei sind unter anderem Philipp Katzenberger, Herr Pfeffer, Marco Moccia und Andreas Krapf, Samuel Salazzo, Anna Abelmann und Sarah Dorsch. Neu ist, dass die Messe bis in die Nacht hinein andauert und somit genug Gelegenheit besteht, mit Designern und Künstlern ins Gespräch zu kommen, einen frischen Drink genießen und den Tag in Ruhe ausklingen zu lassen. Die handart wird durch die Förderung von der Sparkasse Schweinfurt und der Rechtsanwaltskanzlei Bendel & Partner ermöglicht. Mathematik zum Anfassen Das Projekt-Seminar zur Studien- und Berufsorientierung in der neuen gymnasialen Oberstufe soll die Schüler bei ihrer Studien- und Berufswahl unterstützen und aufzeigen, welche Anforderungen von Hochschule und Berufswelt gestellt werden. 47

48 IM EMPFEHLUNGSVERBUND MIT Partner-Team PICKEL & PARTNER Rechtsanwält

49 Die Kanzleien Pickel & Partner Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte, Pickel & Mehler GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und Pickel & Dombrowski, Anwalts- und Wirtschaftssozietät sind mit der Kanzlei Hofmann & Beck, Rechtsanwälte, ab 1. Juli 2011 im Empfehlungsverbund tätig und stehen für kompetente Beratung zur Verfügung. Die Gesellschaft Pickel & Partner zusammen mit der Pickel & Mehler GmbH und der Sozietät Pickel & Dombrowski sind eine renommierte, große Steuerberatungs-, Wirtschaftsprüfungs- und Rechtsberatungsgesellschaft mit Hauptsitz in Schweinfurt und Niederlassungen in Haßfurt und Zella-Mehlis. Sie sind mit Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Rechtsanwälten und über 150 Mitarbeitern auf den Gebieten Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Rechtsberatung, Sanierungs- und Insolvenzberatung, Externes Rechnungswesen sowie Unternehmungsberatung tätig. Hofmann & Beck ist mit 9 Rechtsanwälten und 15 Mitarbeitern eine große und angesehene Rechtsanwaltskanzlei mit Sitz in Schweinfurt. Zu den Mandanten der Kanzleien zählen vorwiegend mittelständisch geprägte regional und überregional tätige Unternehmen aller Größenordnungen, Rechtsformen und nahezu aller Branchen sowie Privatklientel und Kleinbetriebe. e-team HOFMANN & BECK Die ständige Zunahme der Berufs- und Aufgabenfelder sowie die zunehmend vielschichtigen Überschneidungen der Arbeitsgebiete von Rechtsanwälten, Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern machen es im Interesse einer umfassenden und optimalen Mandantenbetreuung immer notwendiger, jedem Einzelfall, aber auch der Lösung komplexer, fachübergreifender Gestaltungsaufgaben unter Ausnutzung aller Synergieeffekte gerecht zu werden. Dieses Ziel verfolgt der Empfehlungsverbund.

50 groschenheft aktuell Darüber hinaus arbeiten die Schüler etwa ein Jahr lang an einem Projekt, das im Kontakt mit außerschulischen Projekt-Partnern verwirklicht wird. Am Bayernkolleg engagierten sich viele Schüler in den Projekten Mathematik zum Anfassen und Robotertechnik in Kooperation mit der Schaeffler Gruppe. Daraus entstand eine Ausstellung, die jetzt gezeigt wird. Die Exponate sollen mathematische Phänomene näher bringen, wie zum Beispiel Die Türme von Hanoi, ein Parabolspiegeltelefon oder eine Riesenseifenhaut. Außerdem gibt es selbst programmierte Roboter, die einige Überraschungen auf Lager haben. Die Ausstellung ist vom 11. bis 15. Juli, jeweils von 9 bis 15 Uhr in der Cafeteria des Bayernkollegs zu sehen. Ansprechpartner für Führungen oder Fragen stehen zur Verfügung. Um Anmeldung wird gebeten. Bayernkolleg Schweinfurt, Tel /475930, office@bayernkolleg-sw.de, www. bayernkolleg-sw.de Medizin bei chronischen Erkrankungen und zu ambulanten Behandlungsmöglichkeiten. Tai- Qi -Vorführungen und gesunde Köstlichkeiten aus der Klinikküche ergänzen das Programm. Seit 15 Jahren behandelt das Klinikteam Patienten mit zum großen Teil schweren chronischen Krankheiten. Vielen Patienten, die aus schulmedizinischer Sicht als austherapiert gelten, wird hier stationär geholfen. Und das mit gutem Erfolg, wie eine Dokumentationsstudie jetzt belegt. Durchschnittlich 70 Prozent der Patienten geht es auch noch zwei Jahre nach Klinikentlassung deutlich besser. Medikamente werden eingespart, geplante Operationen unnötig und die Lebensqualität verbessert sich. Behandlungserfolge erzielt die Klinik im Besonderen auch mit ambulanten Behandlungen in der klinikeigenen Praxis. Auf den Punkt gebracht bedeutet dies: Je früher behandelt wird, um so eher kann eine Chronifizierung und Verschlechterung verhindert werden. Ob Heuschnupfen, Rückenschmerzen, Schlafstörungen oder ständige Erkältungen viele Krankheiten lassen sich mit chinesischer Medizin auch ambulant erfolgreich behandeln. Besucher sind von 14 bis 18 Uhr willkommen. Ein kostenloser Pendelverkehr per Bus verkehrt zwischen dem Bahnhof Gerolzhofen und der Klinik, Abfahrtszeiten ab Bahnhof: 13.45, 14, 14.15, 14.30, 14.45, und Uhr. Weitere Zusteigemöglichkeiten: Gerolzhofen Post, Gerolzhofen Festplatz (Berliner Str.), Wiebelsberg Bushaltestelle, Mutzenroth Bushaltestelle. Gesundheit auf den Punkt gebracht. 15 Jahre Chinesische Medizin in der Klinik am Steigerwald. Mit einem Tag der offenen Tür unter dem Motto Ambulant und stationär Gesundheit auf den Punkt gebracht! feiert die Klinik am Sonntag, 17. Juli. Dabei stehen erstmalig ambulante Therapiemöglichkeiten im Fokus. Akupunkturnadeln setzen an speziellen Punkten der Meridiane heilende Energien frei. Aber Chinesische Medizin bietet weit mehr als Akupunktur. Interessierte erfahren alles über chinesische Arzneitherapie, Moxibustion, Schröpfen, Blutegel & Co. Dabei geht es bei vielen Aktionen auch um punktgenaue Wirkungen, beispielsweise bei Workshops zu Qi Gong, Shiatsu und verschiedenen Körpertherapien. Klinikleiter Dr. Christian Schmincke hält Vorträge zu Behandlungschancen der Chinesischen 50 Regionalmarkt in Niederwerrn Die Gemeinde Niederwerrn veranstaltet gemeinsam mit der Interkommunalen Allianz Oberes Werntal am Sonntag, 17. Juli, den 6. Regionalmarkt in Niederwerrn. Erstmalig findet parallel zum Marktgeschehen eine Seniorenmesse statt. Über 50 Anbieter präsentieren von 11 bis 19 Uhr rund um das Rathaus und den Festplatz Niederwerrn ihre vielfältigen Waren und Dienstleistungen aus dem Oberen Werntal. Nach dem Motto aus der Region, für die Region können sich Besucher umfassend über das Angebot informieren und einkaufen. Mit einer großen Auswahl an Speisen und Getränken ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Nach Markteröffnung um 11 Uhr unterhalten die Niederwerrner Musikanten, die Gruppe The Shades spielt von 16 bis 19 Uhr auf der Musikbühne unterhalb des Rathauses. Für die kleinen Gäste gibt es Racing Cars zum Ausprobieren, Kicker, Kinderschminken, einen Flohmarkt und Bastelangebote. Informative Fachvorträge bietet die Gemeinschaft der Naturlandbauern im Oberen Werntal im Schulungsraum

51 online-ausgabe: der Feuerwehr: Woher kommt das Öko- Ei? (13 Uhr), Umstellung auf ökologischen Landbau (14 Uhr), 13 Jahre ökologischer Landbau im Gut Obbach (15 Uhr). Die Seniorenmesse findet von 12 bis 17 Uhr ergänzend zum jährlichen Sommerfest des Seniorenzentrums Niederwerrn (Hohmannstraße 1) statt. Auch hier ist musikalische Stimmung durch Thomas Reder (Akkordeon) garantiert sowie eine Bewirtung mit zahlreichen Spezialitäten. Kurzvorträge greifen folgende Themen auf: Demenz: Herausforderung für Angehörige und Profis (13 Uhr), Informationen zur Fachstelle für pflegende Angehörige (13.45 Uhr), Möglichkeiten der Ergotherapie (14.30 Uhr), Hilfen im Alltag: Hauswirtschaft und Betreuung in guten Händen (15.15 Uhr), Barrierefreie Wohnraumanpassung (16 Uhr), Barrierefreies Lachen im reiferen Lebensabschnitt (16.30 Uhr). Übersicht gibt ein Faltblatt, das in den Allianz-Gemeinden, in der Tourist Information Schweinfurt 360, direkt bei den Ausstellern sowie beim Allianzmanagement Oberes Werntal erhältlich ist. Ebenso ist das Programm im Internet unter www. niederwerrn.de und abrufbar. Tennis Turnier Möhring Cup Der 19. Möhring Cup wird wieder auf der neu hergerichteten Tennisanlage des Tennis Club Schweinfurt (tcs) im Willy-Sachs-Stadion durchgeführt. Das Doppelturnier beginnt am Samstag, 30. Juli. Die Finals finden am Sonntag, 31. Juli, nachmittags statt. Das beliebte Turnier, bei dem sich die große Tennisfamilie Schweinfurts und Unterfrankens trifft, wird erstmals durch ein Leistungsklassen (LK) -Turnier am Freitag, 29. Juli, für Einzelspieler erweitert. Gesellschaftlicher Höhepunkt ist die Player s Night mit Live-Band und Büfett am Samstag Abend ab 19 Uhr. Auch hierzu ist jedermann willkommen. Guter Tennis-Sport, frische Getränke und Grillspezialitäten sorgen für beste Unterhaltung und angenehme Stunden. Besucher sind eingeladen, der Eintritt ist an allen Tagen frei. Tennisspieler können sich bei Sport-Möhring unter bis Montag, 18. Juli anmelden. Es ist ein Preisgeld von insgesamt 1100 ausgesetzt. Bürgerfest auf dem Georg-Wichtermann-Platz Zum neunten Mal findet das Bürgerfest von Schweinfurter Liste/Freie Wähler am Samstag, 6. August, statt. Hauptthema ist Inklusion. Die Schweinfurter Liste unterstützt dabei das Netzwerk der Lebenshilfe und bietet Hilfe bei der Umsetzung der UN-Behinderten-Rechts-Konvention in die Kommune. Menschen mit Behinderung sollen mehr Teilhabe am öffentlichen Leben, z.b. im Sportverein, Kulturveranstaltung und Beruf, haben. Zum Thema findet am Nachmittag eine Diskussionsrunde mit Vertretern aus Stadt und Land, der Lebenshilfe, dem Behindertenbeirat sowie Gästen der Mainfränkischen Werkstätten statt. Festbeginn mit Bieranstich ist um Uhr. Unterhaltung bieten die Musikfreunde Waldsachsen, die Square Dance Gruppe Die Hards und die Tanzschule Pelzer. Für Kinder stehen Schminken und Basteln von Luftballonfiguren auf dem Programm. Ein Kinderchor mit der Liedermacherin Doris Kampmann sorgt für gute Laune. Der Eishockey-Bayernligist Mighty Dogs Schweinfurt stellt um Uhr seinen neuen Kader vor. Oldies aus den 1960er und 1970er Jahren liefern Die Shades ab 19 Uhr. Brauerei Roth und Kulinario sorgen für das leibliche Wohl. Schweinfurter Stadtfest: Fest der Plätze & Fest der Familie Das neue, zweitägige Schweinfurter Stadtfest steht in den Startlöchern: Am 26. und 27. August ist es zum zweiten Mal soweit. Geboten werden nicht nur ein Fest der Plätze zu vielen unterschiedlichen Themen, sondern auch ein Fest der Familie und ein Fest einzelner Straßenzüge mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm. Am Freitag, 26. August, findet das Stadtfest zwischen 16 und 24 Uhr, am Samstag von 10 bis 24 Uhr statt. Genuss, Party, Familie und Einkaufen auf diesen vier Säulen ruht auch in diesem Jahr wieder das Konzept des neuen Stadtfestes Schweinfurt, das von der Werbegemeinschaft Schweinfurt erleben e.v. initiiert wurde und von der Blues Agency GmbH umgesetzt wird. Das facettenreiche Programm und viele Aktionen sorgen für sehr unterhaltsame und abwechslungsreiche Tage, wie Ralf Hofmann von der ausführenden Agentur mitteilt. Wir freuen uns sehr, dass wir die Antenne Bayern-Band erneut als Topact am Samstag für die große Bühne auf dem Marktplatz gewinnen konnten. Dieses Jahr ist Kathie Kleff 51

52 online-ausgabe: dabei, außerdem wird es eine Pyro-Show geben und das Antenne Bayern-Kinderland. Letztes Jahr hatten wir trotz des total verregneten ersten und des durchwachsenen zweiten Tages rund Besucher an beiden Tagen, deshalb hoffen wir bei gutem Wetter auf deutlich mehr Gäste. In den rund 10 Veranstaltungsbereichen präsentieren die Veranstalter insgesamt über 50 Künstler, ausgefallene kulinarische Köstlichkeiten, regionale Spezialitäten, Initiativen, Vereine und Aktionen. Wir danken unseren Sponsoren, denn durch ihr großes Engagement können wir dieses tolle Programm bei freiem Eintritt anbieten!, so Hofmann weiter. Damit möglichst alle Besucher auf ihre Kosten kommen, wurde ein sehr abwechslungsreiches und vielfältiges Rahmenprogramm für Jung und Alt erarbeitet. Auch an musikalischen Highlights mangelt es beim neuen Stadtfest Schweinfurt natürlich nicht. Das besondere Platzkonzept, das im letzten Jahr auf Begeisterung bei allen Seiten stieß, wurde für die erneute Auflage des neuen Stadtfestes weiter ausgebaut und durch Themenbezogene Straßenzüge ergänzt. Neben Genuss, Party, Kultur und Einkaufen sind Sport, Gesundheit, Kinder und vor allem die Industrie weitere Schwerpunkt- Themen. So wird das Weinland beispielsweise an die Stadtmauer verlegt mit einem vielfältigen und erweiterten Angebot. Außerdem ist ein neuer Platz dabei: Der Platz der Kulturen vor der Kunsthalle in Kooperation mit dem Integrationsbeirat und Schweinfurt zeigt sich als Multi-Kulti-Stadt. Außerdem: ein schönes Kinderland im Altstadt- Innenhof, der Georg-Wichtermann-Platz wird zum Platz der Sinne mit gehobener Gastronomie und Kabarett, auf dem Platz des Sportes auf dem Roßmarkt wird es in Erwartung der Winterolympiade einen Schwerpunkt mit Wintersportarten geben. Ergänzend dazu findet ein ganz besonders sportliches Highlight statt, nämlich das Beach- Handball-Turnier im Chateaudun-Park, organisiert vom MHV Schweinfurt. In der Herzkammer der Stadt, im Rathaus- Innenhof werden sich die in Schweinfurt ansässigen Industrien präsentieren und zeigen, was von hier in die ganze Welt exportiert wird, quasi Schweinfurt als Nabel der Welt. Ihre Teilnahme haben fest zugesagt Bosch Rexroth (zum ersten Mal), Fresenius (das erste Mal), ZF Sachs, SKF und die Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt (auch zum ersten Mal dabei) sowie die IHK Würzburg- Schweinfurt (ebenfalls Premiere). Die Besucher können hier live erleben, welche Rolle diese Industrien als global player spielen. 52 Die zweite Ausgabe des neuen Stadtfestes zeige damit deutlich, so Hofmann weiter, dass es sich nicht nur um ein reines Partyprogramm handele, sondern das Konzept mit starken Inhalten gefüllt werde. Besonders freuen wir uns über die Bereitschaft des Einzelhandels sich verstärkt in das Stadtfest einzubringen. Spezielle Straßenbeauftragte wurden gefunden, die zusammen mit den jeweils dort ansässigen Einzelhändlern ein Programm für die zwei Tage entwickeln. Ganze Straßen bzw. Straßenzüge stehen unter einem speziellen Motto. Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie die beeindruckende Vielfalt der attraktiven Einkaufsund Erlebnisstadt Schweinfurt! Das gesamte musikalische Programm wird Ende Juli veröffentlicht. Weitere Infos unter www. stadtfest-schweinfurt.de Das Tier und der Mensch im Museum Georg Schäfer Das Museum Georg Schäfer widmet sich 2011 dem Thema Tier. Der Ausstellung über den Tierbildhauer August Gaul folgt ab 17. Juli die Sonderausstellung Das Tier und der Mensch. Ausgehend von der Sammlung des Museums wird eine umfangreiche Schau mit über 50 Gemälden und rund 80 Zeichnungen zur gewachsenen ambivalenten Beziehung zwischen Mensch und Tier im 19. Jahrhundert gezeigt. Anders als in Frankreich oder Großbritannien war die deutsche Tiermalerei, insbesondere im Umkreis der Münchner Schule, sehr eng mit der Genremalerei verbunden. Die Bezeichnungen Pferde-Krüger, Katzenraffael, Enten- Koester oder Löwen-Dill verweisen auf die Verschwägerung von Künstlername und Motiv im Spezialistenfach und finden in der Ausstellung

53 ausstellung genauso Niederschlag wie neue Perspektiven in der Tierbetrachtung des 19. Jahrhunderts an sich: das Erkunden des Seelenlebens der Tiere, die Beobachtung exotischer Tiere in Zoologischen Gärten, das Verhältnis zum Nutztier unter den Zwängen der Industrialisierung und die punktuelle Besinnung auf den Tierschutz. Die ausgestellten Werke stammen von Wilhelm von Kobell, Franz Krüger, Johann Konrad Hottinger, Johann Adam Klein, Heinrich Bürkel, Paul Meyerheim, Bruno Piglhein, Christian Kröner, Anton Braith, Otto Dill und anderen in der graphischen Sammlung. Hochkarätige Gemälde der Künstler Josef Wopfner, Johann Baptist Hofner, Carl Spitzweg, Franz Quaglio und Josef Wenglein sind neu zu entdecken. Spitzwegs tierische Nabelschau, Friedrich Voltzs narrative Tierkomik oder Carl Steffecks Pferdevernarrtheit sprechen von markant unterschiedlichen Standpunkten der Fächler im Bereich Tiermalerei. Zwei bedeutsame Sonderleihgaben von Franz Marc und Lovis Corinth wenden das Blatt der Tierdarstellung zum frühen 20. Jahrhundert. Gegliedert nach Themenbereichen lassen sich Varianten des Tierbildes entdecken: Das Tier als bester Freund des Menschen, als Prestigeobjekt, als Handelsware, als idealisiertes Wesen und als Spiegel eines gesteigerten Naturgefühls. In dieser Ausstellung darf zudem über die zwiespältige Analogie von Mensch und Tier gelacht werden frei nach Erich Kästner: Die ersten Menschen waren nicht die letzten Affen. Die Ausstellung ist bis 6. November zu sehen. Eröffnung ist am Samstag, 16. Juli, um 15 Uhr. SäulenHeiligeMenschen Noch bis 6. November sind die Figuren von Andreas Kuhnlein in der St. Johannis Kirche sowie seine eigens für Schweinfurt geschaffene Arbeit Säulenheilige auf dem Platz vor der Kunsthalle zu sehen. Der Bildhauer formt aus ganzen Stämmen expressiv-realistische Skulpturen von großer Eindrücklichkeit. Er verwendet dabei nur abgestorbene, sturmgeschädigte oder kranke Bäume, denen er mit seiner Arbeit, in Kunstwerke verwandelt, zu neuem Leben verhilft. Sein Werkzeug ist die Kettensäge. Grundthema des Bildhauers ist die Vergänglichkeit allen Lebens und die Art, wie wir Menschen vergeblich versuchen, uns dagegen aufzulehnen. Zur Ausstellung ist ein Katalog zum Preis von 3 erschienen. Siehe auch Begleitprogramm zur Ausstellung: 27. Juli, Uhr, St. Johanniskirche: Bin das 53 nicht auch ich? - Identifikationen und Gespräche mit den Skulpturen von Andreas Kuhnlein (Oliver Bruckmann). 14. August, 15 Uhr, St. Johanniskirche: Führung durch die Ausstellung. Die Führung endet auf dem Vorplatz der Kunsthalle bei der Installation Säulenheilige (Oliver Bruckmann). 21. September, Uhr, St. Johanniskirche: Mein Weg zur Kunst : Gespräch mit dem Künstler Andreas Kuhnlein, Musik: Andrea Balzer (Orgel). 26. Oktober, Uhr, St. Johanniskirche: Wort und Klang zu den Skulpturen von Andreas Kuhnlein II, Markus Zitzmann (Saxofon), Andrea Balzer (Klavier), Oliver Bruckmann (Texte). 6. November, 12 Uhr, St. Johanniskirche: Finissage mit Andreas Kuhnlein, Musik: Uwe Schachner (Cello). Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Schenkung für die Kunsthalle Der Maler Adolf Kleemann (1904 bis 1989) ist mit Schweinfurt durch sein Altarbild Auferstehung in der Kirche St. Johannis verbunden. Kleemann studierte an der Münchner Akademie bei Franz Klemmer und später bei Olaf Gulbransson. Als Gegner des Nationalsozialismus wurde er 1940 von der Gestapo verhaftet und zur Bewährung an die Ostfront geschickt kam er nach zwei Jah-

54 ausstellung ren russischer Kriegsgefangenschaft nach Bayern zurück. Sein Glaube hatte in den Kriegsjahren an Intensität zugenommen und er war sich bewusst, dass er nach diesen Erlebnissen nicht so weiter malen könne wie bisher. Werke von Mondrian, Kandinsky und vor allem Paul Klee wurden ihm wichtig. In seinen letzten Lebensjahrzehnten hat er nur noch abstrakt gemalt. Das Altarbild von St. Johannis ist eines der letzten Bilder in gegenständlicher Malweise. Der Künstler verstarb 1989 in Starnberg. Im Rahmen einer von Dekan Oliver Bruckmann initiierten Kleemann-Ausstellung 2009 in der Johanniskirche kam der Kontakt zu Kleemanns Tochter Dorothea Kleemann-Streiff zustande. Sie lebt in Berlin. Aus der Serie Gottes Wirken und des Menschen Tun überließ sie nun vier mittelformatige abstrakte Ölgemälde als Schenkung den Museen und Galerien der Stadt Schweinfurt. Der Künstler fügt darauf rechteckige mit runden Formen zu harmonischen Spannungsfeldern zusammen - die menschliche Ordnung steht dem Göttlichen, Ewigen gegenüber. Die Arbeiten sind im Foyer der Kunsthalle ausgestellt. Zur Vita und zum Werk des Künstlers liegt an der Museumskasse eine Begleitbroschüre Gottes Wirken und des Menschen Tun aus eine Retrospektive im Pavillon im Alten Botanischen Garten veranstaltet. Die Ausstellung in Schweinfurt versucht den Künstler und seine Rolle in der deutschen Skulptur in der zweiten und dritten Dekade des 20. Jahrhunderts herauszuarbeiten. Dazu werden Werke von Barlach über Kollwitz bis Lehmbruck und Voll gegenübergestellt. Anlässlich seines 80. Geburtstages attestierte die renommierte Kunsthistorikerin Doris Schmidt in der Süddeutschen Zeitung dem Schaffen, dass sein sozialkritischer Akzent eine sozialistische Tendenz wie Röhrig sagt [...] manchmal an Barlach und Käthe Kollwitz erinnert. Damit wurde zugleich der künstlerische Rang seines Werks markiert. Der Bildhauer selbst resümierte: Meine Arbeit ist nicht von der Politik her inspiriert, sondern von Wahrheit und Menschlichkeit. Ich weiß sicher, dass meine Arbeit der zeitgenössische Ausdruck ist und ihren Wert künstlerisch und kunstgeschichtlich haben wird. Meine Arbeit ist geleitet vom Gefühl der Wahrheit und Ordnung, da war es natürlich, dass sich auch Gesellschaftskritisches dazugesellt hat. Thieler ein ermaltes Leben Ein Kernbestand der Kunstsammlung der Stadt umfasst die Künstler um die in München gegründete Gruppe ZEN 49, die sich als Nachfolger des Blauen Reiter verstand. Ihnen sind in den vergangenen Jahren auch monografische Ausstellungen gewidmet gewesen. Auch Fred Thieler ( ) sicherte sich mit seinem Werk - eine Synthese zwischen abstraktem Expressionismus und action painting - einen festen Platz im deutschen Informel. Er hatte dabei für sich eine höchst individuelle Malweise entdeckt: Ich male meine Bilder nicht. Bildhauer Karl Röhrig ( ) Röhrig und die Avantgarde der Skulptur in Deutschland - Eine Ausstellung mit Werken des Bildhauers Karl Röhrig ( ) ist vom 15. Juli bis 3. Oktober in der Kunsthalle Schweinfurt zu sehen. Obwohl in Kennerkreisen hochgeachtet, führt das Werk Karl Röhrigs noch immer ein Schattendasein in der deutschen Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts. Die einzige Museumsausstellung fand 1982 im Münchner Stadtmuseum statt. Zum 100. Geburtstag des Künstlers hat Joseph Hierling 54

55 online-ausgabe: Sie malen sich von selbst. In einem Dualismus von bewusster Komposition und zufälligem Entstehen schuf er Werke von enormer Raumtiefe. Maler sein, heißt für mich, die Existenz eines Zeitgenossen zu führen, der den Hauptteil seines Daseins mit dem Versuch verbringt, die Impulse seines Lebens: Anregungen wie Depressionen, Intuitionen wie berechnende Überlegungen, Reaktionen aus Einzelerlebnissen wie Erlebnisketten, malend aufzuzeigen oder im Malvorgang zu gewinnen, so der Künstler Eine Ausstellung in Schweinfurt zeigt ab Freitag, 1. Juli, Arbeiten von Fred Thieler auf Leinwand und Papier ( ) an zwei Orten, in der Kunsthalle (bis 25. September) und in der Sparkassengalerie (bis 9. September). Innenwelten - Außensichten Unter dem Titel Innenwelten Außensichten gestalten 42 bildende Künstlerinnen der GEDOK Franken vom 8. Juli bis 4. September die Innenund Außenräume des Klosters Wechterswinkel mit Installationen, Skulpturen, Malerei, Grafik und Fotografie. Angetan von der historischen Situation und der besonderen Atmosphäre des Ausstellungsortes sollte das Thema direkten Bezug auf das ehemalige Frauenkloster nehmen. Dabei lassen sich durchaus deutliche Parallelen zwischen Künstlerin und Klosterfrau erkennen. Ein reiches Innenleben ist eine unabdingbare Voraussetzung für jegliches künstlerisches Arbeiten. Notwendig dazu ist die Fähigkeit zum Rückzug, zu Kontemplation und 55 Muße. Zugleich erfordert künstlerisches Schaffen Aufmerksamkeit nach Außen. Im modernen Kunstbetrieb sind Selbstvermarktung und Selbstdarstellung, also eine aktive Auseinandersetzung mit der Außenwelt, notwendig. Die GEDOK ist der älteste Verbund von Künstlerinnen und Kulturförderern mit einem europaweiten Netzwerk. Sie wurde 1926 als Gemeinschaft Deutscher und Österreichischer Künstlerinnenverein aller Kunstgattungen von der Mäzenin Ida Dehmel gegründet. Anliegen war und ist es, künstlerische Talente von Frauen zu fördern. Heute zählt die GEDOK mit über 3600 Mitglieder in 24 Städten und Regionen als größte und traditionsreichste Künstlerinnengemeinschaft in Deutschland.1987 wurde die GEDOK Franken in Nürnberg als 19. Gruppe gegründet. Vernissage: Freitag, 8. Juli, Uhr. Weitere Termie im Kalender. Energetic Art Strukturen, Licht und unsichtbare Dinge: bis 20. August stellt Charlotte Gillmann ihre Landschafts- und Strukturbilder in der WeinGalerie Schweinfurt, Neue Gasse 35, aus. Charlotte Gillmann (geb in Karlsruhe) studierte Grafik-Design in Hamburg und Kosmologie in der Schweiz. Als Mythostrainerin, ein Beruf, den sie selber aus den vielen Ausbildungen entwickelt hat, lebte sie in Worpswede. Hier haben sich Kunst und ihre Arbeit mit Menschen auf vollkommene Art und Weise verbunden. Als Dozentin für freie Malerei hat sie vielen Menschen den Zauber von Strich und Farbe vermittelt. Die Künstlerin bietet Seminare Malen mal anders an, als Erfahrungsreisen zu sich selbst und den Materialien. Seit kurzem lebt sie im Schloss Wonfurt. Im Rahmen der Ausstellung findet am Donnerstag, 28. Juli, um 20 Uhr eine Lesung mit

56 programm der Künstlerin in der WeinGalerie statt. Unter dem Motto Heiteres und Berühr endes lädt Charlotte Gillmann mit Texten von Rainer Maria Rilke und anderen zu einer Reise zu den Wurzeln des Menschseins ein. Karten gibt es für 6 in der WeinGalerie, Einlass ab Uhr. Die WeinGalerie ist vom 24. August bis 10. September geschlossen. Freilicht-Theater in Maßbach Auf der Freilichtbühne des Fränkischen Theaters Schloss Maßbach hat die Sommersaison begonnen. Noch bis Anfang September sind in der stimmungsvollen Maßbacher Park- und Schlosskulisse zwei Komödien zu sehen. Auch wird ein Stück für Kinder gespielt. zanne nach, Marceline ist hinter Figaro her und die Gräfin wird von Cherubim verehrt. Da braucht es schon eine Handvoll Intrigen, um alles ins Lot zu bringen. Ganz nebenbei wirbelt der gewitzte Figaro auch noch die Ständeordnung durcheinander. Ein komisches, klassisches, buntes Spiel. Schweinchen Babe (vom 6. Juli bis 2. August) von David Wood für Kinder ab fünf Jahren ist ein modernes Märchen, das warmherzig und humorvoll für mehr Toleranz plädiert. Die Geschichte des im vergangenen Herbst verstorbenen Autors Dick King Smith diente 1995 auch als Vorlage für den Erfolgsfilm Ein Schweinchen namens Babe. Infos und Termine unter dort gibt es auch einen Gutschein-Shop. Reservierungen sind ab sofort in Maßbach unter Tel /235 möglich. Karten gibt es auch bei der Buchhandlung Vogel in Schweinfurt am Roßmarkt, Tel / Ein seltsames Paar (bis 31. Juli) von Neil Simon ist fast schon so etwas wie ein Komödienklassiker. Die urkomische Geschichte feiert weltweit seit Jahren Triumphe. Die aus der Not geborene Männer-WG von Oscar und Felix entwickelt sich bald zum eheähnlichen Haushalt mit einem ewig wischenden und putzenden Felix, der das gepflegte Chaos des Couch-Potatoes Oscar gefährdet. Die Poker-Freunde der beiden können nur kopfschüttelnd zusehen, wie sich Oscar und Felix in ein handfestes Beziehungschaos hineinmanövrieren. Aber vielleicht ergibt sich ja über die beiden attraktiven Nachbarinnen Cecily und Gwendolyn ein Ausweg aus der Tristesse? Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit (vom 6. August bis 3. September), die klassische Komödie von Beaumarchais, die Mozart auch zu seiner wunderbaren Oper inspirierte, spielt auf dem Schloss des Grafen Almaviva. Schlossverwalter Figaro will Suzanne heiraten, der Graf stellt Su- 56 Hafensommer Würzburg Der Würzburger Hafensommer feiert heuer sein Fünfjähriges! Drei Highlights vergangener Hafensommer-Programme beehren erneut die Hafenbühne: Sophie Hunger am 31. Juli, Beady Belle aus Norwegen und Suzanne Vega aus New York City (22. Juli) sowie Carolin No mit ihrem CD Release- am 12. August. Die Hafenbühne wird vom 22. Juli bis zum 14. August Dreh- und Angelpunkt für unterschiedliche

57 online-ausgabe: kulturelle Strömungen und spannende Szenen sowie überraschende und lebendige Sounds aus der ganzen Welt sein. Mit den Phoneheads aus Düsseldorf konnte ein besonderes Projekt für die Sparda-Bank Classic Night (Dienstag, 26. Juli) an Land gezogen werden die Drum & Bass-Pioniere aus Düsseldorf treffen mit ihrem Material und einer zusätzlichen Band auf das Philharmonische Orchester Würzburg (Eintritt frei). Vielfalt werden auch von weiteren international angesehenen Künstlern aus deutschen Landen auf der Hafenbühne zu erleben sein, von Klaus Doldinger & Passport bis Erdmöbel, von Jazzanova hin zu Quadro Nuevo. Haindling) seinen Musikstil, der geprägt ist von einer wilden Mixtur aus exotischen Klängen und unterschiedlichsten Einflüssen. Seine Texte sind witzig, ironisch, nachdenklich und hintersinnig. Eine Country Nacht mit den Legenden um Truck Stop und Gunter Gabriel folgt am Samstag, 16. Juli, um Uhr. Abenteuer, Lagerfeuerromantik und die Freiheit, die ein Jeder sucht, sind in den Melodien und den Texten verpackt. Auch der Spaß und die nötige Ironie sind zwischen den Textzeilen zu erkennen. Weitere Künstler aus Australien, Schweiz, Kanada, USA, Norwegen, Großbritannien, Brasilien und dem Kongo passieren mit facettenreichen und bunten Programminhalten die Hafeneinfahrt. Spannend erscheinen auch die lokalen und regionalen Projekte und Acts, beispielsweise mit Würzburger Heimkehrern oder Rückkehrern, die allesamt schon eigenständige Zeichen in der weiten Welt der Musik hinterlassen haben (Burkard Schmidl, Norbert Dömling, Friedel Lelonek). Ausführliche Infos: Tambacher Sommer Der Tambacher Sommer, im Rahmen des HUK-Coburg Open-Air-Sommers, geht dieses Jahr bereits in die 11. Runde. Zwischen dem 15. und 31. Juli stehen auch heuer wieder viele nationale und internationale Größen der Musikszene auf der Bühne im romantischen Innenhof des Tambacher Schlosses. Die Kultband Haindling eröffnet die Open Air Reihe am Freitag, 15. Juli, um Uhr. Seit 29 Jahren kultiviert Hans-Jürgen Buchner (alias 57 Die Band Silly stellt am Sonntag, 17. Juli, um Uhr gemeinsam mit der Schauspielerin Anna Loos ihr erstes Album Alles rot vor. Matuschke kommt! Matthias Matuschik, der Starmoderator von Bayern3, führt am Freitag, 22. Juli, Uhr durch eine Mixshow. Der Mann am Mikro plaudert in den Äther, dass einem schwindlig wird, verplappert sich, haspelt hier, haspelt dort. Mit dabei sind die stimmgewaltigen g standenen Weibsbilder D Raith Schwestern, der Comedian el mago masin mit seiner Band wildcamping (Mischung aus Anarcho-Komik und tiefgründigem Nonsens), Das Eich (haarsträubende Geschichten mitten aus dem Leben) und der Liedermacher Michael Dietmayr. Mit Los dos y Companeros und dem original Buena Vista Social Club Mitglied Luis Frank Arias kehrt am Samstag, 23. Juli, um Uhr ein Hauch von Kuba in den Schlosshof ein. Die Band schafft den Spagat zwischen authentisch lateinamerikanischer Musik gepaart mit bayerischen Texten, Charme und Humor. Willy Astor lädt am Sonntag, 24. Juli, um Uhr die Zuhörer mit seinem bereits fünften Sound of Islands Programm auf eine Klangreise in ferne Welten und wundersame Orte ein. Unterstützt wird er dabei von Martin Kälberer (Piano), Titus Vollmer (Gitarre, Kontrabass) und

58 konzert Kiko Pedrozo (Harfe). Abba Fever das! Eine der besten Abba Revival Bands versetzt die Zuhörer am Freitag, 29. Juli, um Uhr in die bunte Welt der 1970er Jahre. Ein echtes Live- mit allen bekannten Hits des schwedischen Quartetts - Gänsehautgarantie! Die Beat-Nacht, Samstag, 30. Juli, Uhr, ist mit den deutschen Rock-Legenden The Rattles, The Lords und Catfish Blues Band dem Oldie-Publikum gewidmet. Moderation: Helmut Radermacher. Schweinfurter Kinderchor (Lena Eberhorn), Thalia Chor (Monika Oser), Oratorienchor Liederkranz (Wolfgang Hocke), Volkschor 1891 Schweinfurt (Adrian Georg Micsa) und Evangelischer Posaunenchor (Wolfhart Berger). Neben den musikalischen Genüssen ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. Infos bei Hilde Müller, Tel / Für die Jugend wird mit Jamaram am Sonntag, 31. Juli, um Uhr noch als Abschlussveranstaltung ein Highlight im regionalen Open Air Sommer geboten. Tickets und Infos: Chorgesang in der Hölle Traditionsgemäß treffen sich auch heuer wieder die Schweinfurter Chöre zum gemeinsamen Abendsingen. Die Sängergruppe Schweinfurt Stadt lädt dazu alle Freunde des Chorgesangs am Freitag, 8. Juli, von 19 bis 21 Uhr in den Biergarten der Gaststätte Zur Hölle ein. Über 20 Jahre fand die Veranstaltung in der Stadtpark-Gaststätte in den Wehranlagen und in den letzten Jahren auf der ehemaligen SKF- Freizeitanlage am Sennfelder See statt. Im letzten Jahr wurde erstmals der Versuch unternommen, das Abendsingen innerhalb des Stadtgebietes durchzuführen und es hat sich gezeigt, dass der Hölle-Biergarten dafür bestens geeignet ist. Die Veranstaltung ist gleichzeitig der Auftakt zu der am Samstag, 9. Juli, beginnenden Hölle- Kirchweih. Mitwirkende sind: FAG Kugelfischer Sängerchor (Leitung Adrian Georg Micsa), Gesangverein Gemeinde Gartenstadt (Bernhard Wenzel), Sängerfreunde Schweinfurt 1982 (Bernhard Wenzel), Sängerlust 1867 Schweinfurt (Bernhard Oberländer), 58 Chormusik und Tanz Hohelied Salomos Zu einer besonderen Performance lädt Musica Sacra Grafenrheinfeld für die Kath. Pfarrgemeinde am Sonntag, 17. Juli, um Uhr in die Pfarrkirche Kreuzauffindung nach Grafenrheinfeld ein. Der Kammerchor songcræft art of singing präsentiert zusammen mit dem Tanzraum Ensemble Würzburg (Leitung: Lisa Kuttner) a cappella-kompositionen zum Hohelied der Liebe, eine der frühesten und schönsten Sammlungen lyrischer Liebesgedichte der Menschheit. Diese über 3000 Jahre alte Liedersammlung beschreibt wie kein anderer Bibeltext die Liebe in ihrer ganzen Körperlichkeit. Die Texte lesen sich wie bildhafte Schwärmereien eines jungen Paares, wie expressionistische Liebeslyrik. Karten zu 10 (erm. 8 ) sind in Grafenrheinfeld in der Gemeindebücherei, Tel /7775 und in der St. Helena- Apotheke, Tel /3801, in Schweinfurt bei Musikhaus Neuner, Tel /22555 sowie an der kasse. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre erhalten 50 Prozent Ermäßigung. Freie Platzwahl. Webbers Requiem und Beethovens Erste Nach dem großen Erfolg der Carmina Burana im letzten Jahr bieten die Walther-Rathenau- Schulen, das Maintal-Sinfonieorchester und der Haßfurter Kammerchor mit zwei namhaften So-

59 Die Profis! Wir reparieren Steinschläge SW Volkshochschule der Stadt Schweinfurt Tel: 09721/ neuen Cocktail-Kleider: Ob Abi-Ball oder Party feiern Sie los! M O D E R N W O M A N Schweinfurt Bauerngasse /

60 online-ausgabe: listen aus Stuttgart wieder ein bewegendes - Programm: Unter der Leitung von Oliver Kunkel präsentieren sie am Samstag, 16. Juli, um Uhr in der Kirche St. Kilian Schweinfurt Andrew Lloyd Webbers Requiem, Ausschnitte aus seinem Musical Joseph und die 1. Sinfonie von Ludwig van Beethoven. Der Vorverkauf ist im Sekretariat der Rathenau-Schulen/Ignaz-Schön-Straße. Das Requiem ist Webbers anspruchsvollstes Werk, mit dem er den Tod seines Vaters verarbeitete. Es wechselt zwischen poppigen, oft lyrischandächtigen, bisweilen faszinierend bedrohlichen und streckenweise überraschend rockigen Nummern. Er erhielt dafür 1985 den Grammy für die beste klassische Komposition. Mit Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat machte Webber aus dem biblischen Stoff ein farbenreiches Musical. Beethovens erste Sinfonie überragt an Qualität bei weitem etwa die zweite. In ihrer unmittelbaren Kraft passt sie gut zu Webbers unmittelbarer Tonsprache. Das Programm wird am Sonntag, 17. Juli, um 19 Uhr im Park am Stadtturm in Zeil wiederholt. Der Vorverkauf für dieses ist in der Geschäftsstelle des Haßfurter Tagblattes und im Blumenladen Pusteblume am Zeiler Marktplatz. Musikvielfalt beim Honky Tonk Von Gospelchor bis Geisterraketen: Musik, Musik, Musik lautet das Motto am Samstag, 9. Juli, wenn in Schweinfurt das 19. Honky Tonk Festival mit 50 Bands und DJs in einer Nacht über die Bühne geht. Wie immer haben wir ein rappelvolles Musikpaket geschnürt, erklärt Ralf Hofmann von der ausrichtenden Blues Agency und fügt hinzu, dass wir natürlich auch sehr großen Wert darauf legen, dass die Lokalmatadore wieder ihre Plattform bekommen. In diesem Jahr haben wir einen weiteren Schwerpunkt auf ganz besondere Bands gelegt, wie etwa Frida Gold oder Volker Heißmann und auf mehrere Festivals im Festival. Das 19. Festival bringt Newcomer und alte Musikhasen zusammen, local heroes und internationale Truppen. Zudem gibt es eine Reihe von Premieren zu erleben. Heuer haben wir viele außergewöhnliche Musiker und Bands am Start und eine Reihe von Festivals im Festival wie das Szenefestival myhonkytonk.de, das SWC-Rockfestival im Stattbahnhof, die Tonquadrat-Elektroparty in der Alten Reichsvogtei, das Festival in der Brauerei Roth, die Renaissance der Bauerngasse oder das Festival am Sax`s., so Hofmann weiter. 60 Alle Infos samt Soundfiles gibt es über www. honky-tonk.de Wie immer ist einer der Dreh- und Angelpunkte des Festivals die Sparkassenbühne im Rathaus- Innenhof. Hier haben wir in diesem Jahr eine interessante Mischung gefunden und ganz bewusst auf den Tribute-to-Gedanken verzichtet. So treffen Frida Gold und Spinnich auf den geballten Bigband-Sound der Pavel Sandorf Big Band mit Volker Heißmann. Er ist Teil des legendären Comedy-Duos Waltraud und Mariechen! Zu Frida Gold muss man nicht mehr viel sagen, sie sind in aller Munde und wir freuen uns sehr, diese momentan sehr angesagte Band fürs Honky Tonk gewonnen zu haben. Zum Abschluss verführt dann die elfköpfige Formation Spinnich mit Disco- und Soulklassikern zum Mitsingen und Tanzen. Die PrePrayed Party mit dem Gospelchor Bridge to a prayer in der Heilig Geist Kirche ist seit Jahren der beschwingte Startschuss für eine Nacht voller Bewegung, Begegnung, Belustigung und Begeisterung. Auch in diesem Jahr wieder der perfekte Einstieg in die lange Nacht der Livemusik. Das Maxi DSL-Szeneticket kostet nur 8 Euro, gibt es nur an der Abendkasse und gilt für Stattbahnhof, Szenefestival myhonkytonk.de und Tonquadrat-Festival. Drei Parties ein Preis! Honky Tonk Bändchen per Internet ordern: einfach und unkompliziert auch per Mail-Order über schweinfurt@honky-tonk.de bestellen. Wei-

61 programm tere Infos unter Baker & Lüddicke am 9. Juli vor der Galeria Kaufhof Die allerletzte Chance, verbilligte Eintrittsbändchen zu ergattern, besteht am Festival- Samstag in der Galeria Kaufhof von 9.30 Uhr bis 17 Uhr. Dazu geben zwischen 11 und 15 Uhr Suzan Baker & Dennis Lüddicke den passenden Ton an. Das Festival sitzend genießen: Kneipenwandertag so lautet ein Motto beim Festival. Aber manchmal kann und will man auch nicht mehr. Deshalb wird ein neuer Service angeboten: das Honky Tonk deluxe. Für alle, die sich zwischendurch einfach mal hinsetzen und ihren Füßen und Ohren eine Verschnaufpause gönnen möchten, gibt es in diesem Jahr mehr Locations mit Sitzgelegenheiten. Hierzu laden u.a. ein: der stimmungsvolle Altstadt-Innenhof, die Freiflächen des Habaneros, Sax s, Korkenzieher und Rossino. Kulinarisch genießen und günstig honken: Das Honky Tonk Special in den Restaurants Aposto (Markt 1), Fuego (Albrecht-Dürer-Platz 1-5), Habaneros (Philosophengang 9) und Sax s (Jägersbrunnen 6) macht es möglich, denn dort kann man nicht nur richtig lecker essen, sondern gleichzeitig auch beim Eintritt fürs 19. Honky Tonk sparen. Die Aktion startete am 20. Juni. Bei Bestellung eines Hauptganges kann der Gast auf Wunsch ein Eintrittsbändchen zum vergünstigten Sonderpreis von 9 Euro gleich mit erstehen. Die Umtauschaktion und the Return of Honky Tonk Snack: Der neue Festival-Partner, das Backhaus Nahrstedt, lässt zwei liebgewordene Aktionen des Festivals wieder aufleben. Seit dem 20. Juni gibt es in den Filialen in Schweinfurt und in Sennfeld den original Honky Tonk Snack in zwei Varianten: Süß, als Quarkbällchen, und herzhaft, als Laugenkonfekt. Erhältlich sind die Backspezialitäten nur für einen begrenzten Zeitraum. Nach dem Festival heißt es: Bändchen = Gutschein. Honky Tonk Gäste können den Honky 61 Tonk Snack in der Zeit vom 11. bis 23. Juli gegen ihr Bändchen eintauschen. Honky Tonk VIP Shuttle-Gewinnspiel: Einen von drei exklusiven MINI Countryman-VIP-Shuttle zu gewinnen veranstaltet vom Honky Tonk Team und den Festivalpartnern BMW Wächter, Main-Post und TV touring. Erstmals wird eine Shuttle-Partie exklusiv unter den Honky Tonk Facebook-Freunden verlost. (Weitere Infos und Gewinnspielfragen unter oder bei den Medienpartnern). Vorverkauf 12 ab sofort: alle Sparkassenfilialen in der Stadt Schweinfurt sowie in den Filialen Gerolzhofen, Werneck und Stadtlauringen, alle Filialen Backhaus Nahrstedt (Marktplatz, Roßmarkt, Stadtgalerie und Sennfeld), Burger King Schweinfurt (Hainig und Maintal), Galeria Kaufhof Schweinfurt, Petit Bistro, Buchhandlung Collibri, Café Ambiente, Tourist-Info 360, Maxi DSL-Vetriebspartner M@in@ndo, Spitalstr. 20 und Tintenjakob, Seestr. 25, teilnehmende Honky Tonk Lokale. Abendkasse 14. Infos unter der Festival-Hotline , unter oder im Programmheft, das überall ausliegt. Pop- & Soulnight in Halle 12 Nach der überaus positiven Resonanz des s mit Hazmat Modine im Juni bereitet das Schmiedeteam ein Summer-Special vor - die Pop & Soul-Night in der Halle 12 in Schwebheim. Angeregt durch die Freundin des Schmiedeteams Anja Lukaseder, ehemalige DSDS Jurorin und Managerin der 7Faces, kommt die Band zum dritten Mal - diesmal nicht in der unplugged- Besetzung, sondern mit Partypower auf der großen Bühne. 7Faces sind Faiz Mangat und Sylus. Um diese beiden Künstler formierten sich vor Jahren Musiker, die alle die gleiche Leidenschaft vereint nämlich

62 online-ausgabe: die Liebe zur Musik mit Seele. Diese musikalische Kraft erkannten auch die Fantastischen 4 und nahmen die 7Faces mit ihrer Version des Fanta 4 Titels Sommerregen auf das Album A Tribute to: Die Fantastischen 4, welches im August 2009 auf Platz 4 der deutschen Album-Charts einstieg. Starke deutsche Texte, Live-Gefühl, Kraft und Groove, ohne die Melodie zu verlieren, so kommen die 7Faces daher - noch näher an ihrem Live-Gefühl, das so viele begeistert. Soul n Roll. Mit groovigen Coversongs heizen Living Contrasts die Stimmung an für eine heiße Pop & Soul-Night - eine junge Schweinfurter Soul und Pop Band, die mit tollen Stimmen und feinen Instrumentalklängen hochwertigste Covermusik machen. Mittlerweile als der wohl heißeste Live- Act Schweinfurts gefeiert, legte die erst im Frühjahr 2010 gegründete Band mit zahlreichen umjubelten Live-Auftritten ein fulminantes erstes Jahr hin. Vom Typ, wie auch von der musikalischen Herkunft grundverschieden, sangen und spielten sich Christopher Tate, Alexander Pfriem, Julian Stoike und Uli Niklaus mitten ins Herz der hiesigen Musikszene. Termin: Freitag, 29. Juli, 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Infos zum Kartenvorverkauf unter: www. alte-schmiede-schwebheim.de Im Stattbahnhof Samstag, 9. Juli, 22 Uhr, großer Saal: HonkyTonk-Festival Scallwags, The Ghost Rockets, Kojak. Scallwags, das ist Punkrock mit viel Rock n Roll. Laute Gitarren, amtliche Soli und ein Gespür für mitreißende Melodien. Die Songs bleiben im Kopf hängen und Mitsingen ist Pflicht. Bekannt sind die Jungs vor allem für ihre schweißtreibenden Liveshows. The Ghost Rockets haben sich in kürzester Zeit deutschlandweit einen ausgezeichneten Ruf als Liveact erspielt. Die Jungs um Fontmann und Rampensau Eric Greulich, sind die Band der Stunde in SW-City. Absolut authentisch wirkt ihre Energie geladene Liveperformance, die geprägt ist von dichten Gitarrenwänden, harten treibenden Grooves und melodischen Gesangslinien. Die Band Kojak ist eine echte Multi- Kulti-Truppe: Frontmann Jamie Vox kommt aus Los Angeles, Basser Sidney Harris Jr. aus Panama City, Gitarrenmann Bernhard Engel ist gebürtiger Äthiopier und wuchs in Mailand auf. Und wo wurde sie zur Mega-Rockband? In Schweinfurt selbstverständlich. Das ist die Heimat von Kojaks deutscher Drum-Machine Daniel Grünewald. 62 Samstag, 9. Juli, 22 Uhr, kleiner Saal: Disco Irie Vibez, Roots, Dancehall bis hin zu Dubstep (HonkyTonk-Festival) Donnerstag, 14. Juli, Uhr, großer Saal: : Terror + Pay No Respect. Terror ist eine amerikanische New-School-Hardcore-Band aus Los Angeles (gegr. 2000) mit Metal-Einflüssen und konnte bis heute große Erfolge verbuchen. Samstag, 16. Juli, ab 10 Uhr: Kleinfeld-Turnier: Stattbahnhof-Cup 2011 auf dem DJK-Sportplatz an der Bellevue: 16 illustre Hobby-Teams treten gegeneinander an, der Spaß steht im Vordergrund. Zuschauer sind willkommen! Für Speis und Trank sorgt das Stattbahnhof-Kneipenteam. Folgende Teams sind dabei: Kaeszeh, Die Antikicker, Turbine Eierkopf, KerschensteinerSamstagKickers, Bareknuckle Erlangen, FWB Bamberg, Lokomotive SW, Rejects United, UFC, Strikers Kitzingen, Socke United, Team Kosmischer Penis, Dörte, 1. FC Pogo und der 1. FC Pogo-Mix Dienstag, 19. Juli, 20 Uhr, kleiner Saal: Theater Der Sturm von William Shakespeare, gespielt vom Theater Dreieck, Würzburg. Alonso, König von Neapel, strandet während eines schrecklichen Sturms mit seinem Gefolge am Strand einer offenbar einsamen Insel. All seine Gedanken sind bei seinem Sohn, der es offenbar nicht ans Ufer geschafft hat. Er ist untröstlich. Doch Ferdinand ist nicht den Wellen zum Opfer gefallen, ganz im Gegenteil. Gerade an Land wird er von wunderbaren Geistern bezaubert und zu einer Höhle geführt. Dort trifft er ein Mädchen, Miranda, und verliebt sich sofort unsterblich in sie. Das entspricht ganz den Plänen Prosperos, dem Vater Mirandas. Er ist derjenige, der mit seinen Zauberkräften den Sturm heraufbeschworen hat, denn er will den König und seinen eigenen Bruder bestrafen.... Mittwoch, 27. Juli, 20 Uhr, großer Saal: : Frittenbude, Egotronic, Captain Capa. Diese drei Bands stehen für ausgefeilten, spaßigen, elektronischen Punk: Frittenbude (München)

63 3HWUD (LVHQG.UXPPH *DVVH 6FKZHLQIXUW 7URPPHOXQWHUULFKW 7HO PRE ZZZ GUXP H[SHULHQFH GH G LQIR#GUXP H[SHULHQFH GH NEU: Summer School > Intensivnachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch & Co. > Kurse für Schüler Q Sachrechnen Kl. Q Konzentrationskurs Kl. Q Stressbewältigung und Zeitmanagement Kl. Q Aufsatztraining Kl. FerienAngebot! TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Schweinfurt Lange Zehntstraße 1, / Rufen Sie uns an: Mo Sa 8 20 Uhr Festival am Alten Hafen Würzburg

64 programm spielen Elektropunk, schlau und anstrengend. Mit einer ordentlichen Portion Aggression, Anarchie und Selbstzerstörung rappt und punkt man sich über Techno und Elektro-Bounce. Bass-Mann Endi, Sound-Mann Dr. Tillberg und MasterMind Torsun sind Egotronic. Wie sie das Beste aus allen erdenklichen aktuellen Musikströmungen herausholen, wollen sie bei diesem Gig ebenfalls beweisen. Es sind die Melodien hinter einem minimal schiefen Wavegesang auf schnellen Beats, die das doch zuletzt etwas überstrapazierte Genre des Elektropop im Falle von Captain Capa in neuestem Licht erstrahlen lassen. Mit Techno hat das zwar alles nur ganz am Rande zu tun, es ist eher Hochgeschwindigkeitspop, der aber zielt direkt auf die Tanzfläche. Der Stattbahnhof ist vom 1. bis 18. August wegen Renovierung der Kneipe geschlossen! Die Kneipe bekommt einen neuen Anstrich, auf den Wänden werden sich verschiedene Schweinfurter Künstler verewigen. Freitag, 19. August, ab 20 Uhr: Große Kneipen-Wiedereröffnungsparty mit DJ und Vernissage der beteiligten Künstler. Samstag, 20. August, Uhr, großer Saal: : Hot Water Music + Make Do And Mend. Hot Water Music sind eine Post- Hardcore-Band aus Gainesville, Florida, benannt nach einem Buch von Charles Bukowski. In der Tradition der britischen Punkband Leatherface verbinden sie raue und heisere Vocals mit origineller und melancholischer Gitarrenarbeit, was durch aufwendige Akkordfolgen und komplexe Melodiestrukturen hervorgehoben wird. Besonders ausgeprägt ist das Bassspiel von Jason Black, das durch schnelles Finger-Picking gekennzeichnet ist. Auszeichnend ist auch der zweistimmige Gesang. In den Texten werden meistens persönliche Erlebnisse geschildert, wie etwa Minno, wo es um den Selbstmord eines Bekannten geht. Zudem ist die Band für ihre emotionsgeladenen Live-Shows bekannt. Das Artwork der Alben wurde bis auf eine Ausnahme vom befreundeten Künstler Scott Sinclair gestaltet. Mittwoch, 24. August, Uhr, kleiner Saal: : The Black Pacific + Veara. Nach seinem Ausstieg bei Pennywise 2009 traf sich Jim Lindberg mit seinem langjährigen Freund Alan Vega (einem begnadeten Schlagzeuger) sowie Bassist Davey Latter, um eine neue Band zu gründen, in der er nicht nur singen, sondern auch Gitarre spielen wollte. Kurz darauf schloss sich die Band dem Far-Gitarristen und Produzenten Shaun Lopez an, der zuletzt brachiale Alben für 64 die Deftones oder Giant Drag produziert hatte. Ich wollte den Leuten dort draußen zeigen, dass ich ganz alleine in der Lage bin ein großartiges Album zu erschaffen. Während sich zuletzt viele Punk- Veteranen akustischer Musik zuwenden, kommt The Black Pacific zorniger denn je daher. Vorverkauf: Schweinfurt: Collibri Buchhandlung und Schweinfurter Tagblatt, Tickets im Internet über e, e... Tapas Telegram Fr. 1. Juli: Bitter Sweet - Soul, Funk, Pop oder Rock - gespielt wird nur was Spaß macht. Fr. 15. Juli: Light my fire - Eine Zeitreise in die 60er/70er zu The Doors Do. 21. Juli: Social Minds - fünf begeisterte Musiker aus Unterfranken, deren einzigartige Formation Rock, Pop und aktuelle Chart Hits präsentiert. Fr. 22. Juli: Die Reste von gestern - sie können nicht mit oberflächlich! Sie gehen tief - und zwar dorthin wo es weh tut. Do. 28. Juli: Me & Sue - Die Überraschungs- Nachwuchsband aus Schweinfurt Fr. 29. Juli: Blues Power - Seit 1985 ist Sänger und Gitarrist Stefan Jahn mit seinen Jungs on the road. Do. 11. August: Me & Sue Fr. 12. August: Fräulein Laut - 5-köpfige Band, greifbare und erlebbare Mundart-Texte, eingängige Melodien und rockige Sounds - www. fraeuleinlaut.at/band.php - & Wegweiser - sechs Dinkelsbühler, mit Haut und Haaren der deutschsprachigen Rock- und Popmusik verschrieben - Summer Session am Würzburger Uni-Campus Mit Eröffnung des neuen Campus Hubland Nord kann sich Würzburg über ein hochmodernes Campus Areal freuen. Auf Quadratmetern hat die Universität Würzburg für Forschung und Lehre elf neue Gebäude bekommen und kann so rund 3300 zusätzliche Studenten aufnehmen. Mit einem großen Open-Air Festival wird der Campus am Samstag, 2. Juli einmal so richtig gerockt. Dabei wird alles geboten, was eine perfekte Summer Session ausmacht: jede Menge coole Musik mit großartigen Bands und Top-Live-Acts, ein chilliger Biergarten und tropische Cocktails. Mit dabei sind Die Happy, Dendemann, Martin Jondo, Katzenjammer, Serum 114,

65 online-ausgabe: The Ghost Rockets, Five Dive Package, als Late-Night-Special The Amplifetes. Tickets im Vorverkauf: 23, erm. 18 (gegen Vorlage eines gültigen Schüler- bzw. Studentenausweises), Abendkasse 25, erm. 20. Tickets sind an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter erhältlich. Weitere Infos unter: Fränkisches Liedermacherfestival Das 1. Fränkische Liedermacherfestival findet am Samstag, 9. Juli, in Bad Kissingen statt. Künstler aus Unterfranken, die sich schon lange einen klangvollen Namen in der Musikszene gemacht haben (Senore Matze Rossi, Karo, Wozniak & Adam, u. a.) sind zwischen 18 und 23 Uhr auf der Open-Air-Bühne am Museum Obere Saline zu hören. Im Vorprogramm von 16 bis 18 Uhr können regionale Nachwuchsgruppen auftreten. Den Veranstaltern ist es ein wichtiges Anliegen, auch der talentierten Liedermacher-Szene vor Ort ein geeignetes Podium zu bieten. Interessierte Newcomer können sich noch bewerben bei MainPop, der Popularmusikförderung des Bezirks Unterfranken, unter Der Eintritt ist frei. Brasilianische Rhythmen Der brasilianische Mastertrommler Murilo Santana Saraiva und der in Schwebheim lebende Gitarrist Eugen de Ryck spielen am Freitag, 15. Juli, um 21 Uhr im Ta Mari in Volkach. Im Duo präsentieren sie brasilianische Rhythmen, Gesänge und akustische Gitarre. Der Eintritt ist frei. Infos: Scorpions Farewell-Tour Vor 40 Jahren wurde die Formation der Scorpions gegründet. Ihre Ziele waren klar: Erstens, wir beschränken uns auf englische Lyrics, weil wir zweitens irgendwann zu den besten Rockbands der Welt gehören werden. Der Rest ist Musikgeschichte. Mit ihrer Farewell World Tour 2010/11, bei der sie am 16. Juli, um 19 Uhr auch im Schweinfurter Willy-Sachs-Stadion auftreten, setzen sie ihrer Karriere ein spektakuläres Ende. Klaus Meine, Rudolf Schenker und Matthias Jabs dazu: Wir freuen uns riesig über den sensationellen Erfolg unserer Tour und versprechen unseren Fans in Deutschland auch 2011 eine Hammer-Show. Tickets sind telefonisch unter 01805/ (0,14 pro Min. / Mobilfunkpreise max. 0,42 pro Min.), im Internet unter sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Kraan im Bildhäuser Hof Man kann tausend blumenreiche Worte für diese fabelhafte Band finden und läuft dennoch 65 Gefahr, dem Thema nicht gerecht zu werden. Oder aber man formuliert es kurz und knapp wie eine norddeutsche Tageszeitung, die Kraan nach einem in ihrer Stadt quasi den künstlerischen Segen erteilte: Meister ihres Fachs, Virtuosen an ihren Spielgeräten und als Team ein überaus homogenes Gebilde - die Kraaniche gelten zu Recht als Inbegriff des guten Geschmacks. Seit Anfang 2008 besteht Kraan nur noch aus den drei Gründungsmitgliedern Peter Wolbrandt, Hellmut Hattler und Jan Fride Wolbrandt, absolvierte gefeierte Tourneen und brachte 2011 ein Albums mit Titel Diamonds. Diese Band scheint keinerlei Zeitschema zu unterliegen, denn kein Prädikat wird im Zusammenhang mit Kraan so oft gebraucht wie das Wort zeitlos. Termin: Samstag, 16. Juli, 20 Uhr, Bildhäuser Hof in Bad Neustadt. Vorgruppe: Hot Potatoes aus Hollstadt. Karten unter: Kulturwerkstatt.net MainPop Songwriting-Workshop MainPop, die Popularmusikförderung des Bezirks Unterfranken, veranstaltet vom 12. bis 16. August einen Songwriting-Workshop mit dem Echo-Gewinner Mellow Mark in der Bayerischen Musikakademie Hammelburg. In diesem Workshop wollen wir uns über das Handwerk des Liederschreibens von den Grundlagen langsam in die Bereiche jenseits von schematischem und rationalem Schreiben vortasten, sagt Peter Näder, Popularmusikbeauftragter von MainPop. Jeder Teilnehmer erhält Anleitung, seinen eigenen Stil zu entwickeln und zu verfeinern. Wir werden natürlich die Musik und Texte einiger ganz großer Songs analysieren, uns dann aber hauptsächlich der Praxis zuwenden. Aufgerufen sind alle Musikerinnen und Musiker ab 18 Jahren, die sich im Komponieren und Texten verbessern oder auch einfach lernen möchten, Songs zu schreiben. Vorkenntnisse im Gitarren- oder Klavierspiel sind von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung. Anmeldung und weitere Infos unter www. mainpop.de

66 online-ausgabe: Theater der Stadt Schweinfurt Für vier exklusive Vorstellungen im Freien Verkauf hat das Theater der Stadt den Vorverkaufsbeginn auf den 23. Juli vorgezogen: Josef Hader ist am Donnerstag, 20. Oktober, um Uhr (außer Abo Freier Verkauf) zu Gast. Hader spielt Hader ist nichts Besonderes - das macht der österreichische Kabarettist eigentlich immer. Sogar wenn er andere Figuren spielt. Aber diesmal probiert Josef Hader etwas Neues: Nummern spielen und dazwischen Lieder singen. Aus den letzten fünf Programmen, die durchwegs geschlossene Theaterabende sind, werden Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Mit einigen frischen Texten entsteht so ein neues Programm aus einem Guss. Und es entsteht eine neue Bühnenfigur: Hader als existenzialistischer Entertainer, der das Publikum vor sich hertreibt, in Sackgassen hineinlachen lässt, und manchmal sogar mit den Zuschauern gemeinsam nachdenkt. Es geht um ihn selbst, seine Zuschauer, seinen Techniker, die Welt draußen, kurz: Das Thema ist der Mensch an sich. Die Erfolgsoperette Der Vetter aus Dingsda in einer Neuinszenierung von Heinz Hellberg mit dem Ohrwurm Ich bin nur ein armer Wandergesell... kommt am Dienstag, 25. Oktober, um Uhr (außer Abo Freier Verkauf) auf die Bühne. Eduard Künneke erzielte mit seinem Vetter 66 aus Dingsda 1921 auf Anhieb einen Welterfolg. Das Werk besticht durch seine Situationskomik mit allerlei turbulenten Verwicklungen. Künneke verbindet in seinem Werk schwungvoll-schmissige Tanzrhythmen mit lyrischen Momenten und begeistert mit spritzigen Ensembles neben empfindsamer Musik.

67 theater The Ukulele Or chestra of Gr eat Britain kommt am Donnerstag, 3. November und Freitag, 4. November (Drittes Programm), jeweils um Uhr ins Theater. Seit über 25 Jahren gibt es sie nun schon, die Ukes, wie sie von ihren begeisterten Fans liebevoll genannt werden. Zahllose Auftritte haben sie in aller Welt absolviert und faszinieren nach wie vor durch ihre hohe professionelle Musikalität als Ukulele-Spieler, aber auch als Sänger wie durch den typisch britischen Humor. Höhepunkte in den letzten Jahren waren sicher die Auftritte in der Royal Albert Hall London vor 6500 Zuschauern und in der Carnegie Hall New York. Heute ist es fast ein Glücksfall, einen Termin zu ergattern. Nach dem umjubelten im Oktober letzten Jahres mit aus Wien, Hannover und Bad Reichenhall angereistem Publikum, sind sie nun gleich zwei Mal wieder in Schweinfurt zu hören. Zu einem Weihnachtskonzert laden die Wiener Sängerknaben am Sonntag, 18. Dezember (außer Abo Freier Verkauf) ins Schweinfurter Theater ein. Aufsehen erregt haben die Sängerknaben nicht nur mit ihren Interpretationen des klassischen Repertoires vom Mittelalter bis zur Moderne, sondern auch neuerdings mit Weltmusikund Cross-Over-Projekten. Tradition sind die regelmäßigen Auftritte in der Wiener Staatsoper und auch in der Hofburgkapelle wie auch die jährlichen Tourneen in aller Welt. Zahlreiche Preise und Auszeichnungen wurden dem vielleicht berühmtesten Knabenchor der Welt zuteil. In letzter Zeit hat der Chor gleich zwei Mal den begehrten Grammy erhalten: 2002 für die Einspielung von Bachs Matthäus Passion gemeinsam mit dem Concentus Musicus Wien unter Nikolaus Harnoncourt und 2004 für die Aufnahme von Mahlers 3. Symphonie mit den Wiener Philharmonikern unter Pierre Boulez. 67 Einschreibung für Neuabonnenten Die Einschreibung für neue Abonnenten beginnt am Samstag, 9. Juli (9.30 bis Uhr) und läuft von Montag, 11. Juli, bis Freitag, 15. Juli, jeweils von 9.30 bis und 14 bis 17 Uhr (außer Freitag) im Foyer des Theaters. Telefonische Anmeldungen für Neuabonnenten sind ab Montag, 11. Juli, während der Öffnungszeiten möglich unter der Nummer 09721/51475 oder beim Bürgerservice unter 09721/510. Schriftliche Anmeldungen werden ab Montag, 11. Juli, bearbeitet. Die Theaterbesucher haben die Wahl aus 14 Abo-Ringen: Vier -Abonnements (miete I mit neun Veranstaltungen, miete II mit sechs Veranstaltungen, miete I Foyer mit neun Veranstaltungen im Großen Haus und fünf Veranstaltungen im Foyer, Foyer-miete mit fünf Veranstaltungen im Foyer), zwei Schauspielmieten (je neun Vorstellungen), vier Gemischte Abos (je zehn Vorstellungen), Drittes Programm (neun Vorstellungen), Tanz-Abo (sechs Vorstellungen), zwei Senioren-Mieten (Senioren Abo I mit vier Veranstaltungen, Senioren Abo II mit vier Veranstaltungen. Wieder gibt es das Wahl-Abonnement, das vom 19. bis 23. Juli gebucht werden kann: sechs Vorstellungen kann man aus dem Angebot wählen für pauschal 130 Euro. Bedingung: Man muss sich für drei Schauspiel- und drei Tanz-Musiktheatertermine entscheiden. Ausgenommen sind mieten und Senioren-Abonnements. Weitere Abo-Bearbeitung und Auskunft nach den Einschreibewochen erfolgt unter Tel /51742, Fax 09721/51746 oder theater@schweinfurt.de. Die Theaterkasse ist bis Samstag, 30. Juli und nach der Sommerpause wieder ab Samstag, 10. September geöffnet. Während der Sommerpause steht in allen Fragen der Bürgerservice im Rathaus unter Tel /510 zur Verfügung. Einlassdienst für Schüler Das Theater Schweinfurt lädt auch in der kommenden Saison alle konzert- und theaterbegeisterten Schüler/innen zum kostenlosen Theaterbesuch ein. Gesucht werden Schüler/innen ab 16 Jahren für die Kartenkontrolle und den Programmverkauf vor den Veranstaltungen. Dafür kann am gleichen Abend die Vorstellung kostenlos besucht werden. Erste Anmeldung zum Theaterdienst ist am Dienstag, 20. September, um 17 Uhr im Foyer.

68 Kulturwerkstatt am Main Schweinfurt JULI - AUGUST 2011 Freitag, 01. Juli Uhr VICENTE PATIZ Das Leben ist schön Vicente Patiz entführt an die Traumstrände Portugals und Spaniens oder beschreibt schöne Momente und Abenteuer in Australien oder Kanada. Patíz entlockt seinen Gitarren unglaubliches, ob er sie streichelt oder feurig zelebriert, ob er sie singen lässt oder mit einer Nagelfeile bearbeitet. Was bleibt ist einfach nur Staunen. Samstag, 02. Juli Uhr KABBARATZ Sitzenbleiben - eine pädagogische Erfolgsgeschichte Sitzenbleiben. Peter Hoffmann hat es sogar dreimal erwischt und daraus entwickelt er seine Kultur des Sitzens. Seine Partnerin Evelyn Wendler hat Hebräisch, Altgriechisch und Latein gelernt - und zwar gerne. Sie ahnen, das kann nicht gut gehen. Mittwoch, 06. Juli Uhr SONGS OF SUNSET präsentiert von der Musikschule Schweinfurt Schülerinnen, Schüler & Friends der Pop-Gesangsklasse präsentieren die Vielfalt vocaler Pop-Songs zum Sonnenuntergang. Mit Lena Mohr, Sandrine Wydra, Victoria Semel (Kulturförderpreisträgerin der Stadt Schweinfurt), Ivy Haase, Markus Beck, Franziska Döbele, Jonas Weinfurtner u.a.

69 Dichter-Schlacht Ein Rock n Roll der Poesie! Poetry Slam! Ein Wellenbad der Gefühle! schüssel Freitag, 08. Juli Uhr POETRY SLAM muss wegen Krankheit leide r entfallen! Freitag, 15. Juli Uhr Kulturhalle Grafenrheinfeld SINFONIEORCHESTER CON BRIO Licht und Leben Ein Beitrag zum Liszt-Jubiläumsjahr. Unter der Leitung von Gert Feser spielt das Orchester die Nocturnes von Claude Debussy, das Cembalokonzert d-moll BWV 1052 von Johann Sebastian Bach, die Sinfonie Nr. 3 in D-Dur von Franz Schubert und die Tondichtung Les Préludes von Franz Liszt. Solist des Abends ist der Akkordeonvirtuose Harald Oeler. Sommertheater 10 JAHRE Juli 2011 A MURDER IS ANNOUNCED Agatha Christie Donnerstag, 14. Juli Uhr Freitag, 15. Juli Uhr Einer der spannendsten Kriminalromane, die Agatha Christie geschrieben hat! Mit: Christine Hadulla, Peter Hub, Angelika Scheidig Regie: Bernd Lemmerich

70 ARSEN & SPITZENHÄUBCHEN J. Kesselring Samstag, Sonntag, 16. Juli Uhr 17. Juli Uhr Eine fetzige, skurille Komödie - ein Sommerspaß! Mit: Angelika Scheidig, Bettina Hümmer-Dünninger, Stephanie Felber, Torsten Scheidig, Engin Secgin, u.a. Regie: Bernd Lemmerich LET IT BE Fitzgerald K usz Donnerstag, 21. Juli Uhr Ein Stück für Verliebte, Alt- und Neuehepaare und solche, die es werden wollen. Denn: Was hat man sich schon zu sagen, wenn man (immer) nur zu zweit ist? Mit: Christine Hadulla, Peter Hub Regie: Bernd Lemmerich SHIRLEY VALENTINE Willy Russell Freitag, 22. Juli Uhr Eine genervte Hausfrau tauscht ihre geliebte Küchenschürze mit dem Bikini. Sie verläßt Haus, Mann, und Schwiegermutter, um sich in mediterranen Gefilden einen Urlaub von ihrer Ehe zu gönnen. Mit: Christine Hadulla; Regie: Bernd Lemmerich HÖCHSTE EISENBAHN Fitzgerald Kusz Samstag, 23. Juli Uhr Eine psychologische Studie, die das Leben zweier alter Schwestern beleuchtet. Das Porträt zweier Menschen, die immer noch hoffen, ihr Glück zu finden, und es doch längst verloren haben. Mit: Bettina Hümmer-Dünninger und Angelika Scheidig Regie: Bernd Lemmerich VERLEBT UND LEBENDIG Sonntag, 24. Juli Uhr Comedy und Mehr. Texte und Szenen von gestern, heute und morgen, von vorgestern und übermorgen: Absurditäten des Lebens zwischen Komik, Satire und Humor. Mit: Peter Hub, Angelika Scheidig, Bettina Hümmer-Dünninger, Christine Hadulla

71 Mittwoch, 27. Juli - 20 Uhr ROCKY VOTOLATO & MATZE ROSSI Schon lange bevor Rocky Votolato und Matze Rossi die beiden Herren sich kennenlernten, gab es deutliche Parallelen: Beide setzen auf unprätentiöse und ehrliche, echte und unkaputtbare Lieder mit Akustikgitarre. Die meist autobiographischen Texte lassen dem Hörer Platz sich selbst zu finden. Ihre Stimmen sind mal rau mal weich, mal laut und leise, so wie das Leben - jetzt endlich sind sie auch gemeinsam in Schweinfurt in der Disharmonie. Freitag, 29. Juli Uhr SILVIA KIRCHHOF Zigeuner - Liebe Die deutsche Literatur und Musikkultur ist voll mit Geschichten und Liedern über Zigeuner und deren Lebensart. Silvia Kirchhof mit der warmen Altstimme, ihrem Temperament und schauspielerischem Talent geht vollends auf in diesen Liedern, in Lebensfreude, Rasse und Wehmut. Open-Air-Kino im August (Beginn jeweils 21 Uhr) Freitag, 05. August & Samstag, 06. August WILLKOMMEN BEI DEN SCH TIS Freitag, 12. August & Samstag, 13. August DER BAADER-MEINHOF-KOMPLEX Freitag, 19. August & Samstag, 20. August SLUMDOG MILLIONÄR Veranstaltungsort, wenn nicht anders angemerkt: Kulturwerkstatt Disharmonie Gutermannpromenade 7, Schweinfurt Fax: Internet: disharmonie@t-online.de Nähere Auskünfte & Informationen: Telefon: Kartentelefon 24h: Nutzen Sie ganz bequem: Online-Ticket bestellen unter

72 veranstaltungen Die Apotheken, die unter den jeweiligen Tagen angegeben sind, haben Notdienst von morgens 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Ausstellungen Museum Georg Schäfer, Brückenstraße 20: Kunst des deutschsprachigen Raums im 19. Jahrhundert. 17. Juli bis 6. November Das Tier und der Mensch Geöffnet: Di - So Uhr, Do Uhr. Kunsthalle Schweinfurt, Rüfferstraße 4: Diskurse Deutsche Kunst nach 45. Sammlung Joseph Hierling Espressiver Realismus 1. Juli bis 25. September Fred Thieler ein ermaltes Leben 15. Juli bis 3. Oktober Röhrig und die Avantgarde der Skulptur in Deutschland Geöffnet: Di - So Uhr, Do Uhr Museum Altes Gymnasium, Martin-Luther-Platz 12: Früh-, Reichsstadt- und Industriegeschichte. Friedrich Rückert. Welt des Kindes. Herbarium Emmert Geöffnet: Fr Uhr, Sa, So und Uhr. TANZFIT in den Sommer! Tanzen für Paare Standard Tanzen - Einstiegskurse für Anfänger & Wiedereinsteiger Tanzkreise - Deine Tanzerfahrung erweitern Wilhelmstr. 17 / Schweinfurt Tel: Gunnar-Wester-Haus, Martin-Luther-Platz 5: Sammlung Graf Luxb urg. Ikonensammlung Fritz Glöckle Russische Ikonen des 16. bis 19. Jahrhunderts. Geöffnet: Fr Uhr, Sa, So und Uhr. Naturkundliches Museum in der Harmonie, Brückenstraße 39: Vogelsammlung der Brüder Schuler. Geöffnet: Fr Uhr, Sa, So und Uhr. Museum Otto Schäfer, Judithstraße 16: Buchkunst, Graphik, Kunsthandwerk. bis 10. Juli Gart der Gesundheit. Botanik im Buchdruck von den Anfängen bis 1800 Geöffnet: Di - Sa Uhr, So und Feiertage Uhr. Sparkassengalerie, Am Roßmarkt: 1. Juli bis 9. September Fred Thieler ein ermaltes Leben Galerieräume im Deutschordensschloss Münnerstadt bis 17. Juli Ernst Herleth Freitag bis Sonntag und an Feiertagen, von 14 bis 18 Uhr. Eintritt frei. Spitäle Würzburg bis 10. Juli Rauminstallation Innocence Petra Blume Dienstag bis Donnerstag, 11 bis 18 Uhr, Freitag, 11 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag, 11 bis 18 Uhr. Weingalerie, Neue Gasse 35: bis 20. August: Energetic Art Charlotte Gillmann Öffnungszeiten: Di.- Fr und Uhr, Sa.: Uhr Kloster Wechterswinkel 8. Juli bis 4. September Innenwelten Außensichten Freitag, 1. Juli Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Grafenrheinfeld, Bühlstraße/Wendehammer: Serenade Amerika, Symphonisches Blasorchester Grafenrheinfeld und Brasshoppers BigBand Garten der Gemeindebibliothek Grafenrheinfeld: Duo Herr Pawlick und Frau Eisend Gemeindebibliothek Bergrheinfeld: Duo Caroline No Disharmonie, Gutermann Promenade: Vicente Patiz Musikfest Schloss Wonfurt: Klaviertrio- Abend Von der Vielfalt jüdischen Lebens Ta Mari, Volkach, Gaibacher Str. 5: Flowermusic. Eintritt frei Tapas, Wilhelmstraße: Bitter Sweet

73 online-ausgabe: Keramikwerkstatt im Steigerwald, Fabrikschleichach: Ernst Bier/Mack Goldsbury Group Kabarett Pfarrheim St. Georg Schonungen: Ihr redd eich leichdd, Wolfgang Buck Lesung Literaturhaus Wipfeld, Bachgasse 1: Lesung der Schweinfurter Schreibfrauen. Musik: Duo Broken Glasses Bibliothek Gerolzhofen, Spitalinnenhof: Traumwelten, geo-net Lesenacht Schloss Zeilitzheim: Tudo isto é Fado, Begegnung mit Portugal Ausstellung Museum Georg Schäfer: Kaffee und Kunst für Senioren, Extra-Tag für Senioren ab 60 Jahren Fest Schweinfurter Volksfest Kinderfestumzug Luftballonsteigen Malwettbewerb Forst: 17. Party-Weekend Deutschhof-Apotheke, Am Deutschhof 42 Samstag, 2. Juli Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Musikfest Schloss Wonfurt Liliths Vermächtnis Literaturcafé, mit Moritz Stoepel Sepharad meets Ashkenaz Liederabend der Entdeckungen Schloss Zeilitzheim: Amor Lisboa Saudade, Begegnung mit Portugal Euerbach: 5. Open Air Mühlenkonzert Zehnthof Bergrheinfeld: sixpack-rock, Oldies, Balladen und mehr Würzburg, Hubland Nord: Campus Summer Session Kabarett Disharmonie, Gutermann Promenade: Kabbaratz Sitzenbleiben Ausstellung Museum Georg Schäfer Führung durch die ständige Sammlung Sonstiges Fichtelsgarten: Spielfest & Flohmarkt IFS Institut für Fremdsprachen, Carl-Zeiss-Straße 14: Info-Tag Wirsingstraße 13, Möbel-/Trödelhalle: Flohmarkt. Info: Fest Schweinfurter Volksfest Pfarrfest St. Peter & Paul, Hochfeld Pfarrfest Abersfeld Forst: 17. Party-Weekend Apotheke an der Eselshöhe, Vogelweide-Str. 3 Sonntag, 3. Juli Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Hallburg bei Volkach: The Village Jazztett & Kerstin Höller Musikfest Schloss Wonfurt Matinée Stadthalle Haßfurt: The Spirit of Klezmer, Giora Feidmann Trio (Musikfest Schloss Wonfurt) Lesung Schloss Zeilitzheim: Peter Hub liest aus portugiesischer Literatur, Begegnung mit Portugal Littmann-Atelier (Regentenbau) Bad Kissingen: Frankn is der Nabl der Welt und Frankn Nabl auf Weltreise, Gisela Bartenstein-Eschner Ausstellung Viva Barista, Judengasse: Tätowierter Karton, Uwe Seger (geb. Barth), Vernissage Museum Georg Schäfer Öffentliche Führung Malschule Sommerspaß für Kinder von 5 bis 12 Jahren Gadengalerie Geldersheim: Fantasy-Welt, Sabine Heck Sonstiges 7.00 Turngemeinde Schweinfurt, Parkplatz: Meyers Trödelmarkt. Anmeldung Fest Zehnthof Bergrheinfeld: Brunnenfest Schweinfurter Volksfest Schausteller-Gottesdienst Tanzparty im Volksfestzelt mit Live-Band Happy Music. Eintritt frei. Pfarrfest St. Peter & Paul, Hochfeld Pfarrfest Abersfeld Euerbach: Tag der offenen Mühle Herz-Apotheke im Kaufland

74 veranstaltungen Montag, 4. Juli Film KuK Kino und Kneipe, Ignaz-Schön-Str.: Tutta la vita davanti (Das ganze Leben liegt vor dir) - filmforum Sonstiges Rathaus, Zimmer 314: Fachberatung Barrierefreies Bauen Fest Pfarrfest St. Peter & Paul, Hochfeld Pfarrfest Abersfeld Schweinfurter Volksfest Nacht der tausend Lichter, Feuerwerk Westend Center-Apotheke, Stadtgalerie Dienstag, 5. Juli Hallburg bei Volkach: Kleeblatt Posthalle Würzburg: Bad Religion Ausstellung Museum Georg Schäfer Happy Hour. Rundgang durch die ständige Sammlung Sonstiges Spalatinhaus: Cafe Olé Frauenfrühstück in St. Salvator. Besuch in der kleinen Kaffeerösterei, Anmeldung: Gold Apotheke, Oskar-v.-Miller-Str. 6 Mittwoch, 6. Juli Disharmonie, Gutermann Promenade: Musikschule Schweinfurt präsentiert: Songs Of Sunset Martin-Luther-Haus, Bodengasse 1: Judas Teufel oder Heiliger IV Jeder ist Judas, Dr. Siegfried Bergler Freie Waldorfschule Haßfurt: Entwicklungschritte im Jugendalter und ihre Spiegelung im Lehrplan der Waldorfschule, Jan Drewes, FWS Berlin Ausstellung Halle im Alten Rathaus Schweinfurt: Malerkreis Schweinfurter Oberland, Vernissage Museum Georg Schäfer in petto halbstündige Vorstellung der Zeichnung von Otto Dill: Vier nach links galoppierende Jockeys, Dr. Karin Rhein Führung Sehen lernen: Künstlerselbstportraits Sonstiges Marktplatz, Rückert-Dankmal: Treff zur Führung Schweinfurt von unten und oben Brückenbräu, Mainberger Straße: Treff der SHG Morbus Crohn/Colitis Ulcerosa Hirsch-Apotheke, Schelmsrasen 36 Freitag, 8. Juli Theater Scheune Tiziano Marcato, Grafenrheinfeld: Gut gegen Nordwind, Theater Sommerhaus Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Biergarten der Gaststätte Zur Hölle : Abendsingen der Schweinfurter Chöre Adler-Apotheke, Markt 6 Donnerstag, 7. Juli Ta Mari, Volkach, Gaibacher Str. 5: Cräcker light. Eintritt frei. Tanz Tanzschule Pelzer, Wilhelmstraße Einstiegskurs für Paare kostenlose Probestunde Vortrag Augustinum, Ludwigstraße: Zeitdeuter. Reporter beschreiben die Welt - Renate Meinhof 74

75 Ausstellung Museum Georg Schäfer: Kaffee und Kunst für Senioren, Extra-Tag für Senioren ab 60 Jahren Kloster Wechterswinkel: Innenwelten Außensichten, Vernissage Fest Pfarrfest in St. Kilian Band Spiritu meets Franklin Sommerach Weinfest, ab mit The Shades Sport Hesselbach: Fußballturnier Rosen-Apotheke, Oberndorf, Hauptstraße 32 Samstag, 9. Juli Schweinfurt: Honky Tonk Bad Kissingen, Open-Air-Bühne am Museum Obere Saline: 1. Fränkische Liedermacherfestival, ab Vorprogramm Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Ausstellung Museum Georg Schäfer Führung durch die ständige Sammlung Atelier Kunst am Buchweg, Am Buchweg 38, Oberwerrn: Kunst in den Gärten Ramsthal: Eröffnung der WengArt www. wengart.de Sonstiges 7.00 Wirsingstraße 13, Möbel-/Trödelhalle: Flohmarkt. Info: Marktplatz: Bauernmarkt ab Kindergarten der Auferstehungskirche am Bergl: Sommerfest Volkshochschule, Schultesstraße 19 b: Narkolepsie. Infoveranstaltung zur Gründung einer Selbsthilfegruppe Fest Pfarrfest in St. Kilian Open Air Gottesdienst, anschl. Sistermoon 27. Gemeinde Feuerwehrtag in Hambach Sommerach Weinfest, ab mit Orig. Frankenbläsern Sport Hesselbach: Fußballturnier Stadt-Apotheke, Brückenstraße 2 veranstaltungen 75 Sonntag, 10. Juli Theater Krankenhaus St. Josef: Musical Esther, der Stern Persiens, Kinderspielkreis Sonnenstahl Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Hallburg bei Volkach: Perception Tanz Disharmonie, Gutermann Promenade: Historische & int. Folkloretänze Tanzschule Pelzer, Wilhelmstraße Einstiegskurs für Paare kostenlose Probestunde Ausstellung Atelier Kunst am Buchweg, Am Buchweg 38, Oberwerrn: Kunst in den Gärten Kunstbuchcafé im Museum Georg Schäfer Brückenstraße Schweinfurt Tel info@kunstbuchcafe.de Abkühlung gesucht?* *in unserem klimatisiertem Café MUSEUMSSHOP

76 Museum Georg Schäfer Öffentliche Führung Malschule Das große blaue Meer für Kinder von 5 bis 12 Jahren Gadengalerie Geldersheim: Fantasy-Welt, Sabine Heck Kloster Wechterswinkel: Führung durch Innenwelten Außensichten Fest Gutermann-Promenade: Rotarian Rowdy River Raft Race. Schlauchbootrennen Pfarrfest in St. Kilian 9.30 Gottesdienst Jazzfrühschoppen mit Weißwürsten Mittagessen Spielstraße. Musik: Xanadu 27. Gemeinde Feuerwehrtag in Hambach Sommerach Weinfest, ab mit 4Seasons, ab Castello Musik Nur eine genaue Diagnose hilft Kostenlose Lese-/Rechtschreibtests im LOS Test- & Infotag Sa. 16. Juli von Uhr Deutscharbeiten waren für Sarah ein rotes Tuch. In allen Fächern kam sie gut mit, aber Lesen und Rechtschreibung waren eine einzige Katastrophe, erzählt ihre Mutter. Sie konnte sich einfach nicht richtig konzentrieren. Dabei ist sie nicht dumm im Gegenteil. Doch wie soll sie je eine weiterführende Schule besuchen können? Probleme im Lesen und Schreiben werden oft als Konzentrationsmängel interpretiert. Wie Sarah verfügen viele Kinder nicht über die erforderliche Sicherheit im Lesen oder Rechtschreiben. Das LOS fördert Ihr Kind ganz gezielt dort, wo es Schwächen in der Rechtschreibung, im Lesen, aber auch bei der Konzentration hat. Melden Sie Ihr Kind noch heute telefonisch zum kostenlosen Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung an. Über Test und individuellen Förderunterricht informiert Sie Cornelia Schorr-Schütz LOS Schweinfurt Roßbrunnstraße Schweinfurt Tel veranstaltungen 76 Sport Hesselbach: Fußballturnier Hirsch-Apotheke, Schelmsrasen 36 Montag, 11. Juli Film KuK Kino und Kneipe, Ignaz-Schön-Str.: Das Herz von Jenin - filmforum Fest Pfarrfest in St. Kilian Kaffee und Kuchen, ab Jet-Set 27. Gemeinde Feuerwehrtag in Hambach Sommerach Weinfest, ab mit Smile Westend-Apotheke, Luitpoldstraße 20 Dienstag, 12. Juli Hallburg bei Volkach: Mamas Finest Vortrag Disharmonie, Gutermann Promenade: Sofortiger Atomausstieg - ökologische Energiewende, Info-Abend. Bürgeraktion Lebens- und Umweltschutz, Bürgerinitiative gegen Atomanlagen (BA-BI) und die Bund Naturschutz Kreisgruppe Schweinfurt Hubertus-Apotheke, Am Jägersbrunnen Mittwoch, 13. Juli Vortrag Gruppenraum des Caritasverbandes, Deutschhöfer Straße 5-7: Mediation und Notarielle Vereinbarungen, Mediator Ralph Gurk & ISUV Grafenrheinfeld, Bürgersaal: Fremde Länder - Fremde Sprachen, Laura Jefcoat Tanz Tanzschule Pelzer, Wilhelmstraße Salsa für Einsteiger kostenlose Probestunde Sport Bad Kissingen, Dr.-Hans-Weiß-Sportpark: Franken aktiv, das große Spiel- und Bewegungsfest des Bay. Landes-Sportverbandes (BLSV) Schwemmelsbach: Sportwoche der DJK, mit Fußball-Gemeindepokal Gartenstadt-Apotheke, Fritz-Soldmann-Str. 56

77 online-ausgabe: Donnerstag, 14. Juli Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Disharmonie, Gutermann Promenade: Agathe Christie A Murder is announced Rathausdiele Schweinfurt: Sommerkonzert der Musikschule Schweinfurt Augustinum, Ludwigstraße: Klavier zu vier Händen. Schemann-Duo Hallburg bei Volkach: Let s dance Stattbahnhof: Terror + Pay No Respect Tapas, Wilhelmstraße: Live Music Lesung Buchladen Collibri, Am Markt: Lesung der Schweinfurter Schreibfrauen. Musik: Duo Broken Glasses Ausstellung Museum Georg Schäfer Führung durch die ständige Sammlung Sonstiges DJK-Gaststätte: Treff der ILCO_ Selbsthilfegruppe Sport Schweinfurt, Marktplatz: Franken aktiv, das große Spiel- und Bewegungsfest des Bay. Landes- Sportverbandes (BLSV) Schwemmelsbach: Sportwoche der DJK, mit Fußball-Gemeindepokal 77 Fest Sommerweinfest Peterstirn, mit Mr. Nice & Mr. Price Bären-Apotheke, Keßlergasse 14 Freitag, 15. Juli Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Disharmonie, Gutermann Promenade: Agathe Christie A Murder is announced Schloss Zeilitzheim: Sächsische Bläsermusik - Posaunenquartett opus Kulturhalle Grafenrheinfeld: Sinfonieorchester Con Brio Licht und Leben Neubaukirche Würzburg: Requiem Grande Messe des Morts von Hector Berlioz. Monteverdichor Würzburg Ta Mari, Volkach, Gaibacher Str. 5: Eugen de Ryck & Morilla Santana. Eintritt frei Tapas, Wilhelmstraße: Light my fire Schloss Tambach: Haindling Film St. Michael, Florian-Geyer-Straße: KuK-Sommerkino. Kokowääh Tanz Evang. Gemeindehaus, Friedenstraße: Tanzball für Schüler und Erwachsene, Live-Band Dance the Funky Chicken. Nur Vvk Tanzschule Pelzer Ausstellung Open-Air-reihe auf der Salzburg über Bad Neustadt/Saale Museum Georg Schäfer: Kaffee und Kunst für Senioren, Extra-Tag für Senioren ab 60 Jahren Fest Sommerweinfest Peterstirn, mit Living Contrasts Samstag, 23. Juli und Sonntag, 24. Juli 2011 Hotel am Bergl: 7. Sommer- Nacht der Romantik Festival Warm-Up-Party mit Urbis Hüttenexpress SOLISTEN CHÖRE ORCHESTER mit ausgewählten Werken Straßenfestival Bamberg von Dvořák, Smetana, zaubert Tschaikovsky, Bizet, Massenet, Sport Weber, Liszt, Wagner, Haßfurt, Schulzentrum: Elgar und Verdi Franken aktiv, das große Spiel- und Bewegungsfest des

78 veranstaltungen Bay. Landes-Sportverbandes (BLSV) TSV Röthlein: Beachsoccer Schwemmelsbach: Sportwoche der DJK, mit Fußball-Gemeindepokal Olympia-Apotheke, Wilh.-Leuschner-Str. 6 Samstag, 16. Juli Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Disharmonie, Gutermann Promenade: Joseph Kesselring Arsen und Spitzenhäubchen Willy-Sachs-Stadion: Scorpions - Farewell World Tour Kirche St. Kilian: Webbers Requiem und Beethovens Erste. Walther-Rathenau-Schulen, das Maintal-Sinfonieorchester und der Haßfurter Kammerchor Bildhäuser Hof, Bad Neustadt: Kraan Neubaukirche Würzburg: Requiem Grande Messe des Morts von Hector Berlioz. Monteverdichor Würzburg Schloss Tambach: Truck Stop & Gunter Gabriel Film St. Michael, Florian-Geyer-Straße: KuK- Sommerkino. Fluch der Karibik Fremde Gezeiten Tanz Wittelsbacher Turm: Open Air Tanz-Party. Tanzschule Pelzer Ausstellung Innenhof der Kunsthalle: Kunstauktion. Kunstverein Schweinfurt Museum Georg Schäfer: Das Tier und der Mensch Gemälde und Graphik von Wilhelm von Kobell bis Franz Marc. Eröffnung Sonstiges 7.00 Wirsingstraße 13, Möbel-/Trödelhalle: Flohmarkt. Info: LOS Schweinfurt, Roßbrunnstraße 12: Test- und Info-Tag Fest Hotel am Bergl: 7. Sommer-Festival Seniorennachmittag mit Urbi Stimmung mit WSP ab Sommerweinfest Peterstirn Monkeyman Band Gochsheim, Am kleinen Plan: DLRG Sommerfest mit Bootsweihe 40 Jahre Wanderclub Geldersheim, ab Festbetrieb im Schützengarten, ab Duo Mittendrin Straßenfestival Bamberg zaubert Sport Ab DJK-Sportplatz an der Bellevue: Stattbahnhof-Cup 2011 Hambach: Night Run de TSV Röthlein: Beachsoccer Schwemmelsbach: Sportwoche der DJK, mit Fußball-Gemeindepokal Roßmarkt Apotheke, Roßmarkt 1 Sonntag, 17. Juli Theater Evang. Kirche Gochsheim: Musical Esther, der Stern Persiens, Kinderspielkreis Sonnenstahl Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Disharmonie, Gutermann Promenade: Joseph Kesselring Arsen und Spitzenhäubchen Hallburg bei Volkach: Ball Bearing Jazzband Niederwerrn, Festplatz: The Shades Pfarrkirche Kreuzauffindung Grafenrheinfeld: Chormusik und Tanz zum Hohelied Salomos. Kammerchor songcræft art of singing & Tanzraum Ensemble Würzburg Park am Stadtturm Zeil: Webbers Requiem und Beethovens Erste. Walther-Rathenau-Schulen, das Maintal-Sinfonieorchester und der Haßfurter Kammerchor Schloss Tambach: Silly Tanz Tanzschule Pelzer, Wilhelmstraße Salsa für Einsteiger kostenlose Probestunde Film St. Michael, Florian-Geyer-Straße: KuK-Sommerkino. Vision Hildegard von Bingen Ausstellung Museum Georg Schäfer Matinee. Führung durch Das Tier und der Mensch Öffentliche Führung Tierisch gut, Führung für Kinder von 5 bis 12 Jahren

79 online-ausgabe: Niederwerrn: aus der Region, für die Region Regionalmarkt, mit Seniorenmesse Kunstsalong in der Kunsthalle: Finissage Sati Zech Gadengalerie Geldersheim: Fantasy-Welt, Sabine Heck Sonstiges Ambulant und stationär Gesundheit auf den Punkt gebracht!, Tag der offenen Tür in der Klinik am Steigerwald Fest Gemeindefest in St Lukas am Hochfeld Hotel am Bergl: 7. Sommer-Festival Bunter Nachmittag mit Old- Youngtimer-Schau & Mönchstockheimer Blasmusik Kultnacht mit den Jets ab Sommerweinfest Peterstirn Mad Bob & Fritz 40 Jahre Wanderclub Geldersheim, ab Frühschoppen im Schützengarten, ab 14.3 Kaffee & Kuchen, ab Trio Steffi List Straßenfestival Bamberg zaubert Rathausinnenhof: Impro-Marathon, ab Impro-Shows um den Goldenen Marathon-Schuh Sport Schwemmelsbach: Sportwoche der DJK, mit Fußball-Gemeindepokal DocMorris Apotheke, Kesslergasse 9 Montag, 18. Juli Film KuK Kino und Kneipe, Ignaz-Schön-Str.: Diva filmforum St. Michael, Florian-Geyer-Straße: KuK-Sommerkino. Black Swan Fest ab Sommerweinfest Peterstirn Handmade Hotel am Bergl: 7. Sommer-Festival Festival-Endspurt, mit den Grumis Elisabeth-Apotheke, Berliner Platz 14 Dienstag, 19. Juli Theater Stattbahnhof: Der Sturm, von W. Shakespeare, Theater Dreieck Würzburg Hallburg bei Volkach: Heaven Knetzgau, Sternenzelt : Deep Purple Tribut Band Literatur LiteraTurm (Walltürmchen): offene Lesebühne der Schweinfurter Autorengruppe Film St. Michael, Florian-Geyer-Straße: KuK-Sommerkino. Eat Pray Love Sonstiges Sennfeld: Ökum. Frauenfrühstück. Schützt mich mein Selbstwert vor Burn out?, Eberhard Scholl. Info: Rückert-Apotheke, Lange Zehntstraße 20 Mittwoch, 20. Juli Knetzgau, Sternenzelt : JBO Film St. Michael, Florian-Geyer-Straße: KuK-Sommerkino. Das Vortrag Leopoldina-Krankenhaus, Konferenzraum 8. Stock: Hüftgelenk-Ersatz wann zementiert, wann zementfrei, Arzt-Patienten-Seminar Ausstellung Kloster Wechterswinkel: Art After Work. Innenwelten Außensichten Hochfeld-Apotheke, Segnitzstraße 10 Donnerstag, 21. Juli Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Disharmonie, Gutermann Promenade: Fitzgerald Kusz Let it be 79

80 20.00 Knetzgau, Sternenzelt : Hubert von Goisern Tapas, Wilhelmstraße: Social Minds Film St. Michael, Florian-Geyer-Straße: KuK-Sommerkino. The King s Speech Ausstellung Museum Georg Schäfer Führung durch Das Tier und der Mensch Sonstiges Schrotturm: Arbeitsgruppentreff der Agenda 21 Gruppe Veggietag Kolpinghaus Schweinfurt: Treff Ökosoziales Forum. Gäste willkommen KulturPackt-Büro, Burggasse 2: amnesty international. Treffen der Schweinfurter Gruppe Kreuz-Apotheke, Zehntstraße 1 Freitag, 22. Juli Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Disharmonie, Gutermann Promenade: Willy Russell Shirley Valentine Schweinfurt, Brauhaushof, Klingenbrunnstraße: The Sounds of Islands, Willy Astor & Freunde Staatsbad Brückenau Schlosspark: Klassik Open Air Italienische Nacht Würzburger Hafensommer: Eröffnungskonzert, mit Suzanne Vega, Beady Belle Knetzgau, Sternenzelt : Konstantin Wecker / Hannes Wader Hallburg bei Volkach: Bella Italia mit Robert & Giorgio Ta Mari, Volkach, Gaibacher Str. 5: Johnny Rocker. Eintritt frei Tapas, Wilhelmstraße: Die Reste von gestern, München Schloss Tambach: Matuschke kommt... Lesung Literaturhaus Wipfeld: Schweinfurter Autorengruppe Keramikwerkstatt Lillich, Fabrikschleichach: Afrikanische Lesenacht veranstaltungen 3,50 9,90 1/2 Preis auf ausgewählte Speisen Reservierung erwünscht Großer Brunch 13,50 A70 WERNECK Am Eschenbach Werneck Tel. (09722) Film St. Michael, Florian-Geyer-Straße: KuK- Sommerkino. Almanya Willkommen in Deutschland Ausstellung Augustinum, Ludwigstraße: Stein-Zeit. Bildhauermeister Hans-Jürgen Fleck. Vernissage Museum Georg Schäfer: Kaffee und Kunst für Senioren, Extra-Tag für Senioren ab 60 Jahren Sonstiges Ab Löwenzahn, Gartenstadtstraße 37: Veggie-Stammtisch Schweinfurt Apotheke im Marktkauf, Carl-Benz-Str. 7 Samstag, 23. Juli Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Disharmonie, Gutermann Promenade: Fitzgerald Kusz Höchste Eisenbahn Salzburg bei Bad Neustadt/Saale: Klassik- Open-Air- Nacht der Romantik Schlosspark Werneck: Schlosskonzert. Bläserphilharmonie Werneck und Jugendblasorchester Werneck Würzburger Hafensommer: Jazzanova, Feindrehstar Knetzgau, Sternenzelt : Paldauer Hallburg bei Volkach: Bella Italia mit Trio Nero Schloss Tambach: Kubanische Nacht Film St. Michael, Florian-Geyer-Straße: KuK-Sommerkino. Nichts zu verzollen Tanz Tanzschule Pelzer, Wilhelmstraße: Sommerfest für Schüler, ab 14 Jahren Ausstellung Museum Georg Schäfer Führung Das Tier in der Kunst des 19. Jahrhunderts. Aspekte der Tierdarstellung in Malerei und Graphik Fest Marktplatz: 2. Schweinfurter Veggietag Veganmania, Veganes

81 online-ausgabe: Sommerfest mit Live-Kochshow, und Senore Matze Rossi Niederwerrn: 30 Jahre Musikverein Stein-Apotheke, Fr.-Stein-Straße 7-9 Sonntag, 24. Juli Theater Disharmonie: Verlebt & Lebendig Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Hallburg bei Volkach: Ingo Rupperts Rhythm Aces Musikerheim Zeuzleben: Nachwuchs- Vorspielnachmittag des MV Zeuzleben Salzburg bei Bad Neustadt/Saale: Klassik- Open-Air- Nacht der Romantik Würzburger Hafensommer: 1K Systems / Kellerkommando Knetzgau, Sternenzelt : Haindling Schloss Tambach: Willy Astor & Freunde Film St. Michael, Florian-Geyer-Straße: KuK-Sommerkino. Goethe! Tanz Disharmonie, Gutermann Promenade: Historische & int. Folkloretänze Gottesdienst Martin-Luther-Platz vor der St. Johannis-Kirche Band The Flying Touchmen PhantaDU schön verrückt MehrWegGottesdienst Ausstellung Museum Georg Schäfer Öffentliche Führung Malschule Tiere unsere Freunde für Kinder von 5 bis 12 Jahren Gadengalerie Geldersheim: Fantasy-Welt, Sabine Heck Fest Niederwerrn: 30 Jahre Musikverein ab Schlosspark Werneck: Kulturfest für die ganze Familie. KAB ab Sportplatz des TSV Forst: CSU Familienund Sommerfest Deutschhof-Apotheke, Am Deutschhof 42 Montag, 25. Juli Knetzgau, Sternenzelt : EAV Film KuK Kino und Kneipe, Ignaz-Schön-Str.: Coal miners daughter Nashville lady filmforum Apotheke an der Eselshöhe, Vogelweide-Str. 3 Dienstag, 26. Juli Hallburg bei Volkach: The Shades Würzburger Hafensommer: Classic Night - Phoneheads & Philharmonisches Orchester Würzburg Vortrag Augustinum, Ludwigstraße: Augenblick mal! - Max Liebermann II. Birgit Höhl Herz-Apotheke im Kaufland Mittwoch, 27. Juli Disharmonie, Gutermann Promenade: Rocky Votolato und Matze Rossi Stattbahnhof: Frittenbude, Egotronic, Captain Capa Würzburger Hafensommer: + Film: Patty Moon Tanz Tanzschule Pelzer, Wilhelmstraße Einstiegskurs für Paare kostenlose Probestunde 81

82 veranstaltungen Ausstellung St. Johanniskirche: Bin das nicht auch ich? - Identifikationen und Gespräche mit den Skulpturen von Andreas Kuhnlein (Oliver Bruckmann) Westend Center-Apotheke, Stadtgalerie Donnerstag, 28. Juli Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Würzburger Hafensommer: Klaus Doldingers Passport Today feat. Classic Passport Tapas, Wilhelmstraße: Me & Sue Lesung Weingalerie, Neue Gasse 35: Heiteres und Berührendes, Charlotte Gillmann Ausstellung Museum Georg Schäfer Führung durch Das Tier und der Mensch Gold Apotheke, Oskar-v.-Miller-Str. 6 Freitag, 29. Juli Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Schweinchen Babe, für Kinder ab 5 Jahren Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Disharmonie, Gutermann Promenade: Zigeuner Liebe Silvia Kirchhof und die Zigeuner Halle 12, Schwebheim: 7Faces, Living Contrasts Würzburger Hafensommer: Quadro Nuevo Tapas, Wilhelmstraße: Blues Power Schloss Tambach: Abba Fever Ausstellung Museum Georg Schäfer: Kaffee und Kunst für Senioren, Extra-Tag für Senioren ab 60 Jahren Sonstiges Kaltenhof Mainberg: Abendflohmarkt bei Levi e.v. Fest Weindorf im Ebracher Hof Steffi List & Band Schraudenbach: Waldfest Sport Willy-Sachs-Stadion: 19. Möhring Cup LK Turnier, Veranstalter: Tennis Club Schweinfurt Adler-Apotheke, Markt 6 82 Samstag, 30. Juli Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Schweinchen Babe, für Kinder ab 5 Jahren Ruine Dippach (Maroldsweisach), bei Schlechtwetter Garten-Pavillon Schloss Birkenfeld: Michel in der Suppenschüssel nach Astrid Lindgren, Chapeau Claque Theater Bamberg Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Wü-Zell, Kulturkeller: Zeitreise Deutschland Die Rückkehr der Superhelden, Markus Grimm Ta Mari, Volkach, Gaibacher Str. 5: Rock- Class. Eintritt frei. Schloss Tambach: The Rattles, The Lords, Catfish Blues Band

83 veranstaltungen Ausstellung Schillerplatz: Handart Kunst und Design, mit großen Rahmenprogramm Museum Georg Schäfer Führung Das Landleben in stimmungsvollen Landschaften! Sonstiges Volksfestplatz: Flohmarkt des SV Bergl Sennfeld, Am Plan: Flohmarkt der Freien Wähler Sennfeld Fest Weindorf im Ebracher Hof Salsa Abend mit Mi Terra Schraudenbach: Waldfest Sport 9.00 Willy-Sachs-Stadion: 19. Möhring Cup Tennis Doppelturnier, ab Players-Night mit Live- Band. Freier Eintritt Kronen-Apotheke, Spitalstraße 32 Sonntag, 31. Juli Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Ein seltsames Paar, Komödie Hallburg bei Volkach: Ols Riverhouse Jazzband St. Salvator Kirche: Sommerkonzert Freilichtbühne Sömmersdorf: Musical- Gala Würzburger Hafensommer: Sophie Hunger Schloss Tambach: Jamaram Tanz Tanzschule Pelzer, Wilhelmstraße Einstiegskurs für Paare kostenlose Probestunde Ausstellung Museum Georg Schäfer Öffentliche Führung Malschule Los geht s für Kinder von 5 bis 12 Jahren Kloster Wechterswinkel: KünsterInnenFührung durch Innenwelten Außensichten Fest Ab Innenhof Dekanatszentrum: Pfarrfest Heilig-Geist Weindorf im Ebracher Hof Pop- Klassik-Gospel-Frühstück mit Birgit Raichle, ab Kaffee & Kuchen, mit Suzan Baker & Dennis Lüddicke 83 Schraudenbach: Waldfest Sport 9.00 Willy-Sachs-Stadion Schweinfurt 19. Möhring Cup Tennis Doppelturnier, ab Finalspiele. Freier Eintritt. Rosen-Apotheke, Oberndorf, Hauptstraße 32 Montag, 1. August Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Schweinchen Babe, für Kinder ab 5 Jahren Fest Weindorf im Ebracher Hof Gr. Fränkisches Büffet, mit Cräcker Stadt-Apotheke, Brückenstraße 2 Dienstag, 2. August Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Schweinchen Babe, für Kinder ab 5 Jahren Hallburg bei Volkach: Rogers People & Jutta Wieczorek Literatur Augustinum, Ludwigstraße: LiteraturZeitlos. Wenn Männer lange Schatten werfen, Hans Driesel Ausstellung Museum Georg Schäfer Happy Hour. Rundgang durch die ständige Sammlung Hirsch-Apotheke, Schelmsrasen 36 Mittwoch, 3. August Würzburger Hafensommer: The Magnets (UK) Westend-Apotheke, Luitpoldstraße 20 Donnerstag, 4. August Augustinum, Ludwigstraße: Franz Liszt zu Ehren Gesprächskonzert Würzburger Hafensommer: Rusconi (Schweiz) und Trio Elf

84 21.00 Tapas, Wilhelmstraße: Live Music Ausstellung Kunsthalle Schweinfurt: Dem Allerheiligsten zu Ehre die Leuchterengel aus der Sammlung Sattler und ihre Verwandten im Oeuvre des Bildhauers Tilman Riemenschneider, Dr. Claudia Lichte Museum Georg Schäfer Führung durch Das Tier und der Mensch Sonstiges Brückenbräu, Mainberger Straße: Treff der SHG Morbus Crohn/Colitis Ulcerosa Hubertus-Apotheke, Am Jägersbrunnen Freitag, 5. August Würzburger Hafensommer: Erdmöbel Hallburg bei Volkach: Trio Nero Ta Mari, Volkach, Gaibacher Str. 5: Green Dogs. Eintritt frei Tapas, Wilhelmstraße: Live Music Film Disharmonie, Gutermann Promenade: Willkommen bei den Sch tis Ausstellung Museum Georg Schäfer: Kaffee und Kunst für Senioren, Extra-Tag für Senioren ab 60 Jahren Sonstiges Nachts sind alle Katzen grau, Familien- Spaziergang im abendlichen Wald. Anmeldung Tel Fest Brebersdorf: Straßenfest Kirchweih Hoppachshof, ab Fränk.- Italienische Sommernacht Mr. Prive & Mr. Nice Gartenstadt-Apotheke, Fritz-Soldmann-Str. 56 Samstag, 6. August Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit, Komödie Kloster Wechterswinkel: Könige der Walzerära, Mitglieder des BKO Würzburger Hafensommer: Blue King Brown (Australien) veranstaltungen 84 Film Disharmonie, Gutermann Promenade: Willkommen bei den Sch tis Ausstellung Museum Georg Schäfer Führung durch Das Tier und der Mensch Sonstiges 7.00 Wirsingstraße 13, Möbel-/Trödelhalle: Flohmarkt. Info: Summer Special am Baggersee Stadtwald Schweinfurt: Geocaching für Familien eine moderne Schatzsuche. Anmeldung Tel de Fest ab Georg-Wichtermann-Platz: Bürgerfest der Schweinfurter Liste The Shades ab Weinfest im Zürch Brebersdorf: Straßenfest Kirchweih Hoppachshof Duo Highlife Thundorf: ab Schloss- und Seebeleuchtung, mit Zeller Buam Bären-Apotheke, Keßlergasse 14 Sonntag, 7. August Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit, Komödie Hallburg bei Volkach: Royal Garden Jazzband Gut Deutschhof: Sommerkonzert Schloss Zeilitzheim: Sommerkonzert Magia del Sur - Zauber des Südens Würzburger Hafensommer: Fifty Fingers / Benz-Dömling-Schmidl Ausstellung Museum Georg Schäfer Öffentliche Führung Fest Sport- & Freizeitanlage Sennfeld: Mainbogen Familientag/Erlebnistag Brebersdorf: Straßenfest Kirchweih Hoppachshof Musikverein Hesselbach Thundorf Pfarrfest 19.00B laskapelle Thundorf Olympia-Apotheke, Wilh.-Leuschner-Str. 6

85 online-ausgabe: Montag, 8. August Brebersdorf: Straßenfest Kirchweih Hoppachshof Festausklang mit Eugen aus dem Kirschental Thundorf: Pfarrfest Seniorennachmittag Roßmarkt Apotheke, Roßmarkt 1 Dienstag, 9. August Hallburg bei Volkach: Kleeblatt DocMorris Apotheke, Kesslergasse 9 Mittwoch, 10. August Würzburger Hafensommer: + Film: Staff Benda Bilili (Kongo) Elisabeth-Apotheke, Berliner Platz 14 Donnerstag, 11. August Würzburger Hafensommer: Danças Ocultas (Portugal) / Kyrie Kristmanson (Kanada) Literatur Augustinum, Ludwigstraße: Balzac und die kleine chinesische Schneiderin von Dai Sijie. Lesezeichen, Marianne Jauernig-Revier Tanz Tanzschule Pelzer, Wilhelmstraße Einstiegskurs für Paare kostenlose Probestunde Ausstellung Museum Georg Schäfer Führung durch Das Tier und der Mensch Rückert-Apotheke, Lange Zehntstraße 20 Freitag, 12. August Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit, Komödie Würzburger Hafensommer: Carolin No (Würzburg) / Wendy McNeill (Kanada) Tapas, Wilhelmstraße: Fräulein Laut & Wegweiser 85 Film Disharmonie, Gutermann Promenade: Der Baader Meinhof Komplex Ausstellung Museum Georg Schäfer: Kaffee und Kunst für Senioren, Extra-Tag für Senioren ab 60 Jahren Hochfeld-Apotheke, Segnitzstraße 10 Samstag, 13. August Theater Schule Knetzgau, Amphitheater (Schlechtwetter Schulaula): Ein Schnabel voller Glück! Korbtheater mit Alfred Büttner. Kartenreservierung: Tel Theater Maßbach, Freilichtbühne: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit, Komödie Kloster Wechterswinkel:... trag ein Nachtwind euch, Chorkonzert. Thüring. Akademischer Singkreis Ta Mari, Volkach, Gaibacher Str. 5: Hugo for sale. Eintritt frei Würzburger Hafensommer: Marcos Valle (Brasilien) Film Disharmonie, Gutermann Promenade: Der Baader Meinhof Komplex Ausstellung Museum Georg Schäfer Führung Das Mädchen und die Ziege Sonstiges 7.00 Wirsingstraße 13, Möbel-/Trödelhalle: Flohmarkt. Info: Kreuz-Apotheke, Zehntstraße 1 Sonntag, 14. August Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit, Komödie Tanz Tanzschule Pelzer, Wilhelmstraße Einstiegskurs für Paare kostenlose Probestunde Ausstellung St. Johanniskirche: Führung durch die Ausstellung. Die Führung endet vor der Kunsthalle bei der Installation Säulenheilige (Oliver Bruckmann)

86 Museum Georg Schäfer Öffentliche Führung Fest Weinfest Volkach The Shades Würzburger Hafensommer: Finale Apotheke im Marktkauf, Carl-Benz-Str. 7 Montag, 15. August Hauptschule Üchtelhausen: Serenade der Üchtelhäuser Holzbläser, Gäste Saiten und Wind, Eintritt frei. Ausstellung Museum Georg Schäfer Führung Das Tier in der Moderne Stein-Apotheke, Fr.-Stein-Straße 7-9 Dienstag, 16. August Hallburg bei Volkach: Baila Me Literatur LiteraTurm (Walltürmchen): offene Lesebühne der Schweinfurter Autorengruppe Deutschhof-Apotheke, Am Deutschhof 42 Mittwoch, 17. August Apotheke an der Eselshöhe, Vogelweide-Str. 3 Donnerstag, 18. August Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit, Komödie Coburg, Schlossplatz: Joe Cocker Ausstellung Museum Georg Schäfer Führung durch Das Tier und der Mensch Herz-Apotheke im Kaufland Freitag, 19. August Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit, Komödie veranstaltungen Stattbahnhof: Große Kneipen-Wiedereröffnungsparty mit DJ und Vernissage der beteiligten Künstler Coburg, Schlossplatz: Queen Classical Ta Mari, Volkach, Gaibacher Str. 5: Livemusic. Eintritt frei Hallburg bei Volkach: Strings & Voices Film Disharmonie, Gutermann Promenade: Slumdog Millionär Ausstellung Museum Georg Schäfer: Kaffee und Kunst für Senioren, Extra-Tag für Senioren ab 60 Jahren Westend Center-Apotheke, Stadtgalerie Samstag, 20. August Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit, Komödie Stattbahnhof: Hot Water Music + Make Do And Mend Film Disharmonie, Gutermann Promenade: Slumdog Millionär Ausstellung Museum Georg Schäfer Führung Wir sind verwandt, ich fühle es innig und eben drum lieb ich sie Wilhelm Busch Sonstiges 7.00 Wirsingstraße 13, Möbel-/Trödelhalle: Flohmarkt. Info: Gold Apotheke, Oskar-v.-Miller-Str. 6 Sonntag, 21. August Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit, Komödie Hallburg: Main-City Stompers Coburg, Schlossplatz: Unheilig Ausstellung Museum Georg Schäfer Matinee-Führung durch Das Tier und der Mensch Öffentliche Führung

87 online-ausgabe: Fest Schwanfeld: Bunter Markttag am Weidenbaum, ca. 20 Aussteller und großer Flohmarkt Adler-Apotheke, Markt 6 Montag, 22. August Kronen-Apotheke, Spitalstraße 32 Dienstag, 23. August Hallburg bei Volkach: Smile Rosen-Apotheke, Oberndorf, Hauptstraße 32 Mittwoch, 24. August Stattbahnhof: The Black Pacific + Veara Stadt-Apotheke, Brückenstraße 2 Donnerstag, 25. August Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit, Komödie Ausstellung Museum Georg Schäfer Führung durch Das Tier und der Mensch Kronen-Apotheke, Spitalstraße 32 Freitag, 26. August Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit, Komödie Fest Schweinfurter Stadtfest - Fest der Plätze & Fest der Familie Ta Mari, Volkach, Gaibacher Str. 5: Sie, ich & er. Eintritt frei Hallburg bei Volkach: Cavallinis Ausstellung Museum Georg Schäfer: Kaffee und Kunst für Senioren, Extra-Tag für Senioren ab 60 Jahren Samstag, 27. August Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit, Komödie Ausstellung Museum Georg Schäfer Führung durch Das Tier und der Mensch Fest Schweinfurter Stadtfest - Fest der Plätze & Fest der Familie Hubertus-Apotheke, Am Jägersbrunnen Sonntag, 28. August Theater Theater Maßbach, Freilichtbühne: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit, Komödie Hallburg bei Volkach: Backstage Bigband Fulda Ausstellung Museum Georg Schäfer Öffentliche Führung Gartenstadt-Apotheke, Fritz-Soldmann-Str. 56 Montag, 29. August Bären-Apotheke, Keßlergasse 14 Dienstag, 30. August Hallburg bei Volkach: The Silhouettes Olympia-Apotheke, Wilh.-Leuschner-Str. 6 Mittwoch, 31. August Roßmarkt Apotheke, Roßmarkt 1 Donnerstag, 1. September Sonstiges Brückenbräu, Mainberger Straße: Treff der SHG Morbus Crohn/Colitis Ulcerosa DocMorris Apotheke, Kesslergasse 9 Westend-Apotheke, Luitpoldstraße 20 87

88 kleinanzeigen Groschenheft-Kleinanzeigen zu kommerziellen Zwecken oder in Beziehung zu haupt- oder nebenberuflicher Tätigkeit kosten bis 4 Zeilen 20, darüber 40 zzgl. Märchensteuer. Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung: Tel oder groschenheft@t-online.de Sommerferien zuhause sind langweilig? Nicht beim Geonauten-Natur-Ferienprogramm für Kinder von 6 12 Jahren! Täglich August im Stadtwald SW. Infos: Volleyballer, wo seid Ihr? Gesucht werden neue Mitspieler zwischen 16 und 66 für die Damenmannschaft der DJK Rimpar (Bezirksklasse), die Männermannschaft des TV Jahn Schweinfurt (Kreisliga) und die Mixed- Hobbytruppe Sauhaufen (Schweinfurter Hobbyliga). Wir freuen uns auf Euren Anruf: Mobile Bilanzbuchhalterin erledigt zuverlässig und fristgerecht die Verbuchung der laufenden Geschäftsvorfälle und fertigt die Lohnabrechnungen an für Handwerker, Klein- und mittelständische Unternehmen, Existenzgründer und Vereine. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Elke Krammer Bilanzbuchhalterin (IHK) Mobil: 0160/ Mail: info@elkekrammer.de zu verkaufen: Motorrad Suzuki GS 500 E, 34 PS, ca. 41 tkm, EZ: 7/2000, mit neuw. Topcase, VB: 1600 ; Motorrad-Kleidung neuwertig: Damen-Jacke, orangeweiß-schwarz, Gr. S, 70 ; Damen-Hose Schwarz, Gr. L, 40, Tel Sie dürfen: einfach nur sein, sich ganz und gar spüren, ganz bei sich ankommen! In einer 90-minütigen Kleinanzeige aufgeben: Das Veranstaltungsmagazin Groschenheft veröffentlicht private Klein anzeigen(keine Ge schäfts anzeigen) bei Angabe von Adresse und/oder Telefon für einen Betrag zwischen 2,50 und 5,-, der be liebig ausgewählt werden kann (bei Postzusendung in Briefmarken beilegen). Eine Chiffre-Anzeige kostet 5,- (Zuschriften werden per Post zugeschickt). Die Kleinanzeigen werden in der nächstmöglichen Ausgabe abgedruckt. Der Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Anzeigen-Angaben. Kleinanzeigen (in leserlicher Schrift/Schreibmaschine - bitte Text kurz fassen - Absender nicht vergessen!) per Post senden an: Verlag Groschenheft, Postfach 4029, Schweinfurt oder abgeben bei: Buchladen Collibri, Markt 19 (tele fonische Annahme ist nicht möglich). Ganzkörper-Massage führe ich Sie achtsam und voller Respekt, auf der Basis gegenseitigen Vertrauens, zur Quintessenz Ihres Seins. Andrea J. Friedrich: Massagen, die berühren Balsam für die Seele! Tel 09721/ oder mobil 0162/ auch als ideales Geschenk! Walking am Baggersee Jeden Mittwoch von Uhr, Mit Gymnastik, auch für Senioren. Gruppeneinteilung: allgemein, Walking, Power-Gruppe. Anmeldung jederzeit! Treff: Bootsanlegestelle am Baggersee. Leitung: Herta Hoßmann und Susanne Böhm. Tel /48411 oder Sie sind schwanger und haben Fragen? Mutterschutz? Elterngeld? Elternzeit? Finanzielle Hilfen? Oder? Oder? Oder... dann wenden Sie sich an uns. Die Mitarbeiterinnen der staatlich anerkannten Beratungsstelle für Schwangerschafts- und Sexualfragen des Diakonischen Werkes Schweinfurt nehmen sich Zeit für Sie und beraten Sie in Ihrer ganz persönlichen Situation. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Telefon 09721/ Wir stehen unter Schweigepflicht, die Beratung ist kostenlos, unverbindlich und auf Wunsch anonym. Wundervolle Klangerlebnisse am / Tiefenentspannung durch meditative Klänge entführen lernen Kann ich so bestattet werden, wie meine Kultur es vorsieht? Wir kennen Bestattungs rituale anderer Kulturen, lernen aus Gesprächen mit Ihnen und machen vieles möglich. Michal Bestattungen Lange Zehntstraße 16, Schweinfurt Tel , 88

89 kleinanzeigen in eine neue Welt abseits der Alltagshektik. Dauer ca. 70 Minuten Anmeldung und Info: Tel / o. Du suchst einen Job? Du willst mehr aus Dir machen? Wenn Du gerade nicht weißt, wie es weitergeht, Du mal jemand zum Reden brauchst, Du Unterstützung beim Bewerben suchst, andere Probleme zu lösen sind, Schau einfach bei uns rein! Projekt Rabe ist für Dich da! In der GbF, Ignaz-Schön-Straße 28 in Schweinfurt. Oder ruf uns an: Keine Lust auf Langeweile in den Sommerferien? Und der Familienurlaub fällt dieses Jahr auch ins Wasser? Macht nix. Der Stadtjugendring Schweinfurt hat bei seinen Ferienfreizeiten noch Plätze Jetzt gebe ich Vollgas! 89 frei. Information und Anmeldung bis : de, post@sjr-schweinfurt.de oder Tel / Genießen Sie Sommer, Sonne, Wind und Meer mit den leckeren Sommerschokoladen - Heidelbeer, Mango, Ananas-Kokos und Wildblüte aus dem Weltladen, Manggasse 15 Du willst etwas für die Umwelt tun, Krankheiten vermeiden helfen und dabei Tiere schonen? Dann arbeite doch in der Arbeitsgruppe Veggietag der Agenda21 mit und komm zum nächsten Treffen am Donnerstag, 21. Juli, um 17 Uhr in den Schrotturm in Schweinfurt! Fragen und Anregungen gerne per Mail an veggietag-schweinfurt@gmx.de Tai Chi / Qi Gong Kursstart im Juli immer Dienstag ab Uhr. 10 Einheiten - Kostenübernahme durch Krankenkasse möglich! Anmeldung unter City Fitness, Schweinfurt, Tel / Hausmeister-Service (Kleinunternehmer) bietet sein vielseitiges handwerkliches Können an. Im und ums Haus, schnell, sauber, preiswert. Tel / Ayurv. Kochkurse (kl. Gruppen), ayurvedische Massagen, Chakra- Healing. Ayu-Balance. Terminvereinbarung: Tel /28976 oder 0177/ o. Kleinanzeigen für die Groschenheftinternet-Ausgabe kann man/frau selbst direkt und kostenlos aufgeben unter: - (es dauert etwa einen Tag, bis sie freigeschaltet werden) Taiji & Qi Gong im Park in den Wehranlagen. Immer sonntags von 10-11Uhr. Infos und Anmeldung bei andreashofmann@taijidao.com oder Tel Neu im Programm: Cellulite-Behandlungen und Moor- Gesichtspflege bei DJ Oase Wellness mit Herz & Seele. Dina Joppich freut sich auf Ihren Anruf unter: 09721/ oder 0178/ Treffen der ILCO Selbsthilfegruppe für Ileostomie-, Colostomiebetroffene und Darmkrebserkrankte in der DJK-Sportgaststätte am Donnerstag, 14. Juli um 14 Uhr und für Berufstätige um 18 Uhr - Erfahrungsaustausch und Rückblick Jubiläumsfeier 20 Jahre ILCO-Main- Rhön. Ein Gespräch kann Wunder bewirken, neue Perspektiven eröffnen. Mit uns können Sie reden, Rat und Hilfe Geschenktes Geld für Berufseinsteiger Mit den angesparten vermögenswirksamen Leistungen von meinem Chef und der Förderung vom Staat kann ich endlich durchstarten und die Freiheit genießen. Sei auch du clever und sichere dir die staatlichen Zuschüsse bis zu 321 Euro jährlich. Dann kannst du dir in ein paar Jahren von deinem kleinen Vermögen z. B. ein eigenes Auto, die erste eigene Wohnung oder eine besondere Urlaubsreise leisten. Die VL-Leistungen sind abhängig vom Ausbildungs- oder Arbeitsvertrag, für die Förderung gelten Einkommensgrenzen. * Einmaliger Berufseinsteiger-Bonus von 200 bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres bei Abschluss eines Riester-Vertrages. Stadt Schweinfurt Luitpoldstr. 2 6*, Bahnhofsplatz 11, Falkenring 2 (Eselshöhe)*, Rudolf-Diesel-Str. 16 (Hafen) Landkreis Schweinfurt Bergrheinfeld, Gochsheim, Niederwerrn, Schonungen *auch in der Mittagszeit geöffnet 200 Berufseinsteiger-Bonus* und jährlich bis zu 321 Förderung vom Staat Extra-Geld vom Chef Hier sind wir für dich da! Öffnungszeiten Mo/Di/Mi/Fr Do Telefon: Internet: info@flessabank.de

90 in schwieriger Lebenssituation erfahren, vertraulich und kostenfrei! Der GesprächsLaden zwischen Roßmarkt und Zeughaus, Manggasse 22. Öffnungszeiten Mo, Di, Mi Uhr und Do, Fr Uhr. Tel / Existenzgründungs- und Unternehmensberatung von Frau zu Frau. Die Beratungsleistung wird mit öffentlichen Zuschüssen erheblich gefördert. Ich freue mich auf Sie. Unternehmens- und Existenzgründungsberatung Marliese Herrmann (Dipl. Bankbetriebswirtin ADG), Willstr. 15, Schweinfurt, Tel / oder Energetisches Heilen, Tagesseminar zum Kennenlernen und Bewerten der Lebensenergie. Stärkung der Selbstheilungskräfte. Samstag, 23. Juli, von 9.30 bis 18 Uhr in Schweinfurt. Nähere Informationen bei Barbara Kraus, Tel. 0176/ kleinanzeigen 90 Liebe Mone! Heute morgen, ach du Schreck, die 2 und auch die 9 sind weg. Und wenn man rechnet 2 + 9, muss doch weniger sein? Drum freu Dich an der neuen Zahl, es bleibt Dir keine andere Wahl. Wir wünschen Dir alles Liebe zum 30 Geburtstag. Yvonne, Torsten und Jannik. Bleib so wie Du bist! P.S. Bin immer für Dich da. Wer hat ein Lagerfeuer im eigenen Garten? Wir schon! Zeltlager Bauersberg des Stadtjugendrings Schweinfurt. Jetzt anmelden und mitfahren! Information und Anmeldung bis unter post@sjr-schweinfurt.de oder Tel / Was geht? Oder geht grade gar nix? Kein Job, keine Ausbildung, keine Motivation, keine Zukunft? Melde Dich bei uns! Unterstützung kostenlos und praktisch: Projekt Rabe ist für Dich da! In der GbF, Ignaz-Schön- Straße 28 in Schweinfurt. Oder ruf uns an: Yoga und Klang - am von 18 - bis ca. 20 Uhr Innere Gelassenheit, Harmonie, körperliches Wohlbefinden und Stille stellen sich ein.diese Stunden sind zum Kennenlernen für Einsteiger und Geübte geeignet. Anmeldung und Info: Tel / o. Selbstständigkeit geplant? Professionelle Hilfe bei der Verwirklichung Ihrer Geschäftsidee! Fördermittel und Zuschüsse vom Staat für Ihre Existenzgründung! Befestigtes Gewerbegrundstück, 2600qm in Poppenlauer, direkt an der A71, zu verpachten für 350. Tel Workshop: Glücklicher Leben - wir lernen, wie Beziehungen im Allgemeinen funktionieren, was unsere Rolle darin ist, und wie man etwas ändern kann um glücklicher zu leben. Leitung: Rop Vellekoop, Diplom Psychologe aus Belgien. Rop hat sein Konzept jahrelang in seiner eigenen Praxis erprobt und leitet nun Workshops auf der ganzen Welt. 3x3 Stunden im Juli. Informationen und Anmeldung unter: Jazzgeschichten@gmail. com oder Sehr gepflegte, schöne und ruhig gelegene 3 -Zimmer- Wohnung in Maßbach zu verkaufen / zu vermieten! 1 Wohnzimmer, 1 Kinderzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 helles geräumiges Bad mit Badewanne + Duschkabine, WC, 1 sep. Gäste-WC, 1 Abstellraum

91 online-ausgabe: neben Küche, 1 Flur. 1 Küche mit EBK und Durchreiche. Großer Balkon, Bj. 1998, 76 m², 1 OG, Gartenanteil, Tel oder wohnungmassbach@aol.com Suche rüstigen Rentner, der mir bei Entrümpelungs- und Gartenarbeiten hilft. Tel / Verkaufe Seat Marbella, 2/3-Türer(5 Sitze), grün, km, EZ 12/1992, 29 kw (39 PS), Benzin 7,0 l/100 km(kombiniert), HU: 07/2010, TÜV: ohne, aber TÜV-tauglich. VP 250. jazzmin_20@hotmail.de, 0176/ Therapeutische Unterstützung bei blockiertem Antrieb, Angstsymptomen, Zwangsverhalten, Entschlusslosigkeit, Zweifel am eigenen Wert und Handeln. Praxis für Psychotherapie - Einzel- u. Gruppentherapie, Familien- u. Paarberatung, Männergruppe. Termine nach Vereinbarung, Arnstein, Tel / Partnerin zum Aufbau einer gemeinsamen Beziehung gesucht. Er, 50 J., 1.73 m, Nichtraucher, ledig, schlank, sportlich, ohne Anhang sucht nette, schlanke Sie, Nichtraucher, ohne Anhang für gemeinsame Unternehmungen, wie Kino, Tanzen, Spaziergänge, usw. Habe Mut und melde Dich. Handy: Großer Flohmarkt, jeden Mittwoch, 14 bis 17 Uhr, am Kaltenhof in Schonungen/ Mainberg. Floh-, Kleider-, Büchermarkt und Gebrauchtmöbel, anschl. gemütliche Einkehr in unserer Hofstube, bei Levi e.v., Tel / Verkauf wegen Umzug! Antiker hochwertiger, massiver Esstisch aus Teakholz, Größe ca x 1.05 m (aus Bali), Preis antike, aufwendig filigrangearbeitete Bänke aus Teakholz, Größe ca. 2 x 0.55 m, Preis á 495, Buddha-Figur, sitzend, 0.80 x 1.20 m, Preis 350. Tel / Du küsst gut, ger ne und ausdauer nd, magst berühren und berührt werden. Deine Erfahrungen hast Du gemacht. Die Hoffnung, Mr. Right zu finden, hast Du in die Tonne getreten. Ziel sollte es sein, jemanden zu finden, den man mag, mit dem man das Leben gut aushalten kann. Realistischer, attraktiver, kleiner Mann (45 J.) sucht schöne Frau, die ähnlich denkt, für jetzt und ganz lange. Chiffre: Wein trinken und knutschen! Musik mit Niveau von La vie en Rose für Ihre besonderen Anlässe, als Dinner- Musik in Ihrem Lokal oder bei kulturellen Veranstaltungen. Sängerin und Flötistin Karin Tyrok und Organist Ralf Oppmann laden Sie ein zu kraftvoller und emotionsgeladener Musik der französischen Chansons, Jazzmusic und Musical-Highlights von Edith Piaf bis Ella Fitzgerald. Kontakt: Tel 09721/68518, Ralf.Oppmann@freenet.de oder Tel /942000, KarinTyrok@gmx.de Sympathische lebensfrohe Frau, 46 J. jung, sucht weltoffene spontane Menschen für Freundschaft, mag die Natur, Kurzreisen aber auch schöne Abende bei Rotwein und guter Musik. Freue mich über Deine Zuschrift. Chiffre: Sonnenschein Hundemama sucht dringend 1-2- Zi-Wohnung in Schweinfurt, Tel / Gebrauchte Vorwerk Kobold-Handsauger und Vorwerk Tiger Bodensauger, guter Zustand mit Gebrauchspuren günstig zu verkaufen. Tel Leidenschaftliche und zärtliche Sie gesucht. Sehnst Du Dich (schlank, Nichtraucher) genauso wie ich (50 J., ledig, schlank, Nichtraucher) nach Zärtlichkeiten und allem, was zu zweit mehr Spaß macht? Spätere gemeinsame Beziehung nicht ausgeschlossen. Würde mich sehr freuen von Dir zu hören. Bitte melde Dich unter: wilder-hengst007@web.de 91

92 kleinanzeigen Erleben Verwöhnen Genießen. Auf diese drei Säulen sind alle unsere kosmetischen Behandlungen für Gesicht und Körper aufgebaut. Unser Angebot im Juli und August: Kosmetik-Programm Classic nur 39 /70 Min statt 49 (beinhaltet Hautdiagnose, Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Gesichtsmassage, Maske, abschließende Tagespflege). Ihre Wellnesslounge Durchatmen, Birkenstraße 5, SW, Terminvereinbarung unter Tel / Suche sympathische Motorrad-Fahrer (m/w) zwischen 45 und 55 Jahren, die Lust haben, mit mir (w) ab und zu eine Runde zu drehen. Kontakt: gmx.de Für unsere Prinzessin garflo und ihren Prinzen alle Liebe der Welt, von Picasso und Familie. Der Kaltenhof-Gebrauchtmöbelmarkt: Mo bis Fr, von 9 bis 12 und 13 bis 17 Uhr und Sa, von 14 bis 17 Uhr in Schonungen/Mainberg bei Levi e.v., Tel / Abhyanga Ayurveda Massagen wurden bereits vor hunderten von Jahren in Indien durchgeführt und dienen auch heute noch zur Unterstützung der körperlichen, geistigen und seelischen Gesundheit. Der ganze Körper wird mit warmem Öl nach einem genau definierten Ablauf massiert. Die sanfte Ölmassage öffnet die Srotas (Entgiftungskanäle), reinigt das Gewebe und bewirkt eine tiefgehende Entspannung des Körpers. Unser Angebot: Abhyanga nur 48/60 Min statt 60. (Die Behandlung kann auch in Form eines Geschenkgutscheins ausgestellt werden). Ihre Wellnesslounge Durchatmen, Birkenstraße 5, SW. Terminvereinbarung unter Tel / Klavier- und Violoncellounterricht für Schüler und Erwachsene, Tel / Charmanter Schmusekater, intelligent, humorvoll, sucht sinnliches Kätzchen nicht nur für 1001 Nacht! Ich bin ein lebensfroher Mann, sportlich-schlank, 55 Jahre jung, 1.70m, NR, NT, mag die Natur, Wandern, Reisen, Ski, Inliner und Cabrio fahren. Bist Du eine weltoffene Frau, dann freue ich mich auf Deinen Anruf. Tel AA Meeting (Anonyme Alkoholiker) jeden Dienstag von Uhr in der St. Lukas Kirche, Segnitzstraße 19 (Jugendräume), Kontakt-Telefon: 0931/19295 Willst Du, J ahre, mit uns tanzen, wandern, Rad fahren, picknicken, schwimmen, essen gehen, Denkmäler, Museum, Natur und Kultur anschauen? Kontakt: Buddhismus heute ein Lebensstil und seine Sichtweise. Eine geführte Meditation und weitere Informationen zum Thema Buddhismus, jeden Donnerstag, um Uhr. Vorab Informationen und Treffpunkt unter Tel und Du bist VegetarierIn oder VeganerIn und willst Gleichgesinnte treffen? Dann komm doch mal zu unserem Veggie-Stammtisch ins Restaurant Löwenzahn, Gartenstadtstr. 37, Schweinfurt. Unser nächstes Treffen ist am Freitag, 22. Juli, ab 19 Uhr. Wir freuen uns auf Dein Kommen! Kontakt: schweinfurt@vebu.de Ob in Strandtasche oder Rucksack, Trockenfrüchte (Mangos oder Bananen), Nüsse und Kekse passen immer hinein. Natürlich fair gehandelt aus dem Weltladen, Manggasse 15. Workshop - Die Umarmung der Götter - Eine Umarmung ist ein Energieaustausch zwischen zwei Menschen. Es gibt viele Möglichkeiten jemanden zu umarmen. Aber die Arme um jemanden zu legen und ohne Wort zu kommunizieren ist einmalig...ein Workshop der die Seele sprechen lässt. Am um Uhr im Brot und Spiele Café, Sattlerstraße 23, Schweinfurt. Anmeldung und Informationen unter Jazzgeschichten@gmail.com oder Suche ruhige (ländliche) 1-2 Zimmer Wohnung mit Gartennutzung. Gelegentl. Mithilfe bei Rep.arbeiten möglich. Tel / Musik für alle Anlässe: Hochzeiten, Geburtstage, Polterabend, Betriebsfeiern etc. Party-DJ hat noch Termine frei! Mit kompletter Musikanlage, CDs, professionelle Moderation! Tel /18200 Mach mit beim Geonauten-Natur-Ferienprogramm für Kinder von 6 12 Jahren! Täglich August im Stadtwald SW. Infos & Anmeldung: de oder Professionelle Hochzeits- oder Eventfotos, Businessoder Portraitfotos nach Ihren Vor stel lungen? Gerne erstellen wir für Sie auch individuelle Flyer, Gruß- oder Dank sagungs karten. Fragen Sie unverbindlich nach! Wir freuen uns auf Sie! Wirbelsäulengymnastik Kursstart im Juli immer Donnerstag ab Uhr. 10 Einheiten - Kostenübernahme durch Krankenkasse möglich! Anmeldung unter City Fitness, Schweinfurt, Tel / Möbl. 1-2 Zi.-Appt. Kochnische, Dusche, WC, SW- Stadtmitte, kurz- oder langfristig zu vermieten. Tel. 0171/ Dienstleistungen für Haus und Garten : Pflege, Reinigung, Instandsetzung. Transporte für Umzug, Entsorgung, Einkauf. Kurzfristig, flexibel, zuverlässig. Tel /44163 oder 0178/ Gebe Saxophon-Unterricht. Mark Trice. Tel / Möchten Sie lernen wie man leckere, gesunde grüne Smoothies zubereitet? Dann kommen doch Sie am 12. Juli um 18 Uhr ins Brot und Spiele und sehen Sie wie einfach das geht! Anmeldung und Info unter Tel oder sw4smoothies@googl .com Deine Füße tragen dich zuverlässig durch s Leben. Gönne ihnen intensive Aufmerksamkeit. Salzpeeling mit anschließender Fußmassage im Juli/Aug. 20. E. Leibert, Tel / Verkaufe wegen Umzug: Klappbett-Futon, Ölradiator, Eckbank Massiv Eiche, sehr gut erhaltene Küchenzeile und diverse Kleinmöbel. Tel /

93

94 kleinanzeigen Gitarren, E-Bass- und Spanischunterricht in Schweinfurt Innenstadt. Einzelunterricht. Info unter oder Einlassdienst für Schüler: Das Theater Schweinfurt lädt auch in der kommenden Saison alle konzert- und theaterbegeisterten Schüler/innen zum kostenlosen Theaterbesuch ein. Gesucht werden Schüler/innen für die Kartenkontrolle und den Programmverkauf vor den Veranstaltungen. Dafür kann am gleichen Abend die Vorstellung kostenlos besucht werden. Wichtig: Das Mindestalter muss 16 Jahre betragen! Erste Anmeldung zum Theaterdienst ist am Dienstag, 20. September 2011, um 17 Uhr im Foyer des Theaters. Fairer Preis fair es Spiel. Egal wer Gewinner der Frauen Fußball-WM wird mit fair gehandelten Bällen gewinnen auf jeden Fall die Näherinnen und Näher. Weltladen, Manggasse 15. Hilfe in der Trauer. Einzel- und Gruppengespräche. Ökumenische Initiative Ja zur Trauer - Ja zum Leben. Information im GesprächsLaden unter 09721/ Hochzeit I Bilder! Sie suchen noch nach einem geeignetem Fotografen, sehen Sie sich meine Galerie an: oder kontaktieren Sie mich bitte unter Tel Traumatherapie, Familienaufstellung, Angstbewältigung, Zielarbeit in Einzel- und Gruppensitzungen. Linde Limbacher, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Tel und Wenn nicht jetzt, wann dann? Hilfe, Tipps, Unterstützung, Beratung. auf dem Weg in die berufliche Zukunft! Das bietet ganz praktisch, kostenlos und unverbindlich Projekt Rabe in der GbF, Ignaz-Schön-Straße 28 in Schweinfurt. Oder ruf uns an: Tierbestattung Luna Bestattungsservice für Haustiere. Abholung bei Ihnen oder beim Tierarzt, Überführung, Einzeleinäscherung. Für einen würdevollen Abschied. Jederzeit unter Tel / oder 0179/ Ferienhaus im Herzen der Toscana (Monte Amiata, Provinz Grosseto) für max. 4 Pers. Ideal f. Selbstversorger, Einkaufsmöglichkeiten 4 km entfernt. Natur pur, Kultur, gute Luft, Berge, Meer und heiße Quellen in traumhafter Landschaft. Alles im Radius von 50 km erreichbar. Sie finden Entspannung und Erholung abseits der großen Touristikzentren. Tel / Nordic Walking-Kurse der Naturfreunde Wintersport- Abteilung! Jeden Samstag von Uhr (Einführung und Gruppeneinteilung), von bis 15 Uhr Power- Gruppe. Montags von Uhr und Uhr allgemein, auch für Senioren. Stöcke werden angeboten. Treff: Hockeyclub an den Eichen. Leitung Herta Hoßmann (Nordic Walking Basic Instructor). Info: Tel /48411 und Ohne Fernseher und Computer wird es dir langweilig? Aber nicht mit uns! Zumindest nicht bei den Ferienfreizeiten des Stadtjugendrings Schweinfurt. Information und Anmeldung bis unter de, post@sjr-schweinfurt.de oder Tel Am 23. Juli findet auf dem Schweinfurter Marktplatz von Uhr ein veganes Sommerfest - die Veganmania statt, bei dem auch der Vegetarierbund Deutschland mit einem Infostand vertreten sein wird. Komm doch auch mal vorbei und bring Deine Freunde und Familie mit. Der VEBU ist eine Vereinigung von Menschen aller vegetarischen (inklusive veganen) Richtungen und bietet jede Menge Infos zum Thema Vegetarismus. Aktuelle Infos und Termine der VEBU-Regionalgruppe Schweinfurt findest Du unter oder schreib an schweinfurt@vebu.de Yoga Die Fünf Tibeter ab sofort immer Dienstag Uhr u. Samstag Uhr. Für Anfänger u. Fortgeschrittenen! Start jederzeit möglich! Anmeldung unter City Fitness, Schweinfurt, Tel / Erholen Sie sich gut in den Sommerferien! Wir machen das auch, deshalb verkürzte Öffnungszeiten im Weltladen, Manggasse 15: Di, Do, Sa von Uhr sind wir für Sie da. Wohlfühlmassagen in der Yoga-Lounge SW, Hadergasse 40, mit Beate Gerber, z.b. Bandscheiben-Regenerations-Massage, Tel , Sommerferien zuhause sind langweilig? Nicht beim Geonauten-Natur-Ferienprogramm für Kinder von 6 12 Jahren! Täglich August im Stadtwald SW. Infos: Bluegrass begeisteter Bassist sucht Musiker. Banjo, Mandoline, Fidel, Gitarre und Gesang zum gemeisamen picking. Auch für Einsteiger geeignet. Tel Zeit für Entspannung...Zu viel Arbeit? Zu wenig Entspannung? Oder gar vernachlässigt? Liebev., romant. Akad., gerne viel mehr gebend als nehmend, bietet einer netten Sie, geb. od ungeb., diskr. und absolut unaufdr. Massagen bzw. andere Zärtlichkeiten (jederzeit auch völlig einseitig) bei Kerze und Wein. Nur Mut (keinerlei fin. Int. od. sonst. Haken )! nen entspannten Sommer! loving-romanticist@t-online.de Das ideale Geschenk: ein Massage-Gutschein! Auf der Basis gegenseitigen Vertrauens, voller Achtsamkeit und Respekt, in angenehmer wohliger Atmosphäre, auch gerne bei Ihnen zu Hause, führe ich eine 90-minütige Ganzkörper-Massage durch, mit der Sie ganz bei sich ankommen. Andrea J. Friedrich: Massagen, die berühren Balsam für die Seele! Tel / oder mobil 01 62/ Wo soll es hingehen? Wie geht es weiter? Planlos? Ziellos? Hoffnungslos? Dann steckt den Kopf nicht in den Sand, sondern komm zu uns! Hilfe und Unterstützung, kostenlos und ganz praktisch findest Du bei Projekt Rabe in der GbF, Ignaz-Schön-Straße 28 in Schweinfurt. Oder ruf uns an: Groschenheft September 2011: Redaktionsschluss am Donnerstag, 18. August. Annahme von Kleinanzeigen (bitte mit vollständiger Adresse!), Veranstaltungsterminen, Texten, usw. bevorzugt per groschenheft@tonline.de - oder im Buchladen Collibri, Markt 19, und an: Postfach 4029, Schweinfurt

95 Eigentlich möchte man es nur ansehen. Das gibt sich dann aber nach der Probefahrt. Das neue C-Klasse Coupé 1. Jetzt in Ihrer Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken! Erleben Sie Agilität in ihrer schönsten Form bei einer Probefahrt mit dem neuen C-Klasse Coupé. Neue Telematik-Generation 2 mit Internetzugang und 3-D-Optik. Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote. Jetzt Probe fahren! Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken Pkw Center, Randersackerer Straße 54, Würzburg, Tel / Center Schweinfurt, Franz-Schubert-Str. 32, Schweinfurt, Tel / Mercedes-Benz in Gerolzhofen vertreten durch Anota Fahrzeug Service- und Vertriebs-GmbH Adam-Stegerwald-Str. 16, Gerolzhofen, Tel /9740-0, Fax 09382/ Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 6,3 5,6/ 4,3 3,7/ 5,1 4,4 l/100 km; CO 2 -Emission kombiniert: g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. 2 Sonderausstattung