GERMAN MASTERS KANU SLALOM. Große Abschlussfeier mit Siegerehrung SAARWEHR GROSBLIEDERSTROFF

Transkript

1 GERMAN MASTERS KANU SLALOM Große Abschlussfeier mit Siegerehrung SAARWEHR GROSBLIEDERSTROFF

2 Ihre Ziele sind unsere Aufgabe. Ganzheitlich und umfassend begleiten wir Sie auf den Stufen Ihrer finanziellen Lebensplanung. Wir sind die Bank unserer Kunden. Damit Träume keine bleiben.

3 Inhaltsverzeichnis Seite 3 Inhaltsverzeichnis Seite 5-9 Grußworte Seite 11 Organisationsplan Seite 13 Teilnehmende Vereine Seite 15 Zeitplan Seite Rennfolge 3

4 Ob Stromschnelle, Wind oder Wasserkraft mit der richtigen Technik und sauberer Energie erreichen wir schnell und fehlerfrei unser Ziel. Einfach die perfekte Welle!

5 C est avec très grand plaisir que nous accueillerons les German Masters sur le plan d eau de notre Commune. Cette manifestation renforcera le partenariat noué entre les clubs de Sarrebruck et de Grosbliederstroff. Cette coopération se traduit déjà par la mise à disposition de nos installations pour les entraînements du Kanu-Club, pour l organisation de différentes compétitions allemandes et/ou franco-allemandes. D autre part, 27% des membres du club de Canoé Kayak de Grosbliederstroff sont de nationalité allemande. Enfin nous avons un projet de création d un stade d eaux vives dont l étude a été réalisée par H.T.V. (Hochschule für Technik und Wirtschaft) des Saarlandes. Vous comprendrez que dans ce contexte, nous serons très honorés, avec mon collègue de Kleinblittersdorf : Stephan Strichertz, de parrainer votre manifestation. A très bientôt à Grosbliederstroff. Le Maire : Joël NIEDERLAENDER 5

6 Liebe Sportler/innen, Sehr geehrte Gäste, auf Anfrage des Saarbrücker Kanu-Clubs und des französischen Vereins Val de Sarre habe ich sehr gerne die Schirmherrschaft für die Deutsche Meisterschaften im Kanusport am 08. Oktober 2016 übernommen. Ich darf Sie daher gemeinsam mit meinem französischen Amtskollegen Joel Niederländer am Blittersdorfer Wehr auf das Herzlichste begrüßen. Wir erwarten Sportlerinnen und Sportler aus nahezu allen Regionen Deutschlands. Kanuslalom ist eine olympische Sportart, bei der es gilt, die grünen und roten Tore in bewegtem Wasser schnellstmöglich zu durchfahren. Ganzjährige intensive Trainingseinheiten sind erforderlich, um Meisterehren auf der Strecke zu erlangen. Wellen, Wirbel, Strudel und Kehren erschweren die Fahrt und verlangen allen Kanuten viel Technik und großes Geschick ab. Für spektakuläre Paddelschläge, Kanteneinsätze und Rollmanöver ist in jedem Fall gesorgt. Den Aktiven, die uns unter vollstem Körpereinsatz diese faszinierende Sportart bieten, wünsche ich faire Wettkämpfe, den Kampfrichtern ein gutes Auge für die Bewertung und dem Trainer- und Betreuerstab gute Nerven. Im Namen der Gemeinde Kleinblittersdorf bedanke ich mich bei allen freiwilligen Helfern, die sich hier vor Ort in bewährter Manier um die perfekte Logistik der Veranstaltung kümmern. Schließlich geht ein extra Dankeschön an die Sponsoren, die veranstaltenden Vereine auf der deutschen und französischen Seite und die französische Partnergemeinde Grosbliederstroff. Als Zuschauer hoffe ich, dass Sie gemeinsam mit Familie und Freunden ein erlebnisreiches Wochenende hier am Wehr in Grosbliederstroff verbringen. Feuern Sie unsere Sportlerinnen und Sportler an, wenn sie in tosenden Strudeln und schäumenden Walzen auf waghalsigen Parcours den Weg ins Ziel meistern. Ich wünsche eine rundum gelungene Veranstaltung und viel Spaß beim Tanz durch die Stangen. Freuen würde ich mich, wenn möglichst viele Gäste aus nah und fern sich auch etwas Zeit nähmen, um das schöne Saartal in Gros- und Kleinblittersdorf und seine nicht minder schöne Umgebung zu erkunden. Bürgermeister Stephan Strichertz 6

7 G R U S S W O R T Am 08. Oktober 2016 finden auf der Saar in Saarbrücken die diesjährigen German Masters im Kanu-Slalom statt. Als Präsident des Deutschen Kanu-Verbandes möchte ich persönlich und im Namen des Präsidiums alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, alle Betreuerinnen und Betreuer, alle Offiziellen sowie die hoffentlich zahlreichen Zuschauer in Saarbrücken willkommen heißen. Mein Dank gilt dem Saarländischen Kanu-Bund und dem für die Ausrichtung der German Masters federführenden Saarbrücker Kanu-Club e.v. sowie den Verantwortlichen der französischen Gemeinde Grosbliederstroff, ohne deren Zustimmung und Unterstützung eine Durchführung nicht möglich wäre. Dank gilt aber auch den vielen ehrenamtlichen Helfern des Saarbrücker Kanu-Clubs und des befreundeten CK Val des Sarre Grosbliederstroff, der für die Veranstaltung seine Einrichtungen vor Ort zur Verfügung stellt, da die Wettkampfstrecke auf der französischen Seite des Grenzflusses Saar liegt. Ich wünsche mir, dass die vor uns liegenden German Masters bei guten Wasser-und Witterungsverhältnissen reibungslos ablaufen, dass alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre bestmögliche Leistung werden abrufen können und damit beste Werbung für unseren Kanusport im Allgemeinen und für den Slalom-Kanusport im Speziellen betrieben wird. DEUTSCHER KANU-VERBAND E.V. Ihr Thomas Konietzko Präsident 7

8 Liebe Freunde des Kanusports, am 8. Oktober 2016 ist die Saar Austragungsort der German Masters im Kanuslalom. Erfahrene Kanutinnen und Kanuten kämpfen um Meisterehren in den Seniorenklassen, viele von ihnen sind schon Jahrzehnte dem Kanuslalom treu. Umso mehr freue ich mich, dass der Saarbrücker Kanu-Club (SKC) sich als Ausrichter dieser German Masters 2016 im Kanuslalom zur Verfügung gestellt hat und den Kanusportlern aus der ganzen Republik an diesem Wochenende als Gastgeber fungiert. In bewährter Zusammenarbeit mit unserem französischen Nachbarverein Canoë Kayak Val de Sarre erwartet uns in Grosbliederstroff eine gut organisierte Veranstaltung bei schönstem Oktoberwetter und idealem Wasserstand. Die Zuschauer dürfen sich auf spannende Wettkämpfe in einer aufregenden Sportart freuen. Der Kanuslalom hat im Saarländischen Kanu-Bund eine lange und erfolgreiche Tradition und so hoffe ich, auch bei diesen German Masters den einen oder anderen Saarländer oder eine Saarländerin auf dem Siegerpodest beglückwünschen zu können. Ich drücke natürlich allen Sportlerinnen und Sportlern die Daumen, bedanke mich bei den Organisatoren und allen Helfern für ihr Engagement und wünsche uns die bereits erwähnten Wetter- und Wasserbedingungen. Bernhard Schmitt Präsident Saarländischer Kanu-Bund 8

9 Liebe Freunde des Kanusports, Grenzenloser Kanusport Saar als verbindendes Element eine Deutsche Meisterschaft auf französischem Boden. Das ist ein Novum in der langen Geschichte des Kanusports beider Länder. Möglich ist das an der Schnittstelle beider Staaten, hier im Saarland und in Lothringen. Denn Wasser kennt bekanntlich keine Grenzen. Die Saar als Hausfluss der beiden Vereine Saarbrücker Kanu-Club e. V. und Val de Sarre aus Grosbliederstroff ist das verbindende Element. Beide Clubs pflegen bereits eine langjährige Freundschaft, organisieren seit vielen Jahren gemeinsam die Regatten im Kanuslalom am Saarwehr im französischen Grosbliederstroff, nutzen die dortige Strecke für gemeinsames Training. Besonders freue ich mich, dass wir in diesem Jahr die German Masters ausrichten dürfen und als Schirmherren die beiden Bürgermeister der befreundeten Gemeinden Kleinblittersdorf und Grosbliederstroff für unsere Veranstaltung gewinnen konnten. Unterstreicht das doch die Verbundenheit zwischen den französischen und deutschen Kanuten. Der Dank gilt an dieser Stelle auch den vielen ehrenamtlichen Helfern rund um den Saarbrücker Kanu-Club und den Sponsoren aus Politik und Wirtschaft sowie unseren französischen Freunden aus Grosbliederstroff. Ohne sie wäre diese sportliche Veranstaltung nicht zu stemmen. Ich wünsche uns allen einen interessanten und vor allem fairen Wettkampf, den Gästen aus nah und fern einen schönen Aufenthalt und viel Spaß in unserer Großregion SaarLorLux. Armin Neidhardt 1. Vorsitzender des Saarbrücker Kanu-Clubs 9

10 Besser bei der Besten. Einfach ausgezeichnet. Meine-Kasse.de

11 Organisationsplan Veranstalter: Ausrichter: Deutscher Kanu Verband e.v. Saarbrücker Kanu Club e.v. Schirmherren Joël Niederlaender - Maire du Grosbliederstroff Stephan Strichertz - Bürgermeister Kleinblittersdorf Veranstaltungsleiter: Jörg Blees Hauptschiedsrichter: Andrea Adrian KV Schwerte HS-Ersatz: Johann Karch TSV 1880 Gera-Zwötzen Jury 2: Conny Wollenschläger KSA Augsburg Jury 3: Walter Senft KSV Bad Kreuznach Streckenführung: Start: Philippe Potier CK de Sarrebourg/F Olaf Götting SKC Saarbrücken Lucas Völpel SKC Saarbrücken Ziel / Zeitmessung: Michael Winn SKC Saarbrücken Manfred Reinig SKC Saarbrücken Franziska Granzow SKC Saarbrücken Auswertung: Regattabüro: Startnummern: Wasserrettung: Frank Rothgerber SKC Saarbrücken Simon Schröder SKC Saarbrücken Mitglieder des Saarbrücker Kanu-Clubs Mario Caspar SKC Saarbrücken Mitglieder des Saarbrücker Kanu-Clubs Sprecher: Walter Teusch SKC Saarbrücken Bewirtung: Pressebetreuung / Siegerehrung: Anja SchäferSKC Saarbrücken Werner Zwierz SKC Saarbrücken und Mitglieder des SKC Saarbrücken Armin Neidhardt SKC Saarbrücken 11

12 Spielteilnahme ab 18 Jahren Glücksspiel kann süchtig machen Infos unter Kostenlose Hotline der BZgA Gewinnwahrscheinlichkeit Gewinnklasse 1 = 1 : 95 Mio.

13 Teilnehmende Vereine Verein Teilnehmer / Kampfrichter 1 AKV Augsburg KSA Augsburg KC Bad Dürrenberg KSV Bad Kreuznach RKV Bad Kreuznach SV Bayreuth KK Bergheim MKV Berlin DJK Coesfeld SVC Erfurt BSV Halle SKG Hanau KC Hilden KC Hohenlimburg PG Kaiserslautern WSC Ketsch KSG Köln WSF Köln WSC Lippstadt LKC Lüneburg KST Rhein-Ruhr RKV Rudolstadt VfK Saar KV Saarlouis KV Schwerte KC Sömmerda SC Bayer Uerdingen UKF Ulm WSV Verden KCG 66 Weimar KV Zeitz

14 technotr - istockphoto.com Kraftvoll und präzise. Seit über 20 Jahren fördern wir den Sport, die Kultur und Soziales in der Region. Damit wollen wir unserer Verantwortung als wirtschaftlich erfolgreiches Unternehmen gerecht werden. Und wir wollen so zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für engagierte Vereine, Projekte und Initiativen beitragen und Vorbild für andere sein. Unsere Power fürs Saarland. Engagement

15 Bis 16:00 GERMAN MASTERS 2016 Freitag, den Freies Training ohne Rettungsdienst 16:00 Streckenaushängung 17:00 18:30 Startnummernausgabe am Küchenzelt auf der Regattainsel 18:00 Streckenvorfahrt 18:30 Mannschaftsführerbesprechung im Bootshaus des CK VdS anschließend Kampfrichterbesprechung ab 19:00 Zeitplan zwangloses Treffen am Getränkestand Samstag, den :00 8:45 Startnummernausgabe am Küchenzelt auf der Regattainsel 09:00 Beginn des Wettkampfes Einzelrennen 09:00 10:30 Block 1 1. Lauf Rennen :30 12:00 Block 1 2. Lauf Rennen :00 13:00 Mittagspause 13:00 14:15 Block 2 1. Lauf Rennen :15 15:30 Block 2 2. Lauf Rennen Mannschaftsrennen 15:30 16:30 Block 3 1. Lauf Rennen :30 17:00 Block 3 2. Lauf Rennen :00 Uhr Siegerehrung / Abschlussfeier 15

16

17 Start-Nr. Name Verein Rennen 2 4 Berro, Manfred KV Zeitz 5 Zbeczka, Dirk KC Bad Dürrenberg 6 Trummer, Michael KV Zeitz 8 Fuhrmann, Dirk VfK Saar 9 Trummer, Thomas KV Zeitz 10 Marker, Dirk BSV Halle 11 Busch, Volker BSV Halle 12 Münchhoff, Dirk MKV Berlin 13 Littau, Sirko KGC 66 Weimar 14 Kaup, Carsten DJK Coesfeld 15 Kühn, Thomas KC Sömmerda 16 Fiedler, Veikko MKV Berli Rennen 3 Herren Senioren B - C1 20 Esbach, Bernd BSV Halle 21 Herrmann, Rolf BSV Halle 22 Hübbers-Lüking, Rüdiger KST Rhein-Ruhr 23 Kühn, Michael KC Sömmerda Rennen 4 Herren Senioren C - C1 25 Schunke, Matthias KC Sömmerda Rennen 5 Herren Senioren D - C1 27 Ernst, Wolfgang KV Saarlouis Rennen 6 Herren Senioren E - C1 Damen Senioren A - K1 30 Leick, Nicole VfK Saar 31 Ramlow, Meike WSC Lippstadt 33 Lukas, Sabine VfK Saar 34 Richter, Christine WSC Ketsch 35 Hancke, Denise KST Rhein-Ruh 17

18 18 Start-Nr. Name Verein Rennen 7 Damen Senioren B - K1 39 Pergande, Conny MKV Berlin 40 Mannschott, Sabine KST Rhein-Ruhr 41 Freyer, Yvonne KV Zeitz 42 Fassbender, Birgit VfK Saar 43 Pleyer, Susanne SV Bayreuth 44 Esbach, Annett BSV Halle 45 Leonhard, Angélique KST Rhein-Ruhr 46 Berg, Elke KST Rhein-Ruhr 47 Steinbrenner, Janet AKV Augsburg Rennen 8 Damen Senioren C - K1 49 Erler, Gertrud PG Kaiserslautern 50 Thomsen, Heike MKV Berlin 51 Rummler, Britta KST Rhein-Ruhr 52 Albrecht, Karin BSV Halle 53 Pargent, Elke SV Bayreuth 55 Zaikina, Irina RKV Bad Kreuznach 56 Schu, Sabine KST Rhein-Ruhr 57 Rübhausen, Martina WSF 31 Köln 58 Sawukaitis, Britta KC Hilden 59 Brinkmann, Sylke WSC Lippstadt 60 Striepecke, Cordula KV Schwerte Rennen 9 Damen Senioren D - K1 61 Grothaus, Gisela KV Schwerte Rennen 10 Herren Senioren A - C2 63 Stein, Benny - Behne, Björn KST Rhein-Ruhr (RG NRW)

19 Start-Nr. Name Verein Rennen 11 Herren Senioren B - C2 64 Marks, Oliver Hüber-Lüking, Rüdiger KST Rhein-Ruhr 65 Wiesner, Ulf Kühn, Thomas RG Thüringen (../Sömmerda) 66 Gehrmann, Marco Krajnik, David KST Rhein-Ruhr 67 Berg, Markus Scheuß, Andreas KST Rhein-Ruhr 68 Berro, Manfred Trummer, Michael KV Zeitz 69 Küsters, Jörg Kaup, Carsten SC 05 Uerdingen (RG NRW) Rennen 12 Herren Senioren C - C2 70 Pergande, Karsten Gräber, Hartmut MKV Berlin 71 Herrmann, Rolf Esbach, Bernd BSV Halle 72 Rottenberger, Sven Leonhard, Andreas KST Rhein-Ruhr Rennen 13 Senioren A - C2 mixed 73 Hancke, Denise Targowski, Stefan KST Rhein-Ruhr Rennen 14 Senioren B - C2 mixed 75 Esbach, Annett Esbach, Bernd BSV Halle 76 Kaup, Andrea Kaup, Carsten DJK Coesfeld 77 Henschke-Wiesner, Bärbel Kühn, Michael RG Thüringen (../Sömmerda) 19

20 20 Start-Nr. Name Verein Rennen 15 Senioren C - C2 mixed 78 Thomsen, Heike Karnop, Uwe MKV Berlin Rennen 16 Herren Senioren A - K1 86 Eigelsbach, Rüdiger KSV Bad Kreuznach 87 Striewski, Sebastian KC Hilden 88 Heinicke, Enrico WSC Ketsch 89 Noll, Hauke SKG Hanau 90 Wüstenberg, Jan-Peter PG Kaiserslautern 91 Stein, Benny KST Rhein-Ruhr 92 Behne, Björn KC Hilden 93 Stroß, Markus SKG Hanau Rennen 17 Herren Senioren B - K1 95 Schäfer, Stefan KSA Augsburg 96 Gehrmann, Marco KST Rhein-Ruhr 97 Leischner, Peter KGC 66 Weimar 98 Schwarz, Steffen BSV Halle 99 Yalovenko, Igor KSG Köln 100 Targowski, Stefan KST Rhein-Ruhr 101 Marks, Oliver KST Rhein-Ruhr 102 Brand, Guido KV Schwerte 103 Scheuß, Andreas KST Rhein-Ruhr 104 Küsters, Jörg SC 05 Uerdingen 105 Koebe, Lars WSC Lippstadt 106 Berg, Markus KST Rhein-Ruhr 107 Senft, Stefan KSV Bad Kreuznach 108 Krajnik, David KST Rhein-Ruhr 109 Fuhrmann, Dirk VfK Saar 110 Kriesinger, Ingo KSV Bad Kreuznach

21 Start-Nr. Name Verein Rennen 18 Herren Senioren C - K1 116 Krummrich, Ronald SVC Erfurt 117 Meyer, Klaus KK Bergheim 118 Diederich, Klaus SC 05 Uerdingen 119 Mannschott, Jürgen KST Rhein-Ruhr 120 Kress, Hardy UKF Ulm 121 Jüngling, Holger RKV Rudolstadt 122 Hanna, Jörg KV Schwerte 123 Bremer, Thorsten KST Rhein-Ruhr 124 Meyer, Stefan WSV Verden 125 Wersin, Torsten KST Rhein-Ruhr 126 Jost, Friedhelm LKC Lüneburg 127 Wiese, Dietmar KV Schwerte 128 Dahlem, Manfred WSF 31 Köln 129 Strehlein, Andreas SV Bayreuth 130 Baier, Jörg KC Hohenlimburg 131 Röller, Ingo KV Schwerte 132 Schön, Torsten RKV Rudolstadt 133 Pohlen, Rolf WSF 31 Köln 134 Leonhard, Andreas KST Rhein-Ruhr 135 Blees, Jörg VfK Saar 136 Herrmann, Rolf BSV Halle 137 Rottenberger, Sven KST Rhein-Ruhr 138 Bender, Richard WSF 31 Köln Rennen 19 Herren Senioren D - K1 143 Schmidt, Holger RKV Bad Kreuznach 144 Schraut, Bernhard KSV Bad Kreuznach 145 Berneth, Claus Peter SV Bayreuth 146 Kagan, Alexander RKV Bad Kreuznach 147 Schröder, Helmut KV Zeitz 148 Peschel, Klaus KST Rhein-Ruhr 149 Gimpel, Harald KC Bad Dürrenberg 21

22 Start-Nr. Name Verein Rennen 20 Herren Senioren E - K1 151 Wellhausen, Bernd LKC Lüneburg 152 Breuer, Roland KC Bad Dürrenberg 153 Stock, Gerd KSV Bad Kreuznach 154 Denninger, Wilfried KSA Augsburg 155 Köhler, Klaus KST Rhein-Ruhr 156 Weist Sen., Eckehard KV Schwerte 157 Ernst, Wolfgang KV Saarlouis 158 Schulz, Wolfgang SKG Hanau Rennen 21 Damen Senioren B - C1 159 Freyer, Yvonne KV Zeitz 160 Kaup, Andrea DJK Coesfeld Rennen 22 Senioren - C1 Mannschaft 100 BSV Halle 2 BSV Halle 103 BSV Halle 1 BSV Halle 106 MKV Berlin MKV Berlin 109 RG NRW DJK Coesfeld (RG NRW) 112 KCS 1 KC Sömmerda 22 Rennen 23 Damen Senioren - K1 Mannschaft 121 KST RR1 KST Rhein-Ruhr 124 Fassbender-Lukas-Leick VfK Saar 127 Brinkmann-Ramlow-NN WSC Lippstadt (RG NRW) 130 KST RR2 KST Rhein-Ruhr 133 Rübhausen Striepeke Sawukaitis WSF 31 Köln (RG NRW)

23 Start-Nr. Name Verein Rennen 24 Senioren - K1 Mannschaft 142 Meyer-Jost-Wellhausen WSV Verden (RG NDS) 145 KST RR3 KST Rhein-Ruhr 148 SV Bayreuth SV Bayreuth 151 WSC Ketsch WSC Ketsch 154 KST RR1 KST Rhein-Ruhr 157 RKV Bad Kreuznach RKV Bad Kreuznach 160 Bender-Dahlem-Pohlen WSF 31 Köln 163 KST RR2 KST Rhein-Ruhr 166 Fuhrmann-Blees-Reinig VfK Saar 169 KSV Bad Kreuznach KSV Bad Kreuznach 172 MKV Berlin MKV Berlin 175 BSV Halle BSV Halle 178 KST RR4 KST Rhein-Ruhr 181 Koebe-Baier-Küsters WSC Lippstadt (RG NRW) 184 RG Thüringen RKV Rudolstadt (RG THÜ) 187 Team 1 KV Schwerte Rennen 25 Senioren - C2 Mannschaft 199 KST RR1 KST Rhein-Ruhr 202 KST RR2 KST Rhein-Ruhr 205 RG Thüringen RG Thüringen (../Sömmerda) 23

24 24

25 Freiheit ist, wenn bei Paketen alles möglich ist. Mit Predict von DPD. Pakete einfach umverfügen und auf die Stunde genau wissen, wann sie zugestellt werden. Per Live-Tracking verkürzt sich die Wartezeit sogar auf nur noch 30 Minuten. dpd.de

26 26

27

28 Fahrtwind ist einfach. Wenn der Finanzpartner für die passende Finanzierung sorgt. Sparkassen-Privatkredit. sparkasse-saarbruecken.de