...weil Mobilität Freiheit bedeutet! BEDIENUNGSANLEITUNG. Rollstuhlrampen. Für weitere Verwendung aufbewahren!

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG Rollstuhlrampen Für weitere Verwendung aufbewahren!

2 SICHERHEITSHINWEISE Tragen Sie in jedem Fall festes, rutschsicheres Schuhwerk. Beachten Sie, dass sich bei Nässe die Rutschhemmung der Rampen oberfläche verringert. Es besteht Rutschgefahr. Befahren bzw. betreten Sie die Rampe daher mit entsprechender Vorsicht. Bei Frostgefahr (Außentemperaturen kleiner ca. 4 C) darf die Rampe nicht benutzt werden. Rollstuhlfahrer müssen bei der Benutzung der Rampe einen Sicherheitsgurt anlegen. Rollstühle, die von einer Begleitperson geschoben werden, müssen mit einer Zusatzbremse, die die Begleitperson bedienen kann, ausgerüstet sein. Beachten Sie die maximale Belastung. Diese Angabe befindet auf einem Aufkleber an der Rampe. WARTUNG UND PFLEGE Überprüfen Sie regelmäßig die Rampe auf Risse oder Ausbeulungen. Sollten Sie eine Beschädigung feststellen, darf die Rampe nicht benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler. Die Lauffläche der Rampe muss vor jeder Benutzung von Verschmut zungen durch z.b. Laub oder Sand befreit werden. Eine Reinigung kann mit Hilfe von Wasser und einem handelsüblichen Haushaltsreinger erfolgen. Benutzen Sie keine harten Bürsten oder andere harte Gegenstände wie z.b. Stahlwolle. Dies würde die Ober fläche zerstören.

3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Rampe darf nur mit Rollstühlen, Elektromobilen, Personen mit Rollator und deren Begleiter befahren/betreten werden. Alle anderen Verwendungszwecke sind ausgeschlossen. Die Rampe darf nur mit Hilfe einer Begleitperson befahren/betreten werden. Diese Person darf keine körperlichen Einschränkungen haben. AUFBAU DER ROLLSTUHLRAMPEN Legen Sie die Rampe auf den Boden bzw. auf die Stufe. Achten Sie darauf, dass die Rampe kippsicher aufliegt. Bei Rampen, die mit einer Auflagefläche versehen sind, muss diese vollflächig auf der Stufe aufliegen. Um ein Verkratzen des Untergrundes (z.b. bei Parkett oder Laminat) zu vermeiden, muss eine geeignete Unterlage (z.b. eine Antirutschmatte) unter die Rampe gelegt werden. richtig falsch

4 Ihr Fachhändler 2013 Lehmann Rollstuhlrampen & Hebelifte. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Lehmann Rollstuhlrampen & Hebelifte Schützenplatz 5a D Schwanewede Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)

5 BEDIENUNGSANLEITUNG Teleskoprampen mit Lochprofil Für weitere Verwendung aufbewahren!

6 AUFBAU der TeleskOPRAMPEN Zum Lösen der Verriegelung ziehen Sie diese auseinander und drehen sie zur Seite. Verriegelung geöffnet Verriegelung geschlossen ACHTUNG: wenn die Verriegelung gelöst ist rutschen die Rampen leicht auseinander. Ziehen Sie die Rampe auseinander und legen Sie diese auf die Stufe. Achten Sie darauf, dass die Rampe kippsicher aufliegt. Achten Sie darauf, dass die Auflage komplett auf der Stufe aufliegt. Wiederholen Sie die Schritte für die zweite Rampe. Positionieren Sie die Rampen parallel zueinander, entsprechend dem Abstand der Rollstuhlräder, wobei die Räder in der Mitte der jeweiligen Rampe laufen müssen.

7 GEFAHRENHINWEIS Kontrollieren Sie vor der Benutzung, ob die beiden Rampen parallel zueinander liegen und der Abstand entsprechend dem Abstand der Rollstuhlräder eingestellt ist. Beachten Sie, dass sich bei Nässe die Rutschhemmung der Rampenoberfläche verringert. Es besteht Rutschgefahr. Befahren Sie die Rampen daher mit entsprechender Vorsicht! Tragen Sie in jedem Fall festes, rutschsicheres Schuhwerk. BENUTZUNG DER RAMPEN Achten Sie darauf, dass die Räder in der Mitte der jeweiligen Rampe laufen. Ab einer Steigung von 6% sollte die Rampe nur in Begleitung einer Hilfsperson benutzt werden. Rollstuhlfahrer müssen bei der Benutzung der Rampen einen Sicherheitsgurt anlegen. Beachten Sie unbedingt die maximale Belastung. Diese Angabe befindet auf einem Hinweisschild an der Rampe. Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt dürfen die Rampen nicht benutzt werden.

8 WARTUNG und Pflege Die Laufflächen der Rampen sollten regelmäßig von Verschmutzung durch z.b. Laub und Sand gereinigt werden. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem milden Reinigungsmittel oder auch einfach mit Wasser. Benutzen Sie dabei keine harten Bürsten oder andere harte Gegenstände wie z.b. Stahlwolle. Dies würde die Oxidschicht zerstören. Um ein gegenseitiges Verschrammen beim Transport der Rampen zu vermeiden, sollten Sie ein Stück Pappe oder ein Tuch zwischen die beiden Rampen legen. Überprüfen Sie regelmäßig die Rampen auf Risse oder Ausbeulungen. Sollten Sie eine Beschädigung feststellen, wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler. Ihr Fachhändler 2013 Lehmann Rollstuhlrampen & Hebelifte. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Lehmann Rollstuhlrampen & Hebelifte Schützenplatz 5a D Schwanewede Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)

9 BEDIENUNGSANLEITUNG Teleskoprampen zweiteilig Für weitere Verwendung aufbewahren!

10 AUFBAU der TeleskOPRAMPEN Stellen Sie die erste Teleskoprampe so vor sich auf, dass sich die Trageschlaufe auf der rechten Seite befindet. Um ein unkontrolliertes Auseinanderrutschen zu vermeiden, achten Sie unbedingt darauf, dass die Rampe fest auf dem Boden steht! Lösen Sie den Arretierclip an der Lasche und ziehen Sie die beiden Rampenteile auseinander. Legen Sie die Rampe auf den Boden bzw. auf die Stufe. Achten Sie darauf, dass die Rampe kippsicher aufliegt! Achten Sie darauf, dass die gummierte Auflage komplett auf der Stufe aufliegt. Wiederholen Sie die Schritte für die zweite Rampe. Positionieren Sie die Rampen parallel zueinander, entsprechend dem Abstand der Rollstuhlräder, wobei die Räder in der Mitte der jeweiligen Rampe laufen müssen. Arretierclip Gummierte Auflage Abbau der RAMPEN Schieben Sie die Rampen zusammen, bis der Arretierclip hörbar einrastet und das Blech den Pin des Arretierclip umschließt. Verfahren Sie ebenso mit der zweiten Rampe.

11 Benutzung der RAMPEN Achten Sie darauf, dass die Räder in der Mitte der jeweiligen Rampe laufen. Ab einer Steigung von 6% sollten die Rampen nur in Begleitung einer Hilfsperson benutzt werden. Rollstuhlfahrer müssen bei der Benutzung der Rampen einen Sicherheitsgurt anlegen. Beachten Sie unbedingt die maximale Belastung. Diese Angabe befindet sich auf einem Hinweisschild an den Rampen. Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt dürfen die Rampen nicht benutzt werden. Gefahrenhinweis ACHTUNG: wenn die Arretierung gelöst ist, rutschen die Rampen sehr leicht auseinander. Um ein unkontrolliertes Auseinanderrutschen zu vermeiden, achten Sie also unbedingt darauf, dass die Rampen fest auf dem Boden stehen! Kontrollieren Sie vor der Benutzung, ob die beiden Rampen parallel zueinander liegen und der Abstand entsprechend dem Abstand der Rollstuhlräder eingestellt ist. Beachten Sie, dass sich bei Nässe die Rutschhemmung der Rampenoberfläche verringert. Es besteht Rutschgefahr. Befahren Sie die Rampen daher mit entsprechender Vorsicht! Tragen Sie in jedem Fall festes, rutschsicheres Schuhwerk.

12 WARTUNG UND PFLEGE Die Lauffläche der Rampen sollten regelmäßig von Verschmutzung durch z.b. Laub und Sand gereinigt werden. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem milden Reinigungsmittel oder auch einfach mit Wasser. Benutzen Sie dabei keine harten Bürsten oder andere harte Gegenstände wie z.b. Stahlwolle. Dies würde die Oxidschicht zerstören. Um ein gegenseitiges Verschrammen beim Transport der Rampen zu vermeiden, sollten Sie ein Stück Pappe oder ein Tuch zwischen die beiden Rampen legen. Überprüfen Sie regelmäßig die Rampen auf Risse oder Ausbeulungen. Sollten Sie eine Beschädigung feststellen, wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler. Ihr Fachhändler 2013 Lehmann Rollstuhlrampen & Hebelifte. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Lehmann Rollstuhlrampen & Hebelifte Schützenplatz 5a D Schwanewede Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)

13 BEDIENUNGSANLEITUNG Teleskoprampen dreiteilig Für weitere Verwendung aufbewahren!

14 BestimmungsgemäSSe Verwendung Die Rampen dürfen nur mit Rollstühlen und Elektromobilen befahren werden. Alle anderen Verwendungszwecke sind ausgeschlossen. Das Befahren darf nur mit Hilfe einer Begleitperson erfolgen, die jedoch die Rampen nicht betreten darf. Diese Person darf keine körperlichen Einschränkungen haben. AUFBAU der TeleskOPRAMPEN Legen Sie die Rampen flach auf den Boden Lösen Sie die Verriegelung des Arretierclips und entfernen Sie den Clip vollständig. Ziehen Sie die Rampen auseinander und legen Sie sie auf die Stufe auf. Achten Sie darauf, dass die gummierte Auflage komplett auf der Stufe aufliegt. Wiederholen Sie die Schritte für die zweite Rampe. Positionieren Sie die Rampen parallel zueinander, entsprechend dem Abstand der Rollstuhlräder, wobei die Räder in der Mitte der jeweiligen Rampe laufen müssen.

15 Abbau der RAMPE Schieben Sie die Rampe so zusammen, bis sich die Bohrungen im Seitenteil decken. Setzen Sie den Clip ein und schließen Sie die Verriegelung. Verfahren Sie ebenso mit der zweiten Rampe. Gefahrenhinweis ACHTUNG: wenn die Arretierung gelöst ist rutschen die Rampen sehr leicht auseinander. Um ein unkontrolliertes Auseinanderrutschen zu vermeiden, achten Sie also unbedingt darauf, dass die Rampen fest auf dem Boden stehen! Kontrollieren Sie vor der Benutzung, ob die beiden Rampen parallel zueinander liegen und der Abstand entsprechend dem Abstand der Rollstuhlräder eingestellt ist. Beachten Sie, dass sich bei Nässe die Rutschhemmung der Rampenoberfläche verringert. Es besteht Rutschgefahr. Befahren Sie die Rampen daher mit entsprechender Vorsicht! Tragen Sie in jedem Fall festes, rutschsicheres Schuhwerk. Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt, dürfen die Rampen nicht benutzt werden. Rollstuhlfahrer müssen bei der Benutzung der Rampe einen Sicherheitsgurt anlegen. Rollstühle, die von einer Begleitperson geschoben werden, müssen mit einer Bremse für Begleitperson ausgerüstet sein. Beachten Sie die maximale Belastung. Diese Angabe befindet sich auf einem Aufkleber an der Rampe.

16 WARTUNG und Pflege Überprüfen Sie regelmäßig die Rampen auf Risse oder Ausbeulungen. Sollten Sie eine Beschädigung feststellen, dürfen die Rampen nicht benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler. Die Lauffläche der Rampen muss vor jeder Benutzung von Verschmutzungen durch z.b. Laub oder Sand befreit werden. Eine Reinigung kann mithilfe von Wasser und einem handelsüblichen Haushaltsreiniger erfolgen. Benutzen Sie keine harten Bürsten oder andere harte Gegenstände wie z.b. Stahlwolle. Dies würde die Oxidschicht zerstören. Um ein gegenseitiges Verschrammen beim Transport der Rampen zu vermeiden, legen Sie ein Stück Pappe oder ein Tuch zwischen die beiden Rampen. Ihr Fachhändler 2013 Lehmann Rollstuhlrampen & Hebelifte. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Lehmann Rollstuhlrampen & Hebelifte Schützenplatz 5a D Schwanewede Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)

17 BEDIENUNGSANLEITUNG Auffahrrampen Für weitere Verwendung aufbewahren!

18 BestimmungsgemäSSe Verwendung Die Rampen dürfen nur mit Rollstühlen und Elektromobilen befahren werden. Alle anderen Verwendungszwecke sind ausgeschlossen. Das Befahren darf nur mit Hilfe einer Begleitperson erfolgen, die jedoch die Rampen nicht betreten darf. Diese Person darf keine körperlichen Einschränkungen haben. AUFBAU DER AUFFAHRRAMPEN Legen Sie die Rampe auf den Boden bzw. auf die Stufe. Achten Sie darauf, dass die Rampe kippsicher aufliegt. Achten Sie darauf, dass die Auflage komplett auf der Stufe aufliegt. Wiederholen Sie die Schritte für die zweite Rampe. Positionieren Sie die Rampen parallel zueinander, entsprechend dem Abstand der Rollstuhlräder, wobei die Räder in der Mitte der jeweiligen Rampe laufen müssen. richtig falsch

19 WARTUNG UND PFLEGE Überprüfen Sie regelmäßig die Rampe auf Risse oder Ausbeulungen. Sollte Sie eine Beschädigung feststellen, darf die Rampe nicht benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler. Die Lauffläche der Rampe muss vor jeder Benutzung von Verschmutzungen durch z.b. Laub oder Sand befreit werden. Eine Reinigung kann mit Hilfe von Wasser und einem handelsüblichen Haushaltsreinger erfolgen. Benutzen Sie keine harten Bürsten oder andere harte Gegenstände wie z.b. Stahlwolle. Dies würde die Oberfläche zerstören.

20 Ihr Fachhändler 2013 Lehmann Rollstuhlrampen & Hebelifte. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Lehmann Rollstuhlrampen & Hebelifte Schützenplatz 5a D Schwanewede Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)