Lieber Gast. Wir heißen Sie Herzlich Willkommen in unserem Griechischen Spezialitäten Restaurant.

Transkript

1

2 Lieber Gast Wir heißen Sie Herzlich Willkommen in unserem Griechischen Spezialitäten Restaurant. Sie gastfreundlich, wie in unserer Heimat Griechenland zu bewirten und zu bedienen, soll stets unser oberster Grundsatz sein. Sollte trotzdem einmal nicht alles Ihren Wünschen entsprechen, bitten wir Sie Kritik zu üben, um Sie bei Ihrem nächsten Besuch zufriedenstellen zu können. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und einen Guten Appetit IHR ATHEN TEAM Informieren Sie sich auch über unsere Gutscheine. Bitte fragen Sie nach, was unsere Küche Ihnen heute noch zusätzlich anbieten kann. ALLE GERICHTE AUCH ZUM MITNEHMEN!

3 Unser Angebot für Sie SALAT SPEZIAL ( mit grünem Salat, Tomaten, Gurken, Mais und Putenstreifen ) 7, 50 MIX - GRILLTELLER mit Salat und Beilage ( Schweinekotelett, Lammkotelett, Hähnchenbrustfilet und Bifteki ) 10, 70 ATHEN - GYROS - SPEZIAL ( mit Käse überbacken, Spezial Soße und Salat ) 11, 00 BIFTEKI SPEZIAL ( gefülltes Hacksteak, Beilagen mit Tzatziki und Salat ) 9, 50 Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und einen Guten Appetit.!!! Alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen!!!

4 Unser Fit for Fun - Angebot SALAT LINDOS SALATE DER SAISON mit Schinken, Käse, Ei und Pita. 7, 50 SALAT OLYMPIA SALATE DER SAISON mit Tintenfischringen und Pita. 7, 50 Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und einen Guten Appetit.!!! Alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen!!!

5 A PERITIFS OUZO mit Wasser 2,50 MARTINI dry weiß und rot 2,50 SHERRY Medium dry 2,50 GIN TONIC 3,00 CAMPARI Orange oder Soda 3,00 K ALTE V ORSPEISEN 1. TZATZIKI mit Gurken und Knoblauch 3,50 2. TARAMAS ( Kaviarcreme ) 3,00 3. PEPERONI VOM GRILL mit Knoblauchsoße 4,00 4. KALAMARISALAT ( Tintenfischsalat ) 5,00 5. SCHAFSKÄSE Natur 4,50 6. FLORINIS Gefüllte Paprika mit Schafskäse 5,50 7. OLIVEN PEPERONI 3,00 8. AUBERGINENSALAT mit frischem Knoblauch u. Kräutern angemacht 4,00 9. VORSPEISENPLATTE für 1 Person 6, VORSPEISENPLATTE für 2 Personen 12,00 W ARME V ORSPEISEN 11. DOLMADES ( Weinblätter gefüllt mit Reis u. Hackfleisch, in weißer Soße, nach gr. Art ) 4, DOLMADES ( Weinblätter gefüllt mit Reis und Tzatziki ) 3, SAGANAKI ( Schafskäse gebacken ) 5, SAGANAKI SPEZIAL ( Schafskäse überbacken nach gr. Art ) 6, SAGANAKI VOM GRILL ( Schafskäse mit Zwiebeln, Tomaten, Paprika u. Knoblauch ) 6, SAGANAKI SCAMPIS ( Krabben in der Pfanne mit Schafskäse, Knoblauch u. Soße ) 6, AUBERGINEN / ZUCCHINI / PAPRIKA MIX GEBACKEN mit Tzatziki 5, DICKE BOHNEN mit Käse überbacken 4, KNOBLAUCHBROT 2, PITA ( warmes Fladenbrot ) 1,50 S UPPEN 22. GULASCHSUPPE 3, TOMATENCREMESUPPE 3, HÜHNERSUPPE 3, ZWIEBELSUPPE 3,50

6 S ALATE 26. ATHEN SALAT SPEZIAL mit Thunfisch, Oliven, Peperoni, Ei, Zwiebeln und Tomaten 7, GRIECHISCHER BAUERNSALAT mit Schafskäse 6, KRAUTSALAT 2, KLEINER BAUERNSALAT mit Schafskäse 4,00 B EILAGEN 30. GRÜNE BOHNEN 3, OKRASCHOTEN 3, AUBERGINEN 3, POMMES FRITES 2, REIS in pikanter Tomatensoße 2,50 V EGETARISCHES VEGETARIER TELLER mit Kartoffeln, grünen Bohnen, Auberginen, dicken Bohnen und gebackenem Schafskäse. 35. FÜR 1 PERSON 9, FÜR 2 PERSONEN 18,00 M EERESSPEZIALITÄTEN 37. KALAMARI GEBACKEN Tintenfisch mit Beilagen, Tzatziki u. Salat 10, KALAMARI VOM GRILL Tintenfisch mit Beilagen, Tzatziki u. Salat 11, LINDOS TELLER Kalamaris u. Scampis gebacken m. Beilagen, Tzatziki u. Salat 11, SAMOS TELLER Kalamari, Scampis u. Seezunge gebacken m. Beilagen, Tzatziki u. Salat 12, SCAMPIS GEBACKEN mit Beilagen, Tzatziki und Salat 14, SCAMPIS VOM GRILL mit Beilagen, Tzatziki und Salat 15, KÖNIGSKRABBEN mit Beilagen, Tzatziki und Salat 18, FORELLE mit Beilagen, Tzatziki und Salat 9, SEEZUNGE VOM GRILL mit Beilagen, Tzatziki und Salat 12, SEEZUNGENFILET GEBACKEN mit Beilagen, Tzatziki und Salat 11, XIFIAS Schwertfisch vom Grill mit Beilagen, Tzatziki und Salat 11, SARDINEN GEBACKEN mit Beilagen, Tzatziki und Salat 8, LACHS VOM GRILL (STEAK ) mit Beilagen, Tzatziki und Salat 9, SEEHECHT mit Beilagen, Tzatziki und Salat 9,50 KOS PLATTE mit Seezunge, Kalamari, Scampis, Seehecht, Sardinen und mit Beilagen, Cocktailsoße und Salat 51. KOS PLATTE für 1 Person 15, KOS PLATTE für 2 Personen 29, KOS PLATTE für 3 Personen 43, KOS PLATTE für 4 Personen 58,00

7 G RILLSPEZIALITÄTEN GYROS Die absolute griechische Spezialität nach einer besonderen Art des Hauses. Ein mächtiger Fleischspieß, der mit ausgefallenen Gewürzen bestreut wird. Von diesem Spieß erhalten Sie eine herrliche Portion. 55. ATHEN-GYROS-SPECIAL mit Käse überbacken, Spezialsoße und Salat 11, ATHEN-GYROS mit Reis, Tzatziki und Salat 9, ATHEN-GYROS-PITA mit Reis, Tzatziki und Salat 9, GYROS-KALAMARI mit Beilagen, Tzatziki und Salat 10, BIFTEKI SPECIAL mit gefülltem Hacksteak, Beilagen, Tzatziki und Salat 9, BIFTEKI ala CHEF mit Ei, Käse, Beilagen, Tzatziki und Salat 9, BIFTEKI mit Beilagen, Tzatziki und Salat 8, LAMMKOTELETT mit Beilagen, Tzatziki und Salat 11, LAMMKOTELETT ala CHEF mit griechischen Nudeln überbacken m. Käse u. Salat 12, RINDERLEBER mit Beilagen, Tzatziki, Zwiebeln und Salat 9,00 S TEAKS 65. SCHWEINESTEAK mit Schafskäse überbacken, Salat und Beilagen 11, STEAK ala CHEF mit Champignonsoße, Beilagen und Salat 9, ZIGEUNERSTEAK mit Beilagen und Salat 9, SCHWEINESTEAK mit Beilagen, Tzatziki und Salat 9, SCHWEINEFILET mit Beilagen, Tzatziki und Salat 10, LAMMFILET mit Beilagen, Tzatziki und Salat 11,50 S PIEßE 72. ATHENSPIEß Schweinespieß mit Käse überbacken, Beilagen, Tzatziki u. Salat 10, SOUFLAKI zwei Schweinespieße mit Beilagen, Tzatziki und Salat 9, BAUERNSPIEß zwei Schweinespieße mit Beilagen, Tzatziki und Salat 11, ZIGEUNERSPIEß zwei Schweinespieße m. Zigeunersoße, Tzatziki u. Salat 12, LAMMSPIEß mit Beilagen, Tzatziki und Salat 10,50

8 G EMISCHTE G RILLTELLER 77. ATHENTELLER Souflaki, Bifteki, Steak, Kalamaris, Scampis, mit Beilagen, Tzatziki und Salat 12, SANTORINTELLER Souflaki, Bifteki, Lammkotelett, Steak, Gyros, mit Beilagen und Salat 12, KORFUTELLER Gyros, 2 Steak, Kalamaris, 2 Scampis, mit Beilagen, Tzatziki und Salat 12, DORFTELLER Souflaki, 2 Biftekia, Steak, Gyros mit Beilagen, Tzatziki und Salat 10, OLYMPIATELLER 2 Biftekia, Gyros mit Beilagen, Tzatziki und Salat 9, KRETATELLER Souflaki, Kalamaris, Gyros mit Beilagen, Tzatziki und Salat 11, MYKONOSTELLER Souflaki, Kalamaris mit Beilagen, Tzatziki und Salat 10, SALONIKITELLER Souflaki, Gyros mit Beilagen, Tzatziki und Salat 9, METEORATELLER Souflaki, Bifteki, Gyros mit Beilagen, Tzatziki und Salat 9, AKROPOLISTELLER Lammspieß, Lammfilet, 2 Lammkotelett mit Beilagen, Tzatziki und Salat 11, VOLOSTELLER 1 Souflaki, 1 Lammspieß, Gyros mit Tzatziki, Beilagen und Salat 10, METAXATELLER 2 Leber, Steak, Gyros mit Beilagen, Tzatziki und Salat 10, OUZOTELLER Gyros, Souflaki, Bifteki, Steak mit Beilagen, Tzatziki und Salat ( dazu einen Ouzo ) 10, RHODOSTELLER 2 Leber, Gyros, 1 Bifteki mit Beilagen, Tzatziki und Salat 9, ZIGEUNERSCHNITZEL in Zigeunersoße, Beilagen und Salat 8, SCHWEINESCHNITZEL paniert, Pommes Frites und Salat 7,50 ATHEN-PLATTE Souflaki, Bifteki, Leber, Gyros, Kalamaris mit Beilagen, Tzatziki und gem. Salat 93. für 2 Personen 27, für 3 Personen 40, für 4 Personen 53,00 ZORBAS-PLATTE Souflaki, Bifteki, Steaks, Gyros, Lammkotelett mit Beilagen, Tzatziki und Salat 96. für 2 Personen 27, für 3 Personen 39, für 4 Personen 52,50 METAXA-PLATTE Schweinefilet, Lammkotelett, Gyros, Kalamaris, Scampis mit Beilagen, Tzatziki und Salat. ( dazu einen Metaxa ) 99. für 1 Person 15, für 2 Personen 31, für 3 Personen 46, für 4 Personen 59,00

9 A US DEM B ACKOFEN 103. MOUSAKA Auberginen, Hackfleisch, Kartoffelscheiben mit Milchcreme überbacken und gem. Salat 9,50 Z ARTE L AMMHAXEN 104. LAMMHAXEN MIT KRITHARAKI Spezial griechische Nudeln, mit Käse überbacken und gem. Salat 10, LAMMHAXEN MIT SPAGHETTI Mit Käse überbacken und gem. Salat 10, LAMMHAXEN MIT GRÜNEN BOHNEN und gem. Salat 10, LAMMHAXEN MIT DICKEN BOHNEN und gem. Salat 10, LAMMHAXEN MIT POMMES und gem. Salat 10,50 H ÄHNCHENBRUST-FILET 109. HÄHNCHENBRUST-FILET VOM GRILL mit Beilagen, gem. Salat und Kräuterbutter 9, HÄHNCHENBRUST-FILET VOM GRILL mit Metaxasoße und Salat mit Beilage 9, HÄHNCHENBRUST-FILET NACH ART DES HAUSES mit Tomatensauce, Kritharaki ( griech.nudeln ) mit Käse überbacken und gem. Salat 9,50 F ÜR UNSERE K LEINEN G ÄSTE 112. HÄHNCHENBRUST-FILET mit Pommes und Salat 5, PINOCCHIO Gyros mit Pommes und gem. Salat 5, MICKEY MOUSE Souflaki mit Pommes und gem. Salat 5, SCHLUMPFTELLER Kalamari mit Reis und gem. Salat 5, POPEYTELLER Bifteki mit Pommes und Salat 4, SPAGHETTI mit Tomatensoße 4,50

10 W ARME G ETRÄNKE 125. TASSE GRIECHISCHEN MOCCA 1, TASSE KAFFEE 2, KÄNNCHEN KAFFEE 2, GLAS TEE 1, GLAS GLÜHWEIN 2, TASSE CAPPUCCINO 1, ESPRESSO 1,80 L ONGDRINKS 0,2 l 132. WODKA - LEMOM 3, WODKA - ORANGE 3, BACCARDI - ORANGE ODER COLA 3, METAXA - COLA 3,40 S PIRITUOSEN 2 cl 136. OUZO 38 Vol% 1, DOORNKAAT 38 Vol% 1, JÄGERMEISTER 35 Vol% 1, FERNET BRANCA 42 Vol% 1, WODKA 40 Vol% 1, BÄRWURZ 38 Vol% 1, UNDERBERG 44 Vol% 1, HIMBEERGEIST 38 Vol% 1, METAXA ***** 38 Vol% 2, METAXA ******* 38 Vol% 2, METAXA ( 40 JAHRE ) 40 Vol% 3, METAXA FLAMBIERT 3, ASBACH 1, RÜSCHERL 2,30 L IKÖRE 2 cl 150. RAMAZZOTTI 1, BANANENLIKÖR 1, ROSE - LIKÖR 1, AMARETTO 1,80 S EKT 154. PICCOLO 4, KRIMSEKT 23, ASTI CINCANO 18, FÜRST METTERNICH 18, HENKEL TROCKEN 15, POMERY 23,50

11 O FFENE W EINE ROTWEINE 160. ROTONDA ( trockener Hauswein ) 0,25 l 3, NAOUSA ( trockener Qualitätswein ) 0,25 l 3, MAKEDONIKOS ( halbtrocken ) 0,25 l 3, DEMESTIKA ( fruchig, herb ) 0,25 l 3, ROSAS ( mild, bekömmlich ) 0,25 l 3, IMIGLIKOS ( lieblich ) 0,25 l 3, MAVRODAPHNI ( süßer Likörwein ) 0,25 l 3, LANDWEIN ( trocken ) 0,25 l 3,40 ROSEWEINE 168. RODITIS ( halbtrockener Tafelwein ) 0,25 l 3, IMIGLIKOS ( mild ) 0,25 l 3,40 WEISSWEINE 170. ROTONDA ( trockener Hauswein ) 0,25 l 3, MAKEDONIKOS ( halbtrocken ) 0,25 l 3, RETSINA ( geharzt ) 0,25 l 3, DEMESTIKA ( fruchig, herb ) 0,25 l 3, IMIGLIKOS ( lieblich ) 0,25 l 3, SAMOS ( süßer Likörwein ) 0,25 l 3, LANDWEIN ( trocken ) 0,25 l 3,40 F LASCHENWEINE 0,75 l ROTWEINE 177. ROTONDA ( trockener Hauswein ) 11, DEMESTIKA ( fruchig, herb ) 10, MAKEDONIKOS ( halbtrocken ) 11, IMIGLIKOS ( lieblich ) 11, MAVRODAPHNI ( süßer Likörwein ) 12, NAOUSA ( trockener Qualitätswein ) 12,50 WEISSWEINE 183. ROTONDA ( trockener Hauswein ) 11, RETSINA ( geharzt ) 185. MAKEDONIKOS ( halbtrocken ) 10, DEMESTIKA ( fruchig, herb ) 10, IMIGLIKOS ( lieblich ) 11, SAMOS ( süßer Likörwein ) 12, AGIORITIKOS ( trocken ) 12,50 ROSEWEINE 190. RODITIS ( halbtrocken, Tafelwein ) 11, RETSINA ( geharzt ) 11,00

12 A LKOHOLFREIES 196. WEIßES - LIMO 0,5 l 2, ORANGEN - LIMO 0,4 l 2, COLA * 0,4 l 2, COLA* 0,2 l 1, SPEZI 0,4 l 2, ORANGEN - LIMO* 0,2 l 1, SPEZI 0,2 l 1, MINERALWASSER 0,2 l 1, MINERALWASSER 0,2 l 2, BITTER - LEMON* 0,2 l 1, APFELSCHORLE 0,4 l 2, TRAUBENSAFTSCHORLE 0,4 l 2, ORANGENSAFT 0,2 l 1, APFELSAFT 0,2 l 1, TRAUBENSAFT 0,2 l 1, ANANASSAFT 0,2 l 1, WEINSCHORLE 0,4 l 2,90 B IERE 213. HELLES vom Fass 0,5 l 2, PILS vom Fass 0,3 l 2, HEFEWEIZEN 0,5 l 2, DUNKLES WEIZEN 0,5 l 2, DUNKLES BIER 0,5 l 2, ALKOHOLFREIES BIER 0,5 l 2, RADLER 0,5 l 2, COLAWEIZEN 0,5 l 2, LEICHTES WEIZEN 0,5 l 2, DAMPFBIER 0,5 l 2, RUSSEN 0,5 l 2,20