Die klinische Bedeutung einer OSA-Diagnose

Transkript

1 Nur zehn Minuten In nur zehn Minuten zeigen wir Ihnen zehn intelligente Möglichkeiten, wie Sie erfolgreiche Schlaftherapie für die meisten Ihrer Patienten realisieren können.

2 Ein schlafendes Risiko für Ihre Patienten Obstruktive Schlafapnoe oder OSA wirkt sich weltweit auf das Leben von mehreren Millionen Männern und Frauen aus. Leider sind sich die meisten Menschen ihres Leidens nicht bewusst, weshalb die Schlafapnoe in viel zu vielen Fällen unerkannt und unbehandelt bleibt. Menschen, die an OSA leiden, hören während des Schlafs wiederholt auf zu atmen, da ihre Luftwege kollabieren, wenn sie sich im Schlaf entspannen. Dies kommt bei vielen mindestens 30-mal pro Stunde vor. Dies kann die Schlafqualität und menge und infolgedessen auch die Lebensqualität der Betroffenen stark beeinträchtigen. Die klinische Bedeutung einer OSA-Diagnose Personen, die an OSA leiden, fühlen sich nicht nur übermüdet und gereizt, sondern unterliegen, wie in Studien belegt werden konnte, auch einem erhöhten Risiko von Komorbiditäten wie Herzgefäßerkrankungen, Diabetes und anderen ernsthaften Gesundheitsproblemen, da ihr Schlaf ständig unterbrochen wird. Ihnen sind die Vorteile einer frühen Diagnose sicher bewusst. Was wir gemeinsam tun können Wenn Sie bei Routineuntersuchungen mit ihren Patienten über OSA sprechen und symptomatische Patienten dazu anregen, an einer Schlafuntersuchung teilzunehmen, weisen Sie sie auf den richtigen Weg zu mehr Energie und besserer Gesundheit. Gemeinsam mit Ihnen diagnostizieren Fachkräfte im Schlaflabor die Schlafapnoe des Patienten und legen eine Behandlung fest. Der medizinische Fachhändler stellt das entsprechende Therapiegerät Ihren Patienten zur Verfügung, weist sie in dessen Gebrauch ein und stellt sicher, dass die Maske richtig sitzt und funktioniert. Wir bieten medizinischem Fachpersonal intelligente Lösungen, zu denen auch das Schlaftherapiesystem von Philips Respironics gehört. Unser neues System sorgt nicht nur für eine effektive Schlaftherapie, um den Schlaf, die Energie und die Lebensqualität von Patienten wiederherzustellen, sondern stellt auch die Informationen zur Verfügung, die für die erfolgreiche Therapie sowie eine langfristige Compliance erforderlich sind. Nur zehn Minuten In nur zehn Minuten informieren wir Sie über die Vorzüge des Schlaftherapiesystems von Philips Respironics. Wir werden Ihnen zehn Beispiele dafür zeigen, dass es eine intelligentere Therapie für Ihre Patienten bietet und dazu beiträgt, dass Sie die besten Entscheidungen für Ihre Patienten treffen.

3 Ein intelligenter Ansatz bei der Schlaftherapie Philips Respironics stellt Ihnen ein umfassendes Schlaftherapiesystem zur Verfügung, mit dem Sie Ihren Patienten die intelligenteste Therapie bieten können. Unser neues System ist benutzerfreundlich und dabei technisch so ausgereift, dass es weiß, wann, warum und wie die Behandlung Ihrer Patienten angepasst werden muss damit sie so effektiv und komfortabel wie möglich ist. Über unser Patientenverwaltungssystem Encore haben Sie direkten Zugang zu allen wichtigen Therapiedaten Ihres Patienten. Und da jeder Patient andere Symptome und Bedürfnisse hat, haben wir eine umfassende Auswahl an Masken entwickelt, die für jeden Patienten die beste und komfortabelste Passform gewährleisten. Dank der Vielfalt an Behandlungstechnologien angefangen von CPAP bis hin zu BiPAP und unserer erprobten Flex-Druckentlastung können sich Ihre Patienten schnell an die Therapie gewöhnen, sodass sie dabeibleiben und langfristig gute Ergebnisse erzielen. Dieser intelligente Therapieansatz kann zu besserer Gesundheit und Lebensqualität für die Patienten führen.

4 Intelligentes Schlafmanagement beginnt mit intelligenter Therapieausstattung. Encore von Philips Respironics ist eine Software zur Patientenverwaltung und ist Bestandteil des Schlaftherapiesystems. Sie ist ganz einfach zu bedienen. Eine ihrer Stärken liegt darin, dass sie Ihnen wichtige Patientendaten liefert. Zudem kann sie zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Sie werden, mit dem Sie fundierte Entscheidungen bezüglich der Versorgung jedes Patienten treffen können. Hier nur ein Beispiel für die Intelligenz, die Encore Ihnen zur Verfügung stellt. 1. Behandlung der Schlafstörungen Ihrer Patienten

5 Das äußerst fortschrittliche Patientenverwaltungssystem Encore verfolgt die Compliance des Patienten, den Therapiedruck und weitere therapierelevante Parameter (einschließlich grundlegender OSA-Ereignisse wie der Anzahl der Apnoen pro Stunde), die alle übersichtlich in Berichten zusammengestellt werden. Außerdem bietet es Ihnen Informationen über Maskenleckagen, die darauf hinweisen, dass ggf. die Maske oder der Druck neu eingestellt werden muss. Daher haben Sie stets ein klares Bild von der Behandlung Ihres Patienten und Sie wissen genau, welche Einstellungen erforderlich sein könnten. 2. Überwachung der Therapiegrundlagen

6 3. Frühzeitig informiert Das System weiß, wann sich die Therapieansprüche des Patienten ändern, und ist so intelligent, dass es auch Sie darüber in Kenntnis setzt. Die erweiterte Ereigniserkennung überwacht die Therapie Ihres Patienten und erfasst das Auftreten komplexerer Ereignisse wie Apnoen bei offenen Atemwegen und periodische Atmung (wie z. B. Cheyne-Stokes-Atmung). Diese Ereignisse sind oft mit einer Herzinsuffizienz verbunden. Die Berichtsfunktion liefert dem Pflegeteam in einfacher Weise relevante Informationen, ob die Therapie eines Patienten geändert werden muss, sodass Sie und Ihr Team prompt und effizient reagieren können.

7 Die Einstellungen der System One- Luftbefeuchtersteuerung beziehen sich auf einen Zielbereich für die relative Luftfeuchtigkeit (in Prozent). Raumfeuchtigkeit + Kondensation Einstellung 5 Zielbereich: 80 % 90 % relative Luftfeuchtigkeit Einstellung 4 Zielbereich: 70 % 80 % relative Luftfeuchtigkeit Einstellung 3 Zielbereich: 60 % 70 % relative Luftfeuchtigkeit Einstellung 2 Zielbereich: 50 % 60 % relative Luftfeuchtigkeit Einstellung 1 Zielbereich: 40 % 50 % relative Luftfeuchtigkeit Raumtemperatur + Das neue Schlaftherapiesystem von Philips Respironics ist mit zwei erweiterten Befeuchtungsfunktionen ausgestattet, die maximalen Komfort für den Patienten und eine gleichbleibende Leistung des Geräts gewährleisten. Die erste Funktion, die sogenannte System One Befeuchtersteuerung, hält selbst unter wechselnden Umgebungsbedingungen das jeweilige Befeuchtungsniveau konstant. Sie analysiert die Umgebungstemperatur, die relative Luftfeuchtigkeit und den Durchfluss und kann auf diese Weise das optimale Befeuchtungsniveau abgeben und dabei die Kondensation drastisch reduzieren. Die zweite Funktion, die sogenannte Dry-Box- Technologie, verhindert bei normalen Bewegungen des System One ein Eindringen von Wasser aus der gefüllten Befeuchterkammer in den Innenbereich des REMstar. 4. Vereinfachtes Befeuchtungsmanagement

8 Wenn Patienten von Ihnen bereits wegen OSA mit PAP-Therapie behandelt worden sind, kennen Sie vermutlich die Philips Respironics-Flex-Technologien. Die Flex-Druckentlastungstechnologien haben weltweit Millionen von Schlaftherapiepatienten bei jedem Atemzug die Therapie erleichtert, indem sie diese so weit wie möglich der normalen Atmung angleichen. In klinischen Studien berichteten C-Flex- Anwender im Vergleich zu Anwendern von CPAP 1,2 (bei gleich guter Vermeidung von respiratorischen Ereignissen) von einem höheren Therapiekomfort 1. Darüber hinaus wurde festgestellt, dass nachlässige CPAP-Patienten mit C-Flex ihren Therapieplan besser einhalten 3. CPAP, Auto-CPAP und Bilevel-Therapie können mit Flex-Technologien komfortabler und natürlicher für Ihre Patienten gestaltet werden. Und dies trägt zu besserer Behandlung, besserer Compliance und einer besseren Lebensqualität bei. Druckprofil C-Flex Typischer Patientenfluss CPAP Flussbasierte Druckentlastung in drei wählbaren Einstellungen Druckprofil Bi-Flex Typischer Patientenfluss Drei wählbare Einstellungen für einen sanfteren Übergang IPAP EPAP Flussbasierte Druckentlastung in drei wählbaren Einstellungen 1 Dolan, Sleep Breath Nilius, Chest Pepin, Chest 2009 Druckprofil A-Flex Typischer Patientenfluss Drei wählbare Einstellungen für einen sanfteren Übergang Flussbasierte Druckentlastung in drei wählbaren Einstellungen Druckprofil C-Flex+ Typischer Patientenfluss Drei wählbare Einstellungen für einen sanfteren Übergang Flussbasierte Druckentlastung in drei wählbaren Einstellungen 5. Erwiesene Effizienz

9 Ursprüngliche Baseline Zyklus bis EPAP-Überschneidungspunkt Flow angepasst an zusätzliche Leckage Neue Baseline Schattenkurve geschätzter Fluss des Patienten Trigger für IPAP-Überschneidungspunkt Die Intelligenz, die hinter diesem Schlaftherapiesystem steckt, ist der einzigartige, klinisch bewährte Algorithmus Digital Auto-Trak Sensitivity. Dieser hochempfindliche Algorithmus verfolgt und reagiert auf jeden Atemzug und ermöglicht so die Flex-Druckent - lastungstechnologien von Philips Respironics. Digital Auto-Trak erfasst den Beginn der Ein- und Ausatmung und weist das Gerät an, genau die richtige Menge an Druckentlastung zu genau dem richtigen Zeitpunkt zu bieten. Das Ergebnis ist eine Therapie, die die natürliche Atmung nachahmt und so komfortabel wie möglich ist. 6. Optimierter Patientenkomfort

10 Hauptfunktion REMstar-Auto-Algorithmus Maximalwert Rundheit Flachheit Form (mehrere Minuten) Sicherheitsnetz Pro-aktive Analyse 80 % Reduzierung (10 Sekunden lang) Apnoe bei verschlossenen Atemwegen (mehrere Minuten) Hypopnoe 40 % Reduzierung (10 Sekunden lang) Intelligenter dreistufiger Algorithmus RERA vibratorisches Schnarchen >10 s Komorbiditätsprüfung periodische Atmung (mehrere Minuten) Kurz- und langfristige Änderungen des Zustands des Patienten führen oft zu zahlreichen Einschränkungen bei normalen, fest eingestellten CPAP-Systemen. Im Idealfall müsste sich die Therapie kontinuierlich an die wechselnden Anforderungen anpassen und bei teilweisem oder vollständigem Verschluss der oberen Atemwege entsprechenden Therapiedruck abgeben. Die Auto-Technologie von Philips Respironics mit ihrem intelligenten, klinisch erprobten Algorithmus bietet aktive und reaktive Einstellungen, über die der erforderliche Therapieeffekt mit minimalem Druck erzielt werden kann. 80 % Reduzierung (10 Sekunden lang) Apnoe bei offenen Atemwegen In Vergleichsstudien erzielt REMstar Auto nicht nur eine bessere Unterdrückung obstruktiver Ereignisse bei bedeutend niedrigeren Druckwerten 1, sondern konnte auch die meisten Benutzungsstunden pro Nacht erreichen. 2 Außerdem zogen die Patienten die Therapie mit REMstar Auto einer Therapie mit herkömmlichen CPAP-Geräten vor. 3 Das Ergebnis ist eine sowohl kurz- als auch langfristig effektive und komfor table Therapie. 1 Hertegonne, K. et al. Respiration Nolan, G.M. et al. Eur. Respir. J Nussbaumer, Y. et al. Chest. 7. Beibehalten einer effektiven Therapie

11 Ein Schlaftherapiesystem ist mehr als nur ein Gerät es handelt sich um ein umfassendes System aus Software, Hardware, Schläuchen und Masken. System One Resistance Control ist die Software, die weiß, wie die Druckabgabe für alle Masken von Philips Respironics optimiert wird. Über einfache Einstellungen weist sie das Therapiegerät an, die variable Widerstandscharakteristik verschiedener Masken und v. a. von Spezial masken auszugleichen. So kann das Gerät unabhängig von der verwendeten Maske stets die Flex-Komforteinstellungen im vollen Umfang nutzen. 8. Optimieren des kompletten Therapiesystems

12 Das neue Schlaftherapiesystem von Philips Respironics ist zweifellos unser bisher intelligentestes Therapiesystem. Mit diesem System haben Sie und das gesamte Pflegeteam nun eine Fülle lebenswichtiger Informationen zur Hand. Sie können sicher sein, dass dieses System als Bestandteil Ihres Teams Ihnen relevante Informationen liefert, jede Nacht die wechselnden Anforderungen Ihrer Patienten überwacht, sich auf diese einstellt und ihnen eine optimale, andauernde Therapie bietet. Diese intelligente Therapie trägt dazu bei, bessere Ergebnisse für Ihre Patienten zu erzielen. Und das steht bei uns immer an erster Stelle. Möchten Sie mehr erfahren? Schauen Sie sich am besten unsere Websites an: Erweitern Sie Ihr Wissen: Links zu Ressourcen

13 Ein Therapiesystem ist nur dann effektiv, wenn Ihre Patienten es auch benutzen. Philips Respironics hat große Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass das neue Schlaftherapiesystem nicht nur gute Leistung bringt, sondern auch intuitiv und benutzer - freundlich, wartungsarm, robust und formschön ist. Und wir unterstützen dieses System mit einer Menge an hilfreichem Informationsmaterial, das Sie Ihren Patienten zur Verfügung stellen können, einschließlich patientenfreundlicher Bedienungsanleitungen und Aufklärungsmaterial über die OSA-Therapie. Dieses Material wurde speziell zu dem Zweck entwickelt, Ihre Patienten mit der Schlaftherapie vertraut zu machen und ihnen zu helfen, sich an das Gerät zu gewöhnen. Unser gemeinsames Ziel besteht darin, die Therapieerfahrung der Patienten zu verbessern und letztendlich auch ihr Leben glücklicher und gesünder zu gestalten. 10. Wir geben Patienten etwas, womit sie leben können

14 Philips Healthcare ist ein Unternehmen der Royal Philips Electronics So erreichen Sie uns fax: Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA Kundendienst (toll free, US only) Asien Philips Respironics International Europa, Mittlerer Osten, Afrika Philips Respironics Deutschland Lateinamerika Philips Respironics Schweiz Nordamerika (toll free, US only) Respironics, A-Flex, Auto-Trak, Bi-Flex, Dry Box, Encore und System One sind Marken von Respironics, Inc. und verbundenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Die Marke C-Flex wird unter Lizenz verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips Healthcare behält sich das Recht vor, ein Produkt zu verändern oder die Herstellung zu jedem Zeitpunkt und ohne Ankündigung oder Verpflichtung einzustellen. Broudy NA 8/20/10 MCI PN