Fit für die Schule. Liebe Erstklässler, liebe Eltern,

Transkript

1

2 Fit für die Schule Liebe Erstklässler, liebe Eltern, mit dem heutigen Tag beginnt ein neuer, spannender Lebensabschnitt, sowohl für die Kinder als auch für die Eltern. Schulalltag heißt Aufregendes und Neues erlernen dürfen, neue Freunde finden, aber auch einen festen Stundenplan, Konzentration und Stillsitzen. Bedingt durch die längeren Schulzeiten spielen unsere Kinder allerdings immer weniger im Freien und entbehren so zwangsläufig der nötigen Bewegung. Hier kann der Sport den notwendigen Ausgleich schaffen. Wenn Kinder Sport treiben fördert das die Entwicklung der Motorik und damit Reaktionsvermögen, Gleichgewichtssinn und Bewegungskoordination. Mit dem Sportgutschein soll den ca. 600 jetzt eingeschulten Kindern ermöglicht werden, eine für sie passende Sportart zu entdecken. Und da gibt es eine große Auswahl: Fußball, Handball, Turnen, Schwimmen, Kampfsport und vieles mehr. Viele Vereine der Stadt Wilhelmshaven beteiligen sich an dieser Aktion. Wir möchten sie ausdrücklich ermuntern, diesen Gutschein auch zu nutzen. Suchen sie mit ihrem Kind nach einer passenden Sportart und einem passenden Verein. Wir sind sicher, sie werden gemeinsam etwas finden. Allen Eltern und Kindern wünschen wir viel Spaß in ihrem neuen Sportverein. Ihr StadtSportBund Wilhelmshaven 1

3 Wichtige Informationen In dieser Broschüre sind alle Sportangebote der teilnehmenden Vereine nach Sportarten sortiert. Die an der Aktion Sportgutscheine für Erstklässler teilnehmenden Vereine oder deren verantwortliche Übungsleiter erreichen sie über die angegebenen Telefonnummern oder -Adressen. Das Sportangebot richtet sich an alle Kinder im Alter von 5 bis 7 Jahren. Mit dem ausgefüllten Gutschein kann vom 08. August bis zum 16. Dezember 2016 eine Sportart kostenlos ausprobiert werden, danach entscheiden Sie, ob Sie dem Verein zu den jeweiligen Bedingungen beitreten wollen. Er gilt nur für einen Verein und ist beim jeweiligen Trainer oder Übungsleiter einzureichen. Voraussetzung ist, dass das Kind in diesem Verein noch kein Mitglied ist. In der Zeit des kostenlosen Probetrainings sind die Kinder über den StadtSportBund Wilhelmshaven bei der ARAG Sportversicherung versichert. Dem Taten- und Bewegungsdrang Ihres Kindes sollte damit nichts mehr im Wege stehen. Fragen oder Anregungen? Die Mitarbeiter des StadSportbundes Wilhelmshaven stehen gerne zur Verfügung. Tel.: info@ssb-whv.de 2

4 Fit for school Love graders, dear parents, with today begins a new, exciting phase of life, both for the children and for the parents. School life is allowed to learn exciting and new, make new friends, but also a fixed timetable, concentration and sitting still. Due to the longer school hours Kids play but always less in the open and dispense so inevitably the necessary movement. Here, sport can provide the necessary balance. When children exercise promotes the development of motor skills and thus responsiveness, sense of balance and motor coordination. With the Sport voucher measure will allow approximately 600 children enrolled in school now, to discover a fitting for her sport. And there is a wide choice: Football, handball, gymnastics, swimming, martial arts and more. Many clubs in the city Wilhelmshaven participate in this action. We would like to expressly encourage you also to use this coupon. Search with your child for a suitable sport and a matching club. We are sure you will find something in common. Allen parents and children, we hope you have fun in their new sports club. Your StadtSportBund Wilhelmshaven 3

5 Important information In this brochure, all sports the participating clubs to sports are sorted. Participating in the campaign Sport vouchers for first graders associations or their responsible trainers reaching the indicated phone numbers or addresses. The sports offer is aimed at all children aged 5 to 7 years. With the completed voucher can from 08 August to 16 December 2016 a sport free to try, then they decide whether they want to join the association for the condition. It applies only to a club and be submitted to the respective coach or trainer. The prerequisite is that the child is still not a member of this club. In the period of free trial training, the children are insured through the StadtSportBund Wilhelmshaven in ARAG Sports Insurance. The Act and urge to move their child should thus stand in the way any more. Any comments? Staff at the CitySportsAssociation Wilhelmshaven are at your disposal. Tel.: info@ssb-whv.de 4

6 عرض " بطاقات ریاضیة مدفوعة " (كوبونات) لصف الا ول الابتداى ي أعزاى ي الا طفال في الصف الا ول أعزاي ي الا ھل: من بدایة ھذا الیوم تبدأ مرحلة جدیدة للا طفال والا ھل ایضا. الیوم الدراسي یعني تعلم الجدید, وأصدقاء جدد وأیضا جدول حصص ثابت, اصغاء اھتمام وھدوء. من خلال الجلوس لمدة طویلة في الحصص الدراسیة لا یا خذ الا طفال ما یكفیھم من اللعب في الخلاء (الطبیعة) ولا یا خذون من الحركة اللازمة ما یكفیھم. ھنا یمكن للریاضة أن تمنح التوازن الصحي والعقلي للا طفالكم. عندما یمارس الا طفال الریاضة ھذا ینمي ردات الفعل والتوازن وتنظیم الحركات عند الا طفال. البطاقات الریاضیة المدفوعة (كوبونات) ترمي الى أن یختار الذین دخلو المدارس أن یختارو الریاضة المناسبة. وفي ھذا المجال لدینا خیارات ریاضیة كثیرة: كرة القدم, كرة الید, الجمباز,السباحة,الریاضة القتالیة و... حوالي ال 600 طفل عدة أندیة في مدینة Wilhelmshaven تشترك في ھذا العرض. نحن نرید أن نشجعكم على استخدام ھذه الكوبونات. ابحثو مع أطفالكم عن الریاضة المناسبة لھم والنادي المناسب. نحن متا كدون با نكم ستجدون الشي المناسب. نتمنى لجمیع الا ھل والا طفال السعادة والمرح مع النادي الجدید. الرابطة الریاضیة Wilhelmshaven 5

7 معلومات ھامة في ورقة المعلومات ھذه جمیع أنواع الریاضة للنوادي المشتركة في ھذا النشاط الریاضي, "كوبونات للصف الا ول" الفرق الریاضیة المشاركة (النوادي) أو المسؤولین عن النشاط الریاضي یمكن التواصل معھم عبر رقم التلفون المجود أو عبر رسالة الكترونیة (امییل) ھذا العرض الریاضي یتوجھ الى الا طفال بین سن الخامسة الى السبع سنوات من خلال ھذا العرض الریاضي المجاني یمكن لا طفالكم ممارسة الریاضة من تاریخ الى بشكل مجاني وبعد ھذا التاریخ یمكنكم القرار اذا كنتم تریدون الانضمام الى ھذا النادي أو ذاك حسب شروط النادي. الكوبونات المجانیة الریاضیة, لا یمكن لشخص واحد استعمالھا لكل النوادي فقط لنادي واحد. ویجب عند تقدیم الطلب للا نضمام ا لى ھذا النادي أو ذاك تقدیم الطلب عند الشخص المسؤول أو المدرب في النادي في خلال فترة التدریب المجانیة في النادي. یغطي التا مین أي حادث ممكن أن یحصل لا نھم ومن خلال الا تحاد الریاضي الا لماني تم التا مین في حال حصول أي حادث والا طفال تم التا مین علیھم عند التا مین الریاصي.ARAG للا ستعلام أو الا سي لة موظفون الا تحاد الا لماني في مدینة Wilhelmshaven یرحبون بجمیع أسي لتكم. تلفون : البرید الا لكتروني (ا مییل) 6

8 Sportvereine ASV Wilhelmshaven Geschäftsstelle Karlheinz Franke / karlheinz.franke@ewetel.net / Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.v. DLRG / Ortsgruppe Wilhelmshaven e.v. info@wilhelmshaven.dlrg.de / ESV Wilhelmshaven Eisenbahner Sportverein e.v. Wilhelmshaven esv-wilhelmshaven@gmx.de / Jade-Boxring Wilhelmshaven von 1935 e.v. Jade-Boxring 35 e.v. peter.salewski@ewetel.net / JSG Wilhelmshaven JSG Wilhelmshaven / Jugendhandball olaf@jsg-wilhelmshaven.de / Kampfsportgemeinschaft Lo-Han e.v. Kampfsportgemeinschaft LO-HAN e.v. Wilhelmshaven info@lo-han.com / Spiel- und Turnverein Wilhelmshaven e.v. STV Wilhelmshaven e.v. info@stv-voslapp.de /

9 Sportverein Concordia Wilhelmshaven e.v. City-Sport-Treff / SV Concordia Wilhelmshaven e.v. kontakt@sv-concordia-whv.de / TSR Olympia Wilhelmshaven e.v. Turn- und Sportverein Olympia Wilhelmshaven e.v. info@tsr-olympia-wilhelmshaven.de / TUR Eintracht Sengwarden TUR Eintracht Sengwarden nico.jacobi@ewetel.net / Wiki ggmbh WiKi ggmbh info@wiki.de / WSC Frisia von 1895 e.v. WSC Frisia von 1895 e.v. heidi.weckmann@web.de / WSSV Wilhelmshavener Schwimm- und Sportverein e.v. info@wssv.de / Wilhelmshavener Turnerbund von 1880 e.v. Wilhelmshavener Turnerbund von 1880 e.v. vorstand@wilhelmshavener-tb.de /

10 Sportarten Sportart Hinweis Sportverein Ort Straße Zeit Übungsleiter Badminton SV Concordia Sporthalle Neues Gymnasium Wilhelmshaven / Mühlenweg Mühlenweg, Wilhelmshaven Mittwoch: & Freitag: P. Pochanke / / kontakt@sv-concordia-whv.de WSSV Sporthalle WSSV Sportforum 30, Wilhelmshaven Freitag: Peter Jepsen / / badminton@wssv.de Basketball WSSV Sporthalle Wiesenhof Am Wiesenhof 142, 26389Wilhelmshaven Dienstag: Geschäftsstelle WSSV / / hetmeier@gmx.de 9

11 Boxen & Ringen ASV Wilhelmshaven Sporthalle Kirchreihe Kirchreihe 10, Wilhelmshaven Dienstag: & Freitag: (Ringkampf) Karlheinz Franke / / khf@gmx.de Jade Boxring Textilhof Ulmenstraße 56, Wilhelmshaven Montag: , Dienstag: & Donnerstag: Peter Salewski / / peter.salewski@ewetel.net Fussball ESV Wilhelmshaven Sportplatz ESV Güterstraße 10a, Wilhelmshaven Dienstag: & Donnerstag: Erich Früchtenicht / / esv-wilhelmshaven@gmx.de WSC Frisia Sportpark Freiligrathstraße Freiligrathstraße 81c, Wilhelmshaven Montag: Heidi Weckmann / / heidi.weckmann@web.de 10

12 Handball JSG Wilhelmshaven Nordfrost-Arena Friedenstraße, Wilhelmshaven Freitag: Olaf Mertens / / olaf@jsg-wilhelmshaven.de JSG Wilhelmshaven Sporthalle Nogatschule Nogatstraße 1, Wilhelmshaven Mittwoch: Olaf Mertens / / olaf@jsg-wilhelmshaven.de JSG Wilhelmshaven Sporthalle Rüstersiel Achtern Diek 7, Wilhelmshaven Mittwoch: Olaf Mertens / / olaf@jsg-wilhelmshaven.de Kampfsportarten ASV Wilhelmshaven (JUDO) Turnhalle Kirchreihe Kirchreihe 10, Wilhelmshaven Dienstag: & Freitag: Horst Lübben / / olaf@jsg-wilhelmshaven.de Kampfsportgemeinschaft LO-Han (Kinder Kickboxen) LO-Han Müllerstraße 75, Wilhelmshaven Freitag: Isabel Gadow / / info@lo-han.com SV Concordia (MMA) City-Sport-Treff Bülowstraße 13-15, Wilhelmshaven Mittwoch: P. Pochanke / / kontakt@sv-concordia-whv.de 11

13 Kampfsportarten SV Concordia (Karate) City-Sport-Treff Bülowstraße 13-15, Wilhelmshaven Donnerstag: P. Pochanke / / kontakt@sv-concordia-whv.de SV Concordia (Jiu-Jitsu) City-Sport-Treff Bülowstraße 13-15, Wilhelmshaven Freitag: P. Pochanke / / kontakt@sv-concordia-whv.de WSSV (Jiu-Jitsu) Gymnastikstudio WSSV Sportforum 30, Wilhelmshaven Mittwoch: Manfred Heine / / manfred.heine@ewetel.net WSSV (Karate) Gymnastikstudio WSSV Sportforum 30, Wilhelmshaven Mittwoch: Heidi Wege / / karate@wssv.de Leichtathletik WSSV Sporthalle Neues Gymnasium Wilhelmshaven / Mühlenweg Mühlenweg, Wilhelmshaven Montag: Klaus Dröge / / leichtathletik@wssv.de 12

14 rhythmische Sportgymnastik für kinder WSSV Gymnastikstudio WSSV Sportforum 30, Wilhelmshaven Donnerstag: Geschäftsstelle WSSV / / sport@wssv.de Schwimmen DLRG Wilhelmshaven e.v. Schwimmbad Nautimo Friedenstraße 99, Wilhelmshaven Freitag: Tobias Geschwenter / / tl.ausbildung@wilhelmshaven.dlrg.de Wiki ggmbh Rehazentrum Wilhelmshaven Bremer Straße 2, Wilhelmshaven Freitag: & Freitag: Katharina Pollet / / katharina.pollet@wiki.de WSSV Schwimmbad Nautimo Friedenstraße 99, Wilhelmshaven Dienstag: & Freitag: Olaf Amelsberg / / schwimmen@wssv.de 13

15 Sport-Spiel-SpaSS für Kinder T.u.R. Eintracht Sengwarden Sporthalle Sengwarden Hauptstraße 33, Wilhelmshaven-Sengwarden Montag: Karin Schepe / Tanzsport STV Wilhelmshaven Turnhalle Schule Voslapp Tjarkstraße 31, Wilhelmshaven-Voslapp Mittwoch: Daniela Polter / / jdpolter@t-online.de SV Concordia (Irish Dance) City-Sport-Treff Bülowstraße 13-15, Wilhelmshaven Freitag: P. Pochanke / / kontakt@sv-concordia-whv.de SV Concordia (Flamenco) City-Sport-Treff Bülowstraße 13-15, Wilhelmshaven Freitag: P. Pochanke / / kontakt@sv-concordia-whv.de WSSV (Showtanz) Sporthalle WSSV Sportforum 30, Wilhelmshaven Mittwoch: Nicole Schröter / / timeless-danceproject@web.de 14

16 Tischtennis STV Wilhelmshaven Sporthalle Schule Altengroden Ubbostraße 5, Wilhelmshaven Freitag: Horst Müller / / h-t-mueller@t-online.de T.u.R. Eintracht Sengwarden Sporthalle Sengwarden Hauptstraße 33, Wilhelmshaven-Sengwarden Freitag: Nico Jacobi / / nico.jacobi@ewetel.net WSSV Sporthalle WSSV Sportforum 30, Wilhelmshaven Freitag: Klaus Elias / / tischtennis@wssv.de Triathlon TSR Olympia Wilhelmshaven Sportpark Freiligrathstraße Freiligrathstraße 81, Wilhelmshaven Mittwoch: Jens Zählcke / / jens.zaehlcke@t-online.de 15

17 Turnen STV Wilhelmshaven Sporthalle Schule Voslapp Tjarkstraße 31, Wilhelmshaven-Voslapp Dienstag: Hilke Eilers / / hilke.eilers@yahoo.de Wiki GmbH Elke-Walter-Haus Friedrich-Paffrath-Straße 114, Wilhelmshaven Mittwoch: Katharina Pollet / / katharina.pollet@wiki.de WSSV Sporthalle IGS Friedenstraße 107, Wilhelmshaven Donnerstag: Geschäftsstelle WSSV / / turnen@wssv.de WTB Turnhalle Banter Markt Rheinstraße, Wilhelmshaven Montag: Erika Wiemers / / geschaeftsstelle@wilhelmshavener-tb.de Volleyball WSSV Sporthalle Neues Gymnasium Wilhelmshaven / Mühlenweg Mühlenweg, Wilhelmshaven Montag: & Donnerstag: Peter Ibrom / / volleyball@wssv.de 16

18 Jetzt Gutschein einlösen Dieser Gutschein ermöglicht kostenlosen Vereinssport für alle Erstklässler im Schuljahr 2016/2017. Alle Angebote der Sportvereine sind in der Broschüre Sportgutschein für Erstklässler aufgeführt oder auf der SSB-Homepage zu finden. Dieser Gutschein ist gültig vom bis und nur in den Vereinen, in denen das Kind noch nicht Mitglied ist. Der Versicherungsschutz ist durch den StadtSportBund Wilhelmshaven e.v. gewährleistet. 17

19 Ansprechpartner StadtSportBund Wilhelmshaven e.v. Geschäftsstelle Bremer Straße 15 D Wilhelmshaven Tel. (04421) Fax (04421) GroSSes Dankeschön! Der StadtSportBund Wilhelmshaven e.v. sagt ein herzliches Dankeschön an die Kooperationspartner dieser Aktion. Stadt Wilhelmshaven Sport- und Freizeitbetriebe SSB Mitgliedsvereine Impressum Herausgeber StadtSportBund Wilhelmshaven e.v. Redaktion StadtSportBund Wilhelmshaven, Heinz Block Druck DKfotodesign.de 18

20