Montage - und Bedienungsanleitung Dampfdusche OR9308

Transkript

1 Montage - und Bedienungsanleitung Dampfdusche OR9308 technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 1

2 Sehr geehrter Kunde: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf einer Wellness DUSCHE. Lesen Sie bitte vor dem Einbau und Gebrauch der Dusche die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und benutzen Sie das Gerät nur so wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. Wichtiger Hinweis Lösen Sie das Etikett der Seriennummer von der Glasfront und kleben es in das dafür vorgesehene Feld auf der Rückseite der Garantieurkunde. Garantiezeit: 24 Monate/Nachweis Kaufbeleg Wir bitten Sie die Dusche sorgfältig auszupacken. Sollten Sie Beschädigungen durch Transport oder Materialfehler feststellen, reklamieren Sie unverzüglich bei Ihrem Baumarkt. Sie erhalten dann kostenlosen Ersatz. Ein Zusammenbau von beschädigten Teilen ist nicht statthaft. Sie verlieren dadurch jeglichen Garantieanspruch! Außerdem hat das den Vorteil für Sie, dass Ihr Installateur nur einwandfreie Teile zusammenbaut, was Ihnen ebenfalls Montagekosten spart. Sollten Sie nach dem Aufbau Mängel feststellen, müssen diese ausschließlich bei unserem Kundendienst (EISL) gemeldet werden. Der Kundendienst beauftragt den von EISL zertifizierten Servicedienst zur Behebung der Reklamation. Bei Nichteinhaltung dieser Vorschrift werden keine Kosten übernommen. Achtung, die eingebrachten Lochbohrungen für die Verbindung von Duschtasse, Rückwand, Glasfront und Deckel sind produktionsbedingt. Sie müssen nicht unbedingt bei der Montage übereinstimmen. Bitte Korrekturbohrungen vornehmen. Wichtige Punkte Vor der Benützung dieser Einheit, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung. Installationsarbeiten dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Diese Einrichtung muss mit dem Fehlerstrom-Schutzschalter gesichert sein. Dampfdusche 16A(FI/LS16 Ampere), Komplettdusche mit Bedienungselement 13A(FI/LS13 Ampere) Der zulässige Wasserdruck sollte 3 bis 4 Bar betragen. Ab einem Härtegrad von 10 deutscher Härte empfehlen wir den Einbau eines Enthärtungsgerätes! Achtung: Etwaige Reklamationen, die auf Kalkablagerungen zurückzuführen sind, werden von der Garantie ausgeschlossen. Zwischen Oberkante Dusche und Decke muss 20 cm Freiraum sein. (Reparaturarbeiten) Wir bitten Sie zu beachten, dass das Produkt ausschließlich für private Nutzung produziert ist (nicht für Beherbergungsbetrieb, öffentliche Sauna, Kosmetikstudio, Fitnesscenter etc.). Die Gewährleistung für Handbrausen, Brauseschläuche, Laufrollen und Dichtungen beträgt 6 Monate, da es sich hier um Verschleißteile handelt. Der Austausch von Verschleißteilen erfolgt nicht durch den Kundendienst. Die Kosten für den Austausch werden nicht übernommen. Leuchtmittel sind von der Garantie gänzlich ausgeschlossen. Kontrollieren Sie nach der Montage alle Schraubverbindungen auf ihre Festigkeit und ziehen Sie ggf. mit einem passenden Schraubenschlüssel nach. Durch den Transport und die Positionierung der Kabine können sich die Verbindungen lockern. Garantieurkunde: Auszug aus beiliegender Garantieurkunde: 3. Der Einbau dieses Gerätes ist nicht Gegenstand des Kaufvertrages. Bei fehlerhaftem Einbau durch den Käufer, bzw. von diesem beauftragten Dritten, haftet der Verkäufer nicht für hierdurch verursachte Schäden bzw. Funktionseinschränkungen. 4. Montieren Sie die Dusche nur auf einem gefliesten, wasserfesten Boden. Bei einem Aufbau auf Parkett -, Laminatböden oder ähnliche, nicht wasserfeste, undichte Unterlagen wird keine Haftung für Folgeschäden bei einem unbeabsichtigten Wasseraustritt übernommen. 5. Die Dusche muss so aufgebaut werden, das diese jederzeit für den Kundendienst durch das Vorrücken oder wenn notwendig, beim Austausch der Dusche frei zugänglich ((durchgängig) ist. Für Festmontagen durch Anbauten (Badmöbel, Sanitäreinrichtungen), Ummauerungen (z.b. Wände o. Sockel usw.), nachträglich geschlossene Durchgänge nach Einbau der Duschen (z.b. Türdurchgänge) wird keine Haftung übernommen. 6. Es muss gemäß unserer Bedienungs- und Aufbauanleitung verfahren worden sein... technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 2

3 114x92x220 cm Montagevoraussetzungen 1) Diese Duschkabine ist für eine Wandposition konzipiert. 2)Um bequeme Wartung und Reparatur in der Zukunft zu gewährleisten, muss zwischen Duschkabine und anderen Badezimmerinstallationen ein Freiraum von mindestens 50 cm verbleiben. 3) Die lichte Höhe des Badezimmers muss 240 cm betragen. 4) Installieren Sie den Wasseranschluss möglichst dicht in der Wandecke und legen Sie Kalt- und Warmwasserleitungen entsprechend der Installationsanforderungen fest (im Lieferumfang dieser Duschkabine sind diese Leitungen nicht enthalten diese müssen von Ihnen montiert werden). 5) Die Anschlüsse für Wasser und Strom entnehmen Sie dem beiliegenden Anschlussplan. Bitte achten Sie beim Anschluss der Kabine auf ordnungsgemäße Erdung. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 3

4 Abdichten der Dusche (silikonieren) = Silikonnähte Symbolfoto Verwenden Sie zum Silikonieren von Verbindungsstellen der Dusche nur hochwertiges hitzebeständiges Sanitärsilikon! technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 4

5 Anschlussplan Stromanschluss Telefonanschluss W K Elektroinstallation Der Stromanschluss muss den nationalen Sicherheitsvorschriften (VDE 0100/ Teil 701) entsprechen. Auf die vom Hersteller angegebenen Spannungs- und Frequenz werte achten!!! Die Duschkabine muss an einer dauerhaften fest verlegten Leitung angeschlossen sein, die der allgemeinen Feuchtraumbestimmung entsprechen. Es ist vom Elektriker eine allpolige Trennung mit mind. 3mm Kontaktöffnungsweite in die elektrische Hausinstallation einzubauen. Diese Einrichtung muss mit dem Fehlerstrom-Schutzschalter gesichert sein. Dampfdusche 16A(FI/LS16 Ampere) Als Stromzufuhr ist ein 3-poliges Feuchtraumkabel mit Querschnitt 3 x 2,5 mm² zu verwenden. Den Schutzleiter der Dampfdusche mit dem Schutzleiter der Hausinstallation verbinden. Weiteres ist ein Potenzialausgleich mindestens 4mm² an das Dampfduschen-Fußgestell mittels Erdungsschelle anzuschließen. Dem Käufer ist untersagt, Teile und elektrische Leitungen des Gerätes zu verändern oder auszutauschen, ohne die Zustimmung des Herstellers. Alle Installationen müssen vom autorisierten Fachmann ausgeführt werden, da sonst jeglicher Garantieanspruch erlischt!!! technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 5

6 1 Stck. 1 Stck. 4 Stck. 2 Stck. 1 Stck. 1m Stck. 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 2 Stck. 3 Stck. 1,5 m Stck. 2 Stck. 29 Stck. 2 Stck. 1 Stck. 1 Stck. M5x25 ST4x45 ST4x Benötigte Montagewerkzeuge technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 6

7 Montageanleitung 1) Schutzfolie abziehen. 2)Prüfen Sie den Abfluss auf korrekten Sitz und fixieren Sie ihn ggf. mit Silikon. 3) Richten Sie die Einstellfüße mit Hilfe einer Wasserwaage aus, um die Duschwanne waagrecht aufzustellen. 4)Dichtungskontrolle. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 7

8 technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 8

9 Verwenden Sie nur hochwertiges und hitzebeständiges Sanitärsilikon! technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 9

10 technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 10

11 technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 11

12 technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 12

13 technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 13

14 Kontrollieren Sie alle Schraubverbindungen auf ihre Dichtheit und ziehen Sie ggf. mit einem passenden Schraubenschlüssel nach. Durch den Transport können sich die Verbindungen lockern. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 14

15 Schließen Sie die fünf Kabel an; Schließen Sie die Wasserleitung an die Kopfbrause an; Schließen Sie die Wasserleitung an das Dampfelement (Eingang) sowie die Verbindung Generator (Ausgang) zum Dampfauslass. Schließen Sie die Antenne auf der Kabinendecke an. Eingang Ausgang technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 15

16 technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 16

17 technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 17

18 Bedienhinweise Wasserzufuhr 1. Öffnen Sie den Mischwasserhahn B durch Ziehen nach oben. Durch Drehen im Uhrzeigersinn schalten Sie auf Warmwasser und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn schalten Sie auf Kaltwasser. Legen Sie die gewünschte Temperatur durch die entsprechende Position des Mischwasserhahns fest. 2. Über den Funktionsschalter A können Sie auch die Handdusche und das Fußmassageelement nutzen. 3. Zum Schließen der Wasserzufuhr drücken Sie den Mischwasserhahn nach unten. Steuerungsfeld / Display I. Funktionen Intelligente Programmsteuerung Telefon / Freisprecheinrichtung Flüssigkristallanzeige hervorragende Musikwiedergabe II. Schaltkonsole 1 - Lichtschalter 2 Ventilator (Frischluftzufuhr) 3 Umschalter Kopfbrause Rückenmassagedüsen 4 Dampfgenerator Einstellung 5 - +/- Taste 6 - Telefon 7 - Zeitschalter 8 - Lautstärkenregler 9 - Senderspeicher (Radio) 10 - Netzschalter 11 - Temperaturregler 12 - Frequenzeinstellung 13 Umschalter Radio (Intern) / CD (Extern und nicht im Lieferumfang) 1 bis 13 Wähltasten Telefon bzw. Stationsspeichertasten Radio (außer 10 Power) technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 18

19 Bedienhinweise A. Dampfbadfunktion Netzschalter (10) drücken, die Beleuchtung und Temperaturanzeige schalten sich ein. Sie befinden sich jetzt im Stand- by Modus und können weitere Funktionen aktivieren. Um mit dem Dampfbad zu beginnen, stellen den Funktionsschalter A auf OFF, öffnen den auf KALT gestellten Einhandhebelmischer, drücken Sie die Taste Dampfgenerator (4). Mit dem Temperaturregler (11) und + / - (5) können Sie die Dampftemperatur wählen. Stellen Sie die Temperatur auf +60 C ein, nach ca min hat man 25 C, nach ca. 25 min wird die Höchsttemperatur in der Kabine von ca. ca42 Cje nach Umgebungstemperatur erreicht. Der Dampfgenerator verfügt über eine automatische Wasserstandskontrolle - Displayanzeige E 1 ist zu wenig Wasser im Tank, erforderlicher Wasserstand wird in einer Minute erreicht. Displayanzeige E 2 es kann nicht genügend Wasser zugeführt werden. Bei einem Ausfall der Wasserzufuhr schaltet sich das Dampfsystem automatisch ab und wird erst wieder aktiviert, wenn genügend Wasser im Tank ist. Durch drücken des Zeitschalters (7) und betätigen der +/- Taste (5) können Sie die Zeit zwischen 0 und 120 Minuten frei wählen. Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet sich das Dampfsystem automatisch ab. Auswahl der Kopf- und Massagebrausenfunktion: Brausewahlschalter (3) Umsteller- Hebelmischerposition wie beim Dampfbad, durch einmaliges betätigen des Wahlschalters (3) wird die Kopfbrause aktiviert. Die Temperatur können sie hier durch das Schwenken nach rechts und links des Hebelmischers einstellen Bei weiteren Betätigungen des Wahlschalters (3) können Sie die Rücken- Seitenbrausen paarweise bis zur Intervalleinstellung einschalten. Um die Brausefunktion zu beenden, müssen Sie erneut den Wahlschalter(3) betätigen. Ventilator Den Ventilatorschalter (2) betätigen um Ihnen die Frischluftzufuhr während des Betriebes zu ermöglichen. Erneutes drücken von (2) schaltet Ventilator wieder ab. B. Audiosystem Durch drücken der Taste Radioempfang (13) wird die eingestellte Frequenz am Display angezeigt. Der automatische Sendersuchlauf wird mit der Taste TUN (12) gestartet, mit +/- (5) ( 2 Sekunden gedrückt halten) können Sie die Suchrichtung auswählen. Wurde ein Sender gefunden, drücken sie 2 x die MEM- Taste (9) erscheint im Display MEM. Soll der Sender gespeichert und anschließend die gewünschte Stationstaste ( 0, I,2,...5) gedrückt halten, bis die Displayanzeige zurückspringt. Der Sender ist jetzt auf dieser Taste gespeichert. Durch 1x drücken der MEM - Taste (9) erscheint im Display ME und Sie können Ihren gewünschten Sender durch drücken der Stationstasten wieder aufrufen. Einstellung der Lautstärke mittels Lautstärkenregler (8) und +/- (5). technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 19

20 C. Telefon / Analog Bei ankommendem Anruf, wird der Radioempfang automatisch auf Läutsignal umgeschaltet (Bei eingeschaltetem Radio). Am Display erscheint die entsprechende Anzeige. Zur Entgegennahme des Anrufes und zur Führung des Gesprächs die Telefon-Taste (6) drücken. Nach Beendigung des Gesprächs Telefon-Taste (6) nochmals betätigen - Radio ist wieder aktiv. Zur Herstellung eines Telefongesprächs, Telefon - Taste (6) drücken und die gewünschte Rufnummer über die Tastatur eingeben. (Jede Ziffer wird mit einen Piepston bestätigt). Die gewählte Rufnummer wird am Display angezeigt Beendigung der Telefonverbindung durch erneutes drücken der Telefon- Taste (6). Das Telefon nicht an einer Leitung mit mehreren Geräten betreiben, da es hier zu erheblichen Konflikten führen kann. Nicht für ISDN und DSL - Anschlüsse geeignet. Der Anschluss des Telefons sollte durch einen Fachmann erfolgen!!! Bitte auf Polarität der Zuleitung achten. D. Abschalten der Dampfdusche Netzschalter (10) zum Ausschalten des Gerätes drücken. Alle aktiven Funktionen werden beendet. Die automatische Entleerung des Dampfgenerators und die Desinfektion der Dampfdusche mittels Ozonerzeugers beginnt nach einer Minute und endet nach drei Minuten selbstständig. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 20

21 Schaltplan für den Stromanschluss Steuerungsfeld Transformator Empfangskreislauf Lautsprecher Mikrofon Temperaturmessung Telefon Wasserlevel-Messung Dampfelement Stromanschluss Lampe Ozonkomponente V. Probleme und Fehlerbehebung Sollten bei der Nutzung der Dampfduschkabine Probleme auftreten, kann der Anwender einige Funktionen mit Hilfe der unten stehenden Tabelle kontrollieren. Wenn ein Problem dennoch nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 21

22 Mögliche Störungen und deren Behebung Störung Ursache Behebung 1) Keine Verbindung oder der Verbindung herstellen FI-Schutzschalter ist defekt 2) Schalter auf der Schalter reparieren oder Keine Stromzufuhr Schalterkonsole ist defekt austauschen Keine Dampferzeugung 3) FI-Schutzschalter hat FI-Schutzschalter und abgeschaltet elektrische Heizpatrone überprüfen 1) Keine Stromzufuhr oder Verbindung herstellen FI-Schutzschalter ist defekt 2) Elektrische Heizpatrone Elektrische Heizpatrone des Dampfgenerators ist austauschen defekt 3) Kein Wasser im Elektromagnetisches Ventil in Dampfgenerator der Wasserzufuhr und Kaltund Warmwasserschalter überprüfen 4) Rohr im Dampfgenerator Verstopfung beseitigen oder ist verstopft oder defekt Wasserrohr austauschen 5) Dampfdüse ist verstopft Verstopfung beseitigen 6) Wasserstandskontrolle Wasserstandskontrolle funktioniert nicht überprüfen 7) Dauer zum Aufheizen Warten bis Wasser ungenügend aufgeheizt ist 8) Temperatur ist höher als Temperatur erneut einschalten der eingestellte Wert 9) Zeitdauereinstellung Zeitdauer einstellen 10) Dampfschalter auf der Reparieren, austauschen Schaltkonsole ist defekt 11) Wasserablassventil am Wasserablassventil Dampfgenerator ist defekt Austauschen, reparieren 1) Ungewöhnlicher Elektromagnetisches Ventil Wasserdruck kontrollieren 2) Elektromagnetisches Ventil Austauschen Keine Bedüsung ist defekt 3) Kalt-, Warmwasserschalter Kalt-, Warmwasserschalter nicht gedrückt einschalten 4) Anschlussschlauch ist Säubern verstopft 5) Sprühdüse sprüht nicht Wasserstandskontrolle überprüfen Wasseraustritt an der 1) Wasserstandskontrolle ist Elektromagnetisches Ventil Dampfdüse defekt überprüfen 2) Elektromagnetisches Ventil Abdichten im Wasserzulauf ist defekt 1) Abdichtung ist undicht Abdichtung erneuern Wasseraustritt am 2) Verbindung ist undicht Austauschen Anschlussschlauch 3) Anschlussschlauch ist Austauschen defekt 1) Beleuchtung ist defekt Austauschen Keine Entlüftung 2) Kabel ist defekt Verbinden 3) Schaltkonsole ist defekt Reparieren, austauschen 1) Ventilator ist defekt Austauschen Sonstiges 2) Kabel ist defekt Verbinden 3) Bedienungspult ist defekt Reparieren, austauschen Es gibt 2 Absicherungen gegen Überhitzung in der Dampfdusche: 1. Bei Überhitzung des Verdampfers wird über einen Sensor die Stromversorgung automatisch unterbrochen. Nach entsprechender Abkühlung schaltet sich dieser automatisch wieder ein. 2. Bei Temperatur über 108 Grad im Verdampfer wird ebenfalls über Sensor die Stromzufuhr abgeschaltet. In diesem Fall muss der Verdampfer anschließend manuell mit dem Reset-Knopf neu gestartet werden. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 22

23 SICHERHEITSHINWEIS: Vor dem ersten Benutzen empfehlen wir eine gründliche Reinigung und einen Test aller Funktionen. Machen Sie sich mit der Bedienung vor dem Benutzen vertraut!!!! Nach längerer Standzeit sind die Leitungen der Kopf-, Körper-, Handbrause und Fußmassage durch Öffnen des Einhandmischerhebels mit heißem Wasser durchzuspülen. Während des Gebrauchs der Dampfdusche Netzschalter nicht drücken, damit der automatische Wasserablass nicht aktiviert wird, da Gefahr von Verbrühungen besteht! Keine Elektrogeräte in die Duschkabine mitnehmen. Die Dampfdusche darf von Kindern nur unter Aufsicht benutzt werden. Die Aufsichtsperson muss mit der Benutzung des Dampfbades vertraut sein. Kindern darf die Benutzung des Gerätes ohne Aufsicht nur erlaubt werden, wenn eine angemessene Anweisung gegeben wurde, die das Kind in die Lage versetzt, das Gerät in sicherer Weise zu benutzen und die Gefahren einer falschen Bedienung versteht. Für Personen die an Kreislaufschwäche, Asthma, Hypertonie oder Herzerkrankungen leiden ist die Dampfdusche nicht geeignet. Bei Lagerung Gerät nicht stürzen oder übereinander stapeln. Keinesfalls gemeinsam mit organischen Lösungsmitteln wie z.b. Formaldehyd lagern. An einem trockenen und kühlen Ort aufbewahren. Nicht im Freien lagern. WARNUNG! Achtung Verbrühungsgefahr Heißdampfaustritt; Dampferzeugung! Die mit nachstehenden Symbol gekennzeichnete Stellen werden extrem Heiß und es besteht Verbrühungsgefahr unter anderem durch heißen Dampfauslass N O T I C E technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 23

24 Wartung & Pflege Dampfdusche nach Gebrauch mit einem Fenstertuch abledern. Dampfdusche mit flüssigem Reinigungsmittel oder weichem Tuch reinigen. Keine Reinigungsmittel verwenden, die Azeton oder Ammoniaklösungen enthalten. Nicht mit Desinfektionsmitteln, die Methansäure oder Formaldehyd enthalten, desinfizieren. Wasserrücklauf und Dampfdüse von Verstopfungen befreien (Nicht während oder kurz nach Dampfbetrieb, da Verbrühungsgefahr) Ablaufsieb von Haaren befreien. Armaturenteile ( chrom / gold ) nur mit weichem Tuch reinigen. Oberfläche der Dampfdusche nicht mit groben Werkzeugen, chemischen Lösungsmitteln oder körnigen Reinigungsmitteln behandeln. Weiters Pflege- Set PLO 5555 für Acryl verwenden. Anschlüsse und Silikonfugen regelmäßig auf Dichtigkeit überprüfen und defekte Silikonfugen erneuern. Für die Dichtheit sowie die Schimmelpilzbildung bei Silikonfugen wird im Rahmen der Gewährleistung nicht gehaftet. Silikonfugen sind Wartungsfugen und müssen vom Kunden kontrolliert werden. Silikonfugen müssen nach der Benützung gereinigt und getrocknet werden, so kann einer Schimmelbildung vorgebeugt werden. Die Glastüren dürfen nicht zu hart geschoben oder gezogen werden, um ein Herausrutschen der Schiebetüren zu vermeiden. Reinigen Sie regelmäßig das Rollensystem und die Rahmenführung und alle dazugehörigen Teile und tragen Sie ggf. etwas Schmiermittel auf. technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten OR9308 Seite 24