Amtliches. Regularien der Landesstimmordnung erst ab Montag, 07. November 2011 erfolgen.

Transkript

1 10 Amtliches Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Volksabstimmung über die Gesetzesvorlage des S 21- Kündigungsgesetzes am 27. November 2011 Informationen zur Briefabstimmung Zur Beantragung von Briefabstimmungsunterlagen für die Volksabstimmung können Sie die Stimmbenachrichtigung (Brief), welche bis spätestens 06. November 2011 zugestellt wird, verwenden oder eine Beantragung online unter der Internetadresse: vornehmen. Zur Beantragung ist es erforderlich, Ihre Stimmbezirksnummer und Ihre Stimmberechtigtennummer anzugeben, die der Stimmbenachrichtigung zu entnehmen sind. Eine Beantragung in sonstiger schriftlicher Form oder durch persönliche Vorsprache bei den Bürgerämtern ist ebenfalls möglich. Eine telefonische Antragstellung ist ausgeschlossen. Die Versendung und Ausgabe der Briefabstimmungsunterlagen kann aufgrund der Regularien der Landesstimmordnung erst ab Montag, 07. November 2011 erfolgen. Fundsachen Gefunden wurde im Stadtteil Leinfelden und Musberg: 1 schwarzer Hartschalenkoffer 1 Trommel rot 1 Damenhandtasche 1 graue Fleecejacke 1 schwarzer Herrenpullover 1 Mountainbike schwarz 1 Damenfahrrad rot/grün 1 Kinderfahrrad rot/silber mit Fahrradhelm 1 Jugendfahrrad silber mit Fahrradhelm 1 Fiat Autoschlüssel 7 Schlüssel am Ring mit Anhänger und Karabiner Eigentumsansprüche können im Rathaus Leinfelden, beim Bürger- und Ordnungsamt, Zimmer 3 und 4 geltend gemacht werden. Tel. 0711/ , 291 und 310. Bei Verlust oder Fund eines Tieres können Sie sich außerdem mit dem Tierheim im Eichholz in Filderstadt in Verbindung setzen: Tel. 0711/ Echterdingen : Johanna Margarete Anna Lohfink, Katharinenstraße 8, 85. Geb. - Else Rosa Walker, Wegenerstraße 12, 78. Geb : Annemarie Günzel, Goldäckerstraße 13, 74. Geb. - Renate Achterberg, Bernhäuser Straße 19, 70. Geb : Irene Edith Schlemmer, Bernhäuser Straße 27, 88. Geb. - Roselore Weik, Leinfelder Straße 46, 74. Geb. - Hans Joachim Kurt Kiefer, Layhweg 12, 71. Geb : Talat Demirel, Lilienthalstraße 20, 78. Geb. - Albert Wittum, Stadionstraße 50, 72. Geb. - Gisela Brigitte Pfeiffer, Brühlstraße 32, 71. Geb. - Reinhold Ziegler, Zaunackerstraße 18, 71. Geb : Wilfried Loh, Stadionstraße 56, 85. Geb. - Renate Christiane Kirchwehm, Brühlstraße 42, 74. Geb. - Hans Adolf Fidder, Hinterhofstraße 55, 72. Geb : Gotthilf Fritz Zügel, Kronenstraße 40, 76. Geb : Herbert Karl Philipp Albert Kleim, Humboldtstraße 22, 89. Geb. - Rosa Perri, Goldäckerstraße 1, 70. Geb. - Franziska Frida Schwanda, Keplerstraße 2, 70. Geb. Leinfelden : Dieter Krämer, Manosquer Straße 2, 75. Geb. - Winifred Oswald, Elsterweg 15, 76. Geb. - Rose-Marie Repper, Forchenweg 27, 86. Geb. - Horst Sauter, Matthias-Grünewald-Str. 5, 77. Geb. - Erika Sohn, Paracelsusstraße 35/1, 71. Geb : Dr. Erik Wilhelm Grafarend, Rhoneweg 19, 72. Geb. - Dieter Reinhardt, Lilienstraße 20, 74. Geb : Wolfgang Hermann Friedrich Ehms, Talstraße 19/1, 84. Geb. - Theresia Rosa Striegel, Echterdinger Straße 6/2, 92. Geb : Hannelore Gerda Angrik, Fliederweg 10, 86. Geb. - Irene Emilie Ekhardt, Rohrer Straße 134, 73. Geb. - Kurt Reinhold Mack, Schulstraße 46, 82. Geb. - Anneliese Gertrud Mack, Schulstraße 46, 80. Geb. - Josef Johann Miosga, Stöckwiesenstraße 9, 82. Geb. - Salvatore Salerno, Wagnerstraße 23, 72. Geb : Elisabeth Bölzle, Tulpenstraße 4, 76. Geb. - Hermann Weiß, Boßlerweg 20, 71. Geb : Gerda Renate Canas, Mozartstraße 7, 73. Geb : Doris Marie Prenzler-Weigel, Beethovenstraße 5, 82. Geb. - Manfred Karl Georg Völkel, Scheffelweg 5, 75. Geb. Musberg : Herbert Erwin Huber, Sonnenhalde 23, 87. Geb. - Marianne Elisabeth Huzel, Hermannstraße 13, 74. Geb : Margrit Pabst, Filderstraße 27, 74. Geb. - Amandus Dieter Günzler, Blumenweg 5, 70. Geb : Herbert Wolfgang Studer, Lenzhalde 1, 82. Geb. - Karin Rose Vogel, Luzernestraße 10, 71. Geb. - Heinz Höser, Asternweg 2, 70. Geb. Stetten : Irmgard Maria Veit, Mittelweg 45, 74. Geb : Heinz Helmut August Müller, Grundstraße 15, 76. Geb : Wiltrud Thyra Dania, Frauenwiesenweg 21, 73. Geb. - Helga Johanna Berta Welzel, Oberlinstraße 8, 70. Geb.

2 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Kinder : Wilhelm Friedrich Steck, Poststraße 21, 85. Geb. - Martin Karl Robert Eberhardt, Bärenhofstraße 16, 73. Geb. - Margit Rosmarie Haisch, Haldenstraße 27, 70. Geb : Emilie Barbara Schriever, Jahnstraße 80, 95. Geb. - Hans Joachim Reinhold Spieth, Bärenhofstraße 27, 80. Geb. - Ruth Gerda Greiner, Oberdorfstraße 51, 70. Geb. Geburten Dominik Julian Hölz, geb. am in Tübingen Eltern: Birgit Elisabeth Hölz und Steffen Sauerbrei, Humboldtstr. 7, Echterdingen Virág Horváth, geb. am in Böblingen Eltern: Livia Horváthné Huszka geb. Huszka und Attila Horváth, Haublickstr. 15, Musberg Sarah Sophia Warstat, geb. am in Tübingen Eltern: Silke Warstat geb. Spannenberger und Job Olaf Warstat, In den Gärtlesäckern 14, Echterdingen Neodoro Landro, geb. am in Filderstadt, Eltern: Carolin Isabel Schwimmer und Massimo Landro, Kapfstr. 16, Musberg Noelia Esmeralda Lusso Navas, geb. am in Ostfildern, Eltern: Raisa Eloisa Navas Vélez und Marco Lusso, Plieninger Str. 38, Echterdingen Josia Hermann Schmidt, geb. am in Nürtingen, Eltern: Christine Schmidt, geb. Mayer und Bernd Rüdiger Schmidt, Dieselstr. 4, Echterdingen Eheschließungen Nenad Janković und Sheena Kunz, Hauptstr. 35, Echterdingen, am in Stuttgart-Vaihingen Harald Jörg Baisch und Andrea Birgit Eltrop geb. Lode, Obere Halde 10, Stetten, am in Echterdingen Hannes Buchwald und Anna Ivanovna Kosataya, Örlesweg 24, Musberg, am in Leinfelden Bernd Rudolf Hoffmann und Ines Poser geb. Brück, In den Gärtlesäckern 6, Echterdingen, am in Echterdingen Sterbefälle Ingeburg Strobel, Reisachstr. 2, Echterdingen, am in Ostfildern, 83 Jahre Rosa Friederike Stein, Autenbrunnstraße 30, Echterdingen, am in Echterdingen, 89 Jahre Joachim Langanke, Fuchsweg 17, Musberg, am in Stuttgart, 70 Jahre Rolf Oßwald, Filderstr. 13, Musberg, am in Musberg, 80 Jahre York-Pennsylvania Club Verantw.: Jochen Held, Tel. 0711/ Einladung zur Jahresversammlung Der Vorstand lädt zur diesjährigen Jahresversammlung am Donnerstag, 10. November um 20 Uhr in der Zehntscheuer ein. Es stehen folgende Tagesordnungspunkte an: 1. Bericht des Vorsitzenden 2. Kassenbericht 3. Entlastung des Vorstandes 4. Satzungsänderung 5. Aussprache über Programm und künftige Arbeit 6. Neuwahlen 7. Verschiedenes Der Vorsitzende Hans Lambert steht seit nunmehr 12 Jahren an der Spitze des Vereins und würde es begrüßen, das Amt in andere Verantwortung zu übergeben. Ein Kandidat hat sich zur Nachfolge grundsätzlich bereiterklärt, jedoch sollte hierzu vorab ein gründlicher Gedankenaustausch und eine Diskussion über das zukünftigen Programm und die Arbeit des Vereins erfolgen. Deshalb bittet der Vorstand um zahlreiches Erscheinen für eine möglichst breite Aussprache. Termin für die diesjährige Weihnachtsfeier Die Weihnachtsfeier findet am Mittwoch, den im Tennisheim Musberg statt. Bitte halten Sie sich diesen Termin frei, damit wir wieder in großem Kreis das Vereinsjahr abschließen können. Weitere Details werden noch bekanntgegeben. Ev. Kirchengemeinde Musberg Für die Kleinsten unserer Gemeinde (ab 1 1 /2 Jahre bis zum Eintritt in den Kindergarten) bietet die evangelische Kirchengemeinde Musbergeine Kinderbetreuung an. Wann: Mittwoch und Freitag Uhr (mit Ausnahme der Schulferien). Wo: Evangelischer Gemeindesaal, Kirchplatz 3 Gebühr: E 9,50 pro Vormittag Auskunft: Fr. Jotter, Tel Schnuppervormittag nach Voranmeldung. Paul-Maar-Kinderhaus Sehr erfolgreicher Kuchenverkauf Bei schönem Wetter war der Kuchenverkauf auf dem Markt am letzten Samstag ein voller Erfolg. Das erstmals von uns angebotene Apfelgelee war heiß begehrt. Wir freuen uns, dass uns die Bürger von Leinfelden auf diese Weise unterstützt haben. Das Geld kommt zu 100 % den Kindern des Paul-Maar-Kinderhauses zugute. Von dem Erlös kann die langjährige Kooperation mit dem TSV Leinfelden fortgesetzt werden. Die Kinder können jeden Montag in der großen Sporthalle der Realschule mit Frau Gußmann turnen. Die Mädchen und Jungen können sich dort nicht nur unbehindert und ungehindert frei bewegen, sondern werden dabei auch fachmännisch unterstützt. Außerdem können von dem Geld noch zusätzlich Ausflüge, kulturelle Veranstaltungen etc. unterstützt werden. Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Eltern, Großeltern und Erzieherinnen, die den Kuchenverkauf mit selbstgebackenen Kuchen, mit Apfelgelee und ihrem Dienst am Stand unterstützt haben und sehr großen Einsatz zeigten. Städt. Kindergarten Sonnenbühl Das neue Kindergartenjahr hat mit einem gelungenen, sehr informativen Auftakt vorletzte Woche begonnen bei dem die Eltern wertvolle Einblicke in die Bildungs- und Entwicklungsfelder ihrer Kinder gewinnen konnten. Dafür ein herzliches Dankeschön an alle Erzieherinnen! Bei dieser Gelegenheit hat sich auch ein neuer Elternbeirat zusammengefunden: Guido Schüle (1. Vorsitzender), Ute Ueberschär (stellvertretende Vorsitzende), Karin Rentschler (Kassenverwaltung) sowie Senta Feneberg, Astrid Krüger, Tanja Hauser, Daniela Bonnet und Julia Mink freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit mit dem Kindergarten und der Elternschaft. Auch begrüßen wir alle Kinder mit ihren Familien, die in diesem Jahr neu in den Sonnenbühl Kindergarten dazukommen oder schon dazugekommen sind. Eine erste Gelegenheit sich besser kennenzulernen bietet das nahende Laternenfest, am 08. November. Wir bitten auch sich den 11. und 26. November vorzumerken. Am veranstaltet die BGO den traditionellen Martinsumzug, bei dessen Umtrunk auch unser Kindergarten seinen Beitrag leistet. Und am findet der Oberaicher Weihnachtsmarkt statt, bei dem die Elternschaft des Kindergartens mit 3 Ständen vertreten sein wird. Nähere Information zu den Veranstaltungen folgen in Kürze. Bis dahin grüßt herzlich der Elternbeirat. Kath. Kindergarten St. Martin Bei unserem ersten Elternabend dieses Kindergartenjahres wurde unter anderem der neue Elternbeirat gewählt. Für die Regenbogengruppe: Hr. Klein (Vorsitzender), Fr. Scheuber und Fr. Leto.

3 12 Für die Sonnenstrahlengruppe: Hr. Amann (2. Vorsitzender), Fr. Kuhn und Fr. Schick. Wir danken den Gewählten für ihr Engagement und sagen dem "alten" Elternbeirat an dieser Stelle noch ein herzliches Dankeschön für ihre Arbeit im letzten Jahr. Von unseren Kindern gilt noch ein Dank an Fr. Bork die in den letzten Tagen mit ihnen gefilzt hat. Bald ist es soweit: Unser traditioneller St. Martinsumzug findet dieses Jahr am Donnerstag, statt. Stern-Kinderhaus Unser nächster Elternstammtisch findet aufgrund der Herbstferien diesmal nicht am letzten Montag im Monat, sondern am 07. November 2011 statt. Unsere Elternschaft laden wir zu diesem geselligen Abend herzlich ein. Wir treffen uns ab 20:00 Uhr im L.-E. Populair. Nutzen Sie dieses Angebot wieder zum informellen Austausch und zum Kontakte knüpfen! Weitere Termine zum Vormerken: Laternenlauf am 10. November um 17:00 Uhr und Plätzchenverkauf auf dem Echterdinger Adventsmarkt am 26. November. Regenbogen-Kindergarten Anlässlich des Bücherflohmarktes der Bücherei in Stetten am haben wir Kaffee und Kuchen verkauft. Trotz kaltem Wetter waren unsere leckeren Kuchen bereits um Uhr ausverkauft. Herzlichen Dank an unsere fleißigen Kuchenbäcker/innen sowie den Helfer/innen am Stand. Den Erlös nutzen wir für weitere Anschaffungen für die Kinder. Kelly-Insel e.v. Presse: Thorwald von Teuffel mobil: Spendenkonto KSK Esslingen Nürtingen: BLZ , Konto-Nummer Evaluierung in LE läuft Kelly-Insel ist ein lebendiges Kinder- und Jugendschutzprojekt, das vom Tun seiner Mitglieder, aber auch ganz wesentlich von der Unterstützung seiner Kelly-Inseln lebt. Deshalb ist es notwendig diese von Zeit zu Zeit auf einen Prüfstand zu stellen. Derzeit läuft hierzu eine Evaluierung in allen Stadtteilen. Kelly-Vertreter kommen deshalb in die Inseln und befragen die "Kelly-Insel-Inhaber", das sind u.a. Geschäftsleute, Ladeninhaber, Amts- und Verwaltungsmitarbeiter und dergleichen, nach ihren Erfahrungen und Wünschen in der Projektarbeit. Die Befragung selbst dauert nur wenige Minuten, gibt aber kostbare Informationen. Bitte unterstützen sie unsere Interviewer - zum Wohle der Kinder und der Gesellschaft. Hierfür schon an dieser Stelle: Vielen Dank. Sie sind keinekelly-insel, würden aber gerne eine solche werden wollen und somit den Jugend Kinderschutz aktiv unterstützen? Dann wenden Sie sich bitte an unsere Geschäftsstelle. Alle Infos unter Kinderhaus Helme Heine Verändertes Konzept im Kinderhaus Helme Heine Vielleicht haben Sie in letzter Zeit die Veränderungen im Kinderhaus Helme Heine schon bemerkt. Wir arbeiten nun nach dem Ansatz der "Vorbereiteten Umgebung". Das Ziel ist es, dass die Kinder mit weniger Spielsachen auskommen. Fantasie, Kreativität und Eigeninitiative sollen verstärkt angeregt werden. Dafür wird die räumliche Umgebung in klare Strukturen angepasst. Hier ist das sich Selbstbildende Kind der Schwerpunkt unserer Arbeit im Alltag. Wir wollen den Kindern nicht Wissen eintrichtern, sondern ihnen im selbstgewählten Tun die Möglichkeit geben intrinsische Lernerfahrungen mit ihrer Umwelt zu gestalten und ihr Lerntempo zu wählen. Neueste Ergebnisse der Forschung lassen hier nachhaltigere Entwicklungen erwarten. Den Erzieherinnen fällt hierbei die Rolle der Beobachterin zu. Ihre fundierte Beobachtung wird im Team ausgewertet und daraus Handlungsansätze für den Alltag und die Gestaltung des Gruppenraums erarbeitet. Die Kinder wurden im Voraus befragt, welches Spielzeug ihnen wichtig ist. Das genannte Spielzeug verbleibt dann im Raum. Gleichzeitig strukturieren wir die Spielräume und -Angebote klarer, so dass Regeln und Abläufe schneller erkennbar sind und leichter eingehalten werden können. Schlossberg Kinderhaus Zum vierten Mal dabei: Das Schlossberg-Kinderhaus beim Dorflauf Zu einem festen Bestandteil im Bewegungskonzept des Schlosserg-Kinderhauses ist mittlerweile die Teilnahme am Musberger Dorflauf geworden. In den Wochen zuvor hatten die Schlossbergflitzer fleißig auf dem Eichberg trainiert und am Ende stellten sich insgesamt 16 Kinder der Herausforderung des Bambinilaufes. Auch Dank der kräftigen Unterstützung durch Eltern, Großeltern und Geschwister meisterten alle Teilnehmer die 300-m-Strecke hervorragend. So konnten alle Läufer und Läuferinnen freudestrahlend ihre Siegerurkunde entgegennehmen. Elterninitiative Kinderkleiderbörse Großer Andrang herrschte wieder am Samstag, den 22. Oktober 2011 auf der Kinderkleiderbörse in Stetten in der Festhalle und viele Kleidungsstücke und Kinderzubehör fanden neue glückliche Besitzer. Von dem Erlös der Kleiderspende können wir die stolze Summe von 1900 Euro an KEKS e.v. spenden, einer Selbsthilfeorganisation für Kinder und Erwachsene mit kranker Speiseröhre. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Vielen Dank den fleißigen EInkäufern und Verkäufern und natürlich unserem tollen Kinderkleiderbörsenteam! Wir freuen uns schon auf die nächste Kleiderbörse am 3. März 2012! Stadtjugendring Verantw.: Frank Stüber Geschäftsstelle: Schimmelwiesenstr.18 (Kulturforum Goldäcker), Echterdingen, Tel. 0711/ und: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr. Mo. + Fr Uhr. Mi Uhr Abschlussveranstaltung KINDER KULTUR HERBST In den Herbstferien veranstaltet der SJR zum dritten Mal den KINDER KULTUR HERBST - ein Herbstferienprogramm mit Programmpunkten verschiedener Einrichtungen der Kinder- und Jugendkulturarbeit. Im Vordergrund steht dabei, dass die Kinder selbst aktiv werden. Die Ergebnisse der Workshops werden am Samstag, den 5.11., ab Uhr im Kulturforum Goldäcker (Schimmelwiesenstraße 18, Echterdingen) präsentiert: "Theater spielen wie die Großen", "Musicalselbst gemacht", Bandworkshop und "Grusel-Gewusel". Alle interessierten Kulturfreunde sind herzlich eingeladen. Kinderflohmarkt am Jetzt anmelden Am Samstag, den 19. November veranstaltet der Stadtjugendring Leinfelden-Echterdingen von Uhr bis Uhr im Kulturforum Echterdingen, Schimmelwiesenstr. 18, den 22. Kinderflohmarkt. Kinder, die Bücher oder Spielsachen verkaufen wollen, können ab beim Stadtjugendring einen Tisch reservieren (Tel ; Anmeldungen bitte nicht auf den Anrufbeantworter). FSJ und BFD beim SJR Der SJR bietet die Möglichkeit, ein Freiwilliges Soziales Jahr oder Bundesfreiwilligendienst abzuleisten (ab 18 Jahren). Nächster Start jeweils imsommer Wir informieren gerne.

4 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Jugend 13 AKTIV Spielplatz Musberg Offene Einrichtung für alle Kinder und Teenies aus der Umgebung, Böblinger Str. 64, Tel: , mail: Verantwort.: Antje Weiss, Tel Öffnungszeiten: Schulzeit: Di. - Fr Uhr. Montags geschlossen. Ferien: Mo. - Fr Uhr. Samstags immer Uhr. AKI geschlossen: Am Dienstag den ist der AKI geschlossen. Bastel- und Spielprogramm in den Herbstferien vom : Montag: Heute ist auf dem AKI das große Halloweenspektakel. Ab Uhr dreht sich bei uns alles um Hexen, Geister u. Vampire. Wir verkleiden uns, spielen im dunklen Saal oder in der Höhle des AKI-Geistes. Am Ende treffen wir uns am gemütlichen Lagerfeuer. Mittwoch bis Samstag treffen sich die Reiterpasskinder täglich um Uhr. Unterstützt werden sie vom Kindergarten St. Martin. Reiterinfo: Da wir in den Herbstferien den Reiterpass machen findet kein offenes Reiten und auch kein Schnupperreiten statt. Mittwoch bis Samstag: Diese Woche könnt ihr bei uns Krippenfiguren und Weihnachtsdekorationen tonen. Mittwoch und Donnerstag: Wenn ihr Lust habt Instrumente selbst herzustellen, dann seid ihr bei uns genau richtig. Beginn ist um Uhr. Anmeldung ist erforderlich. Unkostenbeitrag 3,00 E. Mittwoch und Samstag machen wir ein großes Lagerfeuer und essen gemütlich Bratäpfel. Familienbasteltag: Am Freitag ist großer Tontag. Ihr könnt ab Uhr zusammen mit euren Eltern, Opa und Oma oder Geschwistern schöne Weihnachtsdekorationen tonen. Deutscher Pfadfinder-Bund Verantw.: Stammesleitung Jana Freund, Tel.: 0175 / Jana.Freund@Stamm-KA.de Der Stamm Karl-Albrecht vom Deutschen Pfadfinder Bund e.v.(hohenstaufen / gegr. 1911) freut sich immer über neue Gesichter, die mittwochs um Uhr zu unserem Heimabend am Pumphaus (Aussiedlerhöfe Echterdingen) kommen. Domino Echterdingen Verantwortliche: T. Bader/ S. Steeb Adresse: Hauptstr. 109/ L.-Echterdingen Tel.: (Bader)/ (Steeb) -Kontakt: thomas@juca-domino.de / silke@juca-domino.de Offene Jugendarbeit für Jährige im Stadtteil Echterdingen, Hauptstr. 109 Tel. während der Öffnung: , Eingeschränkte Öffnungszeiten: Jugendcafe (Hauptstraße 109): Di Uhr/ Fr Uhr Mädels-AG: Di Uhr Einweihung Boulebahn Nach einigen Samstagen der gemeinsamen Arbeit wollen wir nun unsere Boulebahn einweihen und laden alle Helfer, Freunde, Sponsoren und Jugendliche zur Einweihung am ab Uhr ins Domino ein. Wer pünktlich kommt, kann ohne Voranmeldung evtl. noch bei unserem kleinen Bouleturnier teilnehmen. Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen! Mitarbeiter gesucht Wir sind auf der Suche nach Menschen, die sich vorstellen können die Arbeit des Jugendcafés mitzugestalten. Neben der pädagogischen Arbeit mit Jugendlichen sind verschiedene andere Aufgaben im handwerklichen oder organisatorischen Bereich, in der Öffentlichkeits- oder Projektarbeit denkbar. Auch ein Engagement mit 3-4 Stunden pro Monat ist machbar! Kontakt: T. Bader Geldspenden: Wenn Sie unsere Arbeit finanziell unterstützen möchten, erbitten wir ihre Spende unter dem Stichwort "Jugendcafe Domino" auf das Konto der evang. Kirchengemeinde Echterdingen Kto.-Nr.: bei der Echterdinger Bank (BLZ: ). Vielen Dank! CVJM Echterdingen Verantw. Helga Kienzle, Vorsitzender: Simon Kienzle, Zaunackerstraße 6, LE, Tel CVJM SONNTAGSCAFE Wir laden wieder herzlich zum Sonntagscafe ein, am Sonntag, den 6. November ab 15 Uhr im Untergeschoss des Gemeindezentrum West. Wir freuen uns! Mitgliederforum Wie bereits in der Einladung zum Sommerfest angekündigt laden wir am um 17:00 Uhr zum Mitgliederforum ein. Die Einladungen sind bereits unterwegs. Nähere Info gibt es nächste Woche. Weitere Termine: jugo.le - 18:00 Uhr, Orangenaktion und Adventssingen, Adventscafé, Kurrendeblasen und jugo. Forum Stetten Verantwortlicher: Dipl.Soz.Päd.(BA) Siegfried Etzel Adresse: Weidacher Steige 31 Tel./ / jugendtreffforum@gmx.de Angebote des Jugendteffs FORUM: Herbstferienaktion "Natur erleben" In den Herbstferien steht unsere Herbstferienaktion dieses Jahr unter dem Motto "Natur erleben". Wer kennt nicht die wundervoll und aufwändig gedrehten Naturdokumentationen in Full-HD-Qualität als Sendung im Fernsehen oder auf Bluray-disc. Der Jugendtreff FORUM bietet noch etwas Besseres: Die Möglichkeit solche Eindrücke live und in noch besserer Qualität selbst zu erleben. Da auch der Mensch und die Natur schon immer miteinander auskommen mussten beleuchten wir auch dieses Thema. Wir gehen am Mi., zuerst ins Freilichtmuseum Beuren (Eintritt 3.- E) und danach zum Aussichtsplatz auf der Bassgeige. Am Do., wird der Tag der Burgen sein: Wir besuchen die Burg Teck, die Burg Hohen Neuffen und zum Abschluss die Ruine Reußenstein. Bitte im Jugendtreff FO- RUM voranmelden. Geeignete Kleidung, Vesper und Getränke, Eintrittsgeld (Mi.) Nicht vergessen (Die Fahrt selber ist kostenlos). Einverständniserklärung der Eltern bei Siggi abgeben (Siggi hat einen Vordruck vorbereitet). Abfahrt ist an beiden Tagen um Uhr im FORUM. Bis dann! Jugendfeuerwehr Verantw.: Pressesprecher Carsten Ruick Marktplatz 1a, L-E kontakt@feuerwehr-le.de Notruf Tel. 112 Interesse am Thema Feuerwehr? Dann seid Ihr hier genau richtig. Kommt doch einfach mal vorbei: Wann? => freitags, 17:45 Uhr (außer in den Schulferien), Wo? => Feuerwehrgerätehaus Leinfelden Wir bieten: jede Menge Spaß, nette Leute, Freitzeitaktivitäten, soziales Engagement, und vieles mehr... Die "PEPPERS" Carola König, 0176/ , Michael Stäbler, 0173/ oder Peppers@FEUERWEHR-LE.de Jugendrotkreuz Verantw.: Tanja Reuschlein, Tel.: Gruppe Leinfelden-Echterdingen Alter: 8-16 Jahren Gruppenleiter: Kim Krippner und Jan Polzin Ort: Bahnhöfle Musberg an der Bushaltestelle Wanderweg Info: Kim Krippner, und Jan Polzin, Uhrzeit: donnerstags 17:30-19Uhr. Nächster Gruppenabend wieder erst nach den Ferien am 10.November.

5 14 Bildung Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Jugendfarm Echterdingen Verantwortlich: J. Wolf, Tel JuFa Echterdingen, Goldäckerstraße 15, Echterdingen, Tel Homepage: Wir sind eine offene & kostenlose Einrichtung für alle Kinder und Jugendlichen von 6-16 Jahren und haben in der Schulzeit dienstags bis freitags von 14:00-18:00 Uhr und samstags von 11:00-18:00 Uhr geöffnet. In den Ferien haben wir montags bis freitags von 11:00-18:00 Uhr geöffnet. Unser Wochenprogramm: Samstag, 29. Oktober: Probe Dreikönigstreffen für die Hirten, Imker und Mägde, Tischtennis, Stockbrot. Montag, 31. Oktober: Überraschungsprogramm. Dienstag, 1. November: Feiertag - die Farm ist geschlossen. Mittwoch, 2. November: Basteln mit Naturmaterialien, Probe für die Sternträger und Hirten, Kutsche fahren, Sterne für die Sternträger richten. Donnerstag, 3. November: Basteln mit Naturmaterialien, Café am Donnerstag. Freitag, 4. November: Probe Dreikönigstreffen für Maria und Josef, Kinderreiten. Jeden Tag leiten wir interessierte Kinder zur Tierpflege an, d. h. Misten, Füttern und nach den Gehegen und Stallungen schauen und es gibt Aktionen im Reitbereich. Was ist was? Dreikönigstreffen-Proben - wir planen am 6. Januar 2012 ein "Dreikönigstreffen" auf der Jugendfarm. Gestartet wird an der Stephanuskirche in Echterdingen, dann ziehen Sternträger, die drei Könige, Schatztruhenträger und Ponys vom Marktplatz zur Jugendfarm. Auf der Farm gibt es Bewirtung, Spiele, Vorlesegeschichten und Anspiele der Kinder in mehreren Sprachen. Ev. Jugend Stetten Jahnstraße 43, LE-Stetten Internet: Vorsitzende: Katja Veit, Tel Katja@ej-stetten.de Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43 Kinderkirche sonntags, 10:00-11:00 Uhr für Kinder von 4-13 Jahren Leitung: Diakon Paul-Heinrich Fuchs Paul-Heinrich.Fuchs@ekgstetten.de Mädchenjungscharen 1. Klasse dienstags, 17:00-18:30 Uhr "Gummibärchen" 2. Klasse freitags, 16:30-18:00 Uhr "Pusteblume" 3. Klasse freitags, 16:30-18:00 Uhr "Goldfische" 4. Klasse freitags, 14:30-16:00 Uhr "Schneeglöckchen" Klasse donnerstags, 17:00-18:30 Uhr Jungenjungscharen "Rabauken" Klasse mittwochs, 17:00 Uhr - 18:30 Uhr "Wilde Kerle" Klasse freitags, 17:30-19:00 Uhr "Krümelmonster" Klasse mittwochs, 16:00-17:30 Uhr Teeniegruppen Jugendkreis Klasse freitags,19:00-20:30 Uhr Mädchenkreis "Take a break" Klasse sonntags, 19:00-21:00 Uhr Jugendkreis "Club" (gemischt) Jahre, montags, 19:00-21:00 Uhr bei Fam. Sigel Landjugend Echterdingen Verantw.: Christine Hafen Tel.: Krautfest-Auftritt 2011 Die nächsten Probentermine der Kindertanzgruppe Landjugend Echterdingen sind wie folgt Mittwoch , Mittwoch , jeweils um Uhr in der Zehntscheuer. Evang. Jugend Leinfelden- Unteraichen & Musberg Internet: Verantw.: Ute Müller, Tel Vorsitzender: Daniel Märkisch, Mail: daniel@maerkisch.net Finanzen: Brigitte Grimm-Klados, Mail: b.grimm.klados@online.de Diakon: Tobias Schäuble, Lilienstr. 24, Tel , Mail: Diakonat-Leinfelden@gmx.de In den Herbstferien ( ) finden keine festen Gruppentermine statt. Musikschule Verantw.: C.Weiler, U. Sauer,Tel Mail: musikschule@l .de Öffnungszeiten: Mo./Di./Do und Uhr, Mi und Uhr, Fr Uhr Die Herbstferien dauern bis zum 4. November. Während dieser Zeit bleibt das Sekretariat der Musikschule geschlossen. Ab Montag, dem geht es dann zu den üblichen Zeiten mit dem Unterricht wieder weiter. Herbstzeit ist Erkältungszeit. Bitte schicken Sie Ihr Kind nicht zum Unterricht, wenn es krank ist. Die Ansteckungsgefahr für Mitschülerinnen, -schüler und Lehrkräfte ist groß. Freie Unterrichtsplätze gibt es in des Fächern Gitarre: montags in der Ludwig-Uhland- Schule und dienstags in der Zeppelinschule; Violine: montags oder mittwochs in Echterdingen. Musikschule auf der Messe "Familie & Heim" Die Musikschule wird sich an mehreren Tagen in der Halle 5 am Stand der Wirtschaftsoase L-E auf der "Familie & Heim" präsentieren. Schülerinnen und Schüler aus den Fachbereichen Blechbläser, Violine und Populargesang ergreifen die Chance, dort die Musikschule zu präsentieren. Die Messe findet in der Zeit vom 12. bis 20 November statt. Am Montag, , wird es ab ca Uhr einen "gläsernen Unterricht" der Gesangsklasse von Wolfi Rieder geben. Am Mittwoch, , treten Schülerinnen und Schüler der Klassen Regine und Yoshikazu Arafune sowie das Gesangsensemble "Cupids Arrow" auf, am Donnerstag, , der Popchor und die Band Sure. Aus dem erweiterten Musikschulkreis werden noch Teile der L-E Big Band,die Gruppe Mellow-D sowie weitere Ensembles auftreten. Stadtbücherei Wussten Sie schon Zur Laternenzeit können Sie schöne Laternen basteln und Laternenlieder singen mit Büchern aus der Stadtbücherei.

6 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Bildung 15 Bücherei Echterdingen Do., , Uhr "Der verrückte Professor Zweistein erklärt die Welt" Mitmach- und Mitdenk-Theater für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kann man Glück am Stück kaufen? Oder Liebe mathematisch berechnen? Stehen Sternlein oder gehen Sternlein? Mit augenzwinkernder Logik versucht Professor Zweistein die Geheimnisse der Welt zu erklären und stolpert dabei ständig über den tückischen Zufall. In einer Mischung aus Schauspiel, Figurentheater, Clownerie und Jonglage begeistert Daniel Wangler die Kinder mit spielerischer Leichtigkeit für Themen wie Mathematik, Deutsch, Physik oder Philosophie. Eintritt: 3,00 Euro. Vorverkauf: Bücherei Echterdingen. Bücherei Leinfelden Do., 03.11, Uhr Der Würfel rollt Mitglieder des Stadtseniorenrates präsentieren einen unterhaltsamen Spiele-Nachmittag. Für alle ab 6 Jahren. Eintritt frei, ohne Anmeldung. Kooperation: Stadtseniorenrat, Stadtbücherei LE Bücherei Leinfelden Do., , Uhr Halloween-Gruselstunde Ausverkauft. Zehntscheuer Echterdingen Fr., , ab Uhr Kinotag mit dem Kinomobil Das Kinomobil macht Station in der Zehntscheuer Echterdingen und zeigt drei Filme in Kinoatmosphäre. Das Programm: Uhr: "Mein Freund Knerten". Der beste Freund von Lillebror ist das Zweigmännchen Knerten. Erfrischender Familienfilm über die wunderbare Welt der Phantasie. (Norwegen 2009, FSK o.a., 74 Min.) Eintritt 2,50 Euro Uhr: "Roller Girl". Bliss ist 17. Für ihren Traum, ein Roller Girl zu werden, muss sie einige Hürden nehmen. (USA 2009, FSK ab 12, 110 Min.) Eintritt 3,00 Euro Uhr: "Nader & Simin - Eine Trennung". Eine Suche nach den vielen Gesichtern der Wahrheit. Das große Meisterwerk der Berlinale 2011 (Goldener Bär für den besten Film, zwei Silberne Bären für die Hauptdarsteller). (Iran 2011, FSK ab 12, 123 Min.) Eintritt 4,00 Euro. Kooperation und Vorverkauf: Bücherei Echterdingen, Treff Zehntscheuer. Bücherei Echterdingen Sa., , Uhr Komm mit ins Geschichtenland Roswitha Schäfauer liest für Kinder ab 4 Jahren lustige und spannende Geschichten vor. Ohne Anmeldung. Eintritt frei. Bücherei Leinfelden Sa., , Uhr Eine Reise ins Mittelalter Ein Spielnachmittag rund ums Mittelalter mit Petra Möhle. Für Kinder von 6-8 Jahren. Eintritt: 3 Euro. Anmeldung: Bücherei Leinfelden und Stadtjugendring. Bücherei Echterdingen Mi., , Uhr Ab zwei schon dabei! Bücher und Spiele für die Jüngsten Wir schauen uns ein Bilderbuch an, dazu gibt es Fingerspiele, Reime oder Lieder. Ab zwei Jahren. Ohne Anmeldung. Eintritt frei. Kooperation mit dem Kindergarten Zehntscheuer. Bücherei Echterdingen Mi., , Uhr Merhaba Çoçuklar! - Hallo Kinder! Türkische Vorlese- und Spielstunde ab 3 Jahren mit Makbule Baskale und Jrem Coskun. Ohne Anmeldung. Eintritt frei. Förderverein Stadtbücherei Verantw.: Uwe Janssen (Vorsitzender) Adresse: Marderweg 6, L.-E., Tel , janssen-musberg@t-online.de Spendenkonto: , KSK Esslingen, BLZ Spenden und Mitgliedsbeiträge sind steuerabzugsfähig. Vorlesewettbewerb an der Lindachschule Im Rahmen von "LE liest" haben wir, die Bücherei Stetten, in Gewinner und Jury Kooperation mit der des Vorlesewettbewerbs Vorlesewettbewerb Lindachschule, einen für die Klassen 4 a und b veranstaltet. Aus jeder Klasse haben 6 SchülerInnen einen von ihnen ausgewählten Text vorgelesen. Für die Juroren war es nicht einfach, die Sieger zu bestimmen, da alle Vorleser ausnahmslos sehr gut gelesen haben. Zum Schluss wurden drei glückliche Sieger ermittelt, die Buchgutscheine für den Echterdinger Buchladen bekamen. Ein Sonderpreis wurde für hervorragende freie Rede vergeben. Unser Dank gilt auch den externen Juroren und der Echterdinger Buchhandlung. Wir gratulieren den Gewinnern. Bücherei Stetten: Öffnungszeiten in den Herbstferien In den Herbstferien ist die Bücherei am Mittwoch dem 2.November 2011 von Uhr bis Uhr geöffnet! Schulen GEB Leinfelden-Echterdingen Verantwortlich: 1. Vorsitzende Dr. Dorothee Lohr Tel.: 0711/ index.php Das Elternnetzwerk Leinfelden-Echterdingen unterwegs! Zur Veranstaltung "Kindermedienland BW" wurde der GEB-Vorstand als Vertreter des Elternnetzwerks L.-E. durch die Staatsministerin Silke Krebs am eingeladen. Teilgenommen haben Frau Dr. Lohr, Frau Neumärker und Frau Zöllmer. Neben der Ministerin Krebs nahmen Frau Dr. Ruep für das Ministerium Kultus, Jugend und Sport, der Vorsitzende der Landesanstalt für Kommunikation, das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, die Vorsitzenden des Landesmedienzentrums und des Landeselternbeirats, Vertreter des Landesjugendrings, der Jugendpresse, des Landeskriminalamts, des SWR3, der Filmakademie und viele weitere wichtige Institutionen an der Veranstaltung teil. Diese sehr wichtige und inhaltsvolle Veranstaltung endete für das Elternnetzwerk L.E. mehr als positiv. Es gab viele Interessenten für das Netzwerk, über die Stadtgrenze hinaus wurde hier um Unterstützung und Mithilfe gebeten. Aufgrund der starken Nachfrage der Elternschaft bezüglich der Themenreihe des Elternnetzwerks findet nach den Facebook Abenden eine weitere, neue und hochinteressante Veranstaltung statt. Am Donnerstag, den 10. November 2011, um Uhr im Stadtmuseum Echterdingen freuen sich Idzumi Neumärker und Claudia Zöllmer auf viele interessierte Zuhörer zu dem Thema: Mobbing im Netz! Zeppelin-Schule Echterdingen Verantw.: Ellen Heimsch Zeppelinweg 2, Leinfelden-Echterdingen Tel.: 0711/ sekretariat@zeppelinschule.net Zu Fuß zur Schule In die Schule gehen, statt mit dem Auto fahren, ist viel gesünder, schont die Umwelt und ist weniger gefährlich, als im Auto gefahren zu werden. Darüber waren sich alle Klassen der Zeppelinschule einig und nahmen deshalb an der Aktion "Zu-Fuß-zur-Schule" teil. Eine ganze Woche wurde der Schulweg zu Fuß bewältigt. Für manche Kinder mit langem Schulweg war das eine besondere Herausforderung. Für jede Wegstrecke sammelten die Kinder in den Klassen kleine Fußsymbole und erstellten damit eine Dokumentation ihrer gelaufenen Kilometer. Als Belohnung gab es für die Klassen zum Abschluss einen Ball für die Pause. In dieser Woche wurde das Thema "Gehen statt Fahren" in den Klassen auch musikalisch, künstlerisch und sportlich gestaltet und viel über das Verhalten im Straßenverkehr gelernt. Einige Klassen bemalten z. B. kunstvoll alte Schuhe und stellen diese entlang des Schulwegs auf, ein Schulweglied wurde von allen eingeübt und die ersten Klassen liefen kreuz und quer durch Echterdingen um jedes Kind an seiner Haustüre zu fotografieren. Wir wünschen uns sehr, dass alle Kinder weiterhin zu Fuß zur Schule kommen.

7 16 Bildung Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Vorträge Testamentgestaltung Wie ich mein Vermögen sinnvoll und unter Vermeidung von Erbstreitigkeiten auf die nächste Generation übertragen kann Steffen Köster : Mi, , 1921 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 Schreien, schimpfen, kritisieren... geht es auch anders? Silvia Bürhaus Mit Hilfe der individualpsychologischen Pädagogik nach R. Dreikurs lernen Eltern, in kritischen Situationen angemessener zu handeln und verbessern damit die gesamte Familienatmosphäre. Es wird anhand konkreter Beispiele und Übungen an einer ermutigenden Erziehungshaltung gearbeitet, was dauerhaft mehr Verständnis füreinander und Frieden in die Familie bringt. Ein Abend für die Praxis : Do, , 1922 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 17 inkl. Getränke Ägyptischer Abend Dr. Mohamed El-Bastawisy, Vorsitzender des Verein zur Förderung deutsch-ägyptischer Beziehungen e.v., nimmt uns mit auf eine virtuelle Reise, stellt Land und Leute vor, Kultur und Musik : Fr, , Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 13 inkl. Getränk Saudi Arabien ein Königreich im Wandel Reinhard Neil Wissenswertes über Geschichte, Politik, Gesellschaft und Kultur Saudi Arabiens. Außerdem bekommen Sie anhand zahlreicher digitaler Bilder einen Eindruck vom Leben in diesem arabischen Königreich und lernen bedeutende Sehenswürdigkeiten des Landes kennen. So, , Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal Tageskasse: 7 / 5 / vhs 3 card Workshop zur privaten Zahnzusatzversicherung Wie komme ich zur richtigen Zahnzusatzversicherung? - Rainer Bachert : Di, , 1921 Uhr 11 Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 Gönnen Sie sich und Ihrem Gehirn einen langen Abend MAT: Die Fitnessgymnastik für das Gehirn Iris Schröter : Do, , 1922 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 17 (inkl. Getränke) Herbstlese: Wolfgang Rüb liest aus "Wohnquartett mit Querflöte" Do, , Uhr Oberaichen, Pavillon, Abendkasse: 9 Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, Leinfelden-Echterdingen Tel , Fax vhs@l .de Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de Diskussion mit Winfried Hermann Die Gesellschaft unterwegs Zwischen Stau und Raserei? Ein Podiumsgespräch mit Winfried Hermann, Verkehrsminister des Landes Baden-Württemberg und Dr. Hans-Jürgen Reichardt, Geschäftsführer und Leiter der Abteilung Industrie und Verkehr der IHK Region Stuttgart über Mobilitätskonzepte heute und für die Zukunft In Kooperation mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) und der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg Di, , Uhr Leinfelden, Filderhalle, Kleiner Saal, Eintritt frei Mit der VHS unterwegs Hinter den Kulissen einer Autobahnmeisterei Besuch bei der Autobahnmeisterei Kirchheim/Teck Sa, , ca Uhr Treffpunkt: Autobahnmeisterei Kirchheim/Teck, A 8, Ausfahrt Kirchheim-Ost, links von der Rampe, Parken im Hof möglich, gebührenfrei Bei Mercedes-Benz in Untertürkheim - Werkbesichtigung im Stammwerk von Mercedes-Benz Wir besichtigen das Aggregatewerk, in dem Motoren, Achsen und Getriebe produziert werden. Der Zusammenbau der Automobile ist im Stammwerk nicht zu besichtigen. Im Anschluss können Sie das Mercedes-Benz-Museum auf eigene Faust besichtigen (Eintritt ist in der Gebühr enthalten). Bitte tragen Sie festes Schuhwerk. Mindestalter: 16 Jahre : Mi, , ca Uhr Treffpunkt: Stuttgart, Mercedes-Benz Museum, Mercedesstr. 100, Kassenring 17 inkl. Museumseintritt Astronomie Filderkolleg I: Astronomie Eine Einführung in die Himmelskunde Dieter Bleicher Dieser Kurs bringt Ihnen einen Überblick über Entwicklung und Methoden der Astronomie und bietet Gelegenheit, auch die neueren Erkenntnisse in der Erforschung der kosmischen Materie kennen zu lernen. Im Vordergrund werden insbesondere die Sachgebiete stehen, die für den Anfänger als Voraussetzung für eine selbständige Beschäftigung mit den Fragen des Weltalls von Bedeutung sind Di, ab , Uhr, 10 mal, 130 Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 Kunstgeschichte Die Kunst des 20. Jahrhunderts: Meisterwerke der Malerei Cornelia Buder Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum Di, ab , Uhr, 4 mal Mi, ab , Uhr, 4 mal Fr, ab , Uhr, 4 mal Kurse für Kinder Französisch für Kindergartenkinder Karin Michel Spielerisch und mit Liedern lernen wir die französische Sprache kennen. Mindestalter: 4 Jahre Mi, ab , Uhr, 10 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier, 40 Fridolins Versuchsgarten Thema: Luft für Kinder von 5-7 Jahren Versuche rund um die Luft. Materialkosten in Höhe von 3 werden im Kurs abgerechnet : Sa, , Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier, 8 Leinfelden-Echterdingen Die Geschichte unserer Stadt für Kinder der 3. und 4. Klasse Wolfgang Haug Geheimnisvolle Plätze und Stelen, tiefe Brunnen und Keller, versteckte Steinbrüche und Wege erzählen vom Leben der Menschen in früheren Zeiten. Vom Stadtmuseum in Echterdingen aus erkunden wir historische Orte und Gebäude Sa, und , jeweils Uhr, Echterdingen, Stadtmuseum, Hauptstr. 79, 24 Rechnen wie Pippi Langstrumpf? Nein, aber so lustig! Mathe-Knobeleien für brillante kleine Rechner Für Kinder der 3. und 4. Klasse Gudrun Hawle-Willging Sa, und , jeweils 1012 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 2 (OG), 16 Computerschreiben in 4 Stunden Milica Landenberger Wollt ihr schneller am Computer schreiben, das Tastaturfeld des Computers blind und mit 10 Fingern beherrschen? Und das in kurzer Zeit? Bitte beachten: alle Lektionen bauen aufeinander auf. Die Anwesenheit ist deshalb unbedingt an allen Terminen des Kurses erforderlich Schülerkurs in den Herbstferien Mo, und Mi bis Fr, , Uhr, 59 inkl. Materialkosten

8 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Bildung 17 Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch und Freitag 812 Uhr Mittwoch zusätzlich 1418 Uhr Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir versenden keine Anmeldebestätigung. Beruf und EDV Erfolgreich mit besserer Rhetorik-Grundkurs Josef Büter, M.A Sa, , 918 Uhr und So, , Uhr (1 Std. Mittagspause), 108 Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 Überzeugend kommunizieren und präsentieren mit NLP Verständigung bewusster gestalten Wolfgang Dinges Sa/So, 19./ , 916 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum inkl. Teilnehmerskript Computerschreiben in 4 Stunden Milica Landenberger Bitte beachten Sie, dass alle Lektionen aufeinander aufbauen. Ihre Anwesenheit ist deshalb unbedingt an allen Terminen erforderlich Fr, ab , Uhr, 4 mal 72 inkl. Materialkosten Neues zum neuen Gründungszuschuss Gerhard H. W. Bach : Mi, , Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 12 inkl. kleiner Bewirtung Einführung in Windows 7 Marc Gayer Sie lernen die Bedienung von Windows 7 kennen. Anleitungen und praktische Übungen vermitteln den Umgang mit der neuen Oberfläche, mit Dateien und Ordnern, mit der Systemsteuerung. Wichtige Neuerungen gegenüber früheren Windows-Versionen werden vorgestellt. Sie können Ihr eigenes Notebook mitbringen Abendkurs Mo, ab , 1820 Uhr, 4 mal, 98 Fit für Office Simone Stümper, Ellen Steinhage-Lenzner Kombinationskurs Word, Excel und PowerPoint: Schreiben, rechnen, präsentieren Auch zum Wiedereinstieg in den Beruf geeignet Vormittagskurs Di und Do, ab , 912 Uhr, 12 mal 391 inkl. Kursunterlagen ESF-Fachkursförderung möglich (Zuschuss von 3050 %, Antrag bei der VHS) Microsoft Office 2010 für Umsteiger Marc Gayer : Fr, , 1821 Uhr und Sa, und Sa, , 916 Uhr 182 inkl. Kursunterlagen ESF-Fachkursförderung möglich (Zuschuss von 3050 %, Antrag bei der VHS) Beruf und EDV Fit am PC mit Word Grundlagen Simone Stümper Vormittagskurs Di, ab , 912 Uhr, 5 mal 165 inkl. Kursunterlagen ESF-Fachkursförderung möglich (Zuschuss von 3050 %, Antrag bei der VHS) Serienbriefe schreiben mit Word Mo, und Mi, , Uhr 66 inkl. Kursunterlagen Fit am PC mit Excel Grundlagen Ellen Steinhage-Lenzner Inhalt: Rechenfunktionen, Gestaltung von Tabellen, Diagramme Vormittagskurs Do, ab , 912 Uhr, 5 mal 165 inkl. Kursunterlagen ESF-Fachkursförderung möglich (Zuschuss von 3050 %, Antrag bei der VHS) Excel für Profis II: Fortgeschrittene Techniken 1 Dr. Bernd Ocker Listen, große Tabellen bearbeiten, auswerten Filtern (Autofilter, Spezialfilter) Teilergebnisse und Gliederungen Di, , Uhr, 36 Datenbank Access Gerd Reinehr Abendkurs Do, ab , Uhr, 6 mal 245 inkl. Kursunterlagen ESF-Fachkursförderung möglich (Zuschuss von 3050 %, Antrag bei der VHS) PC-Kurs für Senioren Sicher werden im Umgang mit dem PC Horst Georg Inhalt: PC aufräumen Daten suchen und finden Windows- und Programm-Updates (Antivirus, Adobe Reader, Java, Flash Player) Daten duplizieren, sichern PC gegen Gefahren absichern Di, ab , Uhr, 3 mal, 62 Internet und Basiskurs Ellen Steinhage-Lenzner Vormittagskurs Mi, ab , Uhr, 6 mal, 136 Sprachen lernen in der VHS Saturday morning English B1B2 Maik Rogge Join this class and have fun with "living English"! The course will deal with current topics in the US and whatever we feel like talking about to improve our language skills Sa, , , , und , jeweils Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 78 zzgl. 2 Kopierkosten English Conversation B2C1 Wilhelmine Schnichels M.A. This course is for students with a good command of English, particularly interested in literature and culture. It offers conversation on a wide range of cultural topics, grammar and vocabulary exercises. Lektüre: Hemingway, A Farewell to Arms Di, ab , Uhr, 15 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier, 84 Italienisch kompakt A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Olga Rosato Lehrbuch: Allegro A1, ab Lektion Mi, bis Sa, , Uhr, 62 Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 Spanisch für die Reise A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Manuel Perza Romero Lehrbuch: Buen viaje!, Cornelsen-Verlag Di, ab , Uhr, 10 mal Echterdingen, Ph.-Matth.-Hahn-Gymnasium, Zimmer 503 (Eingang C Schulhofseite), 84 Spanisch kompakt A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Ángel Paulino García González Lehrbuch: Caminos neu A1, ab Lektion : Mo bis Sa, (kein Kurs am ), 80 MoFr, Uhr, Sa, Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 Improvisationstheater Workshop Improvisationstheater Claudia Brauchle Auf den Grundlagen des Theatersports und der Improvisation werden wir gemeinsam spannende Geschichten erfinden. Szenen entstehen aus der Spontaneität und gegenseitigen Inspiration der Spieler, ganz ohne Textbuch. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Getränk, dicke Socken oder Hallenturnschuhe Sa, , 1017 Uhr, So, , 1015 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheitsraum, 55

9 18 Ludwig-Uhland-Schule Verantw..: G.Roegers, LUS GWRS, Tel.: , Berufepräsentation Koch/Köchin, Restaurantfachmann/fachfrau im Restaurant Fill Am erkundete die Kl.8b im Rahmen der Berufsorientierung zwei Berufe im Restaurant Fill in der Filderhalle. H.Schmücker begrüßte die Klasse, eine Gruppe wurde vom Chefkoch Herrn Reinhardt in die Küche geführt. Nach einer kurzen Einweisung galt es für die Schüler kalte Platten zu belegen und zu garnieren. Die Handgriffe wurden erklärt und von den Schülern selbst ausgeführt. Hygieneaspekte, wie die Benutzung von Einweghandschuhen und die Kochmütze, wurden bei den Arbeiten beachtet. H.Schmücker übernahm die Präsentation des Berufes des/der Restaurantfachmannes/-fachfrau. Er verstand es die Schüler direkt anzusprechen und bezog sie in seine Präsentation mit ein. Jeder Schüler bekam nacheinander eine Handserviette auf den linken Unterarm gelegt. Herr Schmücker führte weiter aus: Jetzt den Teller mit der Handserviette, Hand am Rücken, von rechts bedienen. Außerdem wurde Folgendes erklärt: Die Gläser von rechts eindecken, Servieren von links, z. B. ein Stück Fleisch, Mineralwasser einschenken und abdrehen - mit der zuvor gestellten Frage: "Darf ich Ihnen einschenken?" Das Ziel der Schulung imrestaurant war, jedem Gast (in diesem Fall die Schüler untereinander) ein Mineralwasser und ein Filet zu servieren. Servieren ist der Kern des Berufes des Restaurantfachmannes. Weiter gehören zum Ausbildungsbild das Decken des Tisches, Hygieneaspekte, das Organisieren von Veranstaltungen - z. B. eine Geburtstagsfeier mit 20 Personen, die Beratung des Gastes in Bezug auf Speisen und Getränke, die Kalkulation der Speisen, ein gutes Ambiente schaffen, etc. Eine enge Zusammenarbeit mit der Küche ist ebenfalls wichtig. Weiter ist es wichtig gerne mit Menschen umzugehen! Dieser Beruf ist international, damit kann man z. B. in Australien schnell eine Arbeit bekommen. Kenntnisse in Fremdsprachen sind von Vorteil. Auf Nachfrage der Schüler verwies Herr Schmücker darauf, dass hier auch ein Praktikum in beiden Berufen möglich ist und dafür eine schriftliche Bewerbung nötig sei.die Erkundung der beiden Berufe Koch/Köchin und Restaurantfachmann/fachfrau war sehr anschaulich, die Schüler konnten so die Schwerpunkte direkt erfahren und erlernen. An dieser Stelle nochmals vielen Dank an Herrn Schmücker und sein Team! M. Kailuweit Immanuel-Kant- Realschule Verantwortlicher: Walter Bauer Adresse: Stuttgarter Straße 65; Leinfelden-Echterdingen Bildung Tel.: 0711/ ; Fax: -534; Mail: homepage: Marktverkauf Die Klasse 6c verkauft am Samstag, den zur Finanzierung ihres Schullandheimes von 8-12 Uhr selbstgemachten Kuchen auf dem Wochenmarkt in Leinfelden. Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch. Die Klasse 6c Kompetent mit dem Internet umgehen Alle Kinder der Klassen 5 und 6 nahmen am Schulungsprojekt der Firma "mecodia" teil, die in Kooperation mit dem Schulamt und dem Landesmedienzentrum die Kinder der IKR mit Situationen im world-wide-web konfrontierte und sie selbst erkennen ließ, wie man kompetent den Geschäftemachern und Bösewichten aus dem Weg geht. Neue Schulsprecher gewählt Makisa Fathai 10c und Maximilian Mayer 9c wurden mit der genau gleichen Stimmenzahl als neue Schulsprecher gewählt. Herzlichen Glückwunsch! Kollegiumsausflug am Freitag, Nach der vierten Stunde (11.10 Uhr) endet am 28.Oktober der Unterricht, da das Kollegium der IKR seinen Kollegiumsausflug unternimmt. Wir bitten um Kenntnisnahme. Frau Zöllmer bei der Tagung des Landeselternbeirats Am 19.November findet von Uhr eine Tagung des Landeselternbeirates zum Thema: "Tag des Dialogs zur Bildungspolitik der neuen Landesregierung" in der Universität Stuttgart im Pfaffenwaldring 9 im Hörsaal 9.01statt. Die Veranstaltung ist öffentlich. Die Vorsitzende des Elternbeirates der IKR, Claudia Zöllmer, wird um Uhr auf dem Podium mit der Ministerialdirektorin Dr. Ruep vom Kultusministerium, mit Frau Picker von der Elternstiftung und Herrn Windmiller vom Landesschülerbeirat diskutieren. Thema: Auf dem Weg zu einer echten Schulgemeinschaft". Immanuel-Kant- Gymnasium Verantw.: Stephan Lehle , sekretariat.ikg@l .de, Theatervirus am IKG "Unentbehrlich" - eine dramatische Inszenierung "Ich will eine Botschaft vermitteln, wenn ich in eine Rolle schlüpfe!" Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Diese Aussage zeigt viel über die Motivation der Gruppe theaterbegeisterter, talentierter junger IKGler, die eigenständig ein Stück unseres ehemaligen Schülers Sascha Kühne auf die Bühne brachte. Der Hinführungstext verdeutlicht, welche schwere Kost auf die Zuschauer zukam: "Nach Jahren der Abwesenheit kehrt Remy zurück in seine Heimatstadt. Zwischen dem plötzlichen Tod seines Vaters und seiner ohnehin existierenden Selbstzweifel als erfolgloser Autor findet sich Remy auf einmal in einem Sumpf aus Verachtung und psychischem Zerfall wieder. Ein durch die Straßen schwebender Körper, an dem die Zeit vorbeifliegt, bis ihm seine Vergangenheit durch das Erscheinen einer Jugendfreundschaft einen anderen Blickwinkel auf das Leben gibt. "Unentbehrlich" liefert eine Veranschaulichung der Suche nach sich selbst, einem Platz in der Welt und das Fehlen einer eigenen Perspektive. Eben die Suche nach dem eigenen Glück." Das Publikum honorierte die intensive Inszenierung mit sehr viel Beifall. Zu Recht, denn es war zum Greifen, dass sich das ganze Ensemble mit der Thematik identifizierte. Mit großer Präzision brachte sich die Techniktruppe in die Gesamtinszenierung ein. Danke an alle Mitwirkenden für diesen Theaterabend! Stephan Lehle Denglers sechster Fall - wir hörten... Am Mittwochnachmittag war der Musiksaal des IKG von OberstufenschülerInnen vollständig belegt. Nahezu 120 interessierte Zuhörer lauschten den spannenden Schilderungen des renommierten Krimiautors Wolfgang Schorlau. Im Rahmen des Projektes "LE liest" begrüßte die Leiterin des Kulturamtes, Frau Wissmann-Steiner, die große Runde mit einführenden Worten. Schorlau erzählte den SchülerInnen zunächst, wie er dazu kam einen Krimi über die Machenschaften der Pharmaindustrie zu schreiben. Gebannt hörten die Schüler der Jahrgangsstufe zu und konnten nachvollziehen, warum er in seinem neuesten Krimi "Die letzte Flucht" von einer "Branche ohne Ethik" spricht. Erstmalig bezog Schorlau auch den Sohn seines Romanhelden Denglers mit ein, womit ihm eine interessante Querverbindung zu Stuttgart 21 gelang. Wir bedanken uns herzlich beim Förderverein, der diese ansprechende Lesung finanziert hat. Philipp-Matthäus- Hahn-Gymnasium Verantw.: Schulleiter: Wolfgang Krause Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schimmelwiesenstr. 24, Leinfelden-Echterdingen, Tel.: 0711/ , info@pmhg.de PMHG international Die Peruanische Theatergruppe "Arena y Esteras" gastierte am vergangenen Dienstag, , auf Einladung der Fachschaft Spanisch im Kulturforum. Die acht Mitglie-

10 Amtsblatt LE Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Kommunalpolitik + Wirtschaft 19 der der Jugend- und Theatergruppe touren derzeit durch Deutschland. Geboten wurde eine Aufführung, in der die jugendlichen Darsteller im Alter vom 13 bis 23 Jahren mit Erzählung, Gesang, Tanz und Akrobatik in farbenprächtigen peruanischen Kostümen die Kultur der Inkas aufleben ließen. Im anschließenden Gespräch erfuhr das Publikum, Schüler unserer Schule, die Spanisch lernen, einiges über die Jugendlichen und ihr Leben in Peru. Nach einem gemeinsamen Mittagessen in der Mensa, machte sich die Gruppe auf den Weg zur nächsten Station ihrer Deutschlandtournee, nicht ohne vorher Adressen ausgetauscht zu haben. Alle Beteiligten hoffen auf ein baldiges Wiedersehen! (S.H.) Lesezeit in LE - Lesezeit am PMHG Die "Lesezeit in LE" bescherte bereits am Montag, dem 17.Oktober, den vier Klassen 6 des PMHG einen "Ausflug" in die Stadtbücherei zu einer Autorenlesung mit Sabine Ludwig. Die Schülerinnen und Schüler waren genauso begeistert wie die Deutschlehrerinnen. Jeden Morgen erklang außer dem Gong zu Unterrichtsbeginn entweder eine gerappte Ballade oder es wurde ein Gedicht vorgetragen. Gleichsam den Höhepunkt der Woche brachte der Balladenabend am Mittwoch. Berühmte Balladen wurden vom Oberbürgermeister und Gemeinderäten/innen gelesen: Wolfgang Haug trug Goethes "Zauberlehrling" vor, Dr. Hans Huber Uhlands "Der Überfall im Wildbad"; Dr. Machanek stellte Buschs "Die Freunde" vor und der Oberbürgermeister Schillers "Die Bürgschaft". Doch das Programm bot nicht nur klassisches Bildungsgut. Barbara Sinner-Bartels sprach mit "Winds of Change" von den Scorpions eine moderne Popballade auf Englisch. Ingrid Grischtschenko sagte auswendig auf Französisch La Fontaines "Le corbeau et le renard" auf und die Kulturamtsleiterin Dorothea Wissmann-Steiner sang zum Abschluss John Lennons "Imagine". Das Programm wurde durch Gedanken zur Ballade im Allgemeinen und Deutungsansätzen zu den jeweiligen Texten, vorgetragen von Lukas Greiner, Maria Rox, Anela Blazevic, Patrick Teubner und Mats Heienbrok, abgerundet. Insgesamt war es eine unterhaltsame und kurzweilige Zeitreise durch die lange und internationale Geschichte der Ballade. Jetzt gibt es auch noch ein Büchertauschregal im PMHG, in welches Bücher eingestellt, zum Lesen entliehen und durch neue Bücher ersetzt, also ausgetauscht werden können. So soll die "Lesezeit" auch über längere Zeit die Freude am Lesen fördern. Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien, politischen Vereinigungen und politischen Vereinen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien, Vereinigungen und Vereine selbst verantwortlich. Kommunalpolitik Christlich Demokratische Union CDU Verantw.: Vorsitz: Ilona Koch Fraktion: Harry Sandlaß Presse: Katja Fellmeth "Im Mittelpunkt der Handlungen des CDU-Stadtverbandes Leinfelden-Echterdingen steht das Wohl unserer Bürgerschaft. Verantwortungsvolles Handeln nicht nur für heute - sondern auch für die Zukunft unserer Kinder ". Dies betonte die Stadtverbandsvorsitzende Ilona Koch anlässlich des Bürgerempfangs. Aktuell beschäftigen vielfältige Themen die kommunalpolitische Arbeit. Verkehrsentlastung und Lärmschutz sind Themen, die die Bürger am meisten bewegen und die gleichzeitig am schwierigsten zu bearbeiten sind. Konkret wird dies an der Problematik rund um die Marktstraße. Hier treffen Busverkehr, Bahnverkehr, enge Parkierung, Fußgänger und Radfahrer auf engstem Raum zusammen. Seit vielen Jahren gibt es dazu Planungen. Sicherlich können nicht alle Wünsche der Betroffenen erfüllt werden, aber es wäre eine Grundlage zur Diskussion. Die aufgeheizte Diskussion um das Zukunftsprojekt Stuttgart - Ulm Planfeststellungsabschnitt 1.3 muss auf die Sachebene zurückgeführt werden. Die CDU ist sich einig, dass eine getrennte Trassenführung gefordert werden muss. Zudem wird Unterstützung bei der neuen Landesregierung eingefordert Für den gesamten Filderraum werden konkrete Maßnahmen zum Lärmschutz und zur Verkehrsentlastung erwartet. Interkommunales Projekt Ein interkommunales Projekt ist die Landschaftsraumplanung Filder, welches vom Kommunalen Arbeitskreis Filder auf den Weg gebracht werden will. Ilona Koch sagte wörtlich: " Wir möchten dafür kämpfen, dass wir Gelder in unsere Natur investieren - um Ausgleich und Balance auch für die Zukunft in unserer Stadt zu gewährleisten." Daher gilt es, die Einnahmequellen Gewerbesteuer und Einkommenssteuer zu hegen und zu pflegen, damit wir Gelder für Maßnahmen zum Schutz und zum Erhalt der natürlichen Landschaft investieren können. Passend zu diesem Thema überreichte Frau Koch dem Gastredner das aktuelle Buch über das Siebenmühlental. Haus und Grund Württemberg informiert über die Entwicklungen der Energiekosten. RA Michael Hennrich MdB erläutert die aktuellen Entwicklungen der Energiekosten für alle interessierten Bürger in Leinfelden- Echterdingen. Am Freitagabend, den in den Ratsstuben Echterdingen Bündnis 90 Die Grünen Verantw.: Eva Barth-Rapp, Tel , vorstand@gruene-le.de, Fraktion Gemeinderat: Ingrid Grischtschenko, Obere Gärten 37, Tel , fraktion@gruene-le.de Sonntag, 27. November 2011: Erste Volksabstimmung in Baden-Württemberg Die Drehung und Tieferlegung des Stuttgarter Hauptbahnhofes hat Auswirkungen aufs ganze Land, verkehrstechnisch und finanziell. Sie ist seit 17 Jahren in der Diskussion und hat noch immer nicht alle Baugenehmigungen für alle Teilabschnitte beieinander. Die Deutsche Bahn würde das Projekt heute anders angehen und war in der Schlichtung vor einem Jahr bereit, Veränderungen vorzunehmen. Die Diskussion geht nun ums Geld und darum, wer die Verteuerungen schultert. In allen Parlamenten, selbst bei der Deutschen Bahn AG gibt es Beschlüsse, bis 4,5 Milliarden Euro mitzugehen, sich aber nicht an den Mehrkosten zu beteiligen. Stadt Stuttgart hat jahrelang einen Bürgerentscheid verhindert Des öfteren wurde ein Anlauf genommen, die langwierige Diskussion allein in der Landeshauptstadt mit einem Bürgerentscheid zu beenden. Die SPD in Stuttgart konnte sich dazu nicht durchringen. Mit der Übernahme der Landesregierung im Mai dieses Jahr wurde deshalb im Koalitionsvertrag zwischen den Grünen und der SPD vereinbart, eine Volksabstimmung im ganzen Land Baden- Württemberg durchzuführen - die erste überhaupt. Ja zum Ausstieg aus der Finanzierung Die Möglichkeit einer Volksabstimmung ist im Artikel 60 der Landesverfassung vorgesehen, wurde aber noch nie genutzt. Lediglich auf kommunaler Ebene gibt es Erfahrungen

11 20 Kommunalpolitik + Wirtschaft mit Bürgerentscheiden: Leinfelden-Echterdingen stimmte 1992 über den Neubau der Zehntscheuer mit Tiefgarage ab, konnte aber den Gemeinderatsbeschluss dazu nicht ändern, weil zu wenig zur Wahl gingen. Das Ausstiegsgesetz des Landtags sieht nun die einseitige Kündigung der bestehenden vertraglichen Verpflichtungen des Landes Baden-Württemberg vor. Der ehemalige Ministerpräsident Oettinger hatte den Bundesanteil am Projekt Stuttgart 21 nicht nur vorfinanziert sondern komplett übernommen - zusätzlich zu den Kosten, die auf das Land in der Sache sowieso zukommen. Die SPD im Landtag konnte sich nicht durchringen, dem Ausstiegsgesetz zuzustimmen, deshalb kann jetzt ganz Baden-Württemberg darüber abstimmen. Keine Fernzüge in Leinfelden-Echterdingen Der Ausstieg aus der Finanzierung von Stuttgart 21 bedeutet für Leinfelden-Echterdingen, dass uns die S-Bahn zum Flughafen und nach Vaihingen erhalten bleibt und keine Fernzüge auf diese Trasse kommen. Die Entmischung wäre gesichert: Die Fernzüge aus der Schweiz und Italien fahren wie heute über die Gäubahn in den Talkessel und kommen der S-Bahn nicht in die Quere. Die DB ist nach eigenen Angaben gehalten bestehende Trassen und Infrastruktur auszulasten. Da tut sie doch gut daran die Gäubahn weiter zu benutzen und den Kopfbahnhof im Talkessel gleich mit. Das ist die beste Sparvariante - deshalb: Ja zum Ausstieg aus der Finanzierung! Termin: Sonntag, 27. November 2011, 8 Uhr bis 18 Uhr, Spaziergang zum Wahllokal Sozialdemokratische Partei SPD Verantwortlich: Jörg Pauly, Matthias-Grünewald-Straße 16/1, Tel Fraktionsvorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7, Tel Internet SPD-Ortsverein: Büro Rainer Arnold MdB, Gerberstr. 4, Nürtingen, Tel.: 07022/ Arbeitskreis Filder der SPD tagte zu Fragen rund um Stuttgart 21 Kürzlich hat sich im Rathaus Leinfel-den der Arbeitskreis Filder der SPD getroffen, in dem seit vielen Jahren über Kreisgrenzen hinweg Informa-tionen ausgetauscht und gemeinsame Positionen zu zentralen Fragen abgestimmt werden. Die Vertreterinnen und Vertreter der SPD aus den Bezirksbeiräten bzw. Gemeinderäten und Orts-vereinen der Stuttgarter Fildervororte sowie aus Filderstadt, Leinfelden-Echterdingen, Aichtal, Waldenbuch und Neuhausen haben dabei deutlich gemacht, dass die derzeitigen Planungen zur Streckenführung zum Planfeststellungsabschnitt 1.3 des Projekts Stuttgart 21 zwischen Rohrer Kurve und Flughafen für den Filderraum ausschließlich Nachteile bringen. Der vorgesehene Mischverkehr von S-Bahn, Regional- und Fernverkehrszügen auf einer gemeinsamen Trasse verursacht große Lärmund Erschüt-terungsprobleme, löst immense Sicherheitsfragen aus und führt zu gegenseitigen Behinderungen und Unpünktlichkeiten der Züge. Von diesen Unpünktlichkeiten der Züge, wenn zum Beispiel die S-Bahnen warten müssen, bis Regional- und Fernzüge die gemeinsam genutzte Strecke passiert haben, wäre natürlich nicht nur der Filderraum betroffen, sondern der gesamte Bereich in der Region Stuttgart, der mit S-Bahnen bedient wird. Wir brauchen einen verläßlichen und stabilen S-Bahntakt und wollen auch in Zukunft einen leistungsfähigen schienengebundenen öffentlichen Personennahverkehr. Der AK Filder fordert deshalb eindringlich, die Verkehre zu entmischen und eine von der S-Bahn unabhängige Trasse für den Regional- und Fernverkehr entlang der Autobahn A 8 mit den erforderlichen Lärmschutzmaßnahmen vorzusehen. Dabei ist der Flächenverbrauch auf das absolute Minimum zu reduzieren. Barbara Sinner-Bartels Sigmar Gabriel und Andrea Nahles kommen in die Filderhalle Im Vorfeld des ordentlichen Bundes-parteitags Anfang Dezember 2011 in Berlin kommen der SPD-Parteivorsitzende Sigmar Gabriel und Generalsekretärin Andrea Nahles nach Leinfelden-Echterdingen in die Filderhalle. Unter dem Motto: "Klare Linie - Unser Weg von Dresden nach Berlin" wird dann über die aktuelle politische Situation, über Europa, die Schwer-punkte des Parteitags sowie das Thema Parteireform diskutiert. Termin ist Freitag, 25. November 2011, ab 20 Uhr in der Filderhalle. Mit dabei ist auch SPD-Landesvorsitzende und Minister Nils Schmid. Um Anmeldung wird gebeten. Nähere Informationen und das Anmeldeformular gibt es im Internet unter Freie Demokratische Partei FDP Vorsitzender/Kontakt: Dipl.Geol. Axel Dörr, Tel , Stv. Vorsitzende: Sabine Endemann, Tel , verantw. Pressereferent: Heide Skudelny, Tel Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug, Tel Stadtrat: Judith Skudelny, MdB, Tel info@fdp-le.de, Homepage: Die Furcht vor der Schuldenkrise wächst Die Menschen sind stark beunruhigt wegen der Schuldenkrise. Das zeigte erneut der Diskussionsabend der FDP LE Mitte Oktober in Echterdingen. Und sie sind wütend - wütend, weil Europas Bürger und vor allem die Deutschen für die selbstverschuldete Wirtschafts- und Finanzkrise Griechenlands aber auch anderer Staaten gerade stehen muss, wenn aus einer EU-Stabilitätsgemeinschaft tatsächlich eine Transferunion der Schulden werden sollte. Also alle Zahlungen einstellen, die Griechen einfach ihrem Schicksal überlassen, das Land pleite gehen lassen, was es de facto bereits Amtsblatt LE Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 ist? Dafür sprechen sich zwar viele Bürger aus. "Das trifft den Nerv von vielen", bestätigt die FDP-Stadträtin und Bundestagsabgeordnete als Bilanz aus einer Vielzahl von Gesprächen. Denn sie hätten regelrecht Angst, dass Schuldenkrise und Bankenrettung den eigenen Staat und seine Wirtschaft mit in den Abgrund reißen. Aber um eben genau das zu vermeiden, plädierte die Referentin für die schnelle Verbesserung der "Brandmauer EFSF", um Griechenland in Verbindung mit einem geordneten Schuldenschnitt zu helfen. Sie gab zu: Es gibt keine Patentlösung in dieser Lage. So oder so wird es teuer werden. Am teuersten aber werde zweifelsohne eine ungeordnete Insolvenz Griechenlands, die noch immer nicht auszuschließen sei. Daher tritt sie als ersten Schritt für den Euro- Rettungsmechanismus ein, um Europa neu aufzustellen und nachhaltig zu stabilisieren. Denn zu Europa gäbe es keine überzeugende Alternative. Für zwingend hielt Skudelny zudem eine stärkere Regulierung des Finanzsektors, um künftig auszuschließen, dass Gewinne privatisiert, Verluste aber bei der Gemeinschaft abgeladen werden. Unabdingbar sei außerdem in nahezu allen Staaten der EU, den Gürtel auf Dauer enger zu schnellen und nicht länger Wohltaten auf Pump zu verteilen."schließlich würden wir es uns sonst auf Kosten kommender Generationen gut gehen lassen." Vorankündigung: Eintrittsgutscheine für den 7. Deutschen Mittelstandstag am 4. Nov Wenn Sie am Mittelstandstag im Haus der Wirtschaft in Stuttgart teilnehmen wollen, können Sie einen kostenlosen Eintrittsgutschein über judith.skudelny@wk.bundestag.de anfordern. Die Zahl ist begrenzt. Mitfahrgelegenheit über Das Bürgerbüro der Gemeinderätin Judith Skudelny, MdB, ist für Ihre Anliegen da: Siebenmühlenstr. 36, LE (Stetten). Tel Liste Engagierte Bürger Verantwortlich: Stadtrat Jürgen Kemmner Telefon: Stadträtin Sabine Onayli Telefon: Internet: Mehr Bürger-Beteiligung Liste Engagierte Bürger Am 27. November kommt es in Baden- Württemberg zur Volksabstimmung über die Finanzierung von Stuttgart 21. Die Liste En-

12 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Kirchen 21 gagierte Bürger steht diesem Mammutprojekt mit einer Meinungspalette gegenüber, die von äußerst kritisch bis hin zu absolut ablehnend reicht - doch dieser Artikel soll sich nicht damit beschäftigen, ob wir in Leinfelden-Echterdingen von diesem Milliardenprojekt profitieren oder ob wir benachteiligt werden. Vielmehr geht es uns darum, dass wir mit großer Freude registriert haben, dass in unserer parlamentarischen Demokratie nun auch die direkte Beteiligung der Bevölkerung wieder verstärkt stattfinden soll. Schließlich hat sich die Liste Engagierte Bürger vor den Kommunalwahlen 2004 vor allem auch deswegen gegründet, um Bürgerinnen und Bürgern abseits von parteipolitischen Interessen mehr Gehör in unserer Stadt zu verschaffen. Im Laufe dieser Jahre hat sich in der politischen Meinungsbildung in LE ein Wandel vollzogen, der noch längst nicht abgeschlossen ist: Bedürfnisse, Sorgen, Kritik, aber auch Anregungen aus der Bevölkerung zu allen möglichen Themen werden nicht nur registriert (und womöglich schnell abgehakt), sondern den engagierten Menschen in unserer Stadt wird der Raum gewährt, sich Gehör zu verschaffen und sich einzubringen. Beispiel Nummer eins: Vor Wochen hatten sich Anwohner der Markstraße über die hohe Frequenz des Busverkehrs in ihrer Straße beklagt. Vertreter der Initiative waren auch in unserer Fraktion zu Gast, um uns ihre Sicht der Dinge darzulegen. Als Stadtrat Jürgen Kemmner auf dem Ordnungsamt in dieser Sache nachhakte, erfuhren wir, dass die Verwaltung eine Veranstaltung plant, bei der alle Beteiligten - von den Anwohnern über Verwaltungsmitarbeiter und Fraktionsmitglieder bis hin zu SSB-Vertretern - zu Wort kommen sollen. Dieser Runde Tisch hat am Mittwoch stattgefunden, das Ergebnis werden wir demnächst an dieser Stelle verkünden. Beispiel zwei: Ein Bürger aus Musberg hatte sich kürzlich über eine aus seiner Sicht prekäre Verkehrssituation an die Stadt und die Fraktionen gewandt, kurze Zeit später fand ein Ortstermin statt, bei dem sich ebenfalls alle Anwesenden zur Lage in der Filderstraße äußern konnten. Beispiel drei: Nachdem das Möbelhaus Segmüller das Interesse geäußert hatte, sich in Leinfelden-Echterdingen anzusiedeln, wurde ein Ortstermin in Parsdorf bei München vereinbart, wo das Unternehmen eines von zahlreichen Häusern betreibt. Bei diesem Termin waren neben Vertretern der Stadt und der Fraktionen auch Mitglieder des Bundes der Selbstständigen eingeladen, damit auch sie sich ein Bild darüber machen konnten, ob ein Möbelhaus an der A8 den Einzelhändlern in den Ortskernen die Kunden wegschnappt. Die Liste Engagierte Bürger begrüßt diese Offenheit im Entscheidungsfindungsprozess. Denn eines ist wohl sicher: Hätten die Verantwortlichen von Stuttgart 21 die Bürgerinnen und Bürger ebenfalls sehr früh aktiv in dieses Projekt mit eingebunden, anstatt weitgehend öffentlichkeitsfern Entscheidungen zu fällen, wäre die Volksabstimmung am 27. November wahrscheinlich gar nicht nötig. Wirtschaft BDS verantw: 1.Vorsitzender W. Faßbender / info@bds-le.de Geschäftsstelle: BDS LE Herbstseminar am Wirkungsweise Neuer Medien für Betriebe und Unternehmen Dieses Jahr bietet der BDS LE wieder ein interessantes Herbstseminar mit dem Thema: Wirkungsweise neuer Medien für Unternehmen und Betriebe. Wenn wir über den Einsatz von "Neuen Medien" sprechen, kommen wir nicht umhin, die Notwendigkeit einer Website zu streifen - mit allen Vorteilen und Risiken. Denn ohne Website machen sämtliche Aktionen über Soziale Netzwerk Kanälen wie Twitter, Google+, Facebook etc. für Ihr Unternehmen keinen Sinn. Termin: Donnerstag , 19:30 Uhr Es werden die verschiedenen Neuen Medien erläutert und auch mit Beispielen belegt. Eine Übersicht der genauen Inhalte des Seminars finden Sie auf unserer Website: / Rubrik Aktuelles / Termine. Da wir nur begrenzt Raumkapazität haben, gilt als Anmeldeschluss der Interessierten empfehlen wir daher, sich gleich zu melden: info@bds-le.de oder Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte verantw: 1.Vorsitz W.Treiber WGEchterdingen@online.de Traditioneller Lampionumzug am Samstag, ab 17:00 Uhr Auch in 2011 veranstaltet die Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte wieder den traditionellen Lampionumzug im Herzen Echterdingens. Dazu laden die ortsansässigen Fachgeschäfte alle Kinder mit Eltern, Freunden und Bekannten herzlich ein und halten Lampions kostenlos bereit. Es wird sich ein Lichtermeer aus vielen kleinen Lampions durch die Straßen und Gassen in Echterdingen bewegen - musikalisch begleitet vom Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Echterdingen. Der krönende Abschluss ist wieder das große Martinsfeuer am Kirchplatz am Echterdinger Rathaus. Für das leibliche Wohl sorgen die Mitglieder der Echterdinger Werbegemeinschaft mit Glühwein und Kinderpunsch. Zusätzlich erhält jedes Kind auch dieses Jahr wieder eine süße Überraschung. Also liebe Kinder, nehmt Eure Eltern an die Hand und kommt am Samstag, den um 17:00 Uhr nach Echterdingen! Arbeitsgemeinschaft Christl. Kirchen Ökumenische Friedensdekade "Gier macht Krieg", 6. bis 16. November 2011 Sonntag, 6. November 10:00 Uhr Gottesdienst in der Evang. Kirche Stetten. Pfarrer i. R. Becker. Eröffnung der Friedensdekade Thema: "Schwerter zu Pflugscharen" (Micha 4,1-4) Ökum. Abendandachten in der Evang. Kirche Stetten, jeweils 19:00 Uhr Mo., : "Alle sind gut, und alle sind schlecht" (Römer 12,9-21) Di., : "Maßlose Gier" (1. Mose 11, 1-9) Mi., : "Teilen macht Frieden" (Markus 6, 30-44) Do., : "Geiz macht arm" (Sprüche 11, 24-31) Fr., : "Weißt du, was du brauchst?" (Lukas 12, 15-21) Sonntag, 13. November (Volkstrauertag) 10:00 Uhr Gottesdienst in der Evang. Kirche Stetten Pfarrer i. R. Michelfelder Mittwoch, 16. November 2011 (Bußund Bettag) 07:30 Uhr Gottesdienst für Schüler und Erwachsene in der Evang. Stephanuskirche Echterdingen mit Konfirmandinnen + Konfirmanden 19:30 Uhr Ökumenischer Stadtgottesdienst in der Auferstehungskirche Unteraichen, Lilienstr. 34. Predigt: Gabriele Denner, Geistliche Diözesanleiterin BDKJ/BJA Wernau

13 22 Evangelische Kirche Evang. Kirchenbezirk Bernhausen Verantwortlich: Diakonin G. Failenschmid, Tel Samstag, 29.Oktober 2011, Uhr im evang. Gemeindehaus, Ruit, Kirchheimer Str. 58 Seminar für interessierte Frauen, Mitarbeiterinnen aus der Frauenarbeit, Mutter-Kind- Arbeit, Jugendarbeit und andere Teams "Hilfreich miteinander reden - wie Gespräche (besser) gelingen" Referentin: Dr. Theol. Dipl. Psychologin Beate Weingardt Über die Sprache teilen einander mit, was wir wollen, was wir denken und fühlen, wissen oder glauben. Oft gelingt dies nicht. Es kommt zu Missverständnissen, Verletzungen und in der Folge zu Enttäuschung und Rückzug der Gesprächspartner. Auf welche Gefahren müssen wir achten, um nicht immer wieder in die gleiche Falle zu laufen? Welche Regeln sind hilfreich, um im Gespräch einander wirklich näher zu kommen? Um diese und weitere Impulse soll es an diesem Nachmittag gehen. Der Bezirksarbeitskreis Frauen (BAF) lädt herzlich dazu ein. Anmeldung bis 25. Oktober an Diakonin Gretel Failenschmid, Tel , g.failenschmid@ruit-evangelisch.de Kostenbeitrag: 15-Euro (incl. Kaffee). Verantwortlich: Gemeindebüro Echterdingen, J. Wolf, Tel Der Weg von Dur nach Moll - wenn es schwer wird im Leben. Herzliche Einladung zu unserer Fortbildungsveranstaltung für Mitarbeitende in der Seniorenarbeit und interessierte Gemeindeglieder. Am Montag, 7. November 2011, von18.00 bis Uhr, im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus, Kirchstraße 23, Leinfelden. Ist Depression die neue Volkskrankheit? Wie erkennt man die Krankheit? Welche Ursachen hat sie? Wie geht man damit um? Was brauchen die Betroffenen? Gibt es Heilung? Was wirkt vorbeugend? Die Referentin, Margit Fischer, Sozialarbeiterin beim Sozialpsychiatrischen Dienst für alte Menschen (SOFA) hat in ihrer Arbeit fast täglich mit schwer depressiv erkrankten Menschen zu tun. Sie wird an diesem Abend in das Thema einführen und auf alle die Fragen eingehen. Veranstalter: Bezirksarbeitskreis Senioren im Kirchenbezirk Bernhausen Rotbrunnenstraße 18, Leinfelden- Echterdingen, Telefon: (0711) , Internet: Kirchen Evang. Kirchengemeinden Echterdingen Verantwortlich: Gemeindebüro: J. Wolf,Burgstr. 2, Tel , gemeindebuero@ekg-echterdingen.de; Homepage: Das Gemeindebüro ist in den Herbstferien nicht besetzt. Pfarramt I: B. Neudorfer, Tel ; Pfarramt II: J. Scheuber, Tel Kirchenpflegerin: A. Gänzle, Tel Die Kirchenpflege ist in den Herbstferien geschlossen. Gemeindediakonin U. Langer, Tel Jugendreferent T. Bader, Tel Bezirkskantor S.-O.Rechner, Tel Stephanuskirche & Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus (GH), Bismarckstraße 3: Mesnerin & Hausmeisterin M. Zimmermann, Tel Gemeindezentrum West (GZW), Reisachstraße 7: Mesnerin & Hausmeisterin G. Wultschner, Tel Evang. Kindergärten : Lichterhaus, Tel Lummerland, Tel Dschungel, Tel Krankenpflegeverein E. Armbruster, Tel Diakoniestation auf den Fildern, Tel.: ; Achtung - am Sonntag, 30. Oktober, endet die Sommerzeit! Gottesdienste am Sonntag, 30. Oktober, 19. So. nach Trinitatis Predigttext: Markus 1,32-39; Pfarrer Neudorfer. Das Opfer ist für die Jugendarbeit bestimmt. Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienst mit dem Lobpreisteam; Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Gottesdienst mit der Kantorei. Die Kinderkirche macht Herbstferien. Freitag, 28. Oktober: 19:30 Uhr, Apis-Gemeinschaftsstunde, GH Sonntag, 30. Oktober: 14:00 Uhr, Einweihung der Boulebahn mit Bouleturnier, Jugendcafé Domino, Hauptstraße 109; 19:30 Uhr, Posaunenchor Bläsermusik, Stephanuskirche. Der Posaunenchor Echterdingen veranstaltet unter der Leitung von Hans Stäbler eine Bläsermusik. Zum Reformationstag werden Choräle und Musikstücke aus verschiedenen Jahrhunderten zu hören sein. Sowohl in der Musik als auch in den Lesungen und Wortbeiträge, welche von Gemeindediakonin Ulrike Langer gehalten werden, wird die Reformation thematisiert. An der Orgel spielt Kantor Rechner, am Schlagzeug Peter Mayer. Hierzu wird herzlich eingeladen. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Montag, 31. Oktober: 19:30-24:00 Uhr, ChurchNight - Nacht der offenen Kirche in der Stephanuskirche. Alle sind herzlich eingeladen! Lagerfeuer, Kerzen und Fackeln im Kirchgarten mit Punsch und Imbiss, Möglichkeit zur Seelsorge, kreative Workshops, Lieder mit Band, Mitternachtsandacht, Kurzgeschichten für Klein und Groß - erzählt auf dem alten Dachboden der Kirche und um 20:45 Uhr das Musik-projekt "Altes Lied in neuem Klang". Mittwoch, 2. November: 19:30 Uhr, Frauentreff im Gemeindehaus in der Bismarckstraße. Unter dem Thema: "Vom Abendmahlsbrot zum Alltagsgebäck" erfahren wir an diesem Abend Interessantes, Wissenswertes und Kurioses über die Brezel und ihre Bedeutung in Geschichte und Gegenwart. Es gibt auch einen kleinen Imbiss. Herzliche Einladung! Sonntag, 6. November: 15:00 Uhr, CVJM-Sonntagscafé, GZW. 20 Jahre Frühstückstreffen für Frauen am Samstag, 12. November von 9:00-11:00 Uhr, im Gemeindehaus, Bismarckstraße 3. Die Referentin Dorothea Hille spricht zum dem Thema: "Auf der Achterbahn des Lebens". Großeltern-Enkel-Adventssingen Am Freitag, 18. November, werden im Ev. Gemeindezentrum, Reisachstraße 7, bei einem gemütlichen Bei-sammensein mit Punsch und Keksen wieder gemeinsam mit Großeltern und ihren Enkeln Adventslieder gesungen. Bitte bei U. Langer, Tel , anmelden. Für den Bazar am Samstag, 26. November, im GZW benötigen wir Schnittgut (Koniferen, Wachholder, Buchsbaum). Bitte mit dem Zurückschneiden warten. Jungscharen und Jugend-gruppen im Ev. Gemeindezentrum, Reisachstraße 7: Mo.: Gemischte Jungschar "Sonnenblume" ( Klasse) 16:00-17:30; Di.: Mädchenjungschar "Girls 4 Jesus" (10-13 Jahre), 18:00-19:30 Uhr; Jugend-kreis "Copyright" (13-15 Jahre) 18:45-20:30 Uhr; Fr.: Buben-jungschar "Wilde Kerle", ( Klasse), 17:30-19:00 Uhr; Jungen-schaft (ab 14 Jahre), 19:00-21:00 Uhr. Infos bei U. Langer. Offene Jugendarbeit für Jährige - Jugendcafé Domino, Haupt-straße 109. Nähere Information unter "Jugend" oder Kirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.- Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Dienstag: Jungbläser 19:00 Uhr, Posaunenchor 20:00 Uhr; Donnerstag: Kinderchor 16:15 Uhr (Jungs), 17:15 Uhr (Mädchen), Kantorei 20:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppen: Kontakt über: Frau Carmen Veit, Tel: , carmen.veit@web.de. Leinfelden Unteraichen Verantw.: Pfarramt I, Pfarrer M. Bogner und Pfarrerin A. Bogner Kirchstr. 27, Tel.:

14 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Kirchen 23 Pfarrbüro A.Fasse Mo-Do 9-12, Fr 9-11 Uhr, Tel.: , Fax: Internet Adr.: Diakon Tobias Schäuble, Tel.: Fax: , Ev. Kirchenpflege Leinfelden, Kirchstr. 27 Karlheinz Lehmann, Tel.: , Mesnerin in L: Ute Beer, Tel.: Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23 Pfarramt II, Lilienstr. 32 Pfarrerin Margrit Schmid Tel.: : Internet Adr.: leinfelden.evkifil.de Mesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel: Gemeindezentrum Unteraichen (GZ UA) Lilienstr. 34 Kantorin Stefanie Schmid, Tel.: Diakoniestation auf den Fildern Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern. Tel Krankenpflegeverein Astrid Fasse, Kirchstr. 23, Tel.: Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14: Sonntag, , 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Margrit Schmid) Auferstehungskirche, Lilienstr. 34 Sonntag, , Uhr Gottesdienst (Pfarrer Marcus Bogner) Sonntag, ist keine Kinderkirche Gemeindeveranstaltungen: Fit Mix montags Uhr, im Gem.Zentr.Unteraichen. Senioren-Fitness montags bis Uhr. Wenn Sie Lust haben, auf sanfte, angenehme Weise etwas für Ihren Körper zu tun, Preis mtl. 16,00 E. Der Gewinn ist für die Partnergemeinde Poltawa. Zumba., samstags, Uhr, mtl. EUR 24,--. Info u. Anmeldung: Susanne Hayer Tel.: 0711/ Kantorei immer montags um Uhr im GZUA (außer in den Ferien) Konzertankündigung Am 6. November 2011 spielt um Uhr das QUADRIGA Posaunenquartett in der ev. Kirche Peter und Paul in Leinfelden. Das preisgekrönte Quartett bietet Blechbläsermusik der Spitzenklasse und wurde 2002 von Mitgliedern der Jungen Deutschen Philharmonie gegründet. Die vier Musiker - mittlerweile alle in renommierten Orchestern Deutschlands wie dem Gürzenich-Orchester Köln, den Nürnberger Philharmonikern sowie der Jenaer Philharmonie beschäftigt - widmen sich gemeinsam seit vielen Jahren intensiv dem Ensemblespiel. Originalklänge aus der Barockzeit, Kompositionen von J. S. Bach, Jacques Offenbach, Henri Tomasi, aber auch jazzige Rhythmen und Harmonien aus Brasilien und Amerika verheißen ein äußerst abwechslungsreiches Konzert. Der Eintritt ist frei. Eltern-Kind-Kreise fast täglich vor- und nachmittags im DBH und im GZUA. Näheres erfahren Sie im Pfarrbüro Jugendarbeit: aktuelle Infos unter Bürozeiten im Diakonat: Die Uhr Do Uhr.Für Besuche außerhalb der Bürozeiten vereinbaren Sie bitte vorher telefonisch einen Termin mit Diakon Tobias Schäuble Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik "Jugend". Siehe ejlum: "Evangelische Jugend Leinfelden-Unteraichen & Musberg". Oberaichen Verantwortlich: Pfr. Jochen Schlenker, Tel Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel Pfarrer Jochen Schlenker Pfarramt.Oberaichen@elk-wue.de Homepage: Bürozeiten im Pfarrbüro: Brigitte Szameitat Di., Mi., Do. von 9 bis 12 Uhr Gemeindezentrum Pavillon Oberaichen: Achalmstr. 9, Tel Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone Kirchenpflege: Teckstr. 12, Tel Kirchenpflegerin: Bettina Siemonsen tina@siemonsen.com Kto.-Nr bei der KSK Esslingen (BLZ ) Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel Leiterin: Dorothee Aue Diakoniestation auf den Fildern: Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaftliche Unterstützung, Betreuungshilfe, Essen auf Rädern. Pflegedienstleitung: Birgit Freyer, Tel Im Überblick: Freitag, 28. Okt Uhr Jungschar Uhr Jugendkreis "Come on" Uhr Chortreff im Raum Uhr Kabarett im Pavillon, s. Text Sonntag, 30. Okt Uhr Abendgottesdienst (Pfr. Schlenker), siehe Text Montag, 31. Okt Uhr Gruppe Omega Uhr Chortreff im Raum Uhr Kabarett im Pavillon, s. Text Mittwoch, 2. Okt Uhr Frühstück mit den Senioren Sonntag, 6. Okt Uhr Gottesdienst mit Taufe von Alexander Kühner (Pfr. Schlenker) Uhr Jazz-Brunch im Pavillon, s. Text Uhr Biblischer Gesprächskreis im Pavillon Während der Schulferien finden keine Regeltermine im Pavillon statt. Abendgottesdienst am Sonntag, 30. Oktober, Uhr Die Abendgottesdienste in diesem Jahr haben die Bitten des Vaterunsers zum Thema, so in diesem Abendgottesdienst: " Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen" Freitag, 28. Okt. um Uhr Kabarett im Pavillon Hanni und Fanni "Do semmer" mit Dietlinde Ellsässer und Ida Ott und dem subbr Gitarristen Christian Holder : die Fräuleins vom Ehrenamt schenken Ihnen klaren Wein ein. Hanni Rilling und Fanni Schmeckenbecher sind schon viel ehrenamtlich als Alleinunterhalterinnen rumgekommen. Begleitet werden sie musikalisch von dem bezaubernden Gtarrenspieler Horst Hähnle. Lachet se sich schäbs no bleibet se länger xond. Dietlinde Ellsässer und Ida Ott gehören zum Ensemble des Theaters Lindenhof in Melchingen uff dr Alb. Als Kabarettistinnen begeisterten sie u.a. in Die Drei vom Dohlengässle im SWR-Fernsehen. Eintritt E 10,00 (ermäßigt E 5,00 Kartenreservierung (bis Freitag Uhr): Tel Es gibt noch Karten an der Abendkasse! Sonntag, 6. November um Uhr Jazz & Brunch mit Dieter Antritter und seiner "Quartier Latin Jazz Band" Die Band aus Pforzheim existiert in ihrer Kernbesetzung bereits seit dem Jahr Gründer und Bandleader ist der Saxophonist Dieter Antritter. Bekannt wurde die Quartier Latin Jazz Band in den sechziger Jahren als Begleitband großer Jazzsolisten wie Benny Waters, Mezz Mezzrow oder Peanuts Holland. Eintritt: E 10,00 (ermäßigt E 5,00), zuzüglich Speisen und Getränke. Kartenvorbestellung Telefon Musberg Verantw.: Ute Müller, Tel Pfarrer: Rainer Müller Pfarramt: Kirchplatz 2, Tel , Fax , Homepage: musberg.evkifil.de -Adresse: musberg@evkifil.de Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Montag und Donnerstag Uhr, Mittwoch Uhr. Diakon: Tobias Schäuble, Lilienstr. 24, Tel , Fax: , diakonat-leinfelden@gmx.de

15 24 Bürozeiten im Diakonat: Dienstag Uhr und Donnerstag Uhr. Hausmeisterin: Sabine Mertins, Kirchplatz 3, Tel Mesnerin: Birgit Hammel, Tel Evang. Brühl-Kindergarten: Turnerweg 13, Tel Evang. Sonnenkinderhaus: Hölderlinstr.10, Tel Kinderbetreuung: Frau Jotter, Tel Diakoniestation auf den Fildern: Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern, Tel Vertretung im Pfarramt: Am Pfr.in Schmid, Unteraichen, Tel , vom bis einschließlich Pfr. Schlenker, Oberaichen, Tel Bitte rufen Sie in dringenden Fällen dort an. Termine der Woche: Alle Termine, außer Gottesdienst, finden, falls nicht anders angegeben, im Gemeindehaus, Kirchplatz 3, statt. Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik "Jugend". Siehe ejlum: "Evangelische Jugend Leinfelden- Unteraichen & Musberg". Freitag, 28. Oktober: Uhr Kinderbetreuung für Kinder ab 1 1 /2 Jahren Uhr Marktcafé Sonntag, 30. Oktober: (Reformationsfest) Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl. Predigt: Pfr. Müller, Matthäus 10,26b-33. Opfer: Bibelverbreitung in der Welt. Kinderkirche macht Ferien Uhr Liebenzeller Mission Gemeinschaftsstunde Mittwoch, 2. November: Uhr Gospelchor Donnerstag, 3. November: Uhr "Musberger Runde" Kinderkirche Sonntag, , 11 Uhr Kinderkirche. Wer beim Krippenspiel am Heiligen Abend mitmachen möchte, soll an diesem Termin zur Rollenverteilung kommen. Kirchplatz 3, Untergeschoss. Helfer gesucht für den Weihnachtsmarkt in Musberg am 26. November. Das Vorbereitungsteam freut sich über Kuchen-spenden und stundenweise Mitarbeit im Gemeindehaus. Kuchen- und Helferlisten zum Eintragen hängen ab Anfang November im Gemeindehaus aus. Gerne können Sie sich auch telefonisch unter (Anrufbeantworter) bei Frau Annerose Schmidt melden. Sie werden zurückgerufen. Kirchen Vorschau auf die Friedensdekade : siehe oben, Rubrik "Kirchen/Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen ACK" Stetten Verantw.: Pfarrer Stefan Ruppert Weidacher Steige 15, Stetten Tel , Fax: stetten@evkifil.de, Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öffnungszeiten: Mo - Fr. außer Mi. 09:00-11:30 Uhr, Tel Diakon: Paul-Heinrich Fuchs, Tel Vikarin: Elina Krause, Tel Mesnerin: Edith Stecher, Tel Hausmeisterin Gemeindehaus: Monia Schneider, Tel Sonntag, (19. So. nach Trinitatis) 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfr. Ruppert Täuflinge: Jule Louisa Boruschek, Theodor Kramme Predigttext: Mk 1, Kollekte: Weltmission Indien 10:00 Uhr Kinderkirche, Thema: Josef - in Höhen und Tiefen von Gott getragen Freitag, :00 Uhr Ökum. Kurzgottesdienst im Altenheim, Herr Vogelmann Posaunenchor Bläsermusik Der Posaunenchor Echterdingen veranstaltet am Sonntag, um Uhr unter der Leitung von Hans Stäbler eine Bläsermusik in der Stephanuskirche Echterdingen. Zum Reformationstag werden Choräle und Musikstücke aus verschiedenen Jahrhunderten zu hören sein. Sowohl in der Musik als auch in den Lesungen und Wortbeiträge, welche von Gemeindediakonin Ulrike Langer gehalten werden, wird die Reformation thematisiert. An der Orgel spiel Kantor Sven- Oliver Rechner, am Schlagzeug Peter Mayer. Hierzu wird herzlich eingeladen. Stettener Männervesper Wir laden herzlich ein auf Freitag, um 19:30 Uhr im Gemeindehaus. Pfr. Hans Stehle, kath. Kirche LE, nimmt uns mit auf den Jakobusweg "Via de la Plata" von Sevilla nach Santiago de Compostella. Für ein kerniges Vesper ist gesorgt. Probe ReJoiCe Herzliche Einladung auf Freitag, um 19:30 Uhr in der Kirche. Das Gemeindebüro ist von Montag, bis einschl. Montag, geschlossen. Pfarrer Ruppert ist von Montag, bis Mittwoch, 2.11.nicht im Dienst. Seine Vertretung hat Pfr.Scheuber in Echterdingen, Tel Konfirmandenfreizeit Von Donnerstag, bis einschl. Sonntag, sind die Jugendlichen mit einem Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Mitarbeiterteam und Pfarrer Ruppert auf dem Kapf bei Egenhausen. Die pfarramtliche Vertretung hat Pfr. Scheuber in Echterdingen, Telefon Weihnachten im Schuhkarton Abgabeschluss ! Machen Sie mit, packen auch sie einen Schuhkarton mit Leckerem und Nützlichem und zeigen sie Kindern in Not, dass sie nicht vergessen sind! Flyer mit Informationen, was und wie gepackt werden sollte, liegen in Geschäften hier in Stetten aus. Abgabe und Info bei Elke Ebert, Paul-Gerhardt-Str. 16, Tel: Bazar - Grünzeug gesucht Für unseren Bazar am suchen wir Koniferengrün, Buchs und alles, was sich zum Kränzebinden eignet. Bitte bringen Sie es am 18./ zum Gemeindehaus. Vielen Dank! Lebendiger Adventskalender 2011 Die Vorbereitung für den Lebendigen Adventskalender in Stetten hat begonnen! Wer an einem Abend als Gastgeber teilnehmen möchte, meldet sich bitte telefonisch im Gemeindebüro oder per unter lebendiger-adventskalender-stetten@web.de. Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm- Gemeindehaus, Jahnstraße 43 Kinder + Jugend s. Rubrik Jugend Eltern-Kind-Kreise finden wöchentlich statt. Welche Gruppe für Sie und Ihr Kind die passende ist, erfahren Sie bei Sandra Weckert (Telefon ). Behindertenarbeit Bodelschwinghkreis, jeden 3. Samstag im Monat Ansprechpartner: Ehepaar Kappes, Telefon Seniorengymnastik dienstags, 14:30 Uhr Liebenzeller Gemeinschaft Verantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut, Autenbrunnenstr. 48, Tel.: 0711/ Internet: Echterdingen, Ev. Gemeindehaus Bismarckstr. 3 Montag : Kinderstunde, Gemeinschaftsstunde. Leinfelden, Edelweißstr. 16 Freitag : Kinderclub "Streichhölzle" von 3-7 J., Jugendkreis "Fackel, Hauskreis "Stalllaterne", Info Samstag : Mädchenjungschar "Glühwurm" von 8-13J., Jungschar für Buben von 8-13J. Sonntag : Lichtblick-Gottesdienst in der Filderhalle Dienstag 1.11.: Gemeinschaftsnachmittag in Echterdingen im ev. Gemeindehaus in der Bismarckstr. 3

16 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Kirchen 25 Donnerstag 3.11.: Jugendkreis "Spotlight" von Krisensicher Die Schuldenkrise hat uns voll im Grif! Der EURO ist nichts mehr wert! Ist unser Wohlstand, unsere Rente, unser Erspartes, alles was unser Leben absichern soll in Gefahr? Sollen wir jetzt auf Gold oder den Schweizer Franken setzen? Zugegeben - das ist jetzt etwas übertrieben, aber wir müssen uns ernstlich fragen, worauf wir die Erwartungen und Hoffnungen unseres Lebens gründen. Im nächsten Lichtblick-Gottesdienst, am Sonntag, um Uhr im Kleinen Saal der Filderhalle wollen wir Ihnen einen Rettungschirm vorstellen, der groß genug ist, uns sicher durch alle Stürme des Lebens zu bringen. Wie immer findet gleichzeitig "Lichtblick for Kids" statt. Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch und den Ihrer Kinder. Sie sind alle herzlich eingeladen! Ev.-method. Kirche Johanneskirche Echterdingen, Kapellenweg 14 Pastor Thomas Mozer, Telefon echterdingen@emk.de Sonntag, 30. Oktober 2011: 10 Uhr Gottesdienst und Sonntagschule für Kinder; anschließend Kirchenkaffee. Mittwoch, 2. November 2011: 20 Uhr Gemeindechor Freitag, 4. November 2011: 17 Uhr Flötenkreis 20 Uhr Posaunenchor Gemeindezentrum Bonlanden, Schlesienstr. 14 Pastorin Dorothea Lautenschläger, Telefon filderstadt-bonlanden@emk.de Sonntag, 30. Oktober 2011: 9.30 Uhr Gebetskreis 10 Uhr Gottesdienst und Sonntagschule für Kinder Mittwoch, 2. November 2011: Uhr Singe-Team Donnerstag, 3. November 2011: Uhr Hauskreis Freitag, 4. November 2011: 19 Uhr Jugendkreis Volksmission (Freie Missionsgemeinde) Echterdingen, Stadionstr. 4 Verantw.: H. Bocher, Tel Sonntag, 30. Oktober: 09:30 Uhr Versammlung, Donnerstag, 03. November: 19:30 Uhr Versammlung. Katholische Kirche Kath. Kirchengemeinden Gemeinsame Nachrichten St. Peter und Paul und St. Raphael Verantwortlich für Beiträge der katholischen Kirche: Pfarrer Hans Stehle Pastorales Team in der Seelsorgeeinheit Leinfelden-Echterdingen: Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10, Leinfelden, Telefon Kath.Pfarramt.Leinfelden@gmx.de Pastoralreferentin Andrea Trautmann, Bonländer Str. 35, Tel , andreatrautmann@gmx.net Gemeindereferentin Eva Fähnle, Hölderlinstr. 5, Musberg, Telefon: , Fax efaehnle@gmx.de Internetadresse: Kath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdingen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Telefon Sonntags - und Feiertagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Samstag, (31. Sonntag im Jahreskreis): 18 Uhr Sonntagvorabendmesse (St. Raphael). Sonntag, (31. Sonntag im Jahreskreis): 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael); 11 Uhr Eucharistiefeier (St. Peter und Paul); 18 Uhr Rosenkranzandacht (St. Raphael). Dienstag, (Allerheiligen): 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael); 11 Uhr Eucharistiefeier (St. Peter und Paul). Beichtgelegenheit: Samstag, von Uhr, Kirche St. Peter und Paul. Rosenkranzandacht: Sonntag, um 18 Uhr, St. Raphael. Allerheiligen und Allerseelen: Diese beiden Feiertage verbinden uns mit der Gemeinschaft der Heiligen und mit unseren Verstorbenen im Gebet. An Allerheiligen, Dienstag, sind die Eucharistiefeiern um 9.30 Uhr in St. Raphael und um 11 Uhr in St. Peter und Paul. Namentlich wollen wir an Allerseelen, Mittwoch, um 9 Uhr in St. Peter und Paul und um 19 Uhr in St. Raphael besonders der im vergangenen Jahr Verstorbenen unserer Gemeinden gedenken. - Die Kollekte an Allerseelen ist für die Priesterausbildung in Osteuropa bestimmt. Bei der KGR-Klausur beider Gemeinden haben sich die Räte mit dem Dialog-Prozess beschäftigt. Ausgehend von den eigenen Kirchenerfahrungen galt es für den Weg in die Zukunft die Stolpersteine und die Ermutigungen zu erkennen. Daraus schälten sich vier exemplarische Themen heraus, um auf sie hin mutig in die Zukunft der Kirche zu blicken, wie die Kirche in LE vielleicht in 20 Jahren aussehen könnte: Unsere Gottesdienste. Weitergabe des Glaubens. Seelsorge. Der Raum, den wir Jugendlichen in der Gemeinde einräumen. Für die Fortsetzung des Dialogprozesses in die Gemeinde hinein sollen nun die Gruppierungen in den Gemeinden angesprochen werden. Der Pilgerweg 2011 der Seelsorgeeinheit führt uns am Samstag 29. Oktober 2011 auf die Liebfrauenhöhe bei Ergenzingen. Die Abfahrtszeiten des Omnibusses sind um Uhr in Stetten, beim Nödinger Hof (Haltestelle Kasparswald) und Gärtnerei Steckroth (Haltestelle Hof), um Uhr in Echterdingen Kirche St.Raphael (Haltestelle Bonländer Str.) und beim Hirsch (Haltestelle Hirschstraße), um Uhr in Leinfelden, St.Peter und Paul (Haltestelle Schönbuchstraße), um Uhr in Musberg, bei der evang.- Kirche (Haltestelle Musberg Kirche). Die Rückkehr am Abend wird gegen Uhr sein. Die Zyklusshow -...dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur : Wir laden jährige Mädchen zu unserem MFM- Workshop am Samstag, den 12. November 2011 von 10 bis 15:30 Uhr in das Katholische Gemeindehaus Leinfelden, Fichtenweg 14, ein. Im Mittelpunkt des Workshops steht die Geheimsprache unseres Körpers. Mit Spielen und Musik werden die Mädchen die Zyklusshow kennen lernen und sie miteinander darstellen. Sie erfahren, was in ihrem Körper vorgeht, wenn sie zu einer Frau werden und warum Frauen einen Zyklus und "ihre Tage" haben. Durch die anschauliche Darstellung des Zyklusgeschehens in Form einer Zyklusshow sprechen wir neben dem Verstand besonders die Sinne an. Damit fördern wir eine positive Einstellung zum eigenen Körper. Die Mädchen können so gestärkt durch die Pubertät gehen. Der Workshop wird von Frau Dr. Beate Wertenauer geleitet. Wir bitten um Voranmeldung unter bj.wertenauer@t-online.de oder unter Tel / Weitere Informationen zum MFM-Projekt finden Sie unter St. Raphael Echterdingen St. Raphael: Bonländer Straße 35, Tel , Fax Internetadresse: Kindergarten St. Michael: Tel Erlachkindergarten: Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der Kirche: Montag bis Freitag von 9-12 Uhr, und Donnerstag von Uhr - 18 Uhr. Geänderte Öffnungszeiten in KW 44: Das Pfarrbüro ist am Montag, und am Dienstag, 1.11., sowie am Donnerstag, vormittags geschlossen. Gottesdienste Samstag, :18 Uhr Sonntagvorabendmesse (+Mariano Hernandez-Villanueva, +Irmgard Janker, +Katharina Watzal). Sonntag, : 9.30 Uhr Eucharistiefeier; 18 Uhr Rosenkranzandacht. Dienstag, 1.11., Allerheiligen : 9.30 Uhr Eucharistiefeier.

17 26 Mittwoch, 2.11., Allerseelen: 19 Uhr Eucharistiefeier ( Kollekte für Priesterausbildung in Osteuropa). Freitag, 4.11.: 9.30 Uhr Rosenkranzgebet, 10 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung, im Altenheim Stetten. Termine Samstag, : Pilgerfahrt 2011 nach Ergenzingen. Mittwoch, 1.11.: 20 Uhr Frauenkreis. Die Hubertusmesse am um 9.30 Uhr wird wieder mit dem Bläserensemble "Rallye Württemberg" in unserer Kirche gefeiert. Die musikalische Ausgestaltung mit barocken Hörnern ist immer wieder ein ganz besonderes Erlebnis, das in den vergangenen Jahren viele Freunde gewonnen hat. Hierzu möchten wir herzlich einladen! Anschließend ist im Gemeindehaus Gelegenheit zu einer Begegnung bei einem Glas Wein. Zur Ökumenischen Friedensdekade finden Abendandachten von Montag, Freitag, in der Evangelischen Kirche Stetten, jeweils um 19 Uhr statt. Sie sind herzlich eingeladen. Handzettel liegen am Schriftenstand aus. St. Peter und Paul Leinfelden Kath. Pfarramt St. Peter und Paul Dornbuschweg 10 Tel Fax Internetadresse: Kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 Kindergarten St. Franziskus Fichtenweg 14, Tel Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag bis Freitag von 9-12 Uhr und Donnerstagnachmittag von Uhr. Gottesdienste: Sonntag, (31. Sonntag im Jahreskreis): 11 Uhr Eucharistiefeier. Dienstag, ( Allerheiligen): 11 Uhr Eucharistiefeier. Mittwoch, (Allerseelen): 9 Uhr Eucharistiefeier - mit Totengedenken. Am Donnerstag, entfällt der Rosenkranz und die Abendmesse. Rosenkranzandachten im Oktober: Siehe Gemeinsamer Teil. Pilgerweg der Seelsorgeeinheit zur Liebfrauenhöhe siehe Gemeinsame Nachrichten. Allerheiligen - Allerseelen: Am Dienstag, werden wir das Fest Allerheiligen mit einer Eucharistiefeier um 11 Uhr feiern. Am Allerseelentag, Mittwoch, 2.11., ist um 9 Uhr in St. Peter und Paul eine heilige Messe, bei der wir aller im vergangenen Jahr Verstorbenen unserer Gemeinde gedenken wollen. Ministrantenaufnahme: Am Sonntag, wurden beim Jugendgottesdienst Anne Elbert, Verena Hagg, Maurice Meißner, Frederik Mezger, Jana Neuberger, Julia Stäbler und Felix Thalheimer feierlich in die Ministrantengemeinschaft aufgenommen. Wir freuen uns über das Engagement der Kinder, diesen Dienst am Altar leisten zu wollen und wünschen ihnen dabei viel Freude und das Gefühl, dazu zu gehören. Kirchen Treffen und Veranstaltungen: Jugendfreizeit: Freitag, Dienstag, in Nachtreffen Irlandreise II: Sonntag, um 14 Uhr, Gemeindehaus Leinfelden.- Regenbogenrunde: Samstag, von Uhr, Gemeindehaus Leinfelden.- Workshop für Mädchen: Die Zyklusshow - dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur am (Siehe Gemeinsame Nachrichten. Kinder erleben die Bibel: Zum Bibeltag für Kinder im Grundschulalter am Samstag, von Uhr laden wir die Kinder herzlich ins Gemeindezentrum Heilig Kreuz nach Musberg ein."der gute Hirte - Vertrauensgeschichten" so ist das Thema dieses Tages (inklusive Mittagessen), der um 16 Uhr mit einer kleinen Wort-Gottes-Feier, zu der auch die Eltern herzlich eingeladen sind, ausklingen wird. Die Wanderungen für Groß und Klein können in nächster Zeit krankheitsbedingt leider nicht stattfinden. St. Peter und Paul Hl. Kreuz (Musberg) Kath. Gemeindezentrum Hölderlinstr. 5, Tel Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10, Tel , Fax Kindergarten St. Martin Filderstr. 14, Tel Gottesdienste: Sonntag, (32. Sonntag im Jahreskreis): 9 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung; Eine-Welt-Waren-Verkauf; anschließend gemeinsames Frühstück. Weitere Religionsgemeinschaften Neuapostolische Kirche Verantw.: Erwin Zinser Veilchenweg 17, Leinfelden-Echterdingen Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag, Uhr, Mittwoch Uhr Echterdingen, Bismarckstr. 4 Leinfelden, Veilchenweg 17 Stetten, Gottesdienste in Plattenhardt, Finkenstraße 38 Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen. Jehovas Zeugen Verantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr L.E. Tel.: 0711/ Königreichssaal Oberaichen Sonntag Uhr Biblischer Vortrag, Thema: "Gott hat aus einem Menschen jede Nation der Menschheit gemacht". Danach Bibel- und Wachtturm- Studium. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Freitag Uhr Gemeinsames Bibelstudium, Thema: "Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich". Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, Kurzvorträge und Tischgespräche. Weitere Zusammenkünfte in italienischer und persischer Sprache. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: Neuer Markt 1/1, Leinfelden Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr Mittagstisch siehe unter Rubrik Senioren Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen uns kennen. Montag, Uhr Seniorengymnastik Gruppe Uhr Seniorengymnastik Gruppe Uhr Montagsmaler Uhr Schach im UG Mittwoch, Uhr heiteres Gedächtnistraining mit Frau und Herrn Paetz 9.00 Uhr Handarbeitsgruppe Uhr Volksliedersingen mit Anke Ebert Uhr offener Gitarrentreff Donnerstag, Uhr B.U.S. Bewegung- Unterhaltung- Spaß- ein Bewegungsangebot für alle! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen. Treffpunkt: Terrasse Impuls 9.30 Uhr Probe Impulsivo Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern in gemütlicher Runde ab Uhr Weiß- oder Saitenwürstchen Uhr Töpfern im UG Uhr Skat Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wieduwilt Freitag, Uhr Videonachmittag mit Helmut Mailänder "Jahresrückblick 2010/2011 vom Albverein" Uhr Modelleisenbahner im UG Haben Sie noch Fragen? Alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch. Wer Lust hat kann gerne vorbeischauen! Bitte melden Sie sich bei Anke Ebert, Tel / Maiergasse 8, Echterdingen Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von bis Uhr Mittagstisch siehe unter Rubrik Senioren

18 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Hilfsdienste 27 Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen uns kennen. Sonntag, 30. Oktober Uhr Vernissage - Eröffnung der Ausstellung von Inge Gechter und Josef Graf mit Werken u. a. in Acryl-, Aquarell- und Spachteltechnik Uhr Folklore-Tanzcafé mit Rita Schweizer und dem DRK im Bürgersaal, mit Kaffee und Kuchen. Montag, 31. Oktober 9.00 Uhr Komm und lern uns kennen, Sprachprojekt für Migrantinnen. Kinder können gerne mitgebracht werden Uhr Sambatanz mit Maria Kuchelmeister. Interessierte sind herzlich Willkommen! Dienstag, 1. November - Feiertag Mittwoch, 2. November 9.00 Uhr Komm und lern uns kennen - und lass uns miteinander lesen; Sprachprojekt für Migrantinnen, zur Vertiefung ihrer Sprachkenntnisse. Kinder können gerne mitgebracht werden Uhr Offener Markttreff in ungezwungener Atmosphäre bei Getränken und Brezeln - schauen Sie einfach herein Uhr Bastelkreis Donnerstag, 3. November 9.00 Uhr Frauen verbinden Welten - Treff für Frauen aller Kulturen und jeden Alters. Kleinkinder können mitgebracht werden Uhr Kartenspiele Freitag, 4. November Uhr und UhrYoga für Ältere mit Heidi Knecht - neue Interessenten bitte unbedingt vorher telefonisch anmelden! Telefon: ab Uhr Kinomobil - in Kooperation mit der Bücherei Echterdingen und des Treff Zehntscheuer wird das Kinomobil die Filme Mein Freund Knerten (14.30 Uhr, 2,50 ), Roller-Girl (17.00 Uhr, 3,00 ) und Nader und Simin (20.00 Uhr, 4,00 ) im Bürgersaal vorführen. Vorschau Montag, 7. November Uhr Parlons un peu français- Französischer Gesprächsvormittag in ungezwungener und gemütlicher Atmosphäre Dienstag, 8. November Uhr Pressestammtisch: "Europa in der Schuldenfalle",Referent: Werner Birkenmaier, Ex-Politikchef der Stuttgarter Zeitung Mittwoch, 9. November Uhr Mit dem Wohnmobil durch Syrien - ein Abenteuer.Irmtraud und Horst-Herbert Austmann nehmen Sie in ihrem Lichtbilder-Vortrag mit auf ein persönliches Reiseabenteuer. Donnerstag, 10. November 9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistrainingmit Rita Schweizer Ausstellung Inge Gechter und Hosef Graf präsentieren ihre gemeinsame Ausstellung bis zum in den Räumlichkeiten des Treff Zehntscheuer. Besichtigung während der Öffnungszeiten möglich - bitte Veranstaltungskalender beachten. Nadja Hefele, die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Zehntscheuer. Sie sind jederzeit herzlich willkommen! Tel.: Angehörigengruppe Psychosen/Schizophrenie Einladung für betroffene Angehörige zum Erfahrungs-Austausch, zur Diskussion, zur Information und zu Vorträgen im Bürgerhaus Plattenhardt, Sophie-Rinker-Saal, 2. OG. Der nächste Termin ist am 8.November 2011 um 19:30 Betreuungsgruppe Strobel für Demenzkranke e.v. Verantw.: Pia Strobel, Tel.: Kranken- und Seniorenpflege, Hauswirtschaft, Familienpflege Strobel, Hilfen für Menschen mit demenziellen Erkrankungen und ihren Angehörigen e.v. bietet jeden Mittwoch von Uhr einen Betreuungsnachmittag an. Die Betreuungsgruppe findet in den Räumlichkeiten des Pflegedienstes Strobel, Viehweg 17, Leinfelden-Oberaichen statt. Die Betreuung wird durch ehrenamtliche Mitarbeiter/innen geleistet und durch eine Demenzfachkraft geleitet. Die pflegenden Angehörigen sollen durch die Betreuungsgruppe Entlastung erfahren, so dass sie einen zeitlichen Freiraum zur eigenen Verfügung haben. Ein Fahrdienst kann in Anspruch genommen werden. Für nähere Informationen sind wir unter Tel oder über den Pflegedienst Strobel Tel erreichbar. Vorabmeldung erbeten. Deutsche Lebens- Rettungs-Gesellschaft Verantw.: Vorsitzender Michael Scholl Vereinsheim: Max-Lang-Str. 8 (Tel./ Fax / ) Internet kursanmeldung@filder.dlrg.de Unsere Geschäftsstelle ist jeden Dienstag von Uhr und jeden Donnerstag von Uhr telefonisch erreichbar. Petrus hat es in diesem Jahr mit den Organisatoren des Krautfestes und der Vereine sehr gut gemeint. Bereits beim Aufbau am Donnerstag und Freitag war die Wetterlage sehr gut. Am Wochenende mündete das tolle Wetter in ein "Rekordbrechen" im Bereich der verkauften Waren und des Umsatzes. Vielen Dank gilt dem Vereinsring Leinfelden, dem Vereinsring Echterdingen und der Stadt Leinfelden-Echterdngen für die Organisation und Unterstützung. Ein herzliches Dankeschön für den tollen Erfolg gilt allen Besuchern und natürlich allen Helferinnen und Helfer um das ORGA-Team Steffen Siegle, Gerald Andelfinger und Michael Scholl. Termine Freaky Friday im Vereinsheim Indoorklettern in Horb Engelsesmarkt in Leinfelden Weihnachtsfeier der Kinder u. Aktiven an Abend Deutsches Rotes Kreuz Notruf Tel.112 Krankentransport ES-NT Tel.07158/19222 Verantw.: Tanja Reuschlein, Tel.: Erste Hilfe Kurs Am Samstag den 19. und 20. November von 8:30-16:30 Uhr in Echterdingen, Christophstraße 11 im dortigen Feuerwehrgerätehaus. Weitere Infos im Internet. Auskunft unter Zug Echterdingen DRK-Heim: Christophstraße 11 Tel.: Mo 20-22Uhr Nächster Dienstabend: ,20 Uhr Zug Leinfelden-Musberg DRK-Heim: Weilerwaldstraße 4 Tel: Mo 20-22Uhr Nächster Dienstabend: Uhr Zug Stetten DRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige 31, Eingang Ecke Pestalozzistr. Tel. am Dienstabend: Nächster Dienstabend :07.11.,20 Uhr Thema: Schock DRK-Kleiderkammer Bernhäuserstr.13,Echterdingen Kleiderausgabe: 1.Donnerstag im Monat, Uhr. Kleiderannahme: 2.Donnerstag im Monat, Uhr. Tel.Info: Montags Uhr, 0711/ Frauen helfen Frauen Filder e.v. Verantw.: Vorsitzende Claudia Moosmann Tel.: Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen Tübinger Str. 7, Filderstadt Tel.: 0711/ ,

19 28 Mo, Mi und Fr von Uhr, sonst Anrufbeantworter. Wir informieren und begleiten Frauen, die in einer gewaltgeprägten Beziehung leben und Ausweg suchen oder Frauen, die Opfer eines Stalkers sind. Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Frauenhaus Filder: 0711/ Verein und Verwaltung: Dienstag von Uhr Tel.: 0711/ Immer noch erlebt jede 4. Frau in Deutschland Gewalt in den eigenen 4 Wänden... Immer noch ist der gefährlichste Ort der Welt für Frauen das eigenen Zuhause... Immer noch wird Gewalt gegen Frauen überwiegend durch Partner oder Ex-Partner im häuslichen Bereich ausgeübt... Rufen Sie uns an! Wir unterstützen Sie gerne! Freiwillige Feuerwehr Verantw.: Carsten Ruick Marktplatz 1a, L-E Weitere Informationen zu Ihrer Feuerwehr LE finden Sie im Internet! Einsätze der KW 42/2011 Nr. 188 => Di., 18.10, 16:37 Uhr: Wäschetrocknerbrand im Keller eines Mehrfamilienhauses (Bergstr.); Nr. 189 => Mi., , 17:48 Uhr: Beseitigung einer ca. 100 m lange Kraftstoffspur (Maybachstr.); Nr. 190 => Fr., , 06:45 Uhr: BMA Messe Stuttgart - Einsatzabbruch; Nr. 191 => So., , 12:18 Uhr: BMA Echterdinger Carré (Hauptstr.) - Verrauchung nach einer Verpuffung von Holzpellets im Heizungsraum Trocknerbrand in Mehrfamilienhaus Foto FF LE; Der durch einen Schmorbrand zerstörte Wäschetrockner Ein in Brand geratener Wäschetrockner im Keller eines Mehrfamilienhauses in der Echterdinger Bergstraße sorgte am späten Dienstagnachmittag des 18. Oktober gegen 16 Uhr 30 für einen Einsatz der Feuerwehr LE. Ein Bewohner des Hauses bemerkte Brand- Hilfsdienste geruch und dunklen Rauch, der aus einem Kellerfenster quoll, und alarmierte daraufhin unverzüglich die Feuerwehr über den Notruf. Am Einsatzort stellte sich an einem Wäschetrockner ein Schmorbrand aufgrund eines fehlerhaften Stromanschlusses heraus. Hierbei wurden das Gerät sowie die gerade im Trockner befindliche Wäsche zerstört; es entstand nach Polizeiangaben ein Gesamtsachschaden von ca. 800 Euro. Leider erlitt der Anwohner, der den Brand entdeckt hatte, eine leichte Rauchgasvergiftung und musste daher zur weiteren Beobachtung und Behandlung vom Rettungsdienst in eine Klinik gebracht werden. Qualm nach Verpuffung in einer Holzpelletsheizung Eine Verpuffung in der Holzpelletsheizungsanlage im neuen Echterdinger Carré (Hauptstraße) erforderte am Sonntagmittag (23. Oktober) gegen Viertel nach zwölf den Einsatz der Feuerwehr. Da bei dieser Verpuffung eine starke Verrauchung entstand, wurde der Alarm der automatischen Brandmeldeanlage des Carrés ausgelöst. Zu einem Brand war es glücklicherweise nicht gekommen, so dass kein nennenswerter Schaden entstanden war. Jediglich das Gebäude musste vom Rauch befreit und kurzzeitig belüftet werden. Die Feuerwehr LE war zu diesem gut eine halbe Stunde dauernden Einsatz mit acht Fahrzeugen und 39 Einsatzkräften ausgerückt. Krankenpflegeförder- und Betreuungsverein Musberg e.v. "Musberger Runde" - ein liebenswerter Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivierung für Menschen mit Demenz. Ort: Evang. Gemeindehaus, Kirchplatz 3, in Musberg. Zeit: Donnerstags von Uhr bis Uhr. Zu den festen Bestandteilen des Tages gehören Singen, Bewegungsspiele, Mittagessen, Mittagsruhe vor Ort, Aktivierung mit Thema, Basteln, Gemeinsames Kaffeetrinken, Gedächtnistraining, Gymnastik. Ein Angebot der Diakoniestation auf den Fildern mit Unterstützung des Krankenpflegeförder- und Betreuungsvereins Musberg e.v. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Diakoniestation auf den Fildern, Bernhäuser Str. 15, Leinfelden-Echterdingen, Tel.: 0711/ Paul-Gerhardt-Kreis Gemeinschaft zur Förderung behinderter Menschen Verantw.: Silvia Kahlau, Tel. 0711/ Wir laden herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen: Samstag, 5. November um 14:00 Uhr Kurs "Freude an Natur und Pflanzen". Auch wenn sich die Natur langsam in den Winterschlaf begibt, gibt es doch immer noch Interessantes zu erfahren. Samstag, 12. November um 15:00 Uhr Monatstreff in der Johanneskirche, Kapellenweg 14 mit froher Gemeinschaft bei Tee/ Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 28. Oktober 2011 Kaffee und Kuchen. Freitag, 18. November um 18:00 Uhr "Koch- und Backkurs" in der Ludwig-Uhland-Schule. Bitte nicht vergessen, sich bei Frau Wernecke abzumelden, wenn man verhindert ist. Sonntag, 27. November (1.Advent) Herzliche Einladung zur Advents- und Christfeier des PGK um 10:00 Uhr in der Johanneskirche - Wissenswertes zum Thema "Adventskranz" wartet auf uns. Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Verantw.: Irmgard Lauxmann, Tel.Nr: 0711/ od. Wir treffen uns am Dienstag 08. November 2011 um Uhr in Echterdingen, Bismarckstr. 3, Evang. Gemeindehaus. Eine Psycho-Onkologin wird zu Gast sein. Es wird herzlich dazu eingeladen. Unsere regelmäßigen Treffen: Jeden 2. Dienstag im Monat um Uhr in Echterdingen, Evang. Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Jeden 3. Dienstag im Monat um Uhr in Bernhausen, Bürgerzentrum, Hauptstr. 2 (Gesprächskreis). Wir sind eine offene Gruppe und freuen uns auf neue Gesichter. VdK - Ortsverband Echterdingen Verantw. Horst Schuhmann Eschenweg 6, L.-Echterdingen Tel.: 0711/ Sprechstunde Der Sozialverband VdK berät am Samstag, 5. November 2011, von Uhr in sozialrechtlichen Angelegenheiten. Regionalgeschäftsführer Konrad Brand kommt dazu in die Zehntscheuer, Echterdingen, Maiergasse. Er beantwortet Fragen zur gesetzlichen Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfallund Arbeitslosenversicherung und hilft bei der Antragstellung. Auch für Nichtmitglieder ist die Beratung kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. VdK - Ortsverband Leinfelden-Musberg Verantw.: R. Belz, Reuteweg 13, Leinfelden-Echterdingen, Telefon: 0711/ Kaffee-Nachmittag Am Montag, treffen wir uns im Hotel Drei-Morgen zu einem Kaffee-Nachmittag. Mitglieder und Freunde des VDK- Ortsverbandes sind herzlich eingeladen. Volkstrauertag am Uhr Ehrenmal Waldfriedhof in Leinfelden oder 11 Uhr Ehrenmal Friedhof in Musberg Adventskaffee Donnerstag, im Hotel-Drei Morgen.