>> Emotional Songs für Köln >> Bunt Hausfassaden in Mülheim >> Lebendig Mieterjubiläum /2017

Transkript

1 >> Emotional Songs für Köln >> Bunt Hausfassaden in Mülheim >> Lebendig Mieterjubiläum /2017

2 2 EDITORIAL zuhause >> 03/2017 LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, als größte Vermieterin in Köln kümmern wir uns nicht nur um das Wohnen, sondern auch um das Zusammenleben in dieser Stadt. Und da spielt Kultur eine wichtige Rolle. Das zeigen wir beispielhaft an zwei Projekten, die wir in den vergangenen Wochen initiiert oder unterstützt haben. Euer Song für Köln diesen Wettbewerb für Nachwuchsmusikerinnen und -musiker haben wir nun zum dritten Mal durchgeführt. Und noch nie gab es so viele Einsendungen. Das Finale in der Volksbühne am Rudolfplatz war ein großartiger Musiknachmittag für die ganze Stadt. Für CityLeaks, dem Festival für urbane Kunst, haben wir wieder eine Hauswand zur Verfügung gestellt, die von einem Künstler gestaltet wurde. Mit drei solcher Fassaden nebeneinander verfügen wir nun in Mülheim über eine besondere Freiluftgalerie. Kathrin Möller und Uwe Eichner Wir waren aber auch wieder in der Stadt unterwegs und haben uns ein Veedel intensiver angeschaut. Diesmal war es die Südstadt, wo wir sommerliches Flair und viele Geschichten erlebt haben. Ebenfalls im Sommer begann für sieben junge Menschen ein neuer Lebensabschnitt: Sie haben ihre Ausbildung bei der GAG begonnen. In dieser Ausgabe von zuhause erzählen sie von ihren ersten Erlebnissen bei Kölns größter Vermieterin. Geschichten und Erlebnisse standen auch im Mittelpunkt bei unserem diesjährigen Mieterjubiläum auf Gut Leidenhausen. Wieder einmal haben wir Menschen, die seit 50 Jahren bei uns leben, zu einer gemütlichen und abwechslungsreichen Feier eingeladen. Da wurde viel von alten Zeiten erzählt. Dazu gibt es viele weitere Informationen, nützliche Tipps sowie Spaß und Unterhaltung, die wir Ihnen in der neuen Ausgabe von zuhause präsentieren. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen und einen abwechslungsreichen Herbst. Herzliche Grüße Uwe Eichner Kathrin Möller IMPRESSUM Herausgeber: GAG Immobilien AG Josef-Lammerting-Allee Köln Telefon 0221/ Telefax 0221/ Internet Inhalt: Jörg Fleischer, Sebastian Züger, Sarah Siegl, Heike Fischer Layout & Produktion: Aclewe GmbH Werbeagentur Marzellenstr. 43b, Köln Telefon 0221/ Internet Fotos: GAG Immobilien AG, Thilo Schmülgen, Klaudius Dziuk, Lars Klostermann, Holger Talinski, Gadi Dagon, Fokke, Shutterstock, istock Druck: Welzel + Hardt GmbH Herseler Str. 7 9, Wesseling Auflage:

3 zuhause >> 03/2017 INHALT 3 2 EDITORIAL 4 NIE JENOCH Euer Song für Köln 6 KUNST FÜR KÖLN CityLeaks in Mülheim 8 ALLES ANDERE ALS LANGWEILIG Neue Azubis bei der GAG 10 WOHNEN ALS TRADITION Mieterjubiläum der GAG 12 PARIS-KREUZBERG Die Kölner Südstadt im Porträt 16 KULTUR FÜR ALLE Die Freie Volksbühne Köln e. V. 18 AUS DEN VEEDELN 20 REZEPT Elsässer Flammkuchen 21 PINNWAND Termine und Aktuelles 22 AUSMAL-ECKE UND GEWINNSPIEL

4 4 EUER SONG FÜR KÖLN zuhause >> 03/2017 NIE JENOCH KÖLN IST IMMER EINE LIEBESERKLÄRUNG WERT und deswegen ging der von der GAG ins Leben gerufene Nachwuchswettbewerb Euer Song für Köln in diesem Jahr in die dritte Runde. Diese Seite: Vor der Entscheidung versammelten sich Finalisten und Jury auf der Bühne im Theatersaal. Rechts: Der Gewinner 2017 ist der Sänger und Songwriter Mr. Tottler.

5 zuhause >> 03/2017 EUER SONG FÜR KÖLN 5 N ach den sehr erfolgreichen Wettbewerben 2013 und 2015 die Sieger damals hießen immerhin Miljö und Fiasko fand der Aufruf im Frühjahr besonders großen Anklang: Über 70 Bands und Musiker reichten bei der GAG ihre Songs für Köln ein. Die Qual der Vorauswahl hatte dann die Jury, bestehend aus dem GAG-Vorstandsvorsitzenden Uwe Eichner, Schirmherr und Moderator Linus, Björn Heuser, Michael Kokott (Leiter des Jugendchors St. Stephan) und der Band Fiasko. Gemeinsam wählten sie acht Finalisten, deren Songs zunächst im Internet zum Online-Voting vorgestellt wurden. Die User waren aufgerufen, ihre Stimme für Schmitzebud, Mr. Tottler, Irgendwo neben Ibiza, LAX, Jean Christoph, Buntmob, Fabian Kronbach oder Giselle Büdchen abzugeben. Rund Musikbegeisterte nahmen an der Abstimmung teil ein beeindruckendes Ergebnis. Zum großen Finale lud die GAG dann in die ehrwürdige Volksbühne am Rudolfplatz ein. Und auch hier war der Andrang riesig. Rund 350 Fans füllten den Saal bis fast auf den letzten Platz. Moderator Linus führte gewohnt witzig und charmant durch das Programm. Die Songs, die die Künstler präsentierten, waren so bunt und vielfältig wie Köln selbst und trafen mitten ins Herz des Publikums. Ob Chanson, Countrypop, Swing-Reggae oder Indie-Punkrock die Zuschauer waren begeistert und brachten den Saal zum Beben. Tolle Songs, tolle Stimmung, fasste ein Fan von Buntmob das Konzert zusammen. Nachdem alle Künstler ihre Songs vorgestellt hatten, zog die Jury sich zu einer letzten Beratung zurück. Wir haben hier heute viele sehr talentierte Künstler erlebt, so Uwe Eichner hinterher. Am Ende haben wir uns für den Song entschieden, der aus unserer Sicht das kölsche Gefühl am besten wiedergibt. Neben der Beurteilung durch die Jury flossen auch die Ergebnisse des Online-Votings und der Applaus des Publikums in die Entscheidung mit ein. Mr. Tottler mit Nie jenoch! Kaum hatte Linus den Sieger verkündet, fiel Marcus Treinen, wie der Sänger abseits der Bühne heißt, überwältigt auf die Knie. Als Siegprämie darf er sich über die Aufnahme seines Songs in einem professionellen Tonstudio, Euro und einen Schub für seine Karriere als Musiker freuen. Wahnsinn! Kann mich mal jemand kneifen?, war seine Reaktion. Auf Platz zwei landete Jean Christoph mit seiner Ballade Kölle im Hätz, Platz drei sicherte sich die Band LAX mit Niemols allein. Die drei Sieger wurden von ihren Mitbewerbern mit Glückwünschen überschüttet und ausgiebig gefeiert. Für so viel Fairness hättet Ihr alle einen Preis verdient, stellte Moderator Linus fest. Acht Songs fürs kölsche Hätz, glückliche Sieger, faire Verlierer: Euer Song für Köln war auch 2017 wieder ein voller Erfolg. Und davon kriegen die Fans Nie jenoch. Alle Songs auf

6 6 CITYLEAKS IN MÜLHEIM zuhause >> 03/2017 KUNST FÜR KÖLN CITYLEAKS IN MÜLHEIM Die Hacketäuer-Siedlung in Mülheim bietet nicht nur ein Zuhause für rund Menschen neuerdings ist sie auch die größte Freiluftgalerie der Stadt. Rechts: Hochhäuser als Landmarken finden sich am Clevischen Ring in Mülheim. A nfang September hat Elian Chali, ein international anerkannter Künstler aus Argentinien, eine Häuserwand am Clevischen Ring gestaltet. Sein Wandgemälde Against Overlapping steht nun in einer Reihe mit zwei anderen Fassaden, die bereits 2015 von den Künstlern Hense (USA) und Chu (Argentinien) bemalt wurden. Hense und Chu sind Freunde von mir. Ich schätze ihre Arbeit sehr. Deswegen ist es für mich eine besonders große Ehre, Teil dieser Serie zu sein, so Chali. Entstanden sind die als Murals bezeichneten Kunstwerke im Rahmen des Straßenkunst-Festivals CityLeaks, das alle zwei Jahre stattfindet. Die GAG ist schon seit 2013 als Unterstützer des Festivals mit an Bord. Als die Organisatoren von CityLeaks auf der Suche nach großen Häuserwänden auf uns zukamen, waren wir von der Idee sofort begeistert, erzählt Stefan Gisder aus der Abteilung Sozialmanagement der GAG. CityLeaks hat Kontakte zu renommierten Künstlern, wir haben die passenden Wände das ist eine klassische Win-win-Situation. Und wenn es darum geht, Köln attraktiver zu machen, ist die GAG gerne dabei. Die Murals verleihen den Häusern ein freundliches Gesicht und sind für die Bewohner zur Identifikationsfläche geworden. Fußgänger bleiben stehen und Autofahrer gucken neugierig, wenn sie an der Ampel warten, berichtet die 15-jährige Eileen stolz. Unsere Siedlung ist ein Blickfang, das finde ich cool. Und eine andere Mieterin ergänzt: Ich sage immer, dass ich in der Siedlung hinter den bunten Kunst-Hochhäusern wohne. Mehrere Wochen lang hat Elian Chali sein Kunstwerk geplant. Die verwendeten Farben Rot, Blau, Gelb, Grün und Schwarz sind charakteristisch für seine Werke. In der Hacketäuer-Siedlung hat er sich für fließende Formen entschieden: Ich wollte das starre Drumherum etwas auflockern, erklärt er. Das Wandbild ist 22 Meter hoch und elf Meter breit. Das ist das höchste Mural, das ich je gestaltet habe, so Chali. Acht Tage lang haben er und sein Team an dem Kunstwerk gearbeitet. 80 Liter Farbe haben sie auf den 242 Quadratmetern Fassade aufgetragen. In zwei Jahren steht das nächste CityLeaks-Festival an. Die GAG freut sich schon jetzt auf eine erneute Zusammenarbeit und weitere Projekte. Eine buntere Stadt, glückliche Bewohner was will man als Kölns größte Vermieterin mehr? Und genügend Hauswände hat sie ja.

7 zuhause >> 03/2017 CITYLEAKS IN MÜLHEIM 7 Ich wollte das starre Drumherum etwas auflockern. Das ist das höchste Mural, das ich je gestaltet habe. Elian Chali, Künstler

8 8 AZUBIS BEI DER GAG zuhause >> 03/2017 ALLES ANDERE ALS LANGWEILIG FÜR SIEBEN JUNGE MENSCHEN BEGANN BEI DER GAG EIN NEUER LEBENSABSCHNITT. Sie haben ihre Ausbildung zur Immobilienkauffrau oder zum Immobilienkaufmann bei Kölns größter Vermieterin begonnen.

9 zuhause >> 03/2017 E rste Station für alle ist das Kundencenter, wo sie gleich den direkten Umgang mit den Kunden kennenlernen. Es ist interessant, vielen unterschiedlichen Menschen zu begegnen. Jeden Tag erfährt man Neues, fasst Tanja Broicher (19) ihre ersten Erfahrungen in Bickendorf zusammen. Michelle Thill (19) hat sich schon früh für eine Ausbildung im Immobilienbereich entschieden. Nach einem Praktikum war ich mir sicher, dass es das Richtige für mich ist. Tim Buric (23), der in Stammheim eingesetzt ist, hat schon ein Studium der Gebäudetechnik absolviert und kam Eine vielfältige Ausbildung ist der Grundstein für ein erfolgreiches Arbeitsleben. dann zunächst als Praktikant zur GAG. Was ich im Studium gelernt habe, hilft mir hier gut weiter, berichtet er. Ebenfalls über ein Praktikum bei der GAG kam Joel Danielczyk (19) zu Kölns größter Vermieterin, wo er derzeit in Vingst arbeitet. Ich habe hier schon viel Neues kennengelernt. Das bestätigt auch Carolin Triemer (19), die vor zwei Jahren aus Berlin ins Rheinland kam, und nun von Bonn zu ihrem Einsatzort Humboldt-Gremberg fährt. Ich wollte eine Ausbildung bei einem großen Unternehmen machen, weil man da viele Bereiche kennenlernt. Für Jonas May (22) ist es bereits die zweite Ausbildung. Ich will mich weiter entwickeln, erzählt der gelernte Schreiner, den als Handwerker vor allem die Objektbetreuung interessiert. Siebter im Bunde ist der 18-jährige Louis Schmitz, bei der GAG der erste duale Student im Ausbildungsberuf des Immobilienkaufmanns in Kombination mit dem Studiengang Bachelor of Arts Real Estate. Er sammelt seine ersten Erfahrungen im Quartierszentrum Chorweiler. Bis zu ihrer Abschlussprüfung in drei Jahren werden die sieben neuen Auszubildenden noch viele Teams und Abteilungen und damit die ganze Bandbreite der GAG kennenlernen. Unterstützt und angeleitet werden sie dabei von erfahrenen Kolleginnen und Kollegen. In eigenen Projektgruppen lernen sie dazu schon früh, eigeständig zu arbeiten und sich zu organisieren. Neben der praktischen Ausbildung kommt noch die theoretische Fundierung des Wissens im Europäischen Bildungszentrum (EBZ) in Bochum, einer Fachschule der Immobilienwirtschaft, hinzu. Eine vielfältige Ausbildung ist der Grundstein für ein erfolgreiches Arbeitsleben, betont Gabriele Sapin, Referentin für Personalmarketing und Ausbildung bei der GAG. Die meisten Auszubildenden werden nach ihrem Abschluss übernommen. Die hervorragenden Leistungen der GAG und ihrer Auszubildenden werden auch immer wieder von der IHK und der Rheinischen Immobilienbörse mit Auszeichnungen gewürdigt. Die GAG, Kölns größte Vermieterin, sucht: Auszubildende im Ausbildungsberuf Immobilienkaufmann/-kauffrau Die GAG Immobilien AG ist mit Wohnungen Kölns größte Vermieterin und bietet mehr als Menschen in der Rheinmetropole ein Dach über dem Kopf. Seit ihrer Gründung 1913 ist sie eine verlässliche Partnerin für die Kölnerinnen und Kölner und ein sicherer Arbeitgeber für die heute rund 500 Mitarbeiter. Wir verstehen uns als Dienstleister mit sozialem Gewissen, für den Kundenorientierung und Engagement auf vielen Ebenen selbstverständlich sind. Zum 1. August 2018 suchen wir sechs Auszubildende im Ausbildungsberuf Immobilienkaufmann/-kauffrau Im Übrigen gehören unsere Azubis jedes Jahr zu den Ausbildungsbesten in Köln. Ihre Aufgaben > > Im Rahmen einer dreijährigen Ausbildung vermitteln wir Ihnen fundierte Kenntnisse und Fertigkeiten. So bereiten wir Sie zielstrebig auf eine verantwortungsvolle Aufgabe in unserem Unternehmen vor. > > Im praktischen Ausbildungsplan sind neben den allgemeinen Abteilungen wie Rechnungswesen, Personalabteilung und Controlling auch typische wohnungswirtschaftliche Abteilungen vorgesehen, wie z. B. Immobilienwirtschaft, Technik, Instand haltung und Grundstücksmanagement. > > Die Anmeldung erfolgt bei einer privaten Berufsschule, dem Europäischen Bildungszentrum in Bochum. Neben der IHK-Prüfung ist die Bochumprüfung innerhalb der Immobilienwirtschaft von besonderer Bedeutung. Die Kosten dafür über nehmen wir. > > In der Berufsschule liegen die Schwerpunkte in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft, der Wirtschafts- und Sozialkunde sowie dem Rechnungs wesen. Ihr Profil > > Neben der Fachhochschulreife oder dem Abitur verfügen Sie über gute Noten in Deutsch und Mathematik sowie technisches Verständnis. > > Sie sind eine freundliche und kommunikative Persönlichkeit, die sich gern in Teams einbringt. > > Sie sollten außerdem mit sozialen Kompetenzen sowie Kunden- und Serviceorientierung überzeugen. Bei uns erwarten Sie ein moderner Arbeitsplatz, anspruchsvolle Aufgaben, eine qualifizierte und umfassende Betreuung während der Ausbildung in allen Fachbereichen und sehr gute Übernahmechancen. Doch das ist nicht alles: Mit gezielten Weiterbildungsmaßnahmen fördern wir Ihre berufliche Entwicklung. Flexible Arbeitszeitmodelle und abwechslungsreiche Gesundheitsangebote schaffen eine perfekte Basis für die Balance zwischen Beruf und Privatleben. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre -Bewerbung mit den letzten zwei Schulzeugnissen an ausbildung@gag-koeln.de GAG Immobilien AG Abteilung Personal und Organisation Gabriele Sapin Telefon 0221/

10 10 MIETERJUBILÄUM den und einem weinenden Auge verfolgten. Sie gehörte ebenfalls zu den ersten Mietern in der Kannebäcker-Siedlung und hat von Anfang an die Aufsicht über das dortige Waschhaus übernommen. Bis zu diesem Jahr. Somit konnte sie in diesem Jahr nicht nur ein Mieterjubiläum, sondern auch ein Dienstjubiläum feiern. Allerdings war ihr 50. Jahr als Aufsicht auch ihr letztes: Das Waschhaus wurde im Sommer geschlossen, da es kaum noch von den Mieterinnen und Mietern genutzt worden ist. Am zweiten Feiertag kamen ähnlich viele Gäste, diesmal aber aus vielen Siedlungen: aus Stammheim, Bocklemünd und Bizuhause >> 03/2017 WOHNEN ALS TRADITION OB DRAUSSEN UNTER DER GROSSEN LINDE ODER DRINNEN IM GROSSEN SAAL gute Stimmung herrschte auch in diesem Jahr wieder beim großen Mieterjubiläum der GAG auf Gut Leidenhausen. ehr als 70 Mietparteien mit annähernd 150 Personen sind es, die seit 50 Jahren oder länger in einer GAG-Wohnung leben. Bei der großen Anzahl wurde das Jubiläum an zwei Tagen gefeiert, einmal bei strahlendem Sonnenschein im Innenhof des alten Gutshofs, einmal bei bedecktem Himmel im Saal. Der erste Tag gehörte fast ausschließlich Mieterinnen und Mietern aus der Kannebäcker-Siedlung in Humboldt-Gremberg. Kein Wunder, wurde diese Siedlung doch 1967 fertiggestellt, und viele Mieter der ersten Stunde leben immer noch dort. Hans Sinzig zum Beispiel, der damals als Zehnjähriger mit seinen Eltern dorthin zog. In der ersten Zeit hatten wir noch einen freien Blick auf das Kölner Altstadt-Panorama mit dem Dom, erinnert sich der heute 77-Jährige schmunzelnd. Mit zunehmender Bebauung verschwand dann aber diese besondere Aussicht. Wohnen bei der GAG, das hat in seiner Familie Tradition, denn auch die Eltern seiner Mutter lebten bei Kölns größter Vermieterin, in der Germania-Siedlung in Höhenberg. Seit 1988 wohnt Sinzig mit seinem Partner Horst Paashaus (80) in der Siedlung zusammen. Auch Rosi Klein gehörte zu den Jubiläumsgästen, die das Fest mit einem lachen- M

11 zuhause >> 03/2017 MIETERJUBILÄUM 11 ckendorf, aus Holweide, Mülheim und Niehl. Bei Kaffee und Waffeln sowie bei einem abwechslungsreichen Programm erzählten alle Jubilare an beiden Tagen viele Geschichten von früher und tauschten Erinnerungen aus. Später lauschten sie den Liedern des Chors Swinging Sixties, der in einem GAG-Seniorenhaus gegründet wurde, oder schauten sich interessiert die Greifvogelschutzstation, eine Obstwiese oder die Waldschule an. Für uns ist solch eine lange Mietzeit nicht selbstverständlich. Deshalb bedanken wir uns gerne und jedes Jahr aufs Neue für diese Treue mit einem schönen Fest, erläuterte GAG-Vorstandsmitglied Kathrin Möller diese Tradition. Zufrieden äußerten sich am Ende alle Jubilare. Und nach einem abwechslungsreichen Tag mit vielen Erlebnissen und einer kölschen Brotzeit zum Abschluss ließen sie sich wieder in ihre GAG-Wohnungen bringen, die seit Jahrzehnten ihr Zuhause sind.

12 12 STADTTEILPORTRÄT SÜDSTADT zuhause >> 03/2017 PARIS-KREUZBERG Kaum ein Kölner Stadtteil macht es Besuchern von außerhalb so leicht, sich in Nullkommanix zuhause zu fühlen. Auch Gentrifizierung und verheerende Baupannen haben am Charme der Südstadt kaum gekratzt.

13 zuhause >> 03/2017 STADTTEILPORTRÄT SÜDSTADT 13 D as böse Wort von der Gentrifizierung, gab es das auch schon vor 40 Jahren? Als Tommy Engel und seine Bläck Fööss 1977 Et Südstadt-Leed sangen, meinten sie jedenfalls genau den damit bezeichneten Strukturwandel: dä Kiosk vun dä Frau he nevvenan Kann nit blieve, denn laut Plan do es hä dran Och dä Lade wo mer dich mem Name jröß Dä muß fott, hä steit dem Fortschritt en de Fööss Wat soll die Stroß un die Stadtbahn, die han he keine Senn Un an der Stadtrand do kritt uns keine Deuvel hin. Unwahrscheinlich, dass die zahllosen Pendler und Passanten, die allmorgendlich am Chlodwigplatz in die Züge drängen, tatsächlich auf ihre KVB verzichten würden, um Engels Traum von der unberührten Südstadt zu erfüllen. Wahrscheinlich hat er selbst recht schnell die Vorzüge einer fußläufig gelegenen Stadtbahn-Haltestelle zu schätzen gelernt. Immerhin lässt sich auch im Jahr 2017 feststellen: Die Südstadt hat sich von dem Charme, den die Bläck Fööss einst besangen, trotz grassierender Mietsteigerungen und zahlreicher Baustellen viel erhalten. Das zeigt sich besonders in diesen letzten Sommertagen, an denen die Sonne nach vielen wechselhaften Wochen nochmal Gas gibt. Bis spät in die Nacht treffen sich die Südstädter in den Parks und am Rheinufer, in den Biergärten und Cafés, mit denen der Stadtteil zahlreich gesegnet ist. Rund um die Alteburger Straße macht sich mediterranes Flair breit, die hauptsächlich von Radfahrern frequentierten Kreisverkehre erinnern an Paris, die Alleen an Kreuzberg. Bei uns leben viele Leute, die gerne Gastgeber sind, sagt Andreas Moll, als Initiator und langjähriger Mitarbeiter des 2010 gegründeten Online-Magazins Meine Südstadt ein bunter Hund im Veedel. Ich mag diesen Trubel. Mit seiner Kneipenreihe Die große Show des kleinen Unglücks und als Mitveranstalter der Südstadt-Safari, die im vergangenen Mai zum zweiten Mal stattfand und mit einem üppigen Kulturprogramm mehr als Besucher anlockte, trägt Moll seinen Teil zu dieser Gastlichkeit bei. Er ist aber auch, wenn man so will, selbst ein Opfer der Attraktivität der Südstadt. Sieben Jahre lang beobachtete er von seinem Büro in einem lichtdurchfluteten Ladeneck in der Annostraße das Leben im Stadtteil, nun geht er raus. Das tut schon weh, gibt er zu, aber es ist wirklich nicht billig hier. Und ich will künftig mehr die Möglichkeit nutzen, dass man mit dem Laptop überall arbeiten kann. Denn: Nach mehr als 20 Jahren Südstadt freu ich mich immer auch über gute Grunde wegzufahren, um dann umso gestärkter in mein Dorf zurückkehren zu können. Links: Das kölsche Veedel schlechthin ist für viele die Kölner Südstadt. Oben: Mit der Bebauung des Rheinauhafens ist die Südstadt direkt bis an den Rhein gewachsen.

14 14 STADTTEILPORTRÄT SÜDSTADT zuhause >> 03/2017 Man hat uns gesagt, vom U-Bahnbau kriegt Ihr gar nix mit, das läuft alles unterirdisch. Ein Gefühl, das Molls Schwester Gaby DeMuirier so nicht teilen kann. Früher vielleicht, als das noch ein echtes Studentenviertel war. Aber die Studenten von damals sind heute alt und beschweren sich über die jungen Leute. Die vierfache Mut- ter wohnt bei der GAG in Ossendorf und kommt hauptsächlich zum Arbeiten in die Südstadt als Mitarbeiterin von Meine Südstadt oder, so wie heute, um bei Obs un Jemös mit anzupacken. Ihr Chef Jochen Richrath, der meinungsfreudige Inhaber des kleinen Viktualienhandels in der Severinstraße, ist ein absolutes Südstadt- Original. Nur wenige wissen, dass er allmorgendlich aus Erftstadt pendelt. Ich hab zwei Töchter und zwei Hunde, die brauchen Platz, erklärt er. Das Haus mit Garten, das ich da draußen habe, würde hier Millionen kosten. Eine Geschichte, wie sie auch die arbeitende Bevölkerung in Sylt oder Venedig erzählt. In 15 Jahren Severinsviertel hat Richrath viel erlebt und kam sich dabei oft so viel Offenheit muss sein verarscht vor. Man hat uns gesagt, vom U-Bahnbau kriegt Ihr gar nix mit, das läuft alles unterirdisch. Stimmte bekanntermaßen nicht so ganz: Außer dem Einsturz des Stadtarchivs legte sich der Kirchturm von St. Johan Baptist schräg, und Richraths Häuschen zeigte gefährliche Risse. Solche Schäden traten nicht nur bei mir, sondern massenhaft auf und sind nie ordentlich reguliert worden, schimpft er. Doch davon abgesehen, sieht er die Entwicklung der Severinstraße grundsätzlich positiv trotz chronischer Parkplatznot rund um sein Lädchen: Es kommen mehr Leute, und es gibt weniger Leerstände. Gaby DeMuirier lobt die tolle Ausstattung an Spielplätzen, doch für Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren gebe es kaum Angebote. Zu wenig Hallen, Bäder, Plätze und das bei dieser Masse an Kindern! Vielleicht schafft ja der aktuelle Aufschwung der ehrwürdigen Institution im Westen der Südstadt Abhilfe: Die Fortuna hat sich nach Jahren des Darbens offenbar gefangen, der Anbau des Vereinsheims ist fast fertig und die erste Mannschaft spielt in der 3. Liga oben mit. Ein Aufstieg würde uns gut tun, sagt Josef Noé (69), der in seinen mehr als vier Clubjahrzehnten schon fast jedes Amt vom Schatzmeister bis zum Trainer innehatte. Aber Spitzensport ist nicht alles rund ums Südstadion: Klar geht s auch bei uns um Erfolg. Aber unsere Hauptaufgabe ist es, die Kinder von der Straße zu holen. Beispielhaft dafür steht der Fußball-Kindergarten für die Vier- bis Sechsjährigen, den Noé Anfang der 80er Jahre mitbegründete und der bis heute Bestand hat. Auch seine Söhne und Enkel erlernten hier das Kicken: Alles echte Fortunen. Das ist normal. Die Fortuna ist für alle Südstädter eine echte Familie.» In der nächsten Ausgabe bleiben wir in der Innenstadt, wechseln aber die Rheinseite. Von Deutz aus hat man den besten Blick auf Köln, heißt es ja. Das schauen wir uns in unserem Stadtteilporträt genauer an.

15 zuhause >> 03/2017 STADTTEILPORTRÄT SÜDSTADT 15 GEWINNSPIEL Andreas Moll kennt sich nicht nur in der Südstadt aus, sondern auch auf anderen Strecken, die bevorzugt mit vierbeinigen Freunden zurückgelegt werden. Hunderunden in und um Köln heißt das Buch, von dem wir fünf Exemplare verlosen. Um zu gewinnen, müssen Sie nur folgende Frage beantworten: Wie heißt die Veranstaltung rund um den Chlodwigplatz, an der sich mehr als 100 Kneipen, Restaurants, Cafés und Geschäfte mit einem bunten Programm beteiligen? Schreiben Sie eine Postkarte mit der Lösung und Ihrer Adresse bis zum an GAG Immobilien AG, Stichwort: Rätsel, Josef-Lammerting-Allee 20-22, Köln, oder eine Mail an gag-koeln.de. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Diese Seite: Eine eigene, aber immer liebenswerte Sicht der Südstadt haben Josef Noé (l.), Andreas Moll (r.) und Jochen Richrath (u.). Links: Der Chlodwigplatz mit der Severinstorburg ist das Herzstück des Veedels.

16 16 VOLKSBÜHNE KÖLN zuhause >> 03/2017 KULTUR FÜR ALLE WÄHREND DIE VOLKSHOCHSCHULE VIELEN MENSCHEN EIN BEGRIFF IST, kennen die Volksbühne hauptsächlich kulturinteressierte Menschen und regelmäßige Theaterbesucher. Dabei haben beide Bewegungen ihre Wurzeln in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg. Die Freie Volksbühne Köln e. V. wurde 1922 gegründet und blickt auf mittlerweile 95 abwechslungsreiche Jahre zurück. S owohl Bildung als auch Kultur waren im Kaiserreich vor allem eine Sache des Bürgertums und der Aristokratie. Erst in der Weimarer Republik fand die Forderung der Arbeiterklasse nach Zugang zu Bildung und Kultur verstärkt Gehör, was im ganzen Land zur Gründung von Volkshochschulen und eben Volksbühnen führte. Letztere setzten sich zum Ziel, Kultur in Form von Theater, Konzerten und Opern, später auch Filmen, für breite Schichten zugänglich zu machen sowohl, was die Inhalte betraf als auch den Preis. Kultur für das Volk musste erschwinglich sein für das Volk. Ein Grundsatz, der auch heute noch gilt. Seit der Gründung bietet die Freie Volksbühne Köln ihren Mitgliedern Abonnements mit verschiedenen Veranstaltungen an. Mit zum Teil erheblichen Preisvorteilen, zum Teil bis zu 25 Prozent, erzählt Jutta Unger, seit August 2016 Geschäftsführerin des Vereins. In der laufenden Spielzeit stehen unter anderem 100 Konzerte, Theateraufführungen und mehr als 100 Operntermine auf dem Programm, geschnürt zu unterschiedlichen Abonnements für jeden Geschmack. Beim Aktiv-Abonnement können sich Kulturinteressierte ihr individuelles Programm selbst zusammenstellen, beim Komfort-Abonnement haben sie die Auswahl zwischen 25 verschiedenen Kombinationen mit jeweils fünf bis acht Veranstaltungen aus den Bereichen Theater, Kabarett, Oper, Konzert, Tanz und Führungen. Wer sich überraschen lassen möchte, wählt das Überraschungs-Abonnement, und bei der freien Mitgliedschaft können für 36 Euro Jahresbeitrag einzelne Veranstaltungen aus dem kompletten Programm mit entsprechenden Preisvorteilen gebucht werden. Neu in diesem Jahr ist die Reihe,deine_bühnen, bei der wir zum Start ein Jazz-Abonnement anbieten. Damit wollen wir künftig auch die Sparte moderne Musik, Jazz, Pop und Rock abdecken, betont Unger. Die einzelnen Termine finden an Spielstätten in ganz Köln statt. Rechts: Klassische Musik in großer Besetzung wie beim Gürzenich Orchester lässt sich an mehreren Orten erleben. (o.) Lieder über Fern- und Heimweh präsentieren die Geschwister Pfister. (u.) Und auch im hauseigenen Theater, denn wir sind derzeit der einzige Volksbühnenverein mit einer eigenen Immobilie, so Jutta Unger. Die Volksbühne am Rudolfplatz gehört dem Verein seit Schon damals nutzte es ein Kölner Original, das dem Haus einen weitaus bekannteren Namen eingebracht hat: Willy Millowitsch. Doch seit dessen Sohn Peter nicht mehr so häufig mit dem Ensemble dort auftritt, organisiert eine von der Freien Volksbühne eingesetzte Betreibergesellschaft ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm in dem Theater.

17 zuhause >> 03/2017 VOLKSBÜHNE KÖLN 17 EXKLUSIV: 3 ABOS GEWINNEN! WEITERE INFOS & GEWINNSPIEL Wer nun neugierig auf das große Spektrum an Kultur, Theater und Musik geworden ist, erfährt mehr unter Und um so richtig auf den Geschmack zu kommen, verlosen wir exklusiv für GAG-Mieterinnen und Mieter drei Abonnements. Folgende Kategorien stehen zur Auswahl: HIGHLIGHTS (4 Vorstellungen im Theater Volksbühne am Rudolfplatz, u. a. mit Margie Kinsky, Bill Mockridge, Annette Frier und den Geschwistern Pfister), HÖREN UND SEHEN (2x Oper, 2x Konzert, u. a. Konzerte mit Alice Sara Ott und Calidore String Quartet sowie den Opern Die Fledermaus und Mosè in Egitto), JAZZ PUR (4x Jazz in der Philharmonie, u.a. mit Chick Corea, Chucho Valdés & Gonzalo Rubalcaba, GoGo Penguin und Cécile McLorin Salvant) und DIE KLASSIKER (4x klassische Theaterstoffe aus heutiger Sicht, u. a. Don Quijote, Wilhelm Tell, Die Möwe und Romeo und Julia). Schicken Sie eine Postkarte mit Ihrer Adresse und der gewünschten Kategorie bis zum an GAG Immobilien AG, Josef-Lammerting- Allee 20-22, Köln, oder eine Mail an zuhause@gag-koeln.de. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Viel Glück!

18 18 AUS DEN VEEDELN zuhause >> 03/2017 AUS DEN VEEDELN FESTIVAL- TICKETS GEWINNEN! CHINA LIGHT-FESTIVAL FASZINIERENDE ILLUMINATIONEN IM ZOO Rund illuminierte Tier- und Pflanzenfiguren mit faszinierenden Lichteffekten werden vom bis , immer von bis Uhr, im Kölner Zoo für exotisches Ambiente sorgen. Auf einem Rundweg entführen leuchtende Drachen, Schlangen, Tiger und Giraffen in die magische asiatische Flora und Fauna. Zum China Light-Festival gibt es außerdem ein Rahmen programm mit Artisten, Kunsthandwerkern und fernöstlicher Küche. Wir verlosen exklusiv für GAG-Mieter 300 x 2 Festival-Tickets Schicken Sie einfach bis zum eine Postkarte an GAG Immobilien AG, Josef-Lammerting-Allee 20-22, Köln oder eine an zuhause@gag-koeln.de mit Ihrer Adresse und Stichwort Zoo. Teilnahmeberechtigt sind alle Mieter der GAG Immobilien AG. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

19 zuhause >> 03/2017 AUS DEN VEEDELN 19 ERKENNUNGSMERKMAL ROT-SCHWARZ-GRAU? Das können nur unsere Hausmeister sein! Ab sofort haben die Kollegen ein einheitliches Outfit, damit Sie Ihren GAG-Hausmeister direkt erkennen. 87 Hausmeister sind tagtäglich für Sie im Einsatz. Bei Fragen und Problemen können Sie die Fachmänner jederzeit ansprechen. Gerne liefern sie Ihnen auch praktische Hammer-Tipps. Diese können Sie unter gag-koeln.de/ hammer-tipps downloaden. BEGEHRT & BEZAHLBAR: JUNKERSDORFER STADTGÄRTEN Mit der Grundsteinlegung für 56 geförderte Mietwohnungen zeigen der Projektentwickler Bonava und die GAG, dass bezahlbarer Wohnraum in bester Lage möglich ist. Im Quartier Junkersdorfer Stadtgärten entstehen für alle Generationen und Einkommensklassen im Grünen 139 Wohnungen, 53 Einfamilienhäuser und eine Kindertagesstätte. Dies ist das erste Projekt im Rahmen des Kooperativen Baulandmodells der Stadt Köln, das zum öffentlich geförderten Wohnungsbau verpflichtet. BUNTE BILANZ IN CHORWEILER Ein Jahr nach der Übernahme von rund ehemals zwangsverwalteten Wohnungen in Chorweiler feierte die GAG mit allen Bewohnern ein Sommerfest mit positiver Bilanz. Das auffälligste Zeichen der zahlreichen Wohnumfeld- Verschönerungen sind die drei Durchgänge an der Stockholmer Allee, die von Kindern und Jugendlichen in Mitmach- Kunstaktionen mit bunten Motiven gestaltet wurden. Nach der Verbesserung des technischen Zustandes der Gebäude und der Einrichtung eines Quartierszentrums beginnen nun die Arbeiten in den Wohnungen.

20 20 REZEPT zuhause >> 03/2017 ELSÄSSER FLAMMKUCHEN ZUTATEN Für den Teig: 2 EL Öl 125 ml Wasser 1 Prise Salz 250 g Mehl Für den Belag: 2 Zwiebeln (halbe Ringe, dünn geschnitten) 100 g gewürfelter Speck 1 Becher Crème double (besonders cremiger Rahm) 1 Becher Schmand, 24 % Fett Pfeffer und Salz Schnittlauch, in Röllchen geschnitten

21 zuhause >> 03/2017 TERMINE 21 1 Backofen auf 250 C vorheizen. 2 Aus den Zutaten einen Knetteig zubereiten und ganz dünn ausrollen. 3 Schmand und Crème double mischen, würzen und auf dem Teig verstreichen. Zwiebeln kurz andünsten und mit dem Speck auf dem Belag verteilen. 4 Den Flammkuchen 20 Minuten bei 250 C goldbraun backen (untere Einschubleiste). Mit Schnittlauch bestreuen. Leckere Varianten: Probieren Sie anstelle von Speck und Zwiebeln als Belag Gorgonzola & Birne oder Ziegenkäse, Rosmarin & Honig. TERMINE Weihnachtsmarkt Buchforst Freitag, 1.12., ab Uhr, Ecke Waldecker Straße/Heidelberger Straße Kalker Adventsmarkt Samstag, 2. Dezember, ab 13 Uhr, Kalker Markt Winterfest in Chorweiler Samstag, 9. Dezember, ab 13 Uhr, Florenzer Straße 2-6 Weihnachtsmarkt Bocklemünd Freitag, , ab Uhr, Görlinger Zentrum Weihnachtsmarkt Zollstock Samstag, , ab Uhr, Marktplatz Höninger Weg Tipp: Flammkuchen und Federweißer gelten als kulinarisches Traumpaar. Trinken Sie den fruchtigen Wein eiskalt zum Flammkuchen, wenn er heiß und kross aus dem Ofen kommt. MACHEN SIE MIT Diese Pinnwand ist auch für Sie gedacht. Haben Sie Termine von Ihren Vereinen oder Kreisen? Bieten Sie interessante Hobbygruppen an oder suchen Sie Gleichgesinnte für abwechslungsreiche Aktivitäten? Dann teilen Sie uns das mit: zuhause@gag-koeln.de, Fax 0221/ Dann könnte schon in der nächsten Ausgabe Ihre Notiz an der Pinnwand hängen. Das Serviceangebot ist kostenlos, gewerbliche Anzeigen sowie Verkaufsangebote werden jedoch nicht veröffentlicht.

22 Ausmal- Ecke zuhause >> 03/2017

23 zuhause >> 03/2017 GEWINNSPIEL 23 GEWINNSPIEL 10 IKEA GUTSCHEINE 50,- 1 Wer unser neues Magazin zuhause gründlich gelesen hat, kann die folgenden Fragen sicher ganz leicht beantworten. Zu gewinnen gibt es zehn Geschenkgutscheine von IKEA im Wert von jeweils 50 Euro. 1 Mit welchem Lied hat Mr. Tottler den Nachwuchswettbewerb Euer Song für Köln gewonnen? 2 Der argentinische Künstler... Chali hat in der Hacketäuer-Siedlung in Mülheim eine Häuserwand bemalt. 3 An welche Stadt erinnern die Kreisverkehre der Südstadt? Wie viele Azubis haben in diesem Jahr ihre Ausbildung bei der GAG begonnen? 5 Das China Light-... verzaubert die Besucher mit rund leuchtenden Tier- und Pflanzenfiguren. 6 Wie heißt das Straßenkunstfestival, welches alle 2 Jahre stattfindet? Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort und GANZ WICHTIG!!! Ihrer Adresse bis zum an GAG Immobilien AG, Stichwort: Rätsel, Josef-Lammerting-Allee 20 22, Köln. Sie bevorzugen elektronische Post? Dann senden Sie eine mit der Lösung und Ihrer Adresse an zuhause@gag-koeln.de oder faxen Sie die richtige Antwort an 0221/ Teilnahmeberechtigt sind alle Mieterinnen und Mieter der GAG Immobilien AG. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Viel Glück! IHR DIREKTER WEG ZUR GAG Sind Sie zufrieden mit uns? Dann liken Sie uns auf Facebook. Kundencenter Nord Amsterdamer Straße 191, Köln Havelstraße 24, Köln Telefon 0221/ Telefax 0221/ nord@gag-koeln.de Kundencenter Nord-Ost Heinz-Kühn-Straße 43, Köln Rudolf-Clausius-Straße 2, Köln Ricarda-Huch-Straße 31, Köln Telefon 0221/ Telefax 0221/ nord-ost@gag-koeln.de Kundencenter Süd Ferdinand-Schmitz-Straße 4, Köln Telefon 0221/ Telefax 0221/ sued@gag-koeln.de Alle Kontakt-Informationen stehen Ihnen natürlich auch online zur Verfügung: Kundencenter Süd-Ost Kannebäcker Straße 1a Köln Oranienstraße 129b, Köln Telefon 0221/ Telefax 0221/ sued-ost@gag-koeln.de Kundencenter West Görlinger Zentrum 9, Köln Am Rosengarten 85, Köln Telefon 0221/ Telefax 0221/ west@gag-koeln.de Quartierszentrum Chorweiler Florenzer Straße 82, Köln Telefon 0221/ Telefax 0221/ qz-chorweiler@gag-koeln.de Neuvermietung Clemensstraße 10, Köln Telefon 0221/ Telefax 0221/ neuvermietung@gag-koeln.de Telefonservice: Montag, Dienstag, Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Forderungsmanagement Josef-Lammerting-Alle 10, Köln Telefon 0221/ Telefax 0221/ forderungsmanagement@ gag-koeln.de Vertrieb Clemensstraße 10, Köln Telefon 0221/ Telefax 0221/ vertrieb@gag-koeln.de Termine nach Vereinbarung Hauptverwaltung Josef-Lammerting-Allee 20 22, Köln Telefon 0221/ Telefax 0221/ info@gag-koeln.de Besuchszeiten Kundencenter Montag, Dienstag, Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Besuchszeiten Neuvermietung Montag, Dienstag, Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Besuchszeiten Quartierszentrum Chorweiler Montag, Dienstag, Freitag: Uhr Donerstag: und Uhr

24 Toll, das möchte ich auf Facebook liken: facebook.com/gag.koeln Entdecken Sie Veedels-Berichte, Videos, Event-Ankündigungen zu Kunst, Musik und Kultur, Kölsche Back-Tipps, Gewinnspiele und vieles mehr auf unserer Facebookseite. Sie haben Themen-Wünsche? Was würden Sie gerne noch auf unserer Facebook-Seite lesen? Wohn-Tipps? Spar-Tipps? Schicken Sie uns Ihre Vorschläge als Nachricht auf Facebook. Jetzt mitmachen und gewinnen! Schauen Sie auf unseren Facebook-Beitrag Dein Thema gewinnt!. Mit jedem Kommentar oder Like sind Sie beim Gewinnspiel dabei. Zu gewinnen gibt s: 25 KÖLN. BESTE! Tassen und Jutebeutel.