Vigilant High Bay LED-Leuchte CE

Transkript

1 für Innen- und Außenbereiche in Industrieanlagen

2 An, wenn es am wichtigsten ist Produkte und Lösungen zum Schutz Ihres Unternehmens 2 MDEXHB125EUX001_L

3 Merkmale und Vorteile Anwendung 10 Jahre volle Leistungsgarantie Lebensdauer L70 > Stunden bei 25 C Umgebungstemperatur 125 LPW Stark reduzierte Blendung Verzögerungsfreies Ein-/ Ausschalten Wartungsfrei Quecksilberfrei Keine UV- oder IR-Strahlung Stoß- und vibrationsfest Mit 125 Lumen pro Watt revolutioniert die neue ultra-effiziente High BayIndustrieleuchte von Dialight die Welt der LED-Beleuchtung und ist mit Abstand die innovativste LED-Leuchte, die es heute am Markt gibt. Die neue Vigilant High Bay-Leuchte zeichnet sich durch ein bahnbrechendes Optikund Elektrodesign aus, welches eine signifikant reduzierte Blendung und eine hervorragende Lichtverteilung zur Folge hat Zudem wird diese Leuchte mit einer marktführenden umfassenden Leistungsgarantie von 10 Jahren ausgeliefert. MDEXHB125EUX001_L 3

4 Vigilant Industrieanwendungen High Bay Standardmodelle Zertifizierungen und Klassifizierungen CE EN :2008 EN 62471:2008 EN 55015:2013 EN : A2:2009 EN 61547:2009 EN :2013 IEC60068 Salzsprühtest Grad 1 IP66 bis EN60529 IK10 bis EN50102 (Polycarbonatabdeckung) IK06 bis EN50102 (Acrylabdeckung) IK05 bis EN50102 (Glasabdeckung) D-Kennzeichnung EN Zum Patent angemeldet Mechanische Daten: Leuchtengewicht: Versandgewicht: Befestigung: Kabel: 8.16 kg (18 Pfund) 10.8 kg (24 Pfund) Haken (im Lieferumfang enthalten) oder Schwenkbügel (wird separat geliefert) 3 m (10 ) PVC-Netzkabel (Modelle mit Abzweigdose erhältlich) Elektrische Daten: Betriebsspannung: V Wechselspannung: Modelle mit und Lumen V Wechselspannung: Modelle mit , und Lumen Gesamt- Stromverbrauch: Betriebstemperatur: Siehe Tabelle Oberschwingungen: IEC Überspannungsschutz: Oberschwingungsgehalt: < 20 % Leistungsfaktor: > 0,9-40 C bis +65 C (-40 F bis +149 F) Schutzvorrichtungen geeignet für bis zu 6 kv. Getestet auf 6 kv/2 Ohm kombinierte Welle, laut IEEE C62.41, Leitung zu Leitung und Leitung zu Masse Bauweise: Gehäuse: Beschichtung: Abdeckung 1 : Kupferfreies Aluminium Ausgezeichnete Doppelbeschichtung - versiegelte Polyester-Oberbeschichtung - chemikalien-resistente Epoxy- Grundierung Gehärtetes Glas Abmessungen in mm [Zoll] Photometrische Angaben: CRI: Min. Option verfügbar Lichtfarbe (CCT): 5000 K (kaltweiß) 4000 K (neutralweiß) Sofern nicht anders angegeben, sind alle Werte typisch (Toleranz +/- 10 %) * Für ausgewählte Modelle Funk- und DALI-Steuerung erhältlich, siehe Broschüre zu Steuerungen 1 Weitere Informationen über die chemische Kompatibilität finden Sie unter dem folgenden Link, der Sie zum Dialight-Handbuch für chemische Kompatibilität weiterleitet: MDEXHB125EUX001_L

5 Industrieanwendungen High Bay Integrierte Abzweigdose Vigilant Zertifizierungen und Klassifizierungen CE EN :2008 EN 62471:2008 EN 55015:2013 EN : A2:2009 EN 61547:2009 EN :2013 IEC60068 Salzsprühtest Grad 1 IP66 bis EN60529 IK10 bis EN50102 (Polycarbonatabdeckung) IK06 bis EN50102 (Acrylabdeckung) IK05 bis EN50102 (Glasabdeckung) D-Kennzeichnung EN Zum Patent angemeldet Mechanische Daten: Leuchtengewicht: Versandgewicht: 9.07 kg (20 Pfund) 11.8 kg (26 Pfund) Kabel zum Haken: Terminalblock mit 3 Positionen (L, N, Erdung) Elektrische Daten: Betriebsspannung: für Anschlüsse mit 0.5 bis 4 mm² V Wechselspannung: Modelle mit und Lumen V Wechselspannung: Modelle mit , und Lumen Gesamt- Stromverbrauch: Siehe Tabelle Betriebstemperatur: -40 C bis +65 C (-40 F bis +149 F) Oberschwingungen: IEC Akustische FCC Abschn. 47, Unterabschn. B, Anforderungen/EMV: Absatz 15, Gerät der Klasse A. HF-Störfestigkeit; 10 V/m,80 MHz 1 GHz Überspannungsschutz: Oberschwingungsgehalt: < 20 % Leistungsfaktor: > 0,9 Schutzvorrichtungen geeignet für bis zu 6 kv. Getestet auf 6 kv/2 Ohm kombinierte Welle, laut IEEE C62.41, Leitung zu Leitung und Leitung zu Masse Bauweise: Gehäuse: Beschichtung: Kupferfreies Aluminium Ausgezeichnete Doppelbeschichtung - versiegelte Polyester-Oberbeschichtung - chemikalien-resistente Epoxy- Grundierung Abmessungen in mm [Zoll] Abdeckung 1 : Gehärtetes Glas Photometrische Angaben: CRI: 75 Lichtfarbe (CCT): 5000 K (kaltweiß) 4000 K (neutralweiß) Sofern nicht anders angegeben, sind alle Werte typisch (Toleranz +/- 10 %) 1 Weitere Informationen über die chemische Kompatibilität finden Sie unter dem folgenden Link, der Sie zum Dialight-Handbuch für chemische Kompatibilität weiterleitet: MDEXHB125EUX001_L 5

6 Vigilant Modelle mit variabler Dimmung Industrieanwendungen High Bay Merkmale und Vorteile 3 m langes PVC-Kabel mit 5 Drähten vorinstalliert Anschluss mehrerer High Bay-Leuchten an denselben Dimmer möglich Modelle mit Abzweigdose erhältlich Zum Patent angemeldet Mechanische Daten: Leuchtengewicht: Versandgewicht: Befestigung: Cabling: Variable Dimmoption: Kabel für Modelle mit variabler Dimmung: Steuerung für Modelle mit variabler Dimmung: Typischer Dimmbereich: 8.16 kg (18 Pfund) 10.8 kg (24 Pfund) Haken (im Lieferumfang enthalten) oder Schwenkbügel (wird separat geliefert) 3 m (10 ) PVC-Netzkabel (Modelle mit Abzweigdose erhältlich) Dimmanschlüsse bei werkseitig installiertem 5-adrigem Kabel verfügbar. Mehrere High Bay-Leuchten können an denselben Dimmer angeschlossen werden; siehe Dimmanleitung bzw. wenden Sie sich an den Hersteller 0 10 V Wechselspannung 10 V Wechselsp. = 100 % Lichtleistung 0 V Wechselsp. = 30 % Lichtleistung Abmessungen in mm [Zoll] Elektrische Daten für High Bay-Leuchten: Gesamt- Stromverbrauch: Siehe Tabelle Oberschwingungen: IEC Akustische EN : 2006 Anforderungen/EMV: EN 61547: 2009 Überspannungsschutz: Oberschwingungsgehalt: < 20 % Leistungsfaktor: > 0,9 Bauweise: Gehäuse: Beschichtung: Abdeckung 1 : 6 kv/2 Ohm, 1,2/50 us, 8/20 us kombinierte Welle, gemäß IEEE C62.41, Linie zu Linie und Linie zu Masse Kupferfreies Aluminium Ausgezeichnete Doppelbeschichtung - versiegelte Polyester-Oberbeschichtung - chemikalien-resistente Epoxy- Grundierung Acryl (PMMA) Polycarbonat (PC) Gehärtetes Glas Photometrische Angaben: CRI: 75 Lichtfarbe (CCT): 5000 K (kaltweiß) 4000 K (neutralweiß) Sofern nicht anders angegeben, sind alle Werte typisch (Toleranz +/- 10 %) 1 Weitere Informationen über die chemische Kompatibilität finden Sie unter dem folgenden Link, der Sie zum Dialight-Handbuch für chemische Kompatibilität weiterleitet: MDEXHB125EUX001_L

7 Industrieanwendungen High Bay Vigilant Automatische Tageslicht-Dimmung und Bewegungssensor Merkmale und Vorteile Keine zusätzlichen Elektroanschlüsse erforderlich Nach der Installation können die Leuchten mithilfe der Fernbedienung (wird separat verkauft; eine Liste mit den Artikelnummern finden Sie in der Tabelle Bestellinformationen ) neu programmiert und eingestellt werden Maximale Energieeinsparung durch den Benutzer, indem die Leuchten nur bei Bedarf eingeschaltet sind Erkennung von Wärmebewegung im gesamten Sensorbereich für weitere Details wenden Sie sich bitte an das Werk Für empfohlene Installationsanweisungen und Anwendungen kontaktieren Sie bitte das Werk Für den Sensor gilt eine 5-Jahres-Herstellergarantie Zum Patent angemeldet Mechanische Daten: Leuchtengewicht: Versandgewicht: Befestigung: Kabel: Anwesenheitssensor: Sensormontage: Sensor-Timer/ nicht dimmbares Modell: Dimmbares Modell: Sensorbetrieb: Betriebsspannung: Betriebstemperatur: IP-Schutzart: 8.4 kg (18.5 Pfund) 13.8 kg (29 Pfund) Steigbefestigungsbügel (im Lieferumfang enthalten) Keines (Abzweigdose) Am Produkt montiert 1, 5, 10, 15 und 30 Minuten Ein, Aus, 1, 10, 30 und 60 Minuten Abhängig von Anwendung und Höhe, bitte Technikabteilung kontaktieren 230/240 V Wechselspannung -25 C + 50 C (-13 F F) IIP54 bis EN60529 Abmessungen in mm Elektrische Daten für High Bay-Leuchten: Gesamt- Stromverbrauch: Siehe Tabelle Oberschwingungen: IEC Akustische EN : 2006 Anforderungen/EMV: EN 61547: 2009 Überspannungsschutz: Oberschwingungsgehalt: < 20 % Leistungsfaktor: > 0,9 6 kv/2 Ohm, 1.2/50 us, 8/20 us kombinierte Welle, gemäß IEEE C62.41, Linie zu Linie und Linie zu Masse Bauweise: Gehäuse: Beschichtung: Abdeckung 1 : Kupferfreies Aluminium Ausgezeichnete Doppelbeschichtung - versiegelte Polyester- Oberbeschichtung - chemikalien-resistente Epoxy- Grundierung Acryl (PMMA) Polycarbonat (PC) Gehärtetes Glas Photometrische Angaben: CRI: 75 Lichtfarbe (CCT): 5000 K (kaltweiß) 4000 K (neutralweiß) Sofern nicht anders angegeben, sind alle Werte typisch (Toleranz +/- 10 %) 1 Weitere Informationen über die chemische Kompatibilität finden Sie unter dem folgenden Link, der Sie zum Dialight-Handbuch für chemische Kompatibilität weiterleitet: MDEXHB125EUX001_L 7

8 Vigilant Industrieanwendungen High Bay Zeichnungen Optionen und Zubehör HBXW3 Schwenkbügel aus Aluminium HBXW3-SSL-316M Edelstahl-Bügel 316 HBXW3-SSL-304M Edelstahl-Bügel 304 HBXW3-SSL-304FT Verstellbarer vorwärts gerichteter Bügel aus Edelstahl 304 HBXW3-SSL-316FT Verstellbarer vorwärts gerichteter Bügel aus Edelstahl 316 HBXGS Blendschutz (nur für den Innenbereich und Optionen mit flacher Abdeckung) HBXSBDK Sandgestrahlter Schutz (gewölbte Abdeckung) HBXSBDL Gewölbte Opferabdeckung HBXSBK Sandgestrahlter Schutz (flache Abdeckung) HBXSBL Flache Opferabdeckung HBXW3 Schwenkbügel Abmessungen 90 Max Tilt Abmessungen Standardhaken 8 MDEXHB125EUX001_L

9 Industrieanwendungen High Bay Lichtverteilungskurven Vigilant Mittlere Verteilung Breite Verteilung Ovale Verteilung Enge Verteilung MDEXHB125EUX001_L 9

10 Vigilant Bestellinformationen Standardmodelle Industrieanwendungen High Bay Artikelnummer Anfangsbeleuchtung Lumen Watt Lm/W IP- Schutzart Standardmodelle Spannung Farbtemperatur (CCT) Abdeckung Licht Verteilung HEEGMC4PN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß)) Gehärtetes Glas Mittel HEEGRC4PN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit HEEGNC4PN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Eng HEEGEC4PN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Oval HEEGMC4KN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HEEGRC4KN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß)) Gehärtetes Glas Breit HEEGNC4KN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Eng HEEGEC4KN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Oval HEEGMC4GN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HEEGRC4GN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit HEEGNC4GN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Eng HEEGEC4GN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß)) Gehärtetes Glas Oval HEEGMC4DN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HEEGRC4DN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit HEEGNC4DN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Eng HEEGEC4DN-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Oval Sofern nicht anders angegeben, sind alle Werte typisch, Lumen-Werte sind typisch (Toleranz +/- 10 %) Alle in der Tabelle aufgeführten Modelle sind kaltweiß, für Modelle in neutralweiß, 4000 K, CCT, müssen Sie den 6. Buchstaben durch ein N. ersetzen. Beispiel: HEEGMC4PN-HNG wird zu HEEGMN4PN-HNG. Für neutrale Modelle müssen vom Lumenwert 5 % abgezogen werden. Bei Modellen mit einem Sicherheitsbügel muss der 11. Buchstabe durch ein S ersetzt werden. Beispiel: HEEGMC4PN-HNG wird zu HEEGMC4PN-HSG. Alle in der Tabelle aufgeführten Modelle verfügen über eine interne Sicherung. Bei Modellen mit einer externen Sicherung muss der 11. Buchstabe durch ein F ersetzt werden. Beispiel: HEEGMC4PN-HNG wird zu HEEGMC4PN-HFG. (Für Feuchträume werden nur Leuchten mit interner Sicherung aufgelistet). Bei Modellen, für die sowohl eine Sicherheitshalterung als auch eine Sicherung erforderlich ist, muss der 11. Buchstabe durch ein G. ersetzt werden. Beispiel: HEEGMC4PN-HNG wird zu HEEGMC4PN-HGG. Artikel, die in den Tabellen oben aufgeführt sind, werden mit einer Glasabdeckung ausgeliefert. Für Modelle mit einer gewölbten Polycarbonat-Abdeckung müssen Sie den 4. Buchstaben durch L ersetzen. Beispiel: HEEGMC4PN-HNG wird zu HEELMC4PN-HNG. Für Modelle mit einer flachen Acryl-Abdeckung müssen Sie den 4. Buchstaben durch eine 1 ersetzen. Beispiel: HEEGMC4PN-HNG wird zu HEE1MC4PN-HNG. Für Modelle mit einer flachen Polycarbonat-Abdeckung müssen Sie den 4. Buchstaben durch eine 2 ersetzen MDEXHB125EUX001_L

11 Industrieanwendungen High Bay Vigilant Bestellinformationen Modelle mit integrierter Abzweigdose / Dimm-Option / Bewegungsmelde Artikelnummer Anfangsbeleuchtung Lumen anders angegeben, sind alle Werte typisch, Lumen-Werte sind typisch (Toleranz +/- 10 %). Watt Lm/W IP-Schutzart Spannung Modelle mit Abzweigdose, in Haken integriert Farbtemperatur (CCT) Abdeckung Licht Verteilung HJEGMC4PN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HJEGRC4PN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit HJEGNC4PN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Eng HJEGEC4PN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Oval HJEGMC4KN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HJEGRC4KN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit HJEGNC4KN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Eng HJEGEC4KN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Oval HJEGMC4GN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HJEGRC4GN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit HJEGNC4GN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Eng HJEGEC4GN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Oval HJEGMC4DN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HJEGRC4DN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit HJEGNC4DN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Eng HJEGEC4DN-HNNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Oval Modelle mit variabler Dimmung HEEGMC4PD-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HEEGRC4PD-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit HEEGMC4KD-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HEEGRC4KD-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit HEEGMC4GD-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HEEGRC4GD-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit HEEGMC4DD-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HEEGRC4DD-HNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit Modelle mit Bewegungsmelder HEEGMC4PK-JNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HEEGRC4PK-JNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit HEEGNC4PK-JNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Eng HEEGMC4KK-JNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HEEGRC4KK-JNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit HEEGNC4KK-JNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Eng HEEGMC4GK-JNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HEEGRC4GK-JNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit HEEGNC4GK-JNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Eng HEEGMC4DK-JNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Mittel HEEGRC4DK-JNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Breit HEEGNC4DK-JNG IP V Wechselspannung 5000 K (kaltweiß) Gehärtetes Glas Eng AAlle in der Tabelle aufgeführten Modelle sind kaltweiß, für Modelle in neutralweiß, 4000 K, CCT, müssen Sie den 6. Buchstaben durch ein N ersetzen. Beispiel: HEEGMC4PN-HNG wird zu HEEGMN4PN-HNG. Für neutrale Modelle müssen vom Lumenwert 5 % abgezogen werden. Bei Modellen mit einem Sicherheitsbügel muss der 11. Buchstabe durch ein S ersetzt werden. Beispiel HEEGMC4PN-HNG wird zu HEEGMC4PN-HSG. Alle in der Tabelle aufgeführten Modelle verfügen über eine interne Sicherung. Bei Modellen mit einer externen Sicherung muss der 11. Buchstabe durch ein F ersetzt werden. Beispiel: HEEGMC4PN-HNG wird zu HEEGMC4PN-HFG. (Für Feuchträume werden nur Leuchten mit interner Sicherung aufgelistet.). Bei Modellen, für die sowohl eine Sicherheitshalterung als auch eine Sicherung erforderlich ist, muss der 11. Buchstabe durch ein G. ersetzt werden. Beispiel: HEEGMC4PN-HNG wird zu HEEGMC4PN-HGG. Artikel, die in den Tabellen oben aufgeführt sind, werden mit einer Glasabdeckung ausgeliefert. Für Modelle mit einer gewölbten Polycarbonat-Abdeckung müssen Sie den 4. Buchstaben durch L ersetzen. Beispiel: HEEGMC4PN-HNG wird zu HEELMC4PN-HNG. Für Modelle mit einer flachen Acryl-Abdeckung müssen Sie den 4. Buchstaben durch eine 1 ersetzen. Beispiel: HEEGMC4PN-HNG wird zu HEE1MC4PN-HNG. Für Modelle mit einer flachen Polycarbonat-Abdeckung müssen Sie den 4. Buchstaben durch eine 2 ersetzen. MDEXHB125EUX001_L 11

12 Hauptsitz Nordamerika 1501 Route 34 South Farmingdale, NJ Tel.: Kopenhagen Ejby Industrivej 91 B 2600 Glostrup Tel.: Info-dk@dialight.com EMEA Exning Road, Newmarket Suffolk, England, CB8 0AX Tel.: +44 (0) Niederlassung Australien 38 O Malley St Osborne Park WA 6017 Tel.: +61 (0) Fax: +61 (0) Brasilien Av. Joao Antonio Meccatti, 1601 Galpao 07 Jd Planalto Jundiai SP Tel.: +55 (11) vendas.brasil@dialight.com Niederlassung Houston Barker Springs Rd Ste 407 Houston, TX Tel.: info@dialight.com Niederlassung Mittlerer Osten Level 42 Emirates Towers (Office Tower) Sheikh Zayed Road Dubai, United Arab Emirates Tel.: +971(0) Niederlassung Südost-Asien 240 Macpherson Road #07-05 Pines Industrial Building Singapore Dialight behält sich das Recht auf jederzeitige Änderungen vor, um das bestmögliche Produkt liefern zu können. Die aktuellste Version dieses Dokuments ist immer unter der folgenden Website verfügbar: Garantieerklärung: MIT AUSNAHME DER [HIERIN/OBEN/NACHSTEHEND] ABGEGEBENEN GARANTIE SCHLIESST DIALIGHT SÄMTLICHE UND ALLE ANDEREN STILLSCHWEIGENDEN ODER AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN AUS, UNTER ANDEREM UND OHNE BESCHRÄNKUNG ALLE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK, EINES TITELS UND DER NICHTVERLETZUNG RECHTER DRITTER. MDEXHB125EUX001_L