KANSO verdeckt. HÖRGENUSS sichtbar

Transkript

1 KANSO verdeckt HÖRGENUSS sichtbar

2 KANSO die neue, diskrete Hörlösung von Cochlear NUR IHR GESICHTSAUSDRUCK VERRÄT, DASS SIE EINEN KANSO SOUNDPROZESSOR TRÄGT.

3 Über KANSO Der Kanso Soundprozessor, eine am Kopf getragene Hörlösung, ist so diskret, dass man ihn kaum sieht. Darüber hinaus ist er so klein und komfortabel, dass Sie fast vergessen, dass Sie ihn tragen. Eine Hörlösung, die es Ihnen ermöglicht, das Leben voller Selbstvertrauen zu genießen. Dabei macht der Kanso Soundprozessor hinsichtlich der Hörleistung keinerlei Kompromisse: Sie erleben den vollen Hörgenuss, sogar dann, wenn selbst Super-Power-Hörgeräte Ihre Umgebung nicht mehr hörbar machen können. Der Kanso Soundprozessor ist eine diskrete, einfache und intelligente Antwort auf die Frage Und was kann mir jetzt noch helfen...?. Dank des Kanso Soundprozessors habe ich enorm an Selbstvertrauen gewonnen! Alison V., Trägerin eines Kanso Soundprozessors seit KANSO DISKRET Er ist klein und wird am Kopf getragen EINFACH Einfach zu bedienen einschalten und vergessen, dass Sie ihn tragen INTELLIGENT SmartSound iq mit SCAN und zwei Mikrofonen

4 DISKRET hören Der besonders diskrete, komfortable Kanso Sound prozessor ermöglicht Ihnen, das Leben voller Selbstvertrauen zu genießen. Wie? Er ist der kleinste und leichteste aller derzeit am Markt erhältlichen Soundprozessoren 1, sitzt absolut komfortabel und sicher an Ihrem Kopf und verleiht Ihnen die Sicherheit, mit der Welt verbunden zu sein. Er ist so klein Sie werden fast vergessen, dass Sie ihn tragen. Träger eines Cochlea-Implantats, die den Kanso Soundprozessor bereits ausprobiert haben, loben im Vergleich zu hinter dem Ohr getragenen Modellen insbesondere das Gefühl der Freiheit hinter dem Ohr. 4 Der Kanso Soundprozessor ist in acht Farben erhältlich. Wählen Sie den Farbton, der am besten zu Ihrem Haar passt und Ihrem Stilempfinden entspricht. Er kann sich optisch so an Ihr Haar angleichen, dass er von anderen Menschen gar nicht bemerkt wird. Durchmesser: 40,9 mm Gewicht 2 : 13,9 g

5 PASSEND für viele Haarfarben Schokoladenbraun Schwarz Kastanienbraun Dunkelgrau 5 Rotblond Silbergrau Blond Weiß WÄHLEN SIE DIE FARBE AUS, DIE OPTIMAL ZU IHNEN PASST.

6 KANSO verdeckt

7 Wahre EINFACHHEIT Das Wort Kanso stammt aus dem Japanischen und bedeutet Einfachheit. Diesem Namen wird der Kanso Soundprozessor in vollem Umfang gerecht auch mit seinem robusten All-in-one- Design, ohne Kabel und ohne störende Komponenten hinter dem Ohr. Sie müssen einfach die Ein/Aus-Taste drücken und den Kanso Soundprozessor an den Kopf setzen. Den Rest erledigt die marktführende Cochlear Nucleus 6 Technologie für Sie. Der Kanso Soundprozessor passt sich automatisch an Ihr Umfeld an und unterstützt Sie dabei, bestmöglich zu hören wo immer Sie sich befinden. Dabei arbeitet der Kanso Soundprozessor absolut eigenständig. Und Sie können sich auf andere wichtige Dinge im Leben konzentrieren. 7 Ein einziger Knopf und so einfach zu verwenden. In der Regel muss ich ihn am Tag nur zweimal drücken: zum Ein- und Ausschalten! Roger S., Träger eines Kanso Soundprozessors seit 2015 EIN/AUS-Taste

8 INTELLIGENTES Hören über ein kleines Gerät Der Kanso Soundprozessor ist ein Produkt von Cochlear, dem weltweit innovativsten Hersteller von Hörlösungen 3. Er ist als einziger am Kopf getragener Soundprozessor mit SmartSound iq mit SCAN 4 und mit zwei Mikrofonen ausgestattet. 8 Diese bahnbrechende Technologie kam erstmalig beim preisgekrönten Cochlear Nucleus 6 Soundprozessor zum Einsatz. Zu ihren besonderen Vorteilen gehört klares und deutliches Hören, insbesondere in Umgebungen mit vielen Störgeräuschen 5, 6. Dank des Kanso Soundprozessors können Sie diese Vorteile nun mit einer diskret am Kopf getragenen Hörlösung genießen. Beeindruckend! Ich hätte mir niemals vorstellen können, einfach so einen kleinen Knopf unter mein Haar schieben und dann nahezu perfekt hören zu können. Kate O., Trägerin eines Kanso Soundprozessors seit 2015

9 KANSO verdeckt

10

11 Mit KANSO besser leben Der Kanso Soundprozessor ermöglicht Ihnen vollen Hörgenuss. Zusammen mit anderen Produkten von Cochlear trägt er dazu bei, dass Sie Ihre Leidenschaften leben können. Mit dem Kanso Soundprozessor telefonieren Dank der kabellosen Verbindung zum Cochlear Wireless Telefonclip können Sie Ihr Mobiltelefon ganz einfach mit Freisprechfunktion nutzen. Das Gespräch wird direkt auf Ihren Kanso Soundprozessor übertragen. Mit dem Kanso Soundprozessor Musik hören Viele von einem Hörverlust betroffene Menschen sagen, dass Musik zu den Dingen gehört, die sie am meisten vermissen. Mit dem Telefonclip kann auch Musik direkt auf den Soundprozessor übertragen werden mit marktführender Klangqualität und Leistungsstärke 1. Mit dem Kanso Soundprozessor am Arbeitsplatz, in der Schule und zu Hause Mit dem Cochlear Wireless Minimikrofon 2+ können Sie über größere Entfernungen oder in einer lauten Umgebung besser hören. Eine von uns durchgeführte Studie ergab beim Hören in Umgebungen mit Störgeräuschen über größere Entfernungen eine Verbesserung von 8 db7 7. Sie können das Minimikrofon auch bei Ihren Freizeitaktivitäten nutzen, um bestmöglich zu hören, ob beim Yoga, Radfahren oder Tennis. Manchmal sitzt man gern einfach zu Hause auf der Couch und genießt die Lieblingssendung im Fernsehen. Mit einem Cochlear Wireless Audio Transmitter können Sie den Ton direkt auf Ihren Kanso Soundprozessor übertragen. Auf Untertitel sind Sie dann weniger angewiesen. Dabei hören Sie auch weiterhin Ihre Umgebung. Sie können also auch am Familiengespräch teilnehmen. Mit dem Kanso Soundprozessor am und im Wasser Mit dem Cochlear Nucleus Aqua+ für Kanso können Sie schwimmen, surfen, paddeln und im Wasser toben und auch dort immer bestmöglich hören. Der Kanso Soundprozessor ist spritzwasser- und staubgeschützt. Mit der Aqua+ Wasserschutzhülle aus Silikon ist er sogar absolut wasserdicht. Bedienhilfe für Ihren Kanso Soundprozessor Mit der Cochlear Nucleus CR210 Bedienhilfe können Sie die erforderlichen Einstellungen an Ihrem Kanso Soundprozessor vornehmen, ohne ihn auch nur berühren zu müssen. Sie passt in jede Tasche, ist klein und diskret und durch den praktischen Bildschirm einfach zu bedienen. 11

12 Wie der KANSO Soundprozessor funktioniert Der Kanso Soundprozessor wirkt mit einem Cochlea- Implantat zusammen. Dieses Implantat ist ein elektronisches Gerät, das während einer medizinischen Routine-OP in Ihr Ohr eingesetzt wird. Es ersetzt die geschädigten Teile des Innenohres und ermöglicht es dadurch, zu hören, wenn dies mit Hörgeräten nicht mehr möglich ist. KANSO verdeckt Gehörgang Gehörknöchelchen Trommelfell Cochlea 1 Der Kanso Soundprozessor erfasst Audiosignale und wandelt sie in einen digitalen Code um. 2 Diesen Code überträgt der Kanso Soundprozessor an das Implantat unmittelbar unter der Haut. 3 Das Implantat wandelt die digital codierten Audiosignale in elektrische Impulse um und leitet sie an den Elektrodenträger in der Hörschnecke (Cochlea) weiter. 4 Die Implantatelektroden stimulieren den Hörnerv in der Hörschnecke, von wo aus die Signale an das Gehirn weitergeleitet werden. Dort entsteht dann eine Hörwahrnehmung.

13 Der KANSO Soundprozessor und das Portfolio der Cochlear Nucleus Implantate Die Auswahl eines Cochlea-Implantats ist eine unglaublich wichtige Entscheidung. Der Hörsinn ist Teil Ihres Wesens. Bei der Auswahl Ihres Implantats und Ihres Soundprozessors müssen Ihre Persönlichkeit und Ihre Bedürfnisse berücksichtigt werden. Cochlear weiß, dass es beim Hören nicht eine Ideallösung für alle geben kann. Deshalb bieten wir ein einzigartiges Portfolio von Implantaten und Elektrodenträgern an ganz im Sinne unserer Philosophie, dass wir für jedes Ohr perfekt geeignete Produkte anbieten, die optimal passen und eine bestmögliche Hörqualität gewährleisten. Ihr Arzt oder Audiologe kann Sie dabei unterstützen, die optimale Lösung für Ihre individuellen Gegebenheiten zu finden. 13 Der Kanso Soundprozessor ist mit allen aktuell hergestellten Cochlear Nucleus Implantaten kompatibel. Auch er trägt dazu bei, dass wir unser Versprechen einhalten, Sie bei der bestmöglichen Nutzung Ihres Hörvermögens ein Leben lang zu unterstützen.

14 KANSO verdeckt DER KANSO SOUNDPROZESSOR IST EINE EINZIGARTIGE, DISKRETE HÖRLÖSUNG.

15 Erleben Sie den UNTERSCHIED Cochlear ist der globale Marktführer auf dem Gebiet innovativer implantierbarer Hörlösungen. Auch dreißig Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung des weltweit ersten Mehrkanal-Cochlea-Implantats ist unser Engagement für Innovation und Weiterentwicklung unverändert hoch. Wir sind stolz darauf, die weltweit zuverlässigsten Implantate zu liefern. 8 Wir haben außerdem Technologien entwickelt, die selbst in schwierigen Hörsituationen ein besseres, müheloses Hören ermöglichen. Deshalb entscheiden sich mehr Menschen für Cochlear als für jede andere Implantatmarke. Der Kanso Soundprozessor ist das neueste Beispiel für die Innovationsstärke von Cochlear. Unsere technischen Erfahrungen und das Versprechen, die Träger unserer Implantate ein Leben lang bestmöglich zu unterstützen, waren wesentliche Triebkräfte dieser Neuentwicklung. 15

16 Als der global führende Experte für implantierbare Hörlösungen widmet sich Cochlear der Aufgabe, Menschen mit mittelgradigem bis vollständigem Hörverlust an der Klangvielfalt des Hörens teilhaben zu lassen. Bereits mehr als Menschen jeden Alters haben wir zu einem erfüllten und aktiven Leben verholfen: Hören zu können brachte sie wieder ihren Familien, Freunden und Gemeinschaften näher. Wir ermöglichen den Versorgten lebenslang bestmögliches Hören und den Zugang zu modernsten und innovativsten Technologien. Unseren Partnern stellen wir das branchenweit größte Netzwerk für Forschung, Entwicklung und Beratung zur Verfügung. Weltweit entscheiden sich deshalb die meisten Menschen für implantierbare Hörlösungen von Cochlear. Anmerkungen und Literaturhinweise: 1 Siehe die technischen Daten im Benutzerhandbuch zum Kanso Soundprozessor. 2 Bei Magnetstärke 2 und Stromversorgung über zwei Zink-Luft-Batterien. 3 Grundlage sind die jährlichen F&E-Aufwendungen im Verhältnis zum Umsatz. Daten sind aktenkundig. 4 SmartSound iq mit SCAN passt sich automatisch an Ihre Umgebung an, um Ihnen besseres Hören zu ermöglichen. 5 Mauger, S. J./Warren, C. D./Knight, M. R./Goorevich, M./Nel, E.: Clinical Evaluation of the Nucleus 6 Cochlear Implant System: Performance Improvements with SmartSound iq. Int J Audiol Aug;53(8). [Gesponsert von Cochlear] 6 Cochlear Limited, A clinical comparison of the Cochlear Nucleus 5 noise management options, Cochlear White Paper; 2010, N34545F JUN10 ISS1. [Gesponsert von Cochlear] 7 Jones M. Use of Cochlear Wireless Accessories with Nucleus 6 Sound Processors CLTD Daten zu internen klinischen Studien. [Gesponsert von Cochlear] 8 Cochlear Limited, Cochlear Nucleus Reliability Report, Volume 14, Februar D ISS3 MAY Folgen Sie uns: Bitte lesen Sie vor der Verwendung jedes Geräts das zum Lieferumfang gehörende Benutzerhandbuch. Cochlear, Hear now. And always, Kanso, Nucleus, SmartSound und das elliptische Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von Cochlear Limited. Cochlear Limited 2016 D ISS1 AUG16 German Translation of D ISS1 JUL16