PRESSEMITTEILUNG. Die wichtigsten MFI-Zinssätze für neue Kredite an und Einlagen von nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften:

Transkript

1 4. Oktober 2011 PRESSEMITTEILUNG MFI-ZINSSTATISTIK FÜR DAS EURO-WÄHRUNGSGEBIET: AUGUST 2011 Im 2011 gingen die zusammengefassten Zinssätze sowohl für Einlagen privater Haushalte als auch nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften im Euro-Währungsgebiet zurück. Die zusammengefassten Zinssätze für Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften verringerten sich im Berichtsmonat, während sie bei den privaten Haushalten stiegen. Die wichtigsten MFI-Zinssätze für neue Kredite an und Einlagen von nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften: Im 2011 entwickelten sich die Zinsen für neue Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften uneinheitlich. So sank der Zinssatz für neue Kredite von über 1 Mio mit variabler Verzinsung oder einer anfänglichen Zinsbindung von bis zu drei Monaten gegenüber dem Vormonat um 8 Basispunkte auf 2,80 %. Der entsprechende Satz für neue Kredite in gleicher Höhe mit einer anfänglichen Zinsbindung von mehr als zehn Jahren erhöhte sich im Berichtsmonat um 82 Basispunkte auf 4,06 %. Bei neuen Krediten in Höhe von bis zu mit variablem Zinssatz oder einer anfänglichen Zinsbindung von bis zu drei Monaten stieg der durchschnittliche Zinssatz um 6 Basispunkte auf 4,44 %. Was die Neueinlagen betrifft, so verringerte sich der Zinssatz für Einlagen nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften mit einer vereinbarten Laufzeit von bis zu einem Jahr im 2011 um 13 Basispunkte auf 1,64 % (nach 1,77 % im Juli). Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften MFI-Zinssätze Neugeschäftsvolumen (soweit nicht anders angegeben, in Prozentpunkten) (in Mrd ; nicht saisonbereinigt) 2011 Veränderung gegen Vormonat Davon: 2011 Zinseffekt Gewichtungseffekt Kredite von über 1 Mio mit variabler Verzinsung oder einer anfänglichen Zinsbindung von bis zu 3 Monaten 2,80 % -0,08-0,05-0,03 118,82 141,89 112,39 Kredite von über 1 Mio mit einer anfänglichen Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 4,06 % +0,82 +0,31 +0,51 3,21 4,68 2,60 Kredite von bis zu mit variabler Verzinsung oder einer anfänglichen Zinsbindung von bis zu 3 Monaten 4,44 % +0,06 +0,08-0,01 16,18 19,54 15,68 Einlagen mit einer vereinbarten Laufzeit von bis zu 1 Jahr 1,64 % -0,13-0,08-0,05 150,21 167,73 141,73 Juli Übersetzung: Deutsche Bundesbank

2 2 Die wichtigsten MFI-Zinssätze für neue Kredite an Einzelunternehmen und Personengesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit: Der Zinssatz für neue Kredite mit variabler Verzinsung oder einer anfänglichen Zinsbindung von bis zu einem Jahr an Einzelunternehmen und Personengesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit erhöhte sich um 22 Basispunkte auf 4,04 %. Diese Zunahme war auf Änderungen der entsprechenden Gewichte einzelner Länder zurückzuführen. Einzelunternehmen und Personengesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit MFI-Zinssätze (soweit nicht anders angegeben, in Prozentpunkten) Veränderung Davon: gegen Vormonat Zinseffekt 2011 Neugeschäftsvolumen (in Mrd ; nicht saisonbereinigt) 2011 Gewichtungseffekt Kredite mit variabler Verzinsung oder einer Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 4,04 % +0,22 +0,04 +0,18 4,61 6,32 5,09 Juli Die wichtigsten MFI-Zinssätze für neue Kredite an und Einlagen von privaten Haushalten: Der Zinssatz für neue Konsumentenkredite an private Haushalte mit variabler Verzinsung oder einer anfänglichen Zinsbindung von bis zu einem Jahr legte im 2011 um 20 Basispunkte auf 5,33 % zu. Maßgeblich hierfür waren zu gleichen Teilen die Entwicklung der in den verschiedenen Euro-Ländern angewendeten Zinssätze und Änderungen der Gewichte einzelner Länder. Gleichzeitig stiegen auch die von den privaten Haushalten zu zahlenden Zinsen für neue Wohnungsbaukredite. Der Zinssatz für Wohnungsbaukredite mit variabler Verzinsung oder einer anfänglichen Zinsbindung von bis zu einem Jahr erhöhte sich im 2011 um 14 Basispunkte auf 3,47 %. Indessen verringerte sich der Zinssatz für Kredite mit einer anfänglichen Zinsbindung von mehr als zehn Jahren im Berichtsmonat um 4 Basispunkte auf 4,15 %. Die Zinssätze für Einlagen privater Haushalte im Neugeschäft entwickelten sich uneinheitlich. Der Zinssatz für Einlagen mit einer vereinbarten Laufzeit von bis zu einem Jahr blieb weitgehend unverändert bei 2,74 %. Dagegen erhöhte sich der Zinssatz für Einlagen mit einer Kündigungsfrist von bis zu drei Monaten im 2011 um 7 Basispunkte auf 1,77 %. Übersetzung: Deutsche Bundesbank

3 3 Private Haushalte 2011 MFI-Zinssätze (soweit nicht anders angegeben, in Prozentpunkten) Veränderung gegen Davon: Vormonat Zinseffekt Neugeschäftsvolumen (in Mrd ; nicht saisonbereinigt) 2011 Juli 2011 Gewichtungseffekt Konsumentenkredite mit variabler Verzinsung oder einer anfänglichen Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 5,33 % +0,20 +0,11 +0,10 3,32 4,17 3,32 Wohnungsbaukredite mit variabler Verzinsung oder einer anfänglichen Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 3,47 % +0,14 +0,10 +0,04 13,42 18,73 15,76 Wohnungsbaukredite mit anfänglicher Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 4,15 % -0,04-0,02-0,02 14, ,85 Einlagen mit einer vereinbarten Laufzeit von bis zu 1 Jahr 2,74 % 0,00 +0,02-0,02 103,36 109,8 100,69 Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist von bis zu 3 Monaten* 1,77 % +0,07 +0,07 0, , , ,11 * Bei dieser Instrumentenkategorie umfasst das Neugeschäft sämtliche Bestände und ist daher nicht mit dem Geschäftsvolumen der anderen Kategorien vergleichbar; darüber hinaus bezieht sich diese Kategorie auf private Haushalte und nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften zusammengenommen. Die Volumenangaben sind von der EZB-Statistik über die MFI-Bilanzpositionen abgeleitet Anmerkungen Der erste Absatz dieser Pressemitteilung basiert auf einem mit dem Neugeschäftsvolumen gewichteten arithmetischen Durchschnitt der MFI-Zinssätze für folgende vier Kategorien: Kredite an und Einlagen von privaten Haushalten sowie Kredite an und Einlagen von nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften. Der Rest der Pressemitteilung enthält statistische Daten zu den wichtigsten Zinssätzen der verfügbaren MFI-Zinsstatistik. Die vollständigen Datenreihen stehen im Statistical Data Warehouse der EZB unter MFI interest rates im Abschnitt Money, banking and financial markets zur Verfügung ( Genauere Informationen zur MFI- Zinsstatistik, einschließlich eines Veröffentlichungskalenders, sind unter Bank interest rates im Abschnitt Monetary and financial statistics auf der Website der EZB ( abrufbar. In dieser Pressemitteilung werden Kredite nach ihrer anfänglichen Zinsbindung, d. h. dem Zeitraum zu Beginn des Kreditvertrags, in dem sich der Zinssatz nicht ändert, unterschieden. Unter variablem Zinssatz versteht man einen Zinssatz, der kontinuierlich oder nach Ermessen des MFI revidiert wird. In der MFI-Zinsstatistik wird als Neugeschäft jede neu getroffene Vereinbarung zwischen einem Kunden und einem MFI bezeichnet, während unter Beständen alle zu einem bestimmten Zeitpunkt bestehenden Einlagen und Kredite zu verstehen sind. In dieser Pressemitteilung ist bis zu als bis einschließlich zu verstehen. Die Zinssätze für das Neugeschäft werden mit dem Volumen der einzelnen Verträge gewichtet. Dies erfolgt sowohl auf der Ebene der Berichtspflichtigen als auch bei der Ermittlung der nationalen Durchschnitte beziehungsweise der Aggregate für das Euro-Währungsgebiet. Änderungen der durchschnittlichen Zinssätze im Neugeschäft für das Euro-Währungsgebiet spiegeln also neben Änderungen der tatsächlichen Zinssätze auch eine Änderung der entsprechenden Ländergewichte in den betreffenden Instrumentenkategorien wider. Die in dieser Pressemitteilung verwendeten Begriffe Zinseffekt und Gewichtungseffekt stammen aus dem Bennet-Index, mit dem sich die monatlichen Entwicklungen der aggregierten Zinssätze im Euroraum, die aus Änderungen der Zinssätze in den einzelnen Ländern resultieren ( Zinseffekt ), von jenen abkoppeln lassen, die durch veränderte Gewichte der Beiträge der einzelnen Länder des Eurogebiets bedingt sind ( Gewichtungseffekt ). Neben der monatlichen MFI-Zinsstatistik für das Euro-Währungsgebiet für 2011 enthält diese Pressemitteilung auch geringfügige Revisionen der Daten aus Vorperioden. Soweit nicht anders angegeben, beziehen sich die Daten für das Euro-Währungsgebiet auf die EU- Mitgliedstaaten, die den Euro im Referenzzeitraum der jeweiligen Statistik bereits eingeführt hatten. Die Daten schließen somit Griechenland ab Januar 2001, Slowenien ab Januar 2007, Zypern und Malta ab Januar 2008, die Slowakei ab Januar 2009 sowie Estland ab Januar 2011 ein. Übersetzung: Deutsche Bundesbank

4 4 Europäische Zentralbank Direktion Kommunikation Abteilung Presse und Information Kaiserstraße 29, D Frankfurt am Main Tel.: +49 (69) , Fax: +49 (69) Internet: Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet. Übersetzung: Deutsche Bundesbank

5 Tabelle 1 MFI-Zinssätze für neue auf Euro lautende Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften im Euro-Währungsgebiet 1) (in % p.a.; Durchschnittssätze im Berichtszeitraum; Neugeschäft) Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug Revolvierende Kredite und Überziehungskredite, unechte und echte Kreditkartenkredite 2),3) 3,75 3,79 3,83 3,85 3,86 4,00 4,01 4,01 4,13 4,16 4,27 4,27 4,34 Revolvierende Kredite und Überziehungskredite 2) 3,87 3,91 3,94 3,96 3,99 4,11 4,12 4,12 4,25 4,30 4,41 4,42 4,49 Echte Kreditkartenkredite 2) 11,06 10,55 11,09 11,01 10,93 10,80 10,91 7,73 8,20 10,49 10,83 10,74 10,80 Bis zu EUR 4) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 3 Monaten 3,67 3,70 3,73 3,82 3,81 3,82 3,98 4,02 4,07 4,18 4,23 4,38 4,44 Ursprungslaufzeit von mehr als 1 Jahr 3,66 3,51 3,57 3,75 3,74 3,70 3,91 4,07 4,14 4,29 4,35 4,46 4,56 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Monaten und bis zu 1 Jahr 4,21 4,02 4,14 4,32 3,99 4,07 4,21 4,39 4,47 4,65 4,68 4,79 4,93 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 3 Jahren 4,37 4,29 4,37 4,43 4,42 4,35 4,48 4,63 4,73 4,79 4,74 4,79 4,85 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Jahren und bis zu 5 Jahren 4,62 4,58 4,60 4,67 4,64 4,63 4,89 5,00 5,05 5,14 5,16 5,10 5,03 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 4,10 4,05 4,06 4,09 4,09 4,03 4,39 4,49 4,57 4,67 4,67 4,68 4,57 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 3,82 3,71 3,77 3,72 3,73 3,88 3,94 4,02 4,15 4,19 4,44 4,44 4,35 Über EUR und bis zu 1 Million EUR 4) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 3 Monaten 2,77 2,76 2,86 2,91 2,93 2,87 2,95 3,02 3,17 3,26 3,27 3,43 3,39 Ursprungslaufzeit von mehr als 1 Jahr 3,05 2,96 2,99 3,15 3,22 3,09 3,29 3,44 3,48 3,68 3,75 3,83 3,84 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Monaten und bis zu 1 Jahr 3,48 3,24 3,47 3,61 3,52 3,39 3,51 3,74 3,87 4,03 4,03 4,18 4,25 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 3 Jahren 3,21 3,22 3,26 3,43 3,33 3,22 3,42 3,59 3,65 3,74 3,70 4,13 3,70 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Jahren und bis zu 5 Jahren 3,91 3,92 3,85 3,97 3,92 3,98 4,14 4,26 4,36 4,43 4,36 4,39 4,18 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 3,79 3,71 3,72 3,79 3,83 3,71 3,89 4,06 4,13 4,21 4,23 4,29 4,08 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 3,64 3,63 3,72 3,61 3,74 3,85 3,85 4,07 4,18 4,24 4,26 4,36 4,26 Über 1 Million EUR 4) Variable Verzinsung und anfängliche Zinsbindung von bis zu 3 Monaten 2,19 2,20 2,25 2,36 2,52 2,37 2,55 2,53 2,72 2,65 2,78 2,88 2,80 Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung bis zu 1 Jahr, Ursprungslaufzeit von mehr als 1 Jahr 2,65 2,48 2,52 2,79 2,81 2,69 2,96 2,94 3,11 3,16 3,28 3,36 3,30 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Monaten und bis zu 1 Jahr 2,69 2,56 2,65 2,71 2,83 2,90 3,06 3,26 3,31 3,37 3,49 3,45 3,56 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 3 Jahren 2,84 2,63 2,86 2,80 2,69 2,64 2,96 3,00 3,38 3,17 3,50 3,46 3,70 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Jahren und bis zu 5 Jahren 3,02 2,88 3,08 3,44 3,02 3,55 3,86 3,61 3,78 3,63 3,61 3,98 3,98 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 3,70 3,42 3,52 3,62 3,54 3,67 3,88 3,84 4,36 3,65 2,77 4,09 3,87 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 3,58 3,61 3,40 3,44 3,48 3,85 3,75 3,84 4,15 4,11 4,00 3,24 4,06 Bis zu 1 Million EUR 4) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 3,39 3,35 3,45 3,56 3,50 3,46 3,60 3,70 3,78 3,91 3,94 4,09 4,10 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 4,14 4,10 4,16 4,26 4,18 4,15 4,37 4,49 4,57 4,69 4,62 4,74 4,60 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren 3,85 3,79 3,82 3,82 3,86 3,86 4,03 4,19 4,28 4,35 4,39 4,45 4,31 Über 1 Million EUR 4) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 2,28 2,26 2,32 2,42 2,59 2,45 2,62 2,63 2,80 2,75 2,92 3,00 2,90 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 2,91 2,72 2,94 3,05 2,82 2,95 3,29 3,20 3,52 3,35 3,54 3,70 3,82 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren 3,65 3,51 3,46 3,53 3,50 3,74 3,81 3,84 4,27 3,82 3,29 3,71 3,96 Quelle: MFI-Zinsstatistik der EZB. 1) In dieser Tabelle ist bis zu als bis einschließlich zu verstehen. 2) Für diese Instrumentenkategorien stimmen Neugeschäft und Bestände überein; Stand am Ende des Berichtszeitraums. 3) Aufgrund methodischer Änderungen infolge der Umsetzung der Verordnungen EZB/2008/32 und EZB/2009/7 (zur Änderung der Verordnung EZB/2001/18) sind die Zahlen ab Juni 2010 möglicherweise nicht vollständig mit früheren Angaben vergleichbar. 4) Ohne revolvierende Kredite und Überziehungskredite sowie unechte und echte Kreditkartenkredite.

6 Tabelle 2 Neugeschäftsvolumina auf Euro lautender Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften im Euro-Währungsgebiet 1) (in Mrd ; nicht saisonbereinigt; Neugeschäft) Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug Revolvierende Kredite und Überziehungskredite, unechte und echte Kreditkartenkredite 2),3) 680,26 689,73 680,71 694,01 676,86 694,16 692,43 690,33 685,80 699,23 710,45 700,02 693,10 Revolvierende Kredite und Überziehungskredite 2) 662,21 677,17 668,47 679,77 660,77 692,57 694,73 689,90 681,62 688,49 701,16 689,20 684,10 Echte Kreditkartenkredite 2) 0,38 0,38 0,39 0,38 0,37 0,35 0,36 0,50 0,48 0,38 0,37 0,35 0,34 Bis zu EUR 4) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 3 Monaten 15,68 19,82 19,78 19,53 21,96 18,55 17,67 20,36 18,79 19,76 19,15 19,54 16,18 Ursprungslaufzeit von mehr als 1 Jahr 3,66 4,64 5,07 5,01 6,23 4,68 4,63 5,34 4,66 4,90 5,05 4,75 3,32 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Monaten und bis zu 1 Jahr 5,48 6,82 7,48 7,48 9,18 7,24 7,16 8,56 7,50 7,88 8,35 8,71 5,76 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 3 Jahren 1,20 1,34 1,44 1,49 1,80 1,39 1,43 1,78 1,48 1,48 1,49 1,48 1,32 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Jahren und bis zu 5 Jahren 1,29 1,53 1,69 1,81 2,19 1,66 1,65 1,89 1,70 1,83 1,76 1,80 1,36 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 1,30 1,40 1,37 1,50 1,87 1,47 1,36 1,71 1,43 1,44 1,46 1,49 1,21 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 0,61 0,72 0,69 0,74 1,08 0,71 0,71 0,77 0,68 0,71 0,65 0,67 0,55 Über EUR und bis zu 1 Million EUR 4) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 3 Monaten 15,10 18,50 17,98 17,06 19,71 17,94 16,30 18,77 18,03 18,09 18,70 18,61 15,73 Ursprungslaufzeit von mehr als 1 Jahr 4,73 6,77 7,38 6,57 8,50 6,95 6,11 7,48 6,91 6,93 7,67 8,15 4,82 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Monaten und bis zu 1 Jahr 4,07 5,63 5,99 5,19 6,85 6,09 5,20 6,23 5,58 5,28 6,13 6,70 3,75 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 3 Jahren 0,78 0,96 0,89 0,88 1,36 1,03 0,89 1,13 0,94 0,84 1,05 0,83 0,69 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Jahren und bis zu 5 Jahren 0,61 0,76 0,79 0,84 1,21 0,82 0,74 0,86 0,78 0,75 0,79 0,85 0,70 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 1,27 1,53 1,72 1,50 2,15 1,74 1,36 1,68 1,42 1,53 1,65 1,58 1,31 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 1,13 1,18 1,11 1,24 1,81 1,11 1,18 1,47 1,21 1,25 1,27 1,20 0,84 Über 1 Million EUR 4) Variable Verzinsung und anfängliche Zinsbindung von bis zu 3 Monaten 112,39 135,68 133,16 122,00 151,84 131,05 118,93 144,11 136,49 129,21 146,35 141,89 118,82 Ursprungslaufzeit von mehr als 1 Jahr 34,63 42,67 46,08 39,45 59,88 43,55 36,62 51,56 50,23 42,77 55,60 62,17 35,29 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Monaten und bis zu 1 Jahr 24,94 26,95 29,06 25,09 43,86 26,62 19,55 23,39 22,31 21,91 36,39 37,82 18,43 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 3 Jahren 3,11 4,19 4,20 3,58 7,29 4,43 3,46 5,22 3,79 3,14 4,35 3,74 2,59 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Jahren und bis zu 5 Jahren 2,16 2,50 2,25 2,27 5,00 2,35 2,03 2,50 2,08 1,93 2,99 3,29 1,85 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 3,53 3,77 4,44 4,99 7,42 4,78 3,66 5,19 5,69 5,62 5,64 5,70 3,51 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 2,60 3,68 4,17 4,69 6,88 3,48 3,13 3,36 4,09 3,29 4,08 4,68 3,21 Bis zu 1 Million EUR 4) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 40,34 50,77 51,23 49,25 57,70 49,81 46,34 53,92 49,91 51,01 52,34 53,56 41,42 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 3,87 4,58 4,81 5,01 6,56 4,88 4,71 5,65 4,90 4,90 5,07 4,93 4,05 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren 4,31 4,82 4,88 4,98 6,90 5,04 4,61 5,63 4,75 4,92 5,03 4,95 3,92 Über 1 Million EUR 4) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung bis zu 1 Jahr 137,54 163,25 162,21 147,10 195,70 157,67 138,49 167,50 158,80 151,12 182,75 179,71 137,24 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 5,27 6,70 6,44 5,85 12,29 6,79 5,50 7,73 5,87 5,07 7,35 7,03 4,45 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren 6,13 7,45 8,61 9,67 14,32 8,26 6,82 8,55 9,78 8,91 9,72 10,37 6,72 Quelle: MFI-Zinsstatistik der EZB. 1) In dieser Tabelle ist bis zu als bis einschließlich zu verstehen. 2) Für diese Instrumentenkategorien stimmen Neugeschäft und Bestände überein. Stand am Ende des Berichtszeitraums. Diese Kategorien sind nicht vollständig vergleichbar, da die Daten gemäß unterschiedlicher Verordnungen erfasst werden. 3) Aufgrund methodischer Änderungen infolge der Umsetzung der Verordnungen EZB/2008/32 und EZB/2009/7 (zur Änderung der Verordnung EZB/2001/18) sind die Zahlen ab Juni 2010 möglicherweise nicht vollständig mit früheren Angaben vergleichbar. 4) Ohne revolvierende Kredite und Überziehungskredite sowie unechte und echte Kreditkartenkredite.

7 Tabelle 3 Neue mit Sicherheiten und/oder Garantien unterlegte, auf Euro lautende Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften im Euro-Währungsgebiet 1) (in % p.a., Durchschnittssätze im Berichtszeitraum; in Mrd, nicht saisonbereinigt; Neugeschäft) Bis zu EUR 2) Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug MFI-Zinssätze Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 3 Monaten 3,73 3,68 3,64 3,89 3,89 3,88 3,98 3,94 4,10 4,21 4,27 4,43 4,51 Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr, Ursprungslaufzeit von mehr als 1 Jahr 3,85 3,64 3,65 3,87 3,83 3,88 4,04 4,17 4,27 4,43 4,54 4,59 4,79 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Monaten und bis zu 1 Jahr 4,42 4,15 4,28 4,41 4,06 4,19 4,28 4,45 4,45 4,73 4,80 4,83 5,07 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 3 Jahren 4,08 4,07 4,20 4,30 4,28 4,16 4,30 4,46 4,63 4,74 4,63 4,71 4,56 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Jahren und bis zu 5 Jahren 4,22 4,28 4,36 4,35 4,44 4,36 4,62 4,76 4,84 4,94 4,92 4,89 4,76 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 3,89 3,88 4,08 3,94 4,00 3,89 4,25 4,34 4,43 4,58 4,53 4,52 4,42 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 3,83 3,69 3,74 3,66 3,66 3,77 3,91 3,91 4,05 4,13 4,35 4,34 4,34 Über EUR und bis zu 1 Million EUR 2) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 3 Monaten 2,84 2,88 2,94 2,99 3,05 2,99 3,07 3,10 3,27 3,38 3,33 3,53 3,40 Ursprungslaufzeit von mehr als 1 Jahr 3,22 3,10 3,21 3,34 3,40 3,28 3,48 3,59 3,62 3,83 3,91 3,90 3,93 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Monaten und bis zu 1 Jahr 4,06 3,81 4,02 4,37 3,95 3,92 3,99 4,18 4,30 4,49 4,45 4,40 4,60 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 3 Jahren 2,92 2,89 3,04 3,10 3,13 3,04 3,19 3,37 3,45 3,53 3,42 3,93 3,84 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Jahren und bis zu 5 Jahren 4,03 3,94 3,89 3,93 3,96 4,09 4,10 4,23 4,43 4,51 4,44 4,44 4,34 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 3,74 3,66 3,66 3,70 3,75 3,64 3,84 4,09 4,02 4,21 4,28 4,23 4,13 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 3,69 3,69 3,74 3,60 3,70 3,82 3,83 4,00 4,16 4,21 4,17 4,29 4,22 Über 1 Million EUR 2) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 3 Monaten 2,13 2,39 2,30 2,37 2,43 2,34 2,45 2,43 2,69 2,71 2,77 3,02 2,81 Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr, Ursprungslaufzeit von mehr als 1 Jahr 2,55 2,54 2,62 2,74 2,84 2,73 2,78 2,87 2,97 3,12 3,34 3,32 3,27 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Monaten und bis zu 1 Jahr 3,16 2,78 3,13 3,14 3,18 3,43 3,43 3,77 3,50 3,85 3,56 3,83 3,80 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 3 Jahren 2,75 2,54 2,75 3,05 2,86 2,79 3,04 3,04 3,22 3,47 3,60 3,54 3,75 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Jahren und bis zu 5 Jahren 3,48 3,14 3,58 3,34 3,14 3,77 4,12 3,84 4,28 4,50 3,70 4,01 4,02 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 3,98 3,57 3,72 3,64 3,71 3,84 3,91 3,68 3,83 4,13 4,01 4,12 3,77 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 3,48 3,83 3,48 3,31 3,40 3,81 3,65 3,81 4,71 3,93 4,24 4,38 3,97 MFI-Geschäftsvolumina Bis zu EUR 2) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 3 Monaten 4,08 5,13 5,06 4,65 5,57 4,47 4,22 5,07 4,84 4,93 4,72 4,19 3,60 Ursprungslaufzeit von mehr als 1 Jahr 1,55 2,09 2,22 2,23 2,92 1,90 1,89 2,56 2,11 2,20 2,11 1,99 1,33 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Monaten und bis zu 1 Jahr 1,90 2,20 2,52 2,26 3,33 2,46 2,41 3,01 2,72 2,63 2,58 2,65 1,85

8 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 3 Jahren 0,43 0,44 0,47 0,49 0,70 0,48 0,47 0,54 0,45 0,48 0,50 0,45 0,38 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Jahren und bis zu 5 Jahren 0,53 0,64 0,66 0,77 0,91 0,72 0,66 0,74 0,69 0,74 0,67 0,69 0,52 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 0,74 0,78 0,58 0,79 1,00 0,84 0,72 0,89 0,78 0,74 0,73 0,72 0,63 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 0,40 0,49 0,40 0,52 0,77 0,52 0,47 0,55 0,47 0,51 0,44 0,44 0,36 Über EUR und bis zu 1 Million EUR 2) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 3 Monaten 6,35 7,84 7,59 6,90 7,94 7,09 6,38 7,62 7,36 7,21 7,44 6,96 6,15 Ursprungslaufzeit von mehr als 1 Jahr 2,20 3,22 3,24 2,96 3,98 2,93 2,57 3,41 3,07 3,08 3,23 3,58 2,17 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Monaten und bis zu 1 Jahr 1,57 1,95 2,23 1,91 2,75 2,04 1,85 2,30 1,98 1,92 2,09 2,60 1,46 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 3 Jahren 0,52 0,64 0,59 0,58 0,90 0,69 0,60 0,77 0,65 0,57 0,71 0,50 0,38 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Jahren und bis zu 5 Jahren 0,30 0,35 0,35 0,41 0,59 0,41 0,35 0,42 0,39 0,37 0,35 0,36 0,26 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 0,57 0,73 0,71 0,68 0,95 0,78 0,57 0,66 0,57 0,64 0,70 0,72 0,61 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 0,64 0,70 0,56 0,68 1,02 0,66 0,67 0,90 0,78 0,82 0,75 0,74 0,49 Über 1 Million EUR 2) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 3 Monaten 31,13 37,28 36,52 31,42 38,59 34,61 29,51 40,07 38,56 33,54 38,95 38,53 31,27 Ursprungslaufzeit von mehr als 1 Jahr 12,59 15,41 17,01 14,27 22,87 15,41 13,05 19,80 18,83 15,16 20,32 22,36 13,14 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Monaten und bis zu 1 Jahr 5,53 9,38 8,23 7,70 13,76 6,85 5,75 6,74 6,52 6,06 12,95 8,99 4,89 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 3 Jahren 1,97 2,77 2,68 1,92 3,35 2,24 1,83 2,55 2,31 1,75 2,29 1,69 1,29 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 3 Jahren und bis zu 5 Jahren 0,71 0,76 0,81 0,86 1,84 0,88 0,89 0,98 0,73 0,50 0,92 1,10 0,76 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 1,42 1,29 1,52 1,75 2,67 1,33 1,42 1,49 1,76 1,42 1,50 1,90 1,20 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 0,87 1,47 1,35 1,85 2,11 1,11 1,04 1,19 1,74 1,05 1,37 1,43 1,03 Quelle: MFI-Zinsstatistik der EZB. 1) In dieser Tabelle ist bis zu als bis einschließlich zu verstehen. 2) Ohne revolvierende Kredite und Überziehungskredite sowie unechte und echte Kreditkartenkredite.

9 Tabelle 4 MFI-Zinssätze für neue auf Euro lautende Kredite an private Haushalte im Euro-Währungsgebiet 1) (in % p.a.; Durchschnittssätze im Berichtszeitraum; Neugeschäft) Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug Kredite an private Haushalte 2) Revolvierende Kredite und Überziehungskredite, unechte und echte Kreditkartenkredite 3),4) 8,70 8,75 8,66 8,57 8,56 8,62 8,67 8,67 8,81 8,62 8,72 8,77 8,81 Revolvierende Kredite und Überziehungskredite 3) 8,00 8,09 8,01 8,01 8,00 8,05 8,08 8,03 8,11 8,17 8,22 8,28 8,31 Echte Kreditkartenkredite 3) 16,52 16,56 16,53 16,59 16,59 16,73 16,81 16,88 16,92 16,91 16,95 16,94 17,10 Konsumentenkredite 5) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 5,38 5,52 5,36 5,39 5,16 5,09 5,38 5,44 5,17 5,35 5,37 5,13 5,33 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 6,26 6,18 6,03 6,08 5,95 6,13 6,13 6,22 6,23 6,37 6,47 6,53 6,54 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren 7,87 7,87 7,71 7,64 7,24 7,83 7,83 7,82 7,80 7,99 7,87 7,98 7,97 Wohnungsbaukredite 5) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 2,84 2,75 2,76 2,80 2,78 2,94 2,96 3,01 3,12 3,23 3,26 3,33 3,47 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 3,62 3,56 3,55 3,53 3,52 3,69 3,83 3,82 3,95 4,01 4,04 4,02 3,96 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 3,95 3,84 3,78 3,76 3,80 3,91 4,06 4,15 4,24 4,30 4,29 4,26 4,20 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 3,81 3,74 3,69 3,70 3,71 3,84 3,92 4,01 4,15 4,18 4,18 4,19 4,15 Sonstige Kredite 5) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung bis zu 1 Jahr 3,35 3,33 3,37 3,55 3,39 3,37 3,51 3,56 3,70 3,85 3,91 3,88 3,92 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 4,52 4,35 4,43 4,37 4,31 4,32 4,71 4,78 4,73 4,91 4,76 4,87 4,90 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren 4,14 4,07 4,21 4,17 4,15 4,30 4,47 4,60 4,74 4,70 4,71 4,64 4,46 Darunter: Kredite an Einzelunternehmen und Personengesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 3,24 3,13 3,21 3,28 3,36 3,21 3,36 3,43 3,54 3,75 3,82 3,83 4,04 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 4,55 4,33 4,34 4,40 4,32 4,24 4,63 4,69 4,68 4,81 4,78 4,82 4,96 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren 3,94 3,90 4,04 3,97 3,96 4,08 4,30 4,43 4,53 4,60 4,62 4,60 4,39 Darunter: Mit Sicherheiten und/oder Garantien unterlegt Konsumentenkredite 5) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 4,33 4,72 4,28 4,59 4,46 4,17 4,27 4,45 4,49 4,47 4,76 4,29 4,65 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 6,56 6,48 6,49 6,54 6,55 6,37 6,67 6,87 6,87 6,94 7,04 6,93 6,76 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren 6,06 6,02 5,94 5,95 5,87 5,86 6,48 6,63 6,63 6,63 6,78 6,60 6,49 Wohnungsbaukredite 5) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 2,80 2,70 2,70 2,74 2,72 2,87 2,91 2,95 3,07 3,18 3,22 3,29 3,43 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 3,63 3,54 3,59 3,52 3,54 3,71 3,79 3,78 3,95 3,99 4,01 3,99 3,93 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 3,96 3,86 3,82 3,77 3,81 3,89 4,06 4,12 4,19 4,25 4,25 4,24 4,21 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 3,79 3,73 3,75 3,71 3,72 3,81 3,91 3,97 4,11 4,12 4,15 4,17 4,16 Effektiver Jahreszinssatz Effektiver Jahreszinssatz 6) für Konsumentenkredite an private Haushalte 7,37 7,33 7,17 7,17 6,89 7,20 7,31 7,32 7,25 7,49 7,42 7,43 7,57 Effektiver Jahreszinssatz 6) für Wohnungsbaukredite an private Haushalte 3,76 3,62 3,61 3,65 3,68 3,83 3,90 3,93 4,03 4,09 4,09 4,10 4,16 Quelle: MFI-Zinsstatistik der EZB.

10 1) In dieser Tabelle ist bis zu als bis einschließlich zu verstehen. 2) Einschließlich privater Organisationen ohne Erwerbszweck, mit Ausnahme der Kategorie Einzelunternehmen und Personengesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit, die nur eine Unterposition der privaten Haushalte ist. 3) Für diese Instrumentenkategorien stimmen Neugeschäft und Bestände überein. Stand am Ende des Berichtszeitraums. 4) Aufgrund methodischer Änderungen infolge der Umsetzung der Verordnungen EZB/2008/32 und EZB/2009/7 (zur Änderung der Verordnung EZB/2001/18) sind die Zahlen ab Juni 2010 möglicherweise nicht vollständig mit früheren Angaben vergleichbar. 5) Ohne revolvierende Kredite und Überziehungskredite sowie unechte und echte Kreditkartenkredite. 6) Der effektive Jahreszinssatz entspricht den Gesamtkosten für die aufgenommenen Kredite. Diese Gesamtkosten enthalten sowohl eine Zinskomponente als auch andere kreditbezogene Kosten, wie z. B. Kosten für Anfragen, Verwaltung, Erstellung der Dokumente, Garantien usw.

11 Tabelle 5 Neugeschäftsvolumina von auf Euro lautenden Krediten an private Haushalte im Euro-Währungsgebiet 1) (in Mrd ; nicht saisonbereinigt; Neugeschäft) Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug Kredite an private Haushalte 2) Revolvierende Kredite und Überziehungskredite, unechte und echte Kreditkartenkredite 3),4) 242,20 242,74 240,62 244,19 243,74 245,60 242,45 243,39 251,87 238,78 242,32 238,03 238,60 Revolvierende Kredite und Überziehungskredite 3) 191,15 195,31 192,43 194,86 195,46 199,59 197,95 197,46 193,24 192,50 196,16 190,97 192,25 Echte Kreditkartenkredite 3) 32,04 32,01 31,89 31,73 31,82 32,11 31,83 31,59 31,51 31,28 31,17 31,21 31,29 Konsumentenkredite 5) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 3,32 3,77 4,07 3,54 3,69 3,68 3,58 3,95 3,69 3,85 3,85 4,17 3,32 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 5,11 5,80 5,87 5,95 6,00 5,45 6,05 7,06 6,64 6,63 6,41 6,15 5,52 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren 4,34 4,62 4,68 4,67 4,42 4,48 4,97 5,92 5,44 5,97 5,12 5,09 4,60 Wohnungsbaukredite 5) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 15,76 19,18 19,00 18,58 24,63 15,61 15,18 18,88 17,31 18,65 18,53 18,73 13,42 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 6,42 6,66 6,65 6,87 8,58 7,04 7,62 8,52 7,94 7,89 7,29 7,26 6,65 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 10,56 11,08 11,15 11,50 14,17 12,01 10,43 11,47 10,77 10,71 9,26 9,76 9,41 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 15,85 17,30 17,44 19,78 28,00 18,62 17,54 19,49 16,32 16,77 15,62 15,00 14,06 Sonstige Kredite 5) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 11,51 13,76 13,84 13,09 15,99 13,22 13,01 14,11 13,45 12,02 13,48 13,79 10,63 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 1,55 1,96 1,95 2,54 2,44 2,22 1,89 2,45 2,20 2,19 2,07 2,43 1,80 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren 3,06 3,76 3,43 3,68 5,10 3,35 3,60 4,18 3,47 3,65 3,40 3,66 2,85 Darunter: Kredite an Einzelunternehmen und Personengesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 5,09 5,83 6,30 5,80 6,91 6,44 5,77 6,67 6,18 5,63 6,08 6,32 4,61 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 0,98 1,26 1,22 1,23 1,42 1,42 1,13 1,51 1,31 1,28 1,16 1,16 1,16 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren 1,65 1,85 1,75 1,88 2,45 1,81 1,91 2,32 1,85 1,89 1,88 1,98 1,56 Darunter: Mit Sicherheiten und/oder Garantien unterlegt Konsumentenkredite 5) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 0,71 0,83 0,94 0,89 0,93 0,83 0,83 0,85 0,74 0,87 0,80 1,07 0,76 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 0,72 0,81 0,67 0,82 0,89 0,74 0,65 0,74 0,81 0,81 0,85 0,72 0,63 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren 0,64 0,64 0,65 0,73 0,74 0,57 0,52 0,76 0,68 0,80 0,71 0,63 0,51 Wohnungsbaukredite 5) Variable Verzinsung oder anfängliche Zinsbindung von bis zu 1 Jahr 11,25 13,83 13,78 14,22 19,84 11,02 11,37 14,13 12,84 13,97 14,13 14,29 9,70 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 4,19 4,47 4,63 4,77 6,37 4,82 5,02 5,91 5,48 5,54 5,23 5,13 4,52 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 5 Jahren und bis zu 10 Jahren 6,72 7,07 7,08 7,33 9,42 7,76 6,70 7,29 6,55 6,70 5,84 6,14 5,89 Anfängliche Zinsbindung von mehr als 10 Jahren 10,99 11,68 10,72 13,83 20,10 14,31 12,61 14,98 12,58 12,79 11,89 11,48 10,08 Effektiver Jahreszinssatz Effektiver Jahreszinssatz 6) für Konsumentenkredite an private Haushalte 12,75 14,18 14,61 14,14 14,11 13,60 14,58 16,93 15,75 16,44 15,35 15,38 13,44 Effektiver Jahreszinssatz 6) für Wohnungsbaukredite an private Haushalte 48,57 54,22 54,22 56,71 75,34 53,23 50,74 58,32 52,29 54,01 50,65 50,69 43,50 Quelle: MFI-Zinsstatistik der EZB. 1) In dieser Tabelle ist bis zu als bis einschließlich zu verstehen. 2) Einschließlich privater Organisationen ohne Erwerbszweck, mit Ausnahme der Kategorie Einzelunternehmen und Personengesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit, die nur eine Unterposition der privaten Haushalte ist. 3) Für diese Instrumentenkategorien stimmen Neugeschäft und Bestände überein. Stand am Ende des Berichtszeitraums. Diese Kategorien sind nicht vollständig vergleichbar, da die Daten gemäß unterschiedlicher Verordnungen erfasst werden. 4) Aufgrund methodischer Änderungen infolge der Umsetzung der Verordnungen EZB/2008/32 und EZB/2009/7 (zur Änderung der Verordnung EZB/2001/18) sind die Zahlen ab Juni 2010 möglicherweise nicht vollständig mit früheren Angaben vergleichbar. 5) Ohne revolvierende Kredite und Überziehungskredite sowie unechte und echte Kreditkartenkredite. 6) Der effektive Jahreszinssatz entspricht den Gesamtkosten für die aufgenommenen Kredite. Diese Gesamtkosten enthalten sowohl eine Zinskomponente als auch andere kreditbezogene Kosten, wie z. B. Kosten für Anfragen, Verwaltung, Erstellung der Dokumente, Garantien usw.

12 Tabelle 6 Neue auf Euro lautende Einlagen von Nicht-MFIs im Euro-Währungsgebiet 1) (in % p.a., Durchschnittssätze im Berichtszeitraum; in Mrd, nicht saisonbereinigt; Neugeschäft) Einlagen privater Haushalte Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug MFI-Zinssätze Täglich fällig 2),3) 0,43 0,43 0,43 0,44 0,43 0,43 0,44 0,45 0,46 0,49 0,49 0,52 0,54 Mit vereinbarter Laufzeit von: bis zu 1 Jahr 2,21 2,25 2,35 2,33 2,27 2,38 2,36 2,34 2,47 2,52 2,58 2,74 2,74 mehr als 1 Jahr und bis zu 2 Jahren 2,54 2,76 2,75 2,65 2,77 2,61 2,74 2,78 2,85 2,93 3,25 3,16 3,16 mehr als 2 Jahren 2,36 2,28 2,80 2,67 2,59 2,77 2,80 2,90 3,08 3,07 3,14 3,09 2,99 Mit vereinbarter Kündigungsfrist 2),3) von: bis zu 3 Monaten 1,50 1,55 1,54 1,54 1,55 1,53 1,60 1,61 1,65 1,67 1,70 1,70 1,77 Einlagen nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften mehr als 3 Monaten 1,91 1,85 1,82 1,83 1,84 1,85 1,86 1,88 1,90 1,91 1,92 1,93 1,93 Täglich fällig 2) 0,45 0,46 0,49 0,50 0,50 0,54 0,52 0,54 0,61 0,63 0,67 0,66 0,68 Mit vereinbarter Laufzeit von: bis zu 1 Jahr 1,01 1,11 1,18 1,16 1,19 1,29 1,32 1,37 1,58 1,65 1,78 1,77 1,64 mehr als 1 Jahr und bis zu 2 Jahren 2,01 2,18 2,36 2,45 2,56 2,42 2,37 2,53 2,62 2,78 2,82 2,66 2,70 mehr als 2 Jahren 2,22 2,81 2,53 2,41 2,60 2,52 2,69 2,81 2,95 3,08 2,94 3,03 2,99 Repogeschäfte 0,70 0,71 0,94 0,90 1,07 1,02 1,04 1,14 1,30 1,30 1,47 1,41 1,42 MFI-Geschäftsvolumina 2) Einlagen privater Haushalte Täglich fällig 2),3) 2 190, , , , , , , , , , , , ,93 Mit vereinbarter Laufzeit von: bis zu 1 Jahr 100,69 101,49 102,70 97,65 96,40 113,29 99,66 98,62 95,48 96,67 92,88 109,80 103,36 mehr als 1 Jahr und bis zu 2 Jahren 7,04 7,94 10,20 8,73 9,18 10,42 11,46 15,68 14,84 18,74 16,86 14,38 12,52 mehr als 2 Jahren 8,49 8,80 11,31 9,16 11,11 11,92 13,70 13,88 13,74 15,14 14,00 11,80 8,88 Mit vereinbarter Kündigungsfrist 2),3) von: bis zu 3 Monaten 1 828, , , , , , , , , , , , ,62 Einlagen nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften mehr als 3 Monaten 114,88 112,61 111,24 111,84 111,76 111,42 111,62 111,80 111,04 110,99 110,89 110,97 110,80 Täglich fällig 2) 933,54 935,57 934,57 937,79 980,58 928,13 915,91 940,80 938,12 937,09 947,77 943,84 934,12 Mit vereinbarter Laufzeit von: bis zu 1 Jahr 141,73 166,51 156,11 156,36 186,62 175,09 147,05 161,68 159,70 157,97 162,03 167,73 150,21 mehr als 1 Jahr und bis zu 2 Jahren 1,16 2,04 1,81 1,54 2,05 1,75 2,43 4,17 4,63 4,21 3,46 3,33 2,03 mehr als 2 Jahren 1,91 4,07 2,51 1,88 3,21 2,61 3,25 2,98 3,45 2,95 2,51 2,85 1,90 Repogeschäfte 24,71 27,61 28,03 26,25 29,63 27,55 28,02 29,69 29,28 37,46 32,87 33,33 28,84 Quelle: MFI-Zinsstatistik der EZB. 1) In dieser Tabelle ist bis zu als bis einschließlich zu verstehen. 2) Für diese Instrumentenkategorie stimmen Neugeschäft und Bestände überein. Stand am Ende des Berichtszeitraums. 3) Für diese Instrumentenkategorie werden private Haushalte und nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften zusammengefasst und dem Sektor der privaten Haushalte zugeordnet, da die Bestände nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften im Vergleich zu denen privater Haushalte aggregiert über alle teilnehmenden Länder des Euro-Währungsgebiets verschwindend gering sind.

13 Tabelle 7 Bestände von auf Euro lautenden Krediten an und Einlagen von Nicht-MFIs im Euro-Währungsgebiet 1) (in % p.a.; Durchschnittssätze im Berichtszeitraum; in Mrd ; nicht saisonbereinigt) Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug MFI-Zinssätze Einlagen Einlagen privater Haushalte Mit vereinbarter Laufzeit von: bis zu 2 Jahren 2,17 2,19 2,22 2,25 2,28 2,31 2,34 2,38 2,40 2,45 2,49 2,53 2,59 mehr als 2 Jahren 2,72 2,74 2,70 2,72 2,71 2,72 2,73 2,71 2,73 2,73 2,75 2,77 2,77 Einlagen nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften Mit vereinbarter Laufzeit von: bis zu 2 Jahren 1,57 1,62 1,68 1,70 1,76 1,78 1,79 1,84 1,93 1,99 2,07 2,13 2,11 mehr als 2 Jahren 3,11 3,07 3,07 3,11 3,09 3,07 3,09 3,13 3,12 3,12 3,11 3,13 3,14 Repogeschäfte 1,25 1,26 1,29 1,33 1,50 1,55 1,59 1,65 1,72 1,76 1,93 1,94 1,96 Kredite Kredite an private Haushalte Wohnungsbaukredite Mit vereinbarter Laufzeit von: bis zu 1 Jahr 3,79 3,83 3,80 3,77 3,73 3,71 3,68 3,72 3,82 3,81 3,87 4,02 4,06 mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 3,89 3,88 3,86 3,86 3,83 3,80 3,81 3,80 3,78 3,78 3,78 3,79 3,78 mehr als 5 Jahren 3,81 3,83 3,82 3,84 3,81 3,80 3,82 3,84 3,84 3,85 3,86 3,90 3,89 Konsumentenkredite und sonstige Kredite Mit vereinbarter Laufzeit von: bis zu 1 Jahr 7,79 7,89 7,86 7,72 7,71 7,82 7,85 7,89 7,91 7,88 7,92 8,01 8,05 mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 6,46 6,45 6,45 6,47 6,41 6,40 6,43 6,40 6,43 6,38 6,45 6,42 6,42 mehr als 5 Jahren 5,20 5,21 5,19 5,20 5,18 5,17 5,20 5,19 5,23 5,23 5,28 5,29 5,30 Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften Mit vereinbarter Laufzeit von: bis zu 1 Jahr 3,37 3,42 3,48 3,50 3,49 3,60 3,64 3,68 3,77 3,84 3,92 3,99 4,05 mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 3,29 3,29 3,34 3,39 3,41 3,44 3,47 3,49 3,59 3,64 3,73 3,80 3,84 mehr als 5 Jahren 3,34 3,37 3,38 3,41 3,42 3,42 3,47 3,48 3,54 3,56 3,63 3,69 3,72 MFI-Geschäftsvolumina 2) Einlagen Einlagen privater Haushalte Mit vereinbarter Laufzeit von: bis zu 2 Jahren 876,43 875,10 876,30 875,48 880,77 883,98 887,72 888,77 885,65 885,61 884,56 893,83 899,22 mehr als 2 Jahren 649,56 651,44 654,48 655,28 664,12 669,62 675,16 680,38 686,99 694,55 701,01 704,14 706,02 Einlagen nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften Mit vereinbarter Laufzeit von: bis zu 2 Jahren 391,11 400,43 416,01 413,14 422,91 414,77 419,76 430,93 426,54 429,49 426,84 429,69 437,92 mehr als 2 Jahren 81,77 84,54 84,61 84,39 84,67 85,94 87,56 88,66 90,44 91,91 92,83 93,45 93,60 Repogeschäfte 43,71 43,08 42,04 43,78 43,73 41,18 42,13 42,60 46,57 51,46 46,11 50,61 51,66 Kredite Kredite an private Haushalte Wohnungsbaukredite Mit vereinbarter Laufzeit von: bis zu 1 Jahr 14,13 14,20 14,24 14,25 14,10 13,92 13,62 13,89 13,83 13,84 14,10 13,93 14,04 mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 56,36 57,88 58,15 56,77 54,03 53,95 54,16 53,56 53,73 54,19 54,65 55,08 55,48 mehr als 5 Jahren 3 507, , , , , , , , , , , , ,57

14 Konsumentenkredite und sonstige Kredite Mit vereinbarter Laufzeit von: bis zu 1 Jahr 278,71 279,55 276,91 285,23 283,11 281,16 278,71 279,82 273,85 273,77 283,33 274,37 275,85 mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 273,65 271,31 270,29 269,61 267,88 266,15 265,53 268,00 269,48 269,70 268,07 266,96 269,18 mehr als 5 Jahren 868,99 871,37 874,32 876,66 874,94 876,75 879,66 879,75 882,09 884,49 885,03 885,82 884,10 Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften Mit vereinbarter Laufzeit von: bis zu 1 Jahr 1 046, , , , , , , , , , , , ,40 mehr als 1 Jahr und bis zu 5 Jahren 855,73 866,68 861,98 853,63 846,52 845,22 845,14 837,77 831,55 834,20 823,21 820,83 820,61 mehr als 5 Jahren 2 524, , , , , , , , , , , , ,61 Quelle: MFI-Zinsstatistik der EZB. 1) In dieser Tabelle ist bis zu als bis einschließlich zu verstehen. 2) Die Geschäftsvolumina aller Bestandsindikatoren sind von nicht saisonbereinigten MFI-Bilanzstatistiken abgeleitet.