Emsland-Kurier AM SONNTAG. Sonntag, Jahrgang Nr. 44

Transkript

1 Emsland-Kurier AM SONNTAG Sonntag, Jahrgang Nr. 44 IM HEIMATHAUS Irish Folk in Twist Seite 4 IN DER BÄCKEREI Herbstmarkt mit Handwerk Seite 5 IN DER ARENA Sky du Mont erzählt Seite 7 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: / Anzeigen: / anzeigen@noz-sc.de Redaktion: / meppen@el-kurier.de 74-jähriger Ninja-Seriendieb Tokyo (AFP) Die japanische Polizei hat nach einer langen Einbruchsserie einen berüchtigten Ninja -Dieb gefasst - und verwundert festgestellt, dass der Verdächtige bereits 74 Jahre alt ist. Über Jahre wurde die Polizei im westjapanischen Osaka von der Serie in Atem gehalten, bis dem Mann ein Fehler unterlief, wie die Ermittler in dieser Woche mitteilten. Ein verrutschtes Teil seiner Vermummung entblößte einen Teil seines Gesichts.Jahrelang gab es nur Bilder von Überwachungskameras von dem stets schwarz gekleideten Einbrecher. Zu seiner Vermummung gehörte dabei immer ein bis über die Nase hochgezogener Nackenwärmer und ein Parka, dessen Kapuze die Augenbrauen bedeckte. Er war ganz in Schwarz gekleidet, ganz wie ein Ninja, sagte ein leitender Polizeibeamter in Kawachi. Nachdem sein Gesicht dann doch einmal auf frischer Tat gefilmt wurde, lauerten die Ermittler Mitsuaki Tanigawa auf, um ihn in die Falle gehen zu lassen.der 74-Jährige verließ tagsüber wie ein gewöhnlicher Bürger sein Haus und begab sich zu einer verlassenen Wohnung. Dort wechselte er seine Kleidung und zog nach Einbruch der Dunkelheit auf Diebestour. Metal-Queen hat Heimweh Doro besucht ihre Mutter in Düsseldorf Düsseldorf (dpa) Wenn Heavy-Metal-Sängerin Doro Pesch in ihre Geburtsstadt nach Düsseldorf kommt, dann besucht sie als erstes ihre 84 Jahre alte Mutter und schläft sich aus. Die letzten Wochen sind wir durch die USA getourt. Das war so anstrengend, da sind wir in einem durchgebrettert, ohne freien Tag, erzählt die 53 Jahre alte Rock- Queen, die seit 30 Jahren in Metal-Sängerin Doro Pesch beim Heimatbesuch. New York lebt. Jetzt besucht sie ihr Heimatland mit einer rein deutschsprachigen CD im Gepäck, dem Album Für immer mit 17 Songs. Damit schließt sich für sie ein Kreis, denn Für immer hieß auch der Song, den sie 1987 in Amerika aus lauter Heimweh komponierte. Er drückt aus, wie sehr Doro ihre Musik als heilend und den Kontakt zu ihren Fans als Familie empfindet. dpa-foto Kolpinger wollen Philippinen beim Wiederaufbau helfen Haren (eb) An diesem Sonntag ( ) plant die Kolpingsfamilie Rütenbrock eine Informationsveranstaltung über Hilfsmaßnahmen auf den Philippinen. Unterstützt wird die Veranstaltung von Gisela Hermann-Brennecke aus Osnabrück. Im Pfarrheim wird sie Hannover (ah) Mit dem nasskalten Wetter beginnt die Erkältungszeit. Husten können Betroffene mit Pflanzenpräparaten lindern, so lange sie kein Fieber haben, nicht unter starken Kopfschmerzen leiden und der Auswurf nicht grüngelb ist. Darauf weist jetzt die Apothekerkammer Niedersachsen hin. Gerade nachts kann Husten sehr störend sein. Hält der Husten länger als drei Wochen an, ist ein Arztbesuch ratsam. Kleinere Kinder und Schwangere, aber auch Patienten mit bestimmten chronischen Erkrankungen sollten grundsätzlich einen Arzt aufsuchen. Ein akuter Husten wird häufig durch einen viralen Infekt ausgelöst. Antibiotika helfen hier nicht. Da Husten sehr unangenehm ist, steht die Symptomlinderung im Mittelpunkt. Damit der Patient wieder zu einer erholsamen Nachtruhe findet, kann er hustenstillende Tabletten, Tropfen oder Hustensäfte mit Eibisch, Isländisch Moos oder Spitzwegerich einnehmen. Ist der Schleim zäh und fällt das Abhusten entsprechend schwer, hat sich tagsüber die Anwendung mit Kräutern wie Thymian, Fenchel, Eukalyptus, Myrte, Pfefferminze und Anis bewährt. Auch Efeu, Primel und Süßholz können zur Erleichterung beim Abhusten eingesetzt werden. Als sehr angenehm empfinden die über ihre Erfahrungen auf den Philippinen und die jetzige Situation berichten. Durch einen tropischen Wirbelsturm wurden im Dezember 2016 große Verwüstungen auf den Inseln angerichtet. Mehr als 250 Häuser von Kolpingmitgliedern wurden komplett oder teilbeschädigt. Der Kolpingdiözesanverband Osnabrück möchte den Menschen beim Wiederaufbau ihrer Häuser helfen. Die Veranstaltung beginnt mit einem Gottesdienst um Uhr in der St.-Maximilian-Kirche Haren-Rütenbrock. Wortelboer-Foto Fenchel Eibisch, Anis und Co Apothekerkammer Niedersachsen gibt Tipps zum Beginn der Erkältungszeit Die Zeit des Hustens kommt jetzt wieder dpa-foto Hustenpatienten das Trinken von Hustentees, die aus den Bestandteilen oder Extrakten der oben genannten Pflanzen bestehen. Ebenso hilft das Einreiben der Brust mit Salben oder Cremes, die ätherische Öle enthalten. Kleine Kinder oder Asthmatiker sollten auf das Einreiben verzichten, da einige ätherische Öle Verkrampfungen des Kehlkopfes und Asthmaanfälle auslösen können. Präparate mit Menthol dürfen bei Kindern unter 12 nicht angewendet werden. Bei Husten ist das Inhalieren sinnvoll. Es sollte aber grundsätzlich mit einem Vernebler erfolgen. Die klassische Inhalation mit heißem Wasser in einer Schüssel ist nicht zu empfehlen. Ist der Wasserdampf sehr heiß, besteht die Gefahr von Verbrühungen. Komplett-Bäder aus einer Hand von der Planung bis zum ersten Duschen Wesuweer Str Haren Tel.: / Fax Info@badstudio-winkel.de montags geschlossen Di. Fr Uhr Uhr Samstag Uhr Lohnsteuerhilfeverein Weser-Ems e.v. Beratung von Arbeitnehmern und Rentnern Tel / Meppen Sanddornstraße 8 Immer gut informiert!

2 2 29. OKTOBER 2017 LOKALES AM SONNTAG Freitag, 10. November 2017 Wildbuffet Antoniusstraße 17 Lingen-Baccum Telefon 05 91/ Bürobedarf Schnelllieferservice Haselünne, Kirchstraße 13, Tel. ( ) Wir bitten um Reservierung B ßel- Party im Saal Weihnachtsparty Alle weiteren Termine bereits ausgebucht. Lassen Sie sich von uns mit einem 4-Gänge-Menü verwöhnen und genießen Sie einen unvergesslichen Show-Abend. Krimi-Dinner à la carte vom DinnerAct Theater Osnabrück Baustellenrabatt 20% auf Alles!!! Maria s Mode Lange Straße 23, Haren Mode Maria Schmitz Nordring 13 17, Haren Magic Dinner Show mit Zauberer Heinz Die besten Einkaufstipps Neues Bad neues Glück. VOSSbad MIT UNS ZUM TRAUMBAD. Hammer-Tannen-Str. 38 Haselünne,Tel Ab März geht es endlich rund Ferienzentrum Schloss Dankern: Saison endet am Sonntag Achterbahn bald fertig Haren (eb) Eine aufregende Saison steht kurz vor dem Ende. Noch bis einschließlich dem (So.) ist der Freizeitpark Schloss Dankern sowie das Erlebnisbad Topas täglich ab 10 Uhr geöffnet. Im August dieses Jahres wurde Schloss Dankern erneut als eine von Deutschlands beliebtesten Sehenswürdigkeiten ausgezeichnet. Die Deutsche Zentrale für Tourismus zeichnete nach eigenen Angaben den Freizeitpark, zum dritten Mal in Folge, als eines der TOP 100 Ausflugsziele in Deutschland aus. Mit Platz 30 konnte sich Schloss Dankern sogar um 7 Plätze gegenüber 2016 verbessern. Die Auszeichnung ist eine Bestätigung für Schloss Dankerns Inhaber Caroline und Friedhelm von Landsberg-Velen, stetig die Angebote des Freizeitparks für Tagesund Urlaubsgäste zu erweitern, um sich so im Wettbewerb mit anderen Ausflugsund Urlaubszielen zu behaupten. Das beste Beispiel für diese stetige Entwicklung sind die seit Jahresbeginn stattfindenden Bauarbeiten für die bisher aufwendigste Attraktion von Themenabend zur Demenz Geeste (eb) Zum Themenabend Demenz lädt die Freiwilligenagentur in Geeste am (Do.,18.30 Uhr) in den Sitzungssaal des Rathauses nach Dalum ein. Die Veranstaltung wird vom Landkreis Emsland, Demenz-Servicezentrum, angeboten und ist kostenlos. Die Aktion nennt sich Demenz-Partner und ist ein Kompaktkurs, der sich an alle Interessierten wendet und zur Solidarität für Menschen mit Demenz beitragen möchte. Beginn ist um Uhr. Infos und Anmeldung bei der Freiwilligenagentur in Geeste während der Öffnungszeiten am montags von 14 bis 17 Uhr und freitags von 8.30 Uhr bis Uhr unter Tel / HILFE Feuerwehr/Rettungsdienst/ Notarzt: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Altkreis Meppen: Ludmillenstr. 4, Tel /44 55, Sprechstunden 9 12 und Uhr und nach tel. Anmeldung. Sögel: Medizinisches Versorgungszentrum des Hümmling Hospitals, Mühlenstraße 17, , 10 bis 12 und 16 bis 18 Uhr, Sprechstunde und nach telefonischer Voranmeldung Apothekennotdienst Meppen: Paulus-Apotheke, Haselünner Str. 30. Augenarzt Osnabrück: Augenärztlicher Bereitschaftsdienst, zentrale Nummer 0541/ , 10 bis 16 Uhr, Rufbereitschaft Kinder-/Jugendarzt Lingen: Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst im Bonifatius-Hospital, Wilhelmstr. 13, 0591/ , 10 bis 20 Uhr, Sprechstunden ohne tel. Anmeldung 10 bis 13 und 15 bis 20 Uhr, für Lingen, Haren, Meppen, Haselünne, Geeste, Twist, Wietmarschen, Herzlake. Ohne Gewähr Derzeit laufen die Bauarbeiten für die neue Attraktion im Ferienzentrum Schloss Dankern. Ab März 2018 zieht die Achterbahn dann ihre Kreise. Schloss-Dankern-Foto HANDEL & WIRTSCHAFT Optikerfachgeschäft Dat Brillenhus Meppen (hhar) Optik Droste hat mit Dat Brillenhus in der Meppener Innenstadt, Am Markt 10, ein neues Optikergeschäft eröffnet. Das Team des Optikgeschäfts bietet laut eigenen Angaben, in gemütlicher Atmosphäre und mit einem Getränk versorgt, eine individuelle Beratung. Neben modischen Brillen, einer Maßfertigung, aus Büffelhorn oder Holz, finden Kunden die neueste Messtechnik im Bereich der Augengesundheit. Ein Besuchstermin beim Optik- Team Alexandra Kramer, Silvia oder Mathias Droste (v. l.) kann auch im Internet gebucht werden. Harnack-Foto Waldbühne überrascht Gewinner Lähden (eb) Die Saison ist längst beendet, für die Besucher der Waldbühne Ahmsen liegt die neue Saison noch in weiter Ferne. Doch fünf Personen dürfen sich nun besonders auf das kommende Jahr freuen, denn sie haben jeweils zwei Karten für die Stücke im nächsten Sommer gewonnen. Jahr für Jahr gestalten die Freiwilligen der Waldbühnen-Spielgemeinschaft zu ihren Inszenierungen ein Programmheft. Darin finden sich nicht nur Informationen zu den beiden Stücken und deren Mitwirkende, sondern auch Einblicke hinter die Kulissen. In diesem Jahr wurde erstmalig ein Gewinnspiel angeboten, das große Resonanz fand. Nachdem mit der letzten Aufführung das letzte Programmheft verkauft war, fand nun Schloss Dankern: Für ca. 4 Millionen Euro entsteht ein 3500 Quadratmeter großer neuer Themenbereich mit einer Erlebnisachterbahn. Die Achterbahn startet aus einem 23 Meter hohen Turm in einem mittelalterlichen Dorf, welches für Kinder und Erwachsene jeden Alters mit zahlreichen Spielmöglichkeiten und Abenteuern begeistern wird. Die aufwendigen Bauarbeiten werden im Winter abgeschlossen. Die Eröffnung der Achterbahn ist zum Saisonbeginn 2018 vorgesehen. Erster Öffnungstag 2018 ist der (Sa.). die Auslosung der Gewinner statt. Auf jeweils zwei Karten freuen dürfen sich: Elisabeth Klinker, Gerd Reemts, Torsten Grass, Edith Borrmann und Kurt Hanneken. Die Gewinner wurden bereits benachrichtigt und die Gutscheine werden ihnen per Post zugesendet. Die Waldbühne Ahmsen zeigt im Sommer 2018 das Schauspiel Don Camillo und Peppone und die jungen Leute und das Kindermusical Die kleine Hexe. Die Vorbereitungen für die beiden Inszenierungen sind bereits angelaufen. Der Kartenvorverkauf der Geschäftsstelle der Waldbühne Ahmsen startet am (Di.) unter Tel / Gutscheine gibt es aber bereits vorher per an info@waldbuehne-ahmsen.de. Deters-Foto BEILAGENHINWEIS Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Aldi Ceka Combi Dänisches Bettenlager Edeka Haselünne Edeka Herzlake Emmelner Apotheke Euronics Famila Gebr. Schwarte Getränke Hoffmann Getränkehaus K + K Klaas + Kock Kik Koers & Wegkamp Medimax Marktkauf Müller Drogerie NP - Niedrig Preis Netto Rewe Thomas Philipps Xenos dm-drogeriemarkt toom BauMarkt Wir bitten um Beachtung! KINO Germania Meppen Schneemann, tgl. 20 Uhr, Geostorm, tgl. 20 Uhr Captain Underpants Der supertolle erste Film, tgl , So. auch Uhr Es, tgl. 20 Uhr Uhr, So. auch Uhr Cars 3 Evolution, So u Uhr The Lego Ninjago Movie, So Uhr Jigsaw, tgl. 20 Uhr, So Uhr Fack ju Göhte 3, tgl u. 20 Uhr, So. auch Uhr My little Pony Der Film, So Uhr Rock my heart Mein wildes Herz, tgl Uhr Kingsman The Golden Circle, tgl 20 Uhr Bigfoot Junior, So Hasetor Haselünne Freitagskino: Ein Tag wie kein anderer, Fr. 20 Uhr Lilo Löningen Fack ju Göhte 3, tgl u. 20 Uhr, So. auch 14 Uhr Dankernkino Haren Cars 3 Evolution, So.,17 Uhr Bullyparade, So., 20 Uhr Ohne Gewähr HEUTE IST WAS LOS Haselünne Kolpinghaus: 19 Uhr, Premiere plattdeutsches Theaterstück Dat Hörrohr Geeste Heimatverein: Herbstmarkt ab 14 Uhr in der Ollen Bäckeräi Groß Hesepe. Angabe ohne Gewähr! DEMNÄCHST IST WAS LOS Meppen VHS: (Do., Uhr), Infoveranstaltung zur Fortbildung zum Finanzbuchhalter, Infos unter Tel / Café Koppelschleuse: (Mi., 20 Uhr), Konzert mit Martina Gassmann & Frank Wingold, Karten bei TIM. Bürgerhilfe: (Di., Uhr), Fahrt zum Forellenhof Duisenberg, Infos und Anmeldung unter Tel / Kossehof: (Sa., 20 Uhr), Comedy- Nacht u. a. mit Simon Stäblein und Liza Kos; Karten im Vorverkauf für 11 Euro bei TIM. Kunstzentrum Koppelschleuse: (Mi.) bis (Sa.), Krimiliteraturtage. Fußgängerzone Markt: (Sa.), Meppen Tag Tag des Sehens und Hörens, Infos unter Tel / Diabetes-Selbsthilfegruppe Emsland- Mitte: Treffen am (Do., 19 Uhr) beim Paritätischen, Lingener Straße 13. Haselünne Alter Bahnhof: Offener Skattreff am (Mo, 19 Uhr) Geeste Isidorhaus: 4./ (Sa Uhr, So Uhr) Buchausstellung der KÖB Gebrüder-Grimm-Schule Osterbrock, , (Sa Uhr), Spielzeugbörse Sankt Antoniuskirche: (So.), Lichterfest, Konzert mit Daniela Menke und Ronny Weiland, Karten im Vorverkauf bei TIM. Klein Berßen Bürgerhaus: (Sa., Uhr), Börse für Spielzeug, Kommunionbekleidung und Karnevalskostüme Lathen SV Rasensport Lathen, 30. Oktober, Uhr, öffentliches Preisskat- und Doppelkopfturnier im Sporthaus Haren Müllerhaus: (Sa., 20 Uhr), Konzert mit Rapalje, Karten im Vorverkauf beim Touristikbüro. Ohmes Hus Wesuwe: (Sa., Uhr), plattdeutsches Theaterstück Dat Hörrohr, Kolpingtheater Haselünne; (Fr., Uhr), (So., Uhr), plattdeutsches Theaterstück Dat Hörrohr, Kolpingtheater Haselünne, Kartenvorverkauf über Schuhhaus Einspanier. Alle Angaben ohne Gewähr

3 AM SONNTAG LOKALES 29. OKTOBER Luthereiche in der Schifferstadt Festgottesdienst zum 500. Reformationsjubiläum in der St. Johannis Kirche Werkhof sucht Nadelbäume Haren (eb) Auch in diesem Jahr sollen die Ortschaften und der Innenstadtbereich Harens während der Adventszeit mit Tannen und Lichterketten geschmückt werden. Hierfür suchen die Mitarbeiter des städtischen Werkhofes wieder Nadelbäume von privaten Spendern. Werkhofleiter Hermann Hüsers: Wer sich von einem Baum trennen will, kann sich gerne bei uns melden. Wir nehmen den Baum in Augenschein, fällen und transportieren ihn ab kostenlos versteht sich. Auch Baum-Spenden aus den Nachbarkommunen sind willkommen, denn auch in Harener Gärten wachsen immer weniger Nadelgehölze. Wie schon in den Vorjahren, werden die stattlichsten Bäume auf den Dorfplätzen der Ortschaften aufgestellt und erfreuen mit ihrem Lichterglanz die Einwohner. Neben der Suche nach Tannengrün steht bei den Werkhof-Mitarbeitern aber auch die Kontrolle der Lichterketten und Marktbuden auf dem Programm. Bis Anfang Dezember muss alles für den Harener Weihnachtsmarkt vorbereitet sein, der diesjährig am (Do.) um 16 Uhr von Bürgermeister Markus Honnigfort und Vertretern des Gewerbevereins Haren City Aktiv eröffnet wird. Wer einen Nadelbaum zur Verfügung stellen möchte, kann sich beim Werkhof melden unter Tel / Stadt-Foto Haren (eb) Anlässlich des 500. Reformationsjubiläums ist der (Di.) erstmals in ganz Deutschland ein gesetzlicher Feiertag. Auch die evangelisch lutherische St. Johannis Kirchengemeinde Haren setzt am Ende des Jubiläumsjahres ein besonderes Zeichen: Sie schenkt der Stadt Haren eine Lutherbank und eine Luthereiche, die beide ihren Standort am Harener Yachthafen finden werden. Diese Harener Luthereiche ist die wahrscheinlich erste Luthereiche im Emsland. Im Lutherjahr haben wir uns als Kirchengemeinde auf bunte und kreative Weise mit den Wurzeln unseres Glaubens beschäftigt: der Bibel, Jesus Christus und Gottes Liebe zu uns und der Welt. Diese Wurzeln geben uns Halt und innere Ruhe im Leben, zeigt sich Pastor Torben Rakowski überzeugt. Die Luthereiche steht dafür, dass unser Glaube lebendig ist und hoffentlich wie ein Baum dank starker Wurzeln wächst und sich auch Herausforderungen stellen kann. Die Lutherbank unter dem Baum lädt zum Verweilen ein und sie erinnert an Luthers größte Entdeckung in der Bibel: Wir können uns bei Gott Liebe und Anerkennung nicht verdienen. Er schenkt sie uns. Und wir dürfen in aller Ruhe auch mal Platz nehmen. Und dafür einfach dankbar sein, so der Geistliche weiter. Die Bank, die die Kirchengemeinde stiftet, ist mit der Lutherrose, also dem Logo des Reformators versehen, das unter anderem auch die Lutherübersetzung der Bibel schmückt. Die Tradition, an Jahrestagen der Reformation nach Martin Luther ( ) benannte Eichen zu pflanzen, reicht fast 500 Jahre bis zur Legende der Wittenberger Luthereiche zurück. Mit den Worten Weil du den Heiligen des Herrn gelästert hast, so verzehre dich das ewige Feuer, hatte der Reformator öffentlich eine päpstliche Bannandrohungsbulle verbrannt. Damit hatte er auch äußerlich den Bruch mit der römischen Kirche vollzogen. An diesem historischen Ort sei damals eine Eiche gepflanzt worden, heißt es. Doch das Miteinander der Konfessionen hat sich in den letzten 500 Jahren geändert. Die evangelische Kirchengemeinde Haren möchte ihre Luthereiche nach eigenen Angaben nicht als Zeichen der Trennung, sondern der gemeinsamen Wurzeln und des gemeinsamen Auftrages der Christen über alle Konfessionsgrenzen hinweg verstehen. Im Anschluss an die Baumpflanzung um 9.15 Uhr am Yachthafen (Zugang von der Deichstraße und Püntkers Patt) lädt die Kirchengemeinde zum Festgottesdienst in die St. Johannis Kirche Haren (Werftstraße 22) ein. Der Gottesdienst wird vom Gitarrenchor und dem Heinrich Schütz C hor mitgestaltet. Nach dem Gottesdienst sind alle Besucher zum Kirchencafé ins Martin-Luther-Gemeindehaus eingeladen. Infos auf Comedy mit Modemann Meppen (eb) Am (Sa., 20 Uhr) stehen vier Newcomer der deutschen Comedy-Szene auf der Bühne des Meppener Kossehofs: Simon Stäblein, Kevin Ray, Liza Kos und Benni Stark. Stäblein, hat es sich zur Aufgabe gemacht die Menschheit zu erheitern. Ob nervige Avocados, schwule Giraffen oder aggressive Kinder was er witzig findet, wird erzählt. Gutaussehend sagen seine Fans. Ein ziemlicher Schuss, sagt er selber. Ray hingegen steht mit seinem besonderen Humor die ganze Comedy-Welt offen, während Kos platte Klischees und dem Stand zwischen mehrerer kultureller Fronten begehen will. Fashionist Benni Stark (Foto) zeigt auf, was passt. Moderiert wird der Abend von Lukas Hemelt. Karten für die Veranstaltung im Kossehof am (Sa.) gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter Tel / Riggelsen-Foto Grüne Branche feiert die Absolventen Haren (eb) Mit einem Ball der Landwirtschaft werden am (Sa., 19 Uhr) mehr als 65 junge Absolventen der Land- und Hauswirtschaft aus dem Raum Aschendorf und Meppen im Hotel Hagen in Haren freigesprochen. Der Abend hat sich neben der Freisprechung längst als beliebter Treffpunkt der grünen Branche etabliert. Organisiert vom Landvolk, der Landwirtschaftskammer, den Landfrauen und dem Verein landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen Haselünne (eb) Zum dritten Martinsmarkt lädt der Malteser Hilfsdienst Haselünne am 11. und (Sa. und So.) von 11 bis 18 Uhr geöffnet ein. Der Berentzen Hof stellt das Außengelände und Räume zur Verfügung und beteiligt sich an Programm, Bewirtung und Vermarktung. Mehr als 30 Aussteller präsentieren herbstliche Angebote. Hinzu kommt ein buntes Rahmenprogramm mit bietet die Feier ein Treffen vieler Akteure aus dem Agrarbereich. Die Karten kosten 15 Euro und beinhalten Essen und Livemusik mit der Band Sunbeach. Der Abend beginnt um 19 Uhr mit der Freisprechung und mündet um Uhr im großen öffentlichen Ball. Die Veranstalter raten, die Karten frühzeitig zu besorgen. Erhältlich sind sie nur im Vorverkauf in den Landvolk-Geschäftsstellen Aschendorf und Meppen. Engelken-Foto Traditioneller Malteser Martinsmarkt Musik und Verpflegung, besonders für die Kinder, mit einem von der Theater-AG des Kreisgymnasiums St. Ursula gestalteten Martinsumzug am Samstag. Höhepunkt am Sonntag ist der Verkauf gebackener Kuchen-Martinsgänse für einen guten Zweck. Der Reinerlös des Festes ist für Projekte in den Kindertagesstätten und den Aufbau neuer ehrenamtlicher Malteserdienste bestimmt. Malteser-Foto Immer gut informiert!

4 4 29. OKTOBER 2017 LOKALES AM SONNTAG Mitreißende irische Trinklieder The Rapparees kommen am 4. November ins Heimathaus Twist Twist (eb) Weltoffenen und gleichzeitig bodenständigen Irish Folk präsentieren The Rapparees am (Sa.) im Heimathaus Twist. Die fünf Jungs von The Rapparees spielen einen Folk, der gerne als rough and ready beschrieben wird. Gemeint ist damit ihre authentisch moderne Interpretation des traditionellen irischen Liedgutes. Allesamt komme sie aus einem unterprivilegierten Arbeiterviertel Belfasts und damit genau daher, wo ihre Musik ihren Ursprung hat. Sie wissen, wovon sie singen und spielen. Der raue Umgangston, den sie aus ihrer Jugend gewohnt sind, klingt bei ihren Live-Shows auch immer mal wieder auf charmante Weise in ihren Ansagen durch. Gerade diese Aus Belfast kommen The Rapparees. kleinen Ecken und Kanten machen das Quintett auch und weltoffenen Anstrich zu menschlich sympathisch. Musikalisch überzeugen sie sowieso. Um ihren charakteristischen Sound zu kreieren, nutzen sie die typischen Instrumente des Irish Folk, Banjo, Fiddle, Bodhrán, Bouzouki, verpassen. Bei alledem gelingt ihnen ein perfektes harmonisches Zusammenspiel. Man hört und sieht, dass sich diese Musiker bereits aus der Schule, und damit schon sehr lange, kennen. Von nicht wenigen Whistle und Gitarren und würzen Szenekennern werden die den dadurch entstehenden klassischen Klang mit rockigen Prisen durch den Einsatz von Rapparees als die legitimen Nachfolger der legendären Folk Bands wie Dubliners und E-Gitarre und Schlagzeug. Pogues gehandelt. Diese Kombination erlaubt es den fünf Musikern, dem traditionellen Folk einen modernen Dass sie den Dubliners gewachsen sind, zeigen sie auf ihrer aktuellen Tour auf eindrucksvolle Weise. Ihre Konzerte stehen unter dem Motto Tribute to the Dubliners und so spielen sie neben eigenen großartigen Balladen viele Songs der Großmeister. Ihr Konzerte bieten stimmungsmäßig alles, was man von einem Irish Folk-Konzert erwarten kann: Mitreißende irische Trinklieder, besinnliche, emotionsstarke Balladen sowie auf twist.com. Best-Foto anspruchsvolle instrumentale Passagen. Dabei spielen sie mit einer unbändigen Energie und Begeisterung auf, die sich unmittelbar auf ihr Publikum überträgt. Dass es sich bei dieser Band um eine besondere handelt, hat auch das deutsche Feuilleton schon erkannt: Die FAZ bescheinigt dem Quintett eine enorme Bühnenpräsenz. Davon dürfen sich die Gäste des Heimathaus Twist am (Sa.) um 20 Uhr selbst überzeugen. Karten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, per Mail an unter Tel /23 82 sowie Die besten Einkaufstipps Konzertreihe läuft wieder an Haselünne (eb) Nach der Sommerpause und dem Singer-Songwriter- Festival im August ist die neue Saison der Konzertreihe im Alten Bock in Haselünne gestartet. Sie wird fortgesetzt mit Markus Rill am (Do.), Treat am (Do.) und The Mystiqueros am (Do.). Die Gruppe Randfigur hatte jetzt den Reigen eröffnet. Sie präsentierten ausschließlich eigene Kompositionen mit Texten in deutscher Sprache. Mit schwungvollen Rhythmen von Gitarre und Cajon erzählten sie Geschichten von Liebe, Erfahrungen, Leid und Leben. Im Laufe des Konzerts wurde die Palette der Instrumente durch Glockenspiel, Ukulele und Melodica ergänzt, welche die Bandbreite der Lieder steigerte. Als Highlight des Abends genoss das Publikum einige unplugged Songs und zollte begeisterten Applaus. Infos und Termine auf Jackson-Foto Zauberei in Groß Hesepe Geeste (eb) Mit dem Titel Zauberei mit Schirm, Charme und viel Humor ist eine Zaubershow in der Reihe des Kulturzimmers in Coppenraths Knusperlädchen in Geeste-Groß Hesepe am (Fr.) überschrieben. Zauberkünstler Endrik Thier verspricht seinem erwachsenen Publikum mit dem Spiel zwischen moderner Comedy und klassischer Zauberei eine Menge spannender Illusionen. Karten inklusive Getränk und Snack kosten im Vorverkauf 14 Euro und sind über das Info- und Kartentelefon von Coppenraths Knusperlädchen unter Tel /22 57, oder per an info@coppenraths-knusperlaedchen.de erhältlich. An der Abendkasse kosten die Karten 16 Euro.

5 AM SONNTAG LOKALES 29. OKTOBER Das schwache Herz im Fokus Vorträge in Lathen, Meppen und Haren Therapie der Herzinsuffizienz Meppen (eb) Die Deutsche Herzstiftung hat die Herzinsuffizienz zum Thema der Herzwochen 2017 gewählt, die unter dem Motto Das schwache Herz: Diagnosen und Therapie der Herzinsuffizienz stehen. Hierzu finden zwischen dem 2. und (Do. Do.) Vorträge in Haren, Lathen und Meppen statt. Die Erkrankungshäufigkeit der Herzinsuffizienz ist seit Jahren steigend. In Deutschland wird die Zahl der Patienten mit Herzschwäche auf 2 bis 3 Millionen geschätzt kommen jedes Jahr neu hinzu, sterben an dieser Krankheit. Die gute Nachricht: In den letzten Jahren sind große Fortschritte bei den Therapiemöglichkeiten erzielt worden. Allerdings ist es ein großes Problem, dass die Patienten die Herzschwäche und die damit verbundenen Beschwerden wie Leistungsabfall, Atemnot, geschwollene Beine oft als altersbedingt resigniert hinnehmen und nicht wissen, dass dagegen etwas getan werden kann. Jeder, der unter Atemnot leidet, sollte den Arzt aufsuchen, um zu klären, ob eine Herzschwäche die Ursache ist. Denn je früher eine Herzschwäche erkannt und behandelt wird, desto größer sind die Chancen, sie wirksam zu bekämpfen. Mit dem Ziel, die Lebensqualität und Lebenserwartung der Betroffenen zu verbessern, startet die Deutsche Herzstiftung im November mit ihren diesjährigen Herzwochen eine bundesweite Aufklärungskampagne, um umfassend über den neuesten Stand bei der Vorbeugung, Erkennung und Behandlung der Herzschwäche zu informieren. Beteiligt sind mehrere tausend Aktionspartner, darunter Krankenhäuser, Herzzentren, niedergelassene Kardiologen, Gesundheitsämter, Krankenkassen, Volkshochschulen, Apotheken und Betriebe. Insgesamt werden dabei mehr als 1000 Veranstaltungen wie Vorträge, Seminare, Telefonaktionen und Gesundheitstage zu diesem Thema organisiert. Am (Do.) um 19 Uhr findet ein Vortrag in Haren im großen Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Referenten sind Dr. Heinrich Hoetz, Chefarzt der Inneren Medizin am Ludmillenstift und Mitglied des wissenschaftlichen Beirates der Deutschen Herzstiftung, Suhail Abu Shammala, Oberarzt der Kardiologie am Ludmillenstift, Dr. Bettina Fretter, Ärztin für Allgemeinmedizin in Haren und Dr. Stephan Jäger, Fachinternist in Haren. Am (Do.) wird ab 19 Uhr ein Vortragsabend in Lathen im Haus des Gastes angeboten. Hier sprechen Dr. Hermann-Josef Bruns, Arzt für Allgemeinmedizin in Lathen, Dr. Karl Gustav Frerker, Arzt für Allgemeinmedizin in Lathen, Sascha Kröger, Oberarzt der Kardiologie am Ludmillenstift und Dr. Hermann Rolfes, Facharzt für Innere Medizin, Hümmling-Hospital Sögel, zum Thema. In Meppen findet der Vortragsabend am (Do.) um 19 Uhr im Jugendkulturund Gästehaus statt. Hier werden Dr. Volker Mittelbach, leitender Oberarzt der Kardiologie am Ludmillenstift, Dr. Andreas Osterloh, Fachinternist in Meppen und Dr. Florian Wiegelmann, Fachinternist in Meppen, referieren. Bei den Vorträgen in Haren und Lathen werden ab Uhr und bei dem Vortrag in Meppen bereits ab 18 Uhr kostenlose Blutdruckmessungen angeboten. Ab sofort sind die Veranstaltungstermine abrufbar auf oder zu erfragen unter Tel. 0 69/ Handwerkskunst in der Ollen Bäckeräi Geeste (eb) An diesem Sonntag ( ) findet der alljährliche Herbstmarkt des Heimatverein Geeste ab 14 Uhr in der Ollen Bäckeräi Groß Hesepe statt. In diesem Jahr werden in der Schulbäckerei und in zwei großen Zelten viele Kunsthandwerker ihre selbst hergestellten Kunstwerke, wie herbstliche,weihnachtliche Kränze, Kerzen, Schmuck, Deko und vieles mehr zum Verkauf anbieten. Im Obergeschoss wird Kaffee, Torten und Weggen angeboten. Auch die Waffelbäcker kommen wieder zum Einsatz, um auch die jüngeren Gäste mit Waffeln zu erfreuen. Heimatverein-Foto Diakonische Konferenz in Aurich Meppen/Aurich (eb) In diesem Jahr fand die diakonische Konferenz der Evangelisch- reformierten Landeskirche unter dem Motto Sorgende Gemeinschaft als Leitbild für unsere Gemeinden?- Ich will euch tragen, bis ihr grau werdet, Jes. 46,4 statt. Der fundierte Hauptvortrag von Jens- Peter Kruse (Foto), Vorsitzender der Evangelischen Arbeitsgemeinschaft für Altenarbeit, brachte dabei Anregungen für die Arbeit in den Gemeinden vor Ort vor. Für Anita Beermann, die für die Evangelisch reformierte Gemeinde Meppen Schöninghsdorf an der Konferenz teilnahm, stand das Gespräch mit anderen Ehrenamtlichen im Vordergrund. Sie sagte, dass der Austausch mit Mitarbeitern aus anderen Kirchengemeinden sehr wichtig sei. Landeskirche-Foto Chefarzt Dr. med. Heinrich Hoetz (v. l.), Ursula Beckermann, ehrenamtliche Beauftragte der Deutschen Herzstiftung, Ltd. Oberarzt der Kardiologie Dr. med. Volker Mittelbach, Oberarzt Suhail Abu Shammala und Oberarzt Sasha Kröger informieren während der Herzwochen über Therapiemöglichkeiten. Ludmillenstift-Foto Viele Informationen zum Wohnen im Alter Geeste (eb) In der Gemeinde Geeste gibt es eine ehrenamtliche Wohnberatung für Menschen die im Alter, bei Krankheit oder Behinderung in der vertrauten Umgebung wohnen bleiben möchten. Häufig ist eine Umgestaltung der Wohnumgebung notwendig, um auch weiterhin bequem und sicher wohnen zu können. Die ehrenamtliche und kostenlose Wohnberatung informiert unverbindlich über Umbaumaßnahmen, wie einen Badumbau oder einen stufenlosen Eingang, Ausstattungsveränderungen wie bequemere Möbel, sicheres Wohnen, technische Hilfsmittel wie Haltegriffe oder Badewannenlifter, Finanzierungsmöglichkeiten der Veränderungen oder Wohnalternativen vor Ort. Die Gemeinde Geeste bietet jeden letzten Donnerstag im Monat von 9 bis 11 Uhr im Rathaus P2 (parlamentarischer Trakt) eine Wohnberatersprechstunde an. Es besteht die Möglichkeit, Kontakt mit dem Wohnberater Hans- Jürgen Rosenow aufzunehmen unter Tel / Immer gut informiert!

6

7 AM SONNTAG KREIS EMSLAND 29. OKTOBER Mamme mott sück verkleiden EL-Kolumne: Häm unnerwächens! Moin Lüe, düsse Wäke is wär Helloween. Fein äs Geist of Hexe verkleidet goaht de Lüe dann von HuusHuus to Huus un froacht noah Bümskes. Makt immer wär Spaß. Allerdings mott man ok uppassen. Lässtet Joahr taun Ballermann lässt grüßen EL-Verlosung: 3 x 2 Karten für Mallorca Party im Funpark Von Ben-Raphael Budde Meppen (EL) Am (Sa.) steigt im Meppener Funpark eine Mallorca Party. Der EL-Kurier verlost 3 x 2 Karten für die Veranstaltung. Mit dabei sind Claudia Ansel, die holländische Sängerin die einst bei einem Auftritte vom deutschen Komponisten Andre Wolff entdeckt wurde. Mit Titeln wie Wenn du bei mir bist konnte sie schnell das Publikum begeistern. Außerdem dabei ist das DJ Ötzi Double-Uwe Engel, der Erholt und ausgeruht durch die Nacht kommen EL-Serie Gesundheit (382) Die Einhaltung von Schlafhygiene ist eine Grundmaßnahme gegen Schlafstörungen Von Dr. Berthold Ibershoff, Papenburg Papenburg (EL) Erholsamer Schlaf ist in jedem Alter wichtig für das subjektive Wohlbefinden, die Leistungsfähigkeit und Lebensqualität. Viele ältere Menschen sind mit ihrem Schlafvermögen unzufrieden, fast jeder dritte Ältere klagt über gestörten Schlaf. Bei gesunden älteren Menschen liegt die Gesamtschlafzeit im Mittel zwischen sechs und acht Stunden und ist damit nicht kürzer als bei Jüngeren. Die Zeitdauer bis zum Einschlafen beträgt durchschnittlich 30 Minuten und der Nachtschlaf kann bis zu zwei Stunden durch Wachphasen unterbrochen sein. Typisch ist eine im Alter auftretende Veränderung des Tag-Nacht- Beispiel wass ik so drin in t Spektakel, dat ik plötzlich för use äigene Huusdöre stönd tau kloppen, un use Mamme de Döre lossmakt hä. Mehr Horror geiht nich. Mände usen Pastor ok, däi fort sien Düwelskostüm uttrocken hä un use Mamme tau säch hä, säi schöllde sück doch wenigstens an sücke Dage bitken verkleiden. Besünners schön is düssen Brauch ja för de Kinners. Däi bünt ja watt bange, wenn man verkleidet för de Döre steiht. Aber taumindest bünt däi dann förgewarnt för de kommende Tied, dän Kloas un Knecht Ruprecht tingelt ja boale ok wär dör de Gägend. So gautgoahn Lüe. Un nich wunnern, wenn use Mamme düsse Dage för de Döre steiht: Säi woll nu ok moal los. Hoffentlich verkleidet. als Animator in zahlreichen Urlaubsparadiesen war und auch dort für gute Stimmung beim Publikum sorgte. Heutzutage animiert er sein Publikum mit den Hits von DJ Ötzi. Auch an Bord ist Rick Arena. Der 34-jährige Partysänger aus Jüchen, der mit Hits wie Radler ist kein Alkohol berühmt wurde, ist häufig auf der spanischen Lieblingsinsel der Deutschen zugegen und von der Partyhochburg nicht mehr wegzudenken. Einlass im Funpark am (Sa.) ist um Uhr inklusive Sektempfang, Rhythmus. Ältere Menschen gehen häufig früher zu Bett und wachen dann gegen 3 oder 4 Uhr auf. Hierfür kann eine abnehmende Zeitdauer, die ältere Menschen im Freien verbringen, mitverantwortlich sein, denn Tageslicht ist unser wichtigster Zeitgeber. Aber auch Medikamente und für die Altersgruppe typische Erkrankungen können einen negativen Einfluss auf die Schlafqualität haben. Häufiges nächtliches Wasserlassen, Magenbeschwerden, Herz- und Lungenerkrankungen, Immobilität, Depressionen und Demenzen sowie chronische Schmerzen, die am häufigsten bei Verschleißerscheinungen der Gelenke auftreten, können den Schlaf erheblich stören. Hier sollte nicht vorschnell zum Schlafmittel gegriffen werden, Mit Sky du Mont als Erzähler Kultur Mobil: Fahrt zur Rocky Horror Show in der Arena Oberhausen Meppen (eb) Der Verein Kultur Mobil führt am (So.) eine Fahrt mit einem Reisebus der Komfortklasse zum Musical Rocky Horror Show (Beginn: 15 Uhr) in der Arena Oberhausen durch. Eintrittskarten stehen wahlweise in der Preiskategorie 1 bis 3 zur Verfügung. Zustiege werden in Wohnortnähe im gesamten Emsland eingerichtet. Nach einer ausverkauften Tournee und drei Jahren Pause kehrt das Musical Rocky Horror Show endlich wieder zurück nach Deutschland. Zeit für die größte Party und den größten Spaß in der Musical- Geschichte inszeniert unter dem höchstpersönlichen Augenmerk des Schöpfers Richard O Brien. Über eine Million Fans ließen sich von der hochgelobten Produktion begeistern Besucher machten die letzte Tournee zum ausverkauften Hit. Seit ihrer Uraufführung 1973 am Royal Court Theatre in London wird die Rocky Horror Show so euphorisch von ihrem Publikum gefeiert und so enthusiastisch miterlebt, wie Abendessen und Getränke. Ab 21 Uhr geht es dann in der Partyhall richtig los. Der EL-Kurier verlost 3 x 2 Karten für die Mallorca-Party. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schreibt uns bis zum (Mi.) eine Postkarte an den EL-Kurier, Stichwort: Mallorca, Bahnhofstraße 4 in Meppen oder sendet uns bis zum (Mi.) eine mit dem Betreff Mallorca an m.engelken@el-kurier.de. Die Adresse ist anzugeben. Der Rechtsweg ist bei dieser Verlosung wie immer ausgeschlossen. Schauspieler Sky du Mont in der Rolle des Erzählers. kein anderes Musical der Theatergeschichte. Sobald die ebenso witzige wie schrille Story um das junge, biedere Paar Brad Majors und Janet Weiss und den diabolischen Außerirdischen Dr. Frank n Furter ihren Lauf nimmt, steigt das Publikum in die Geschichte mit ein. Sky du Mont wird die Rolle des Erzählers übernehmen und Sorgen für Spaß: DJ Ötzi Double-Uwe Engel und Claudia Ansel. Funpark-Fotos Dr. Berthold Ibershoff, Chefarzt der Geriatrie im Marien Hospital Papenburg PersonalTuning-Foto ohne dass nach der eigentlichen Ursache gesucht wird. Jede Schlafstörung sollte unabhängig vom Lebensalter immer abgeklärt und behandelt werden. Ältere Betroffene stürzen häufiger, ihre Hirnleistungsfähigkeit lässt stärker nach, sie können sich schlechter selbst versorgen und sterben sogar früher. Bei jeder Form von Schlafstörung ist die Einhaltung von Schlafhygiene eine Grundmaßnahme. Dazu gehören eine ruhige Schlafumgebung ohne Ablenkungsmöglichkeiten, ein abgedunkeltes Schlafzimmer und eine optimale Raumtemperatur von 16 bis 18 Grad. Ein kleiner Abendspaziergang kann die Nachtruhe fördern ebenso wie eine Tasse warme Milch oder Tee mit Honig als Schlummertrunk, während Kaffee oder Alkohol das Schlafvermögen eher negativ beeinträchtigen. Es sollten regelmäßige Bettgehzeiten eingehalten werden. Sollte das als schlagfertiger Gentleman begeistern. Die Musik ist unfassbar stark, die Geschichte ist schräg und die Leute gehen mit, wie ich es auf der Bühne noch nie gesehen habe, so du Mont über das Musical. Worauf er sich besonders freut? Ich habe am Theater schon viel erlebt. Aber als ich bei meiner Premiere am Ende vor einem Saal mit Einschlafen zunächst gar nicht gelingen, sollte man besser aufstehen und sich erst dann wieder hinlegen, wenn die Müdigkeit stärker geworden ist. Schlafen am Tage sollte ganz vermieden werden. Ver- Hauer-Foto jubelnden Menschen stand, haben sich meine Haare gesträubt und ich mich gefragt: Warum bist Du kein Popstar geworden? Es ist einfach unglaublich, bei so etwas dabei sein zu dürfen. Viele Menschen gehen drei oder viermal in die Show, was beeindruckend ist. Infos und Anmeldung zur Fahrt unter Tel / haltenstherapeutische Konzepte haben sich auch bei älteren Patienten mit Schlaflosigkeit bewährt. Sollte dennoch eine medikamentöse Behandlung notwendig werden, steigt mit dem Alter die Wahrscheinlichkeit von unerwünschten Nebenwirkungen deutlich an. Hierzu zählen Gangunsicherheit mit erhöhter Sturzneigung, Beeinträchtigung der Hirnleistungsfähigkeit und Inkontinenz oder ein gesteigertes Risiko für Herz-Kreislaufstörungen mit erhöhter Sterblichkeit für die etwas anderen, bei dementen Patienten eingesetzten Mittel. Alle Schlafmittel sind nur für einen kurzen Behandlungszeitraum zugelassen, verlieren im Verlauf an Wirksamkeit und können zur Abhängigkeit führen. Daher sollten sie möglichst nur zeitlich sehr begrenzt eingesetzt werden. Fahrt mit Diabetes- Gruppe Meppen (eb) Die Selbsthilfegruppe Diabetes Emsland-Mitte besteht seit Februar Die Gruppe trifft sich regelmäßig in Meppen, um Informationen auszutauschen und sich bei dem Umgang mit der Erkrankung zu unterstützen. Neben den regelmäßigen Gruppentreffen findet am (Sa.) eine Fahrt zum Krankenhaus Quakenbrück statt. Dort besuchen die Teilnehmer die Diabetesabteilung, es finden Vorträge statt und es gibt eine Klinikführung. Eine offene Gesprächsrunde schließt den Tag ab, bevor der Heimweg erfolgt. Diese Fahrt ist offen auch für Nichtmitglieder der Selbsthilfegruppe. Der nächste reguläre Gruppenabend findet statt am (Do., 19 Uhr). Neue Mitglieder sind willkommen. Infos und Anmeldung zu der Gruppe und der Fahrt nach Quakenbrück nimmt Werner Schnieders entgegen unter Tel / Eine Firma gründen Meppen (eb) Am (Mi.) findet von bis 20 Uhr im Meppener Kreishaus, Gebäude 2, ein Vortrag zum Thema Der Weg in die Selbstständigkeit statt Infos und Anmeldung unter Tel / auf KOCHEN MIT Reisnudelsalat Einen Party geeigneten Salat serviert heute Gisela Pöttker aus Geeste. Zutaten: 200 g Kritharaki (Reisnudeln), 3 mittelgroße Tomaten, ½ Gurke, 1 rote und 1 gelbe Paprika, 4 EL Ajwar (scharf), 1 TL Zucker, 3 EL Olivenöl, 5 EL Weißweinessig, 100 g Hirtenkäse, 1 Handvoll schwarze Oliven (ohne Stein), Salz, Pfeffer, Knoblauchpulve.r Zubereitung: Die Reisnudeln in Brühe gar kochen und abkühlen lassen. Tomaten, Gurke, Paprika und Hirtenkäse in kleine Würfel schneiden.. Ajwar mit Zucker, Öl und Essig verrühren. Dann alle Zutaten vermischen und mit Salz, Pfeffer und Knoblauch abschmecken. Jede Woche stellen wir ein Rezept aus dem EL-Leserkreis vor und honorieren es mit 18 Euro (bitte unbedingt Ihre Bankverbindung angeben und möglichst ein Foto mitschicken).

8

9 BJÖRN KOHN!*&%:(*5*/ 1/ -*50*/ 68*5 5*/ *5#$'.<*568%1(/ -*5,;5(/ *!*&%:(*5*/ 1/ -:1:1((/ *#$1/ *5:1-<21!*,$.5682,,*1-*04!" Twist Ludgeristr. 17 Tel / Fax / ) -"%#!,*%,1,.'2-#) % (10% 1.!++%,!-"%) 0&

10 OKTOBER 2017 LOKALES AM SONNTAG Verwirrspiel VHS-Filmrolle: Meine Cousine Rachel Meppen (eb) Daphne du Mauriers Schauer-Melodram Meine Cousine Rachel ist am , und (Mo Mi., jeweils 17 und 20 Uhr) zu sehen im Rahmen der VHS-Filmrolle. Die Geschichte führt ins Cornwall des 19. Jahrhunderts. Philip (Sam Clafin) wächst als Waise bei seinem älteren Cousin Ambrose auf, bis dieser nach Italien übersiedelt. Ambroses Briefe aus dem Süden handeln alle von Rachel, einer Witwe aus der Verwandtschaft, die der überzeugte Junggeselle erst verehrt, dann zu seiner Frau macht und schließlich des Giftanschlags auf ihn selbst verdächtigt. Als Ambrose stirbt, glaubt Philip an Mord und schwört Rache. Dann allerdings taucht Rachel in Cornwall auf. Philip verfällt ihr, überschreibt ihr sein Vermögen und erkrankt. Ist Rachel eine Serienmörderin? Ein Opfer des männlichen Blicks? Oder beides zugleich? Über 106 Minuten hält Regisseur Roger Michell die Wahrnehmung seiner Heldin in der Schwebe, nährt Zweifel, indem er sie dubiose Kräutertees brauen lässt, weckt Mitgefühl, wenn sie vom Unverständnis der Männer spricht. Schauspielerin Rachel Weisz stattet die Figur dabei mit so scharfsinniger Intelligenz aus, dass man ihre Gesten der Arglosigkeit nie ohne Misstrauen sieht. Die Spannung des psychologischen Thrillers speist sich auch aus Daphne du Mauriers Grundkonstellation: Rachels Überlegenheit als deutlich ältere Geliebte steht ihre Abhängigkeit in der Männerwelt entgegen. Den Zuschauer verwirrt das nicht weniger als Philip, der in Rachel immer nur seine eigenen, widersprüchlichen Projektionen erkennt: Erst erscheint sie ihm durchtrieben, dann schutzlos, mal ist sie Geliebte, mal Mutterfigur. Im Wiederholungszwang, mit dem Philip die Tragödie seines älteren Cousins kopiert, ist Michells Film nah an Hitchcock. Visuell hält Meine Cousine Rachel nicht stand. Statt die effektive Bildsprache des Vorbilds zu bedienen, verliert Michell sich im Dekorativen, lässt die Kamera über Cornwalls Weiden fliegen und Perlen zerrissener Ketten malerisch über den Boden hopsen. Sei s drum. Dem Vergnügen am unauflöslichen Rätsel dieser Liebe tut das kaum Abbruch. An der Kinokasse und in der VHS sind Abokarten für die Filmrolle zu bekommen. Damit ermäßigt sich der Eintritt am Nachmittag auf 4,50 Euro und am Abend auf 5 Euro. Der Ausweis gilt ein Jahr ab Kaufdatum und bietet eine Ermäßigung für fast 50 Termine. Die Veranstalter freuen sich über Kritik sowie über Anregungen, die per E- Mail an filmrolle@kino-meppen.de geschickt werden können. Flexible Betreuung im Mütterzentrum EL-BABY DER WOCHE Meppen (eb) Das Mütterzentrum Meppen hat noch freie Plätze in der zeitlich flexiblen Großtagespflegegruppe Zauberstrolche. Die Betreuungszeiten werden auf die Bedürfnisse der Eltern ganz individuell zusammengestellt. Eltern, die ihren Wohnsitz im Landkreis Emsland haben, können dieses Angebot in Anspruch nehmen. Kinder können jederzeit im Laufe des Jahres angemeldet werden. Bei Interesse an einer Betreuung in der Gruppe Zauberstrolche dürfen Eltern einen Termin mit dem Mutterzentrum vereinbaren. Infos unter Tel / Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. Emma hat Luka ins Herz geschlossen Lingen (EL) Fünf Tage früher als erwartet ist Luka Günter Lux im Bonifatius Hospital auf die Welt gekommen. Bei seiner Geburt am (Di., 8.41 Uhr) wog der kleine Mann 3430 Gramm bei einer Größe von 52 Zentimeter. Sandra und Daniel Lux aus Lingen freuen sich sehr über ihr zweites Kind und sind darüber hinaus froh, dass auch die knapp zwei Jahre alte Emma ihren kleinen Bruder direkt in ihr Herz geschlossen hat. Ganz stolze Großeltern und Urgroßeltern aus Lingen freuen sich mit der Familie. Übrigens, Luka s zweiter Vorname Günter ist Tradition und bleibt nun auch in der vierten Generation erhalten. Smoor-Foto Rachel Weisz spielt die schwarze Witwe in der Verfilmung von du Mauriers gleichnamigem Roman. Twentieth-Century-Fox-Foto Die CouchkartoffEL wirft einen Blick in das Fernsehprogramm ARD Sportschau Bericht aus Berlin Lindenstraße Spielverderber Weltspiegel Tagesschau Tatort Fürchte dich Das Verschwinden Weil wir euch lieben Krimireihe Tagesthemen ttt titel thesen temperamente Druckfrisch Neue Bücher Wie beim ersten Mal Romanze Mit Meryl Streep ZDF ZDF.reportage Terra Xpress heute Berlin direkt Die Europa- Saga Inga Lindström: Das Haus am See heute-journal Echo Klassik ZDF-History heute Xpress Peter Hahne NDR Rund um den Michel DAS! Hallo Niedersachsen Tagesschau Landpartie Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Sportclub Story Kommissar Wallander Der Feind im Schatten RTL Exclusiv Weekend RTL Aktuell Formel 1: Countdown Formel 1: Das Rennen Formel 1: Siegerehrung und Highlights Spiegel TV Magazin Anwälte der Toten Die schlimmsten Serienkiller der Welt Anwälte der Toten Die schlimmsten Serienkiller der Welt SAT Das große Backen Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Nachrichten The Voice of Germany tingshow Luke! Die Woche und ich Comedyshow The Voice of Germany Wiederholung Das gibt s doch gar nicht Spielshow PRO Newstime Die Simpsons Die Simpsons Galileo Maze Runner Die Auserwählten in der Brandwüste Maze Runner Die Auserwählten im Labyrinth Maze Runner Die Auserwählten in der Brandwüste Ein Frauenmahl zur Reformation ARTE Prokofjew: Romeo und Julia ARTE Journal Geo Reportage Das Reich der Sonne Die wahren Abenteuer des André Heller Luthers Lieder Lathen (eb) Anlässlich des 500-jährigen Reformationsjubiläums laden die evangelischlutherische Stephanus-Kirchengemeinde Lathen sowie die katholischen Kirchengemeinden St. Antonius Lathen-Wahn und St. Vitus- Lathen zu einem gemeinsamen Frauenmahl am (Fr.) um Uhr in das St.- Vitus-Haus ein. Frauen haben die reformatorischen Ideen nicht nur verbreitet, sondern sie haben auch aktiv an deren Entwicklung teilgenommen. Deshalb möchten die Kirchengemeinden an diesem Abend drei ganz unterschiedliche Frauengestalten aus der Zeit der Reformation vorstellen. Dazu zählt auch Katharina von Bora, die Ehefrau Luthers. Die Teilnehmer sollen miteinander ins Gespräch kommen und gemeinsam essen. Dazu sollte jede Teilnehmerin eine Kleinigkeit zu Buffet beisteuern. Anmeldungen sind in den Pfarrämtern Stephanus unter Tel / , und St. Vitus, Tel /88 45, möglich.

11 AM SONNTAG SPORT & FREIZEIT 29. OKTOBER D ie Ro llis in A k tio n b e im Sa iso n a u fta k t. BGS-Foto E rst g e w o n n e n, d a n n v e rlo re n Sa iso n sta rt fü r E m sla n d Ro lli B a sk e ts 1 B a w in k e l (e b ) Vo r k u rz e m sta rte te n d ie E m sla n d Ro lli B a sk e ts 1 in d ie n e u e Sa iso n in d e r Re g io n a llig a N o rd. Für die ersten beiden Spiele ging es in den Norden nach Hamburg, wo zunächst die BG Baskets 3 auf die Truppe um Kapitän Karsten Borchert wartete. Von Beginn ab an gelang es den Rolli Baskets, den Hausherren das Zepter aus der Hand zu nehmen und dieses auch während des gesamten Spiels bei sich zu behalten. So war es Spielertrainer Jens Schürmann möglich, auch den Youngsters viel Spielzeit einzuräumen, die vor allem Lukas Ulfers für sich zu nutzen wusste, der als Topscorer seine Qualitäten offenlegte. Aber auch die gesamte Mannschaft bewies, dass das Training der vergangenen Wochen seine Früchte trägt und setzte die einstudierten Spielzüge sicher ein, die immer wieder zum Korberfolg führten. Nach einer 17:27 Führung zur Halbzeitbaute der Rolli Express den Vorsprung zum Abpfiff sogar auf 31 zu 56 Punkten aus und sicherte sich somit die ersten beiden Punkte der Saison 2017/18. Einen Rückschlag mussten die Rolli Baskets dann im zweiten Spiel des Tages hinnehmen. Gegen die hoch aufgestellte SG Rostock/Stralsund fanden die Emsländer kein Mittel, um diesen den Wind aus den Segeln zu nehmen. Wir wussten, dass die SG Rostock/Stralsund viele große Spieler im Team hat, gegen die wir mit unserer Größe kaum etwas ausrichten können und, dass das Spiel damit enorm schwer wird. Wir müssen die Erfahrungen jetzt Revue passieren lassen und diese für unser Training zu nutzen wissen. Nur so können wir uns weiterentwickeln, so Spielertrainer Schürmann. Die herbe 71:26 Niederlage will die Mannschaft also für sich nutzen, um am nächsten Spieltag noch gestärkter auf dem heimischen Parkett am aufzufahren. Für die Emsland Rolli Baskets punkteten wie folgt: Lukas Ulfers 21, Karsten Borchert 20, Jens Schürmann 15, Andrea Schürmann 8, Thomas Hilmes 6, Christian Willenborg 6, Tom Hilmes 4, Günter Hömmeke 2 Mit d e r G o ld m e d a ille im G e p ä c k L in g e n e r Ru d e rin L u isa N e e rsc h u lte w u rd e D e u tsc h e Me iste rin im D o p p e lz w e ie r L in g e n /Sa lz g itte r (e b ) F a st g e m e ld e te Ru d e r-sp o rtle r g riffe n v o r k u rz e m b e i d e n D e u tsc h e Me iste rsc h a f- te n u n d 1 8. D e u tsc h e Sp rin t- m e iste rsc h a fte n a u f d e m Sa lz - g itte rse e e in. Die Wettkämpfe der Deutschen Meisterschaft fanden über Meter, die Rennen der Sprintmeisterschaften fanden über die knapp 400 Meter lange Sprintstrecke statt. An beiden Wettkämpfen nahm auch die Lingenerin Luisa Neerschulte teil und trat mit einer Goldmedaille den Heimweg. Im Doppelzweier über Meter startete Neerschulte gemeinsam mit der Münchnerin Constanze Duell und distanzierte in 3:38,67 Minuten die Konkurrentinnen Franziska und Laura Kampmann (3:43,23 Minuten) sowie den Doppelzweier mit Clara Bergau und Juli Leiding (3:44,48 Minuten). Deutsche Meisterin der offenen Damenkategorie der Olympischen Bootsklasse des Doppelzweier ist schon Wahnsinn, berichtet die Emsländerin und ergänzt: Bis dato die wertvollste Medaille in meiner Sammlung. L u isa N e e rsc h u lte u n d C o n sta n z e D u e ll b e i d e r Sie g e re h ru n g in Sa lz g itte r. rü-foto Im Sprint ging Luisa Neerschulte im Einer an den Start und ruderte mit einer Zeit von 1:24,35 Minuten auf den sechsten Rang. Der sechste Platz ist okay, weil ich mich nicht auf den Sprint spezialisiert habe, resümiert die Sportlerin des ESV Lingen, die in den letzten sechs Monaten vier Dopingkontrollen in sechs Monaten absolvieren musste und dies auch schon mal morgens früh um 5.15 Uhr. Deutsche Meisterin wurde Leonie Scheuermann aus Ludwigshafen in einer Zeit von 1:20,66 Minuten. Re p o rte rle g e n d e a m Mik ro fo n B u d e n z a u b e r E m sla n d a m m it n e u e n Sta rs u n d n e u e r L ic h tsh o w L in g e n (e b ) D e r B u - d e n z a u b e r E m sla n d a m (D i., a b 1 3 U h r) in d e r E m sla n d - a re n a p rä se n tie rt sic h d ie se s Ja h r m it e in ig e n a ttra k tiv e n N e u e ru n - g e n. Mit Schalke 04 und Borussia Mönchengladbach feiern zwei Bundesliga Schwergewichte mit zahlreichen Stars ihre Premier. Eine neue aufwändige Lichtshow wird den Zuschauern eine optische Sensation bieten. Für alle Fans in der Halle gibt es zudem die Chance, zwei U lli Po to fsk i Pentermann-Foto Flüge auf die Vulkaninsel am nördlichen Polarkreis zu gewinnen. Moderiert wird das Spektakel von Ulli Potofski, dem Kultmoderator der Bundesliga- Sendung Anpfiff, die er von 1988 bis 1992 moderierte und für die er 1989 den Bambi als beliebtester Moderator erhielt. Mit Ulli Potofski hat der Budenzauber Emsland nun auch eine Legende am Mikro. An seiner steht Hardy Kloßek, der vielen Zuschauern in der Halle bereits als Moderator von ev1.tv bekannt ist. Das Engagement von Ulli Potofski wurde möglich durch den neuen Budenzauber Partner wetten.tv, dessen Online- TV-Studio er moderiert. Der Budenzauber Emsland ist ein echter Leckerbissen, den alle Fußballfans in der Region gemeinsam mit Freunden oder Familie genießen können. Eintrittskarten ab 9,50 Euro für das Turnier mit 5 Stunden live Fußball sind unter unter der Hotline: / (20 Cent/je Anruf aus dem dt. Festnetz, 60 Cent/je Anruf aus den Mobilfunknetzen) und an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. präsentiert von ASCHENDORF So., ,5 U h r Eurosport Mo to rra d Großer Preis von Malaysia So., ,9.4 5 U h r Eurosport Sk i A lp in Weltcup Herren in Söden So., , 1 0 U h r hr L a u fe n Frankfurt Marathon So., , U h r Pro 7 maxx Ru g b y Papua-Neuguinea Wales So., , U h r Eurosport W in te rsp o rt Watts spezial So., , U h r Pro 7 maxx Ru g b y Neuseeland Samoa So., , 1 4 U h r Pro 7 F o o tb a ll Minnesota Cleveland So., , U h r ARD H a n d b a ll Deutschland Spanien So., , 1 5 U h r Sport1 B a sk e tb a ll Bamberg Berlin So., , U h r Eurosport Mo to rsp o rt Porsche Supercup in Mexiko So., , 1 8 U h r ARD F u ß b a ll u. a. Sportschau So., , U h r one E isk u n stla u f Grand Prix in Kanada So., , 2 3 U h r Sport1 Te n n is WTA Finale in Singapur Z w e ik a m p f a n d e r Sp itz e Tisc h te n n is-k re islig a SG G a u e rb a c h m it Pro b le m e n Me p p e n (b ru n ) In d e r Tisc h - te n n is-k re islig a Sü d sin d e i- n e rse its z w e i C lu b s u n g e sc h la - g e n, a n d e re rse its n o c h d re i Te a m s o h n e Pu n k tg e w in n. Der verlustpunktfreie Tabellenführer SG Darme/Bramsche war bei den hauchdünnen 9:7-Siegen gegen den SV Holthausen/Biene und den SC Baccum II mit Fortuna im Bunde. Eindeutig waren dagegen die Siege gegen die SG Gauerbach und den ASV Altenlingen II (jeweils 9:2). Glänzende Einzelbilanzen verbuchten Martin Schonhoff (7:1) und Holger Ester (5:2). Auch der Verfolger VfB Lingen ist auf Sieg gepolt. Alle drei Spiele hat die Mannschaft jeweils im Schnelldurchgang mit 9:2 absolviert. Von den vier ungeschlagenen Stammspielern sind Thomas Ising (6:0) und Adrian Oldiges (4:0) hervorzuheben. Ein ausgeglichenes Punktekonto weist der SC Baccum II auf. Die bisher stärkste Leistung war der 9:3-Kantersieg gegen den ASV Altenlingen II. Aus der hochkarätigen Aufstellung sind Gerd Thie und Stefan Wellermann mit jeweils fünf Einzelerfolgen herauszustellen. Der punktgleiche SV Holthausen/Biene ist vom Wiederaufstieg meilenweil entfernt. Das erprobte Sextett zeigt aber kämpferisch immer hohes Niveau. So schaffte das Team gegen den SC Baccum II nach einem 5:8-Rückstand noch ein 8:8-Unentschieden. Rückhalt der Truppe sind Horst Bayer und Dirk Fischer, die beide erst To p le istu n g : H o lg e r E ste r (SG D a rm e /B ra m sc h e ). Bruns-Foto ein Einzel abgegeben haben. Der ASV Altenlingen II weist bereits einen negativen Punktestand auf. Die Mannschaft startete zwar mit zwei Siegen, es folgten jedoch drei klare Niederlagen am Stück. Konstant gut agierte lediglich Robin Stürenberg (4:1). Olympia Laxten V ist mit mehreren Spielen im Rückstand und daher sportlich schwer einzuordnen. Obwohl die Stammbesetzung mit etlichen Routiniers bestückt ist, hatte das Team gegen den führenden VfB Lingen mit 2:9 nicht den Hauch einer Chance. Auch der Tabellenvorletzte SC Spelle/Venhaus II ist noch ohne Punktgewinn, musste jedoch bislang ohne den Spitzenspieler Thomas Beel auskommen. Einen schweren Stand hat die SG Gauerbach. Das Schlusslicht wartet ebenfalls noch auf das erste Erfolgserlebnis, obwohl Peter Achenbach bislang nicht zu bezwingen war. F RE D -K u rse H a se lü n n e (e b ) Schlank mit FRED im Doppelpack, zwei neue Abnehmkurse starten demnächst. Am (Mi.) in Altenlingen mit Silke Silies und am (Di.) in Schapen mit Desiree Landwehr. Mit dem Erfolgsprogramm Schlank mit FRED verloren in 25 Vereinen der Grafschaft, dem Emsland und Westfalen über Menschen ein bis zwei Hosengrößen in einem Monat. Jeder Zweite wurde gesünder, hatte bessere Blutwerte, bessere Haut oder brauchte weniger Medikamente. Deshalb werden die Kurse von Hausund Fachärzten empfohlen. ist mit diesen Zahlen in Deutschland das erfolgreichste 31 Tage Abnehm- und Gesundheitssystem in Sportvereinen. Die lizenzierte FRED-Trainerin Svenja von Galen erklärt an 5 Gruppenabenden die Kombination der neuesten und wirkungsvollsten Ernährungsprinzipien zum schlank werden. Für das schlank bleiben und glücklicher werden sorgen die richtigen Mentaltechniken. Bewegung und die 8wöchige Onlinebetreuung komplettieren das Erfolgsprogramm. Die Kooperation mit den Sportvereinen und weiteren Partnern im Gesundheitswesen ermöglichen die niedrige Kursgebühr von 89,90 Euro. Anmeldung und Infos im Internet unter

12 ANZEIGEN-SONDERSEITE Neueröffnung Kiek in de Pann Ein Gast hat mit seiner Drohne dieses tolle Foto des Neubaus von Kiek in de Pann am Kanal in Twist gemacht. Ronald Verhoog-Foto Wir bleiben wir Kiek in de Pann mit neuem Restaurantgebäude an gewohnter Stelle 140 Plätze in modernem Ambiente Twist (pm/fbac) - Seit über 25 Jahren ist Kiek in de Pann fester Bestandteil am Kanal in Twist: Pommes, Schnitzel, Currywurst, Burger und Co können ab sofort in völlig neuem Ambiente genossen werden, denn das Imbiss-Restaurant präsentiert sich ab sofort in einem repräsentativen Neubau. Das moderne Gebäude wurde direkt neben dem bestehenden Restaurant von Oktober 2016 bis Oktober dieses Jahres errichtet. Dabei waren bei dem Projekt über- wiegend Twister Unternehmen beteiligt. Jetzt stehen insgesamt 140 Plätze zur Verfügung, die Gäste sitzen hier in heller und moderner Atmosphäre. Damit auch Eltern ihr Essen in Ruhe genießen können, wartet die Kinderspielecke auf ihre kleinen Besucher. Im Sommer 2018 soll noch ein Kinderspielplatz im Außenbereich dazu kommen. Auch die neue Außenterrasse bietet ab dem Frühjahr 2018 für rund 100 Gäste Platz. Ganz wichtig, wir bleiben wir, nur mit neuer Hülle, die Speisekarten und Preise bleiben bestehen, so Marina Jänen, die als Gastronomin gemeinsam mit ihrer Familie Betreiber ist. Ihr ist es wichtig, auch dem Team ein großes Lob auszusprechen: Sie stehen hinter uns und sind mit Begeisterung dabei. Das gesamte Team umfasst mittlerweile 28 Mitarbeiter. Um den Zusammenhalt mit den Mitarbeitern zu unterstreichen, hat die Betrei- berfamilie zunächst zu einem kostenlosen Probeabend für die Mitarbeiter und ihre Angehörigen eingeladen. Anschließend erfolgte die offizielle Eröffnung mit dem Twister Bürgermeister, Ernst Schmitz und Pastor Michael Schiller, der das Restaurant einweihte. Am Montag, 9. Oktober, öffneten sich dann die Türen für alle Gäste, so dass sich die Besucher ein eigenes Bild von dem gelungenen Neubau machen konnhell und modern präsentiert sich das neue Kiek in de Pann. ten. Heike Neehoff-Foto Ausführung der Maurer- und Betonarbeiten S c h le p e r + Ko r t e Bürgermeister-Nottberg-Straße Twist Bauunternehmen Tel / Mobil / Fax / fliesen-wewers@t-online.de G mb H Twist Georg Klasmann-Straße 3 Telefon Fax Mobil Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung und für die Zukunft weiterhin viel Erfolg. Wir erstellten und realisierten die Küchenkonzeption. Erhard Mönnink GmbH & Co. KG Nordring 63, Schüttorf Telefon: home: - Großküchen - Kaffeemaschinen - Porzellan - Bestecke - Küchenzubehör info@moennink.de

13 ANZEIGEN-SONDERSEITE Das Team von Kiek in de Pann umfasst neben der Betreiberfamilie Düthmann/Jänen mittlerweile 28 Mitarbeiter. Bewährte Speisekarte bleibt bestehen Sortiment wird im Kuchen und kleines Kiosk-Sortiment erweitert bald folgt Eröffnung im Marktkauf Twist (pm/fbac) Der Neubau von Kiek in de Pann in Twist bringt den Kunden mehr Platz und eine modernere Atmosphäre. Kulinarisch bleibt - zum Glück- alles beim Alten. Darauf legt die Betreiberfamilie Düthmann/Jänen großen Wert. Wir bleiben wir, betonte Gastronomin Marina Jänen bei der offiziellen Eröffnung am 9. Oktober. Nur Ergänzungen zur aktuellen und gewohnten Speisekarte habe man vorgenommen. Neu ist dabei am Nachmittag das Angebot an hausgemachtem Kuchen. Auch neu ist das kleine, aber feine Sortiment an Getränken und Süßigkeiten. Ein kleines Kiosksortiment sorgt dafür, dass Gäste und Außer-Haus-Kunden zusätzlich zu ihrem Essen noch einen kleinen Snack für die Fahrt oder den gemütlichen Abend zuhause mitnehmen können. Der Neubau war ab Oktober 2016 mit überwiegend regionalen Handwerkspartnern realisiert worden: Es war uns ein großes Anliegen, ortsansässige Firmen mit einzubinden, somit bleiben die einzelnen Gewerke in Twist,erläuterte Marina Jänen. Der Neubau in Twist ist übrigens nicht das einzige Projekt, das für das Kiek in de Pann aktuell von Bedeutung ist: Ab dem 15. November können sich auch Hungrige in Meppen auf einen Auszug aus dem altbewährten Kiek in de Pann -Angebot freuen, denn im neu gebauten Marktkauf in Meppen-Nödike (Schwefinger Straße) wird es eine Filiale des Restaurants geben. Hier können künftig diejenigen, die nach dem Einkauf Lust auf Pommes, Schnitzel, Burger oder andere Leckereien verspüren, eine Pause einlegen. Heike Neehoff-Foto Die Impressionen aus dem neuen Restaurant zeigt, dass hier mit viel Liebe zum Detail eingerichtet wurde: neben roten Ledermöbeln im American Diner -Stil sorgen elegante Holzmöbel für eine Wohlfühlatmosphäre, in der das Angebot aus Pommes, Currywurst, Burger und vielem mehr besonders gut schmeckt. Kiek in de Pann/Heike Neehoff-Fotos Herzlichen Glückwunsch! Wehmer Straße Werlte Telefon /92 22 Fax Maik Nüsse Am Kanal Twist Telefon /22 85 Fax /66 68 Mobil 01 60/ Markus Ostermann Cheruskerweg Meppen Telefon / Mobil 01 60/ Wir wünschen alles Gute und viel Erfolg! Dieselstr. 18 D TWIST Tel. +49(0) 5936 / Fax +49(0)5936 /

14 STELLENMARKT O KTOBER 2017 AM SONNTAG Wir sind ein mittelständisches familiengeführtes Unternehmen, das sich auf den Bau und die Vermietung von mobilen Raumsystemen verschiedenster Art spezialisiert hat. Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Anlagenmechaniker (m/w) für Sanitär- und Heiztechnik Ihre Aufgaben Erstellen von Installationen in unseren mobilen Raumsystemen De- und Montage von Equipment Kraftfahrer BCE (m/w) 95 eingetr. Ihre Aufgaben Transport / Montage unserer mobilen Raumsysteme Übernachtungen selten, meist nur Tagesfahrten bei Nichteinsatz auf dem LKW erfolgt der Einsatz in der Containeraufbereitung gerne handwerkliche Fertigkeiten Wir erwarten von unseren Mitarbeitern Team- und Kommunikationsfähigkeit, selbstständiges Arbeiten, Flexibilität und Zuverlässigkeit. Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen richten Sie bitte bevorzugt an % ($) ')!% & #+.',/,-#'#* "# oder über den Postweg an: SCHRÖER mobile Raumsysteme GmbH Fresenburger Weg Niederlangen Telefon / Fax / Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir zu sofort eine engagierte, teamfähige und belastbare Medizinische Fachangestellte m/w in Vollzeit! Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte an: Urologische Gemeinschaftspraxis Dr. med. B. König & G. Kassem Mühlenstr Sögel Wir suchen Dich! Wenn du Lust hast, in einem tollen Team zu arbeiten, dann bist du bei uns genau richtig: Wir suchen: Fahrer (Fernverkehr) Aushilfsfahrer (m/w) (FS CE = Kl. 2) Werkstattaushilfe (m/w) (überwiegend freitags/samstags) Telefon / Wir suchen neue Mitarbeiter! Busfahrer (m/w) in Vollzeit im Linienverkehr Busfahrer (m/w) auf 450,- Euro Basis Klasse B (Minibus) Mitarbeiter (m/w) für Hof- und Gartenarbeiten Zeit für Veränderung? Köche m/w auf 450,- Euro Basis Haushaltshilfe (m/w) 2x wöchentlich ca Stunden auf 450,- Euro Basis Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter der Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in schriftlicher Form oder telefonisch. Tel.-Nr Zwischen 9.00 und Uhr von Montag bis Freitag oder Per unter: info@omnibusbetrieb-bittner.de oder schriftlich an Omnibusbetrieb R. Bittner GmbH & Co KG. Biener Str Lingen-Ems Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Herr Schute Plegedienstleitung oder stellv. PDL m/w, exam. Pflegefachkräfte m/w, Pflegeassistenten m/w, Hotel von Euch Kuhstraße 21-25, Meppen Telefon+49(0) für den ambulanten Dienst und die Schichtleitung in der Seniorenwohngemeinschaft für Demenzerkrankte AKD Hümmling Sozialstation Werlte Hümmlinger Tagespflege Molkereistraße Werlte Telefon / WIR SUCHEN DICH......eine/n Friseur/Friseurin für unseren modernen und hochwertigen Salon. Wenn du Spaß im Umgang mit Menschen hast, motiviert bist und gerne im Team arbeitest, bieten wir dir folgendes: Übertarifliche Bezahlung Fort- und Weiterbildung Angenehmes Arbeitsklima Einen tollen Kundenstamm Eigenverantwortliches Arbeiten Bist du dabei? In Ihrer Wohnortsnähe bieten wir Stellen als: Schlosser/Schweißer, Lkw-Fahrer, (m/w). PDM Nordhorn GmbH / oder robben@pdm1a.de Mitarbeiter (m/w) für den Wachdienst in Löningen ab sofort gesucht. Bezahlung: Tarif plus Zulagen; Bewerbungen an: WWS-Strube GmbH, Holbeinstr. 2, Lingen. Mail: personal@wws-strube.de. Info unter: Reinigungskraft zur Aushilfe gesucht (Nr. 30), Gebiet: Hesepe/Georg-Klusmann-Str., AZ: Mo.-Do Uhr + Fr Uhr, Bewerbung unter: 0541/ o. os@rdg-rational.de Reinigungskraft auf 450 Basis ab sofort gesucht: Mo.-Fr. ca. 5:30 Uhr bis 8:00 Uhr, auch einzelne Tage möglich, Terminvereinbarung unter 04961/71998 Physiotherapie/Physiofit Kramer, Pbg, Birkenallee 25 Salon Wilmering Silvia Wilmering Kolpingstraße Haselünne Restaurant sucht: Servicekraft (+Erfahrung) 04961/ Gesundheits-/ Krankenpfleger/-in Teilzeit bis zu 24 Std. in der Fachklinik Hase-Ems zu sofort gesucht. Bewerbungen an Fachklinik HaseEms, C.Westermann, Hammer Straße 29, Haselünne, Tel / Weitere Infos unter www. Caritas-os.de/jobs Immer gut informiert! Mitarbeiter für die Landwirtschaft zu sofort gesucht, Biogas und Ackerbau, Führerschein Kl. C erforderlich. 0171/ Polin sucht Betreuungsstelle f. hilfsbed. Person, 24 h/7 Tg / Landmaschinenmechaniker in ungekündigter Stellung sucht neuen Wirkungskreis. Z P Selbstständig arbeitender Pflasterer sucht Arbeit. 0172/ Nebenbeschäftigungen Angebote Bawinkel! Stammzusteller für Briefsendungen und weitere Produkte sowie Aushilfen für die Verteilung von Tageszeitungen gesucht. Bewerbung unter oder 05931/ Haushaltshilfe 2x wöchentlich vormittags im Raum Haren gesucht. 0172/ Möbelmonteur schnellstmöglich auf 400-Basis gesucht. Handwerklich geschickt. Bürosysteme Emsland Müllmann + Teichert, 0591/ Suche Putzhilfe 2 x/woche in Meppen-Esterfeld/Estershof zu sofort. 0176/ Putzhilfe 1 x wöchentl., 2-3 Std., für Privathaushalt in Haren ges. 0160/ Reinigungskraft, f. Büroräume, 1 x wöchentlich, Freitag o. Samstag A R Reinigungskraft 1 x wö. ca. 3 Std. in Meppen-Esterfeld gesucht. Z R Suche zur Unterstützung eine Pflegekraft für meine Erwachsene Tochter /2096 (ab 13 Uhr) Zehm Vertrieb und Service GmbH Gebäudereinigungsunternehmen sucht ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte mit eigenverantwortlichen Aufgaben auf Teilzeit und 450- Basis für die BW Meppen. Rufen Sie jetzt an. Wir freuen uns auf Sie! 0172/ Zuverl. deutschspr. Reinigungskr. in Papenburg ges., Mo. - Sa. 06:00-07:20 Uhr sowie Urlaubs- und Krankheitsvertretung. Gebäudedienste Niediek, 0521/ ab Mo. 9 Uhr Produktionshelfer für die Lebensmittelindustrie (m/w) gesucht! Für unsere Kunden in Haren und Haselünne suchen wir zu sofort Produktionsmitarbeiter. Wir freuen uns auf ihre Bewerbung! Job Direkt Personalservice GmbH, Deichstr. 2, Haren Ems 05932/ oder info@jobdirekt.de Stellengesuche Ich suche Betreuungsstelle in der Umgebung von Papenburg, Börger, Sögel und Aschendorf / Auf die Reichweite kommt es an! Gewerbliche Anzeigen im Emsland-Kurier Telefon 05 41/ Suche zuverlässige und liebevolle Kinderfrau in Lindern, für zwei Nachmittage (13-17 Uhr) pro Woche zur Betreuung unserer Mädchen und leichte Hausarbeit. 0160/ Twist-Adorf! Zusteller (m/w, ab 18 J.) für diverse Produkte, z. B. Tageszeitungen und Briefsendungen, gesucht. Die Verteilung erfolgt in den frühen Morgenstunden mit dem Auto oder Fahrrad. Bewerbung unter oder 05931/ Wir suchen ab Ende November für unser Einfamilienhaus (2 Pers.) in Dörpen eine deutschsprachige Putz- und Bügelhilfe als geringfügige Beschäftigung (angemeldet) ca. 3-5 Std. wöchentlich (Std. 10 ) / Nebenbeschäftigungen Gesuche Hallo! Übernehme Kleintransporte, Umzüge, Entrümpelung usw. 0157/ o. 0177/ v. Privat Neu- & Altfugensanierung, Altbausanierungen jegl. Art, Dachdeckerarbeiten. 0152/ Reinige Ihre Fenster, Rolladen, Wintergärten, Dachüberstände, Regenrinnen und Teppiche. 0160/ Termine frei für Garten-, Kiesbeete, Pflaster- u. Minibaggerarbeiten jeglicher Art. Büsche u. Hecken kürzen o. entfernen, inkl. Wurzel. Nebenberuflich! 0591/ oder 0178/ Achtung! Achtung! Ich helfe Ihnen bei Umzügen zuverlässig u. günstig. Raum Emsl./Grafschaft. 0157/

15 AM SONNTAG LOKALES 29. OKTOBER Arbeitskreis Fahrten und Wandern zu Besuch bei den Imkern Haren (eb) Der Arbeitskreis Fahrten und Wandern vom Heimatverein Altenberge hatte jetzt seine Mitglieder zur traditionellen Abschluss-Treckertour eingeladen. Besucht wurde dabei das Bienenzentrum Imme Bourtanger Moor in Wesuweermoor. Auf dem Weg dorthin fand die erste Dieselpause beim neuen Dörpladen in Wesuweermoor/Hebelermeer statt. Beim Bienenzentrum Imme wurden die Teilnehmer vom Vorsitzenden Hermann Hüsers begrüßt, der den Gästen das gerade fertiggestellte Bienenzentrum ausführlich vorstellte. Nach dem Rundgang auf dem Gelände wurde den Gästen ein reichhaltiges Vesper gereicht. Nach der guten Stärkung wurden die Oldtimer-Fahrzeuge wieder vorgeglüht und man startete zur Heimfahrt nach Altenberge. Bei herrlichem Spätsommerwetter wurde auf halber Strecke noch eine kleine Dieselpause eingelegt. Nachdem alle Fahrzeuge wohlbehalten ihr Winterquartier erreicht hatten, ließ man den gelungenen Tag mit einem Dämmerschoppen in der gemütlichen Wohnküche im Heimathaus in den frühen Abendstunden ausklingen. Alle Teilnehmer sagten schon jetzt ihre Teilnahme bei der Anfahrt im Frühjahr 2018 zu. Heimatverein-Foto Kinder spielen jetzt im Schlumpfland Runderneuerter Platz an der Fontanestraße Gemeinschaftsprojekt zwischen Anwohner und Stadt Haren (eb) Mit über 300 ehrenamtlichen Arbeitsstunden, fachmännischer Unterstützung durch den städtischen Werkhof und nicht zuletzt dank zahlreicher Spenden haben die Einwohner der Fontanestraße zusammen mit der Stadt Haren ihren Kinderspielplatz erneuert. Nicht wirklich ansprechend, spielen ist hier gar nicht möglich, beklagten sich die Anwohner der Fontanestraße noch im Frühjahr über ihren in die Jahre gekommenen Spielplatz. Die alten Spielgeräte waren wahllos auf dem großen Gelände verteilt. Einen Sandkasten gab es nicht, erläutert Zufriedene Gesichter bei Jung und Alt auf dem neu gestalteten Spielplatz Fontanestraße. Stadt-Foto der Initiator der Initiative, Mark Sievers, die Beweggründe für die Gemeinschaftsaktion. Spielplatz Fontanestraße derzeit nicht saniert worden, Jahren brachliegende Spielplätze (Kategorie 3) zurückgebaut zept zwar die Pflege und den Erhalt, aber keine Modernisie- worden, während im Es folgte eine Abstimmung räumt Honnigfort ein. Grund rung vor. Die Eigenleistung mit den Anliegern, ein Gespräch dafür sei das durch den Rat beschlossene Stadtgebiet gleichzeitig 25 der Anlieger hat diese Umgestaltung mit Bürgermeister Mar- kus Honnigfort, mehrere Vorort-Termine mit den Werkhofmitarbeitern und eine Spendenaktion, Spielplatzkonzept, dass die Spielplätze im Stadtgebiet anhand verschiedener Kriterien wie Nutzungsintensi- Spielplätze der Kategorie 1 umfassend modernisiert und mit neuen Geräten ausgestattet worden sind. Für Plätze der ermöglicht, so Honkus nigfort. Von den Spenden wurden zwei Bolztore, mehrere Ei- die über 2000 Euro tät, Lage und Ausstattung in mittleren Kategorie so auch chenbaumstämme sowie Werkhof-Mitarbeiter einbrachte. drei Kategorien einteile. Entsprechend für den Spielplatz Fontanestra- Holzmaterialien für ein Seitens der Stadt wäre der seien in den letzten ße - sieht das Spielplatzkon- Schlumpfland beschafft. In der Folge fanden sich an mehreren Wochenenden Freiwillige auf dem Spielplatz ein, um die vorhandenen Geräte neu zu streichen und aus dem Holz kleine Hütten für die Kinder zu fertigen. Unterstützt wurde die Aktion durch den städtischen Werkhof, der die Anlage des Walls und das Aufstellen der neu gestrichenen Spielgeräte übernahm und eine Sitzgelegenheit für die Eltern aufstellte. In zwei großen Sandkästen können jüngere Kinder jetzt im Schlumpfland spielen, während die Älteren rutschen, schaukeln oder einfach nur toben können. Honnigfort und Werkhofleiter Hermann Hüsers finden so viel Engagement der Anwohner lobenswert. Initiator Sievers dankte im Namen aller Eltern und der rund 40 Kinder des Wohngebietes für die tatkräftige Unterstützung durch die Stadt, besonders durch die Hermann Gebbeken und Andre Kuhl. Netzwerk präsentiert sich bei Frauen-Business-Tagen Meppen (eb) Vom bis zum (Mi. Sa.) präsentiert sich das Netzwerk Emsländischer Unternehmerinnen neben vielen regionalen Frauen-Netzwerken, während der Frauen-Business-Tage bei der IHK in Osnabrück. Dort werden Ideen, Fachinformation und eine Plattform geboten um mit den Akteuren und untereinander ins Gespräch zu kommen. Das Veranstaltungsformat hat sich zu einem lebendigen und informativen Treffpunkt entwickelt, um das persönliche Business-Netzwerk zu erweitern und sich auszutauschen. Neben Vorträgen können die Teilnehmerinnen regionale Frauen-Netzwerke kennenlernen. Auch in diesem Jahr präsentiert sich das emsländische NEU Netzwerk wieder. Ziel der Veranstaltung ist, Unternehmerinnen zu unterstützen und gründungsinteressierte Frauen zu motivieren, den Schritt in die berufliche Selbstständigkeit zu wagen. Die Teilnahme an allen drei Veranstaltungen ist kostenfrei. Eingeladen sind Unternehmerinnen, Gründerinnen und interessierte Frauen. Infos und Anmeldung auf WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE Neue Trikots für die C-Mädchen Meppen (eb) Die Firma Zimmerei Nüsse/ Ostermann aus Twist sponsorte jetzt einen Trikotsatz für die C-Mädchen des SV Union Meppen. Inhaber Markus Ostermann besuchte die Mannschaft nun im Union Meppen Stadion und erhielt ein Präsent zum Dank. Union-Foto Gratisführung im Zoo Vorbereitungen auf den Winter im Tierpark Nordhorn Nordhorn (eb) Der Familienzoo in Nordhorn lädt am (Sa., Uhr) zu einer Gratisführung ein. Das Motto der rund einstündigen Führung lautet Tierische Vorbereitungen auf den Winter. Speckschicht anfressen: Die Strategie der Seehunde zur Vorbereitung auf den Winter heißt, jede Menge Fisch zu fressen, und zwar drei bis vier Kilogramm pro Tier und Tag. Frieling-Foto Der Herbst ist da und so langsam rückt er näher der Winter. Wir hüllen uns in mehrere Lagen Kleidung und machen zu Hause die Heizung oder den Ofen an. Vielleicht noch ein heißer Tee oder Kakao und schon machen einem Wind, Schnee und kühle Temperaturen nicht mehr viel aus. Aber was machen eigentlich die 2000 Zootiere, wenn es draußen kalt und ungemütlich wird? Wie bereiten sie sich auf die dunkle Jahreszeit vor? Wo müssen die Zoomitarbeiter vielleicht unterstützend eingreifen, damit es ihren Schützlingen gut geht? Diesen und anderen Fragen stellt sich Zoobegleiter Ewald Mülstegen bei der Gratisführung im Tierpark. Der Rundgang beginnt am Eingang des Familienzoos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme an der Gratisführung ist selbstverständlich kostenlos. Wer keine Jahreskarte besitzt, muss lediglich den Eintritt in den Tierpark entrichten.

16 Ihre Partner in der Region Rechtsanwälte, Steuerberater & Gutachter Anzeigensonderveröffentlichung Die monatliche Branchenseite Arbeitsrecht Kanzlei Ansprechpartner Adresse/Homepage Telefon/Fax/ Strafrecht / Ordnungswidrigkeiten Kanzlei Ansprechpartner Adresse/Homepage Telefon/Fax/ Kanzlei Grabbe Manfred Grabbe Rechtsanwalt und Notar Dammstraße Haselünne Tel.: 05961/ Fax: 05961/ info@ra-grabbe.de Rechtsanwältin und Notarin Kerstin Suschowk Rechtsanwältin und Notarin Kerstin Suschowk Schullendamm Meppen Tel / 1025 kerstin.suschowk@t-online.de Dr. Stindt, Dr. Bowe und Kollegen RA Dr. Stindt FA für Arbeitsrecht Hauptstraße Werlte Tel /2855 anwaelte@stindt-bowe.de Rechtsanwalt Peter Ahrens Rechtsanwalt Peter Ahrens Bahnhofstr Meppen Tel /29690 peter.ahrens1@ewetel.net Bau- und Architektenrecht Kanzlei Ansprechpartner Adresse/Homepage Telefon/Fax/ Transport- und Speditionsrecht Kanzlei Ansprechpartner Adresse/Homepage Telefon/Fax/ Dr. Stindt, Dr. Bowe und Kollegen RA Dr. Stindt RA P. Albers Hauptstraße Werlte Tel /2855 anwaelte@stindt-bowe.de Dr. Rudel, Schäfer & Partner mbb RA, Wirtschaftspr., Steuerber. Dr. Johannes Dälken Niedersachsenstr. 11 A Osnabrück Tel.: 0541/ S.Lenz@rudel-schaefer-partner.de Familien- und Erbrecht Unfall- und Verkehrsrecht Kanzlei Ansprechpartner Adresse/Homepage Telefon/Fax/ Kanzlei Ansprechpartner Adresse/Homepage Telefon/Fax/ Langkamm - Knuf - Gottschlag - Borchelt Rae u. Notare Franz Knuf Fachanwalt für Familienrecht Geschwister-Voß-Str Mettingen Tel.: 05452/ Fax: 05452/ kanzlei@langkamm.com Langkamm - Knuf - Gottschlag - Borchelt Rae u. Notare Stefan Borchelt Fachanwalt für Verkehrsrecht Geschwister-Voß-Str Mettingen Tel.: 05452/ Fax: 05452/ kanzlei@langkamm.com Rechtsanwalt Peter Ahrens Rechtsanwalt Peter Ahrens Bahnhofstr Meppen Tel /29690 peter.ahrens1@ewetel.net Rechtsanwältin und Notarin Kerstin Suschowk Rechtsanwältin und Notarin Kerstin Suschowk Schullendamm Meppen Tel / 1025 kerstin.suschowk@t-online.de Dr. Stindt, Dr. Bowe und Kollegen RAin Hannah Bowe RA P. Albers Hauptstraße Werlte Tel /2855 anwaelte@stindt-bowe.de Dr. Stindt, Dr. Bowe und Kollegen RA Dr. Bowe RA Dr. Stindt RAin Hannah Bowe Hauptstraße Werlte Tel /2855 anwaelte@stindt-bowe.de Steuerberatung Familienrecht Kanzlei Ansprechpartner Adresse/Homepage Telefon/Fax/ Kanzlei Ansprechpartner Adresse/Homepage Telefon/Fax/ Kanzlei Hecht RAin Sigrid Hecht FA für Familienrecht Deichstr. 1 B Meppen Landwirtschaftsrecht Tel Fax SigridHecht@aol.com Kanzlei Ansprechpartner Adresse/Homepage Telefon/Fax/ Steuerberater Moß Herr Manfred Moß Strootstraße Lingen Sachverständige und Gutachter Tel.: 0591 / Fax: 0591 / info@steuerberater-moss.de Fachgebiet Ansprechpartner Adresse/Homepage Telefon/Fax/ KFZ-Sachverständigenbüro Dennis Frische Sachverständiger für Schäden und Bewertungen Zum Freden Bad Iburg mobil: 0170/ Tel.: 05403/ Fax: 05403/ info@auto-zeugnis.de Dr. Stindt, Dr. Bowe und Kollegen RA Dr. Bowe Hauptstraße Werlte Tel /2855 anwaelte@stindt-bowe.de Sachverst.für betriebliche Altersvorsorge u. betriebliches Vorsorgemanagement Siegfried Schulte Schulte Unternehmungsberatung Bentheimer Str Nordhorn Tel.: 05921/ schulte@schulteub.de Niederländisches Recht Kanzlei Ansprechpartner Adresse/Homepage Telefon/Fax/ DESAG gepr. KFZ-Sachverständiger für Schäden und Wertermittlung Stephan Mecklenburg (Kraftfahrzeugmeister) Weidenstraße 9a Belm Mobil: 0172/ Tel.:/Fax: 05406/ stephan.mecklenburg@googl .com SBZ Juristen mr. Jeroen Gepken Kruizemunt 5 NL-7892 AE Emmen-Klazienaveen Tel.: Mobil: info@sbzjuristen.eu Sachverst. für Maschinenu. Anlagensicherheit (CE- Konformitätsbewertung) Nüsse GmbH Andre Deimann Fachkr. f. Arbeitssicherheit Arbeitssicherheit & Schulungen Dieselstr. 23, Meppen Tel.: 05931/84840 Mobil: 0170/ a.deimann@nuesse.de

17 Wir helfen, beraten, begleiten und nehmen Ihnen viele Wege ab. Bestattungen Haneklaus Familienunternehmen seit 1959 Sandstraße 3 Haselünne ü(gegenüber der Friedhofskapelle) Wir helfen in allen Trauerangelegenheiten Meppen Versen Pappelallee 12 Telefon ( ) Bestattungen Dreyer info@tischlerei-dreyer-meppen.de Partner Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG Jederzeit erreichbar Tel

18 IMMOBILIEN O KTOBER 2017 AM SONNTAG Papenburg EFH ca. 138 m² Papenburg Obenende!! Gelegenheit!! Einfamilienhaus mit zwei Garagen, Terrasse und freien Blick in ruhiger Kanallage, BJ. ca. 1965, Wohn/Nutzfl.: ca. 138 m², Grdst.: ca m², Käuferprovision: 5,95 % inkl. ges. USt., Bedarfsausweis, HWB: 469,2 kwh/(m² a), Erdgas, BJ. 2006, Kl. H Objekt Nr. P /4338 Immobilien Verkäufe Häuser Immobilien-Angebote Vermietungen Mehrfamilienhäuser Lingen-Laxten 412 m² VB Familienhaus (3 Garagen) von privat zu verkaufen, Bauj. ca. 1970, netto KM => p. a., m. Ausbaumöglichkeiten, Grundst. 792 m². Z R Eigentumswohnungen Meppen 2 Zi. ca. 76 m² Vermietungen Schicke Dachgeschosswohnung in Meppen Innenstadt, zentralste Lage Nähe Ludmillenstift, Bj. 1997; ca. 76 m² Wfl.; Wohn-Esszimmer, Küche, Schlafzimmer, Bad, Abstellraum; sep. Versorgungseinrichtungen, 1 Kellerraum; Wohnung zzt. für Kaltmiete pro Jahr vermietet. Bedarfsausw. Erdgas; 146,9 kwh/(m²a); Eff.-Kl. E; Online-Nr.: jan.trimpe@volksbank-lingen.de 0591/ Zu vermieten Monteurswohnung Meppen/Fullen bis März 2018 Strom/Wasser/Gas/Internet inklusive. Tel Gewerbliche Objekte Immobilien-Kaufgesuche Schönes, helles, komplett barrierefreies Ladenlokal, ca. 150 m², an der Georgstr., provisionsfrei zu verm., ab , 0162/ Gesuche Lagerfläche (gewerbl.) gesucht. Wir suchen in Lingen und Umgebung günstige und trockene Lagermöglichkeiten von ca. 300 m² für ca. 1-2 Jahre für Ladeneinrichtungen. Befestigte Zufahrt (auch für LKW). Von Mo. - Do Uhr erreichbar. 0591/ Häuser Lathen EFH ca. 170 m² KM ZKB, neue Fenster, Wintergarten, voll unterkellert, Nahwärme-Netz, Garage, Garten, Energieausweis vorhanden, v. Privat. Z V Lingen-Brögbern DHH ca. 125 m² Bj. 2006, 4 ZKB, G-WC, Abstellr., ausgeb. Spitzb., Garage, überd. Terr., Garten. 0591/ (7-18 Uhr werktags), ab 18 Uhr 05963/285 Immobilien Kaufgesuche Papenburg Hs. Fehnhaus, ebenerdig, Kamin, Garage zu sofort zu verm. 0175/ Twist Hs. m² Resthof, 6 Zimmer, Garten, Garage, sofort frei, Baugrundstücke 05936/811 Gesuche Pferdeweide bevorzugt im Raum Meppen-Schwefingen oder Varloh zu pachten oder kaufen gesucht. Z R Garagen / Einstellplätze Sögel: Garage + Nebenräume, ca. 50m², beheizbar, 0172/ Zimmer-Wohnungen GRUNDSTÜCKE GESUCHT! Meppen 1 Zi. Möbliertes Zimmer an Wochenendfahrer/Berufspendler/Azubi zu vermieten / Wir suchen verstärkt Baugrundstücke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf! Landwirtschaftliche Objekte Tel Mobil Zimmer-Wohnungen Haselünne 2 Zi. ca. 57 m² KM ZKB, EG-Whg., Keller, PKW-Stellplatz, + Kaution, an berufstät. Single oder Paar / ab 18 Uhr Häuser Haselünne Hs ca.150 m² 1-2 Familien Haus mit Nebengebäuden, ab Bj. 60. ges. 0177/ Lingen Hs ab 120 m² Suchen Haus oder DHH mit mind. 120m² Wfl. in Lingen. Bonität vorhanden. 0591/ Meppen EFH Moin Moin, wir suchen ein Einfamilienhaus mit separater Einliegerwohnung in Meppen / Lingen / Umkreis. Bitte alles anbieten. 0151/ Haselünne 2 Zi. 62 m² ZKB, schöne Seniorenwohnung im Zentrum von Haselünne, mit Einbauküche, Aufzug u. Tiefgaragenplatz vorhanden, Sozialstation im Haus, Ärzte, Banken u. Geschäfte in unmittelbarer Nähe, ab sofort zu vermieten / (Montag ab 8:30) Papenburg-Untenende 2 Zi. 80m² KM 590 Seniorengerechte, ebenerdig und neuwertige 2 Zi. Whg. inkl. Küche in absolut zentraler Lage am Papenburger Untenende, zum zu vermieten. 0175/ Papenburg 2 Zi. ca. 50 m² KM 380 +NK, Zentrum, Energie 106 kwh (m²a) Immobilien Stell 04961/66150 Twist 2 Zi. 2 ZKB, Balkon, 1. OG /2333 KM Zimmer-Wohnungen Dörpen OG, 3 ZKB, EBK. 3 Zi. 72,6 m² 04963/91190 KM 355 Geeste-Dalum 3 Zi. 82 m² Abgeschlossenes OG, 3 ZKB, Loggia, Abstellraum, Keller, zentrale Lage, keine Tierhaltung, ab oder später /60781 Kleine Anzeige große Wirkung. Telefon 05 41/ Die Nummer für private Kleinanzeigen.

19 AM SONNTAG IMMOBILIEN / LOKALES 29. OKTOBER Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen Dörpen 3 Zi. ca.100m² KM ZKB im EG ab , WC, AR, KG mit Terrasse. Neubauwohnung in zentraler Lage mit Lüftungsanlage, Fußbodenheizung, elektr. Rolläden. Inklusive Einbauküche, mit Aufzug. (barrierefrei) ab sofort / Haren (Ems) 3 Zi. 78 m² KM 549 Neubau, Zentrum, 3 ZKB, Balkon, EBK, HWR, ab oder später. 0178/ Haren-Wesuwe 3 Zi. KM ZKB, Balkon, 1. OG, Einbauküche, Pkw-Stellplatz / Herzlake 3 Zi. ca.79,91m² zentral, 3 ZKB, ca. 79,91 m², mit PKW-Stellplatz, ab sofort zu vermieten / Lingen-Laxten 3 Zi. 69 m² 505 Neubauwohnung, 69 m², Bj. 2016, 1. OG, 3 Zimmer/Küche/Bad/Gäste WC, überdachter Balkon, Einbauküche, Aufzug vorhanden, hochwertige Ausstattung, langfristig zum zu vermieten. KM 505 /NK Abschlag / Meppen 3 Zi. 60 m² Neustadt, ab zu vermieten 0162/ Renkenberge 3 Zi. ca 120 m² KM 430 schöne Oberwohnung, 3 ZKB, EBK, Abstellraum 0173/ Spelle 3 Zi. 83 m² KM ZKB, Gäste WC, OG Whg. im 4 Fam.-Hs, KM+NK /37014 Twist 3 Zi. 92 m² EG, 3 ZKB, im ZFH, EBK, Keller, überdachte Terrasse, Garage, Garten, zum zu vermieten / Zimmer-Wohnungen und größer Haselünne 3 Zi. 100 m² KM 590 3,5 ZKB, EG, Kamin, Keller, Winterg., Ter., Werkst., Gar., Stellpl., gute Lage zum oder sp NK, 3 KMM Kaut. 0174/ Lingen 4 Zi. 87 m² KM 440 zentr. Lage, urgemütliche DG-Whg., Balkon, EBK, 0157/ Meppen 4 Zi. ca. 100 m² KM 550 OG, auf 2 Etagen, Balkon, Waschmaschinenraum. 0170/ Sustrum 4 Zi. 100 m² KM 520 Schöne, helle 4 ZKB, EG-Wohnung, ebenerdig, mit EBK, Garten mit schöner Terrasse, Geräteschuppen, Stellplatz. 0174/ Wietmarschen-Lohne 5 Zi. 125 m² KM 490 Ruhige Lage, 5 ZKBB im 2-FH, Oberwhg., ab / Mietgesuche Häuser Lingen Hs Psycholog. Beraterin mit Hund sucht Haus zur Miete. 0178/ Landwirtschaftliche Objekte Gesuche Gedenkfeier am Ehrenmal Haren (eb) Die städtische Gedenkveranstaltung zur Reichspogromnacht findet am (Do.) um 19 Uhr in der evangelischen St. Johannis-Kirche, Werftstraße 22 statt. Diesjährig gestalten Schüler der Christophorus-Schule die Andacht. Im Anschluss spricht Bürgermeister Markus Honnigfort zur Kranzniederlegung am Mahnmal. Am heutigen Kirchenstandort stand bis 1938 die Synagoge der jüdischen Gemeinde von Haren. Alle Bürger sind zur Teilnahme eingeladen. Aufgrund der Sanierungsarbeiten an der St. Martinus Kirche findet diesjährig keine Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag im Stadtzentrum statt. In den Ortschaften finden die Gedenkfeiern an den Ehrenmälern wie folgt statt: Altenberge: (So., ca. 11 Uhr nach der Messe), Altharen: (So., ca. 10 Uhr nach dem Hochamt), Emmeln: (So., nach dem Hochamt ), Fehndorf: (So., nach dem Hochamt um 9 Uhr), Landegge: (So., ca. 10 Uhr). Wesuwe: (So., nach dem Hochamt um Uhr). Erika und Rütenbrock jeweils am (Sa.) nach der Abendmesse, Tinnen: (So., ca Uhr), Wesuwe-Siedlung: (Totensonntag) um Uhr auf dem Ehrenfriedhof, Hebelermeer: (So., nach dem Hochamt um ca Uhr). Viel Nervenkitzel und Vergnügen EL-Ausflugstipp: Der Freizeitpark Slagharen in den Niederlanden Von Ben-Raphael Budde Slagharen (EL) Slagharen ist ein Freizeitpark mit angeschlossenem Ferienpark, bestehend aus einem Campingbereich und Ferienhäusern. Er wurde 1963 von Henk Bemboom eröffnet. Der Vergnügungspark ist gut erreichbar, denn mit dem Auto dauert es von Meppen gerade einmal eine dreiviertel Stunde. Seit 2015 bietet Slagharen mit Aqua Mexicana auch einen eigenen Wasserpark. Der Spaßpark hat viele Attraktionen wie die Achterbahn Gold Rush die im Frühjahr 2017 eröffnet wurde. Eine Katapult-Achterbahn, die nicht nur vorwärts beschleunigen kann, sondern auch rückwärts. Die Fährgäste erleben hier Höchstgeschwindigkeiten von 90 km/h. Die Besucher in Slagharen können aber auch mal entspannt die Beine baumeln lassen und in der Seilbahn Cable Car von der einen Seite des Parks auf die andere gebracht werden. Dabei haben die Reisenden eine gute Aussicht auf das bunte Treiben im Park. Außerdem bietet Slagharen auch einen 40 Meter hohen Freifall- Tower und noch vieles mehr. Der eigene Wasserpark ist in einem mexikanischen Stil eingerichtet. Neugierige finden hier mexikanische Gebäude, Palmen und Wasserfälle. Neben einem großen Schwimmbecken und zwei Wasserspielplätze gibt es zwei sogenannte Sprayparks. Ein Spraypark ist ein Spielplatz auf einem ebenen, wasserdurchlässigen Boden wo Kinder mit interaktiven Spielelemente spielen können. Dazu besitzt der Park noch größten Whirlpool der Niederlande. Dieser bietet Platz für 70 Personen. Daneben gibt es noch drei große Wasserrutschen und noch ein paar übrige. In der Yukatime-Rutsche Herman Roosloot (Account Manager Germany) überwacht persönlich den Bau neuer Unterkünfte, der Raccoon Lodges. Buntes Treiben herrscht auf der Hauptstraße im Vergnügungspark. können Abenteuerlustige ihre Abfahrtszeit messen und zwischen acht verschiedenen Lichtshows und Soundeffekten wählen. Hier können Besucher perfekt ihre Freunde oder die eigene Familie herausfordern. Übernachten können Slagharen-Gäste auf einem einen Campingplatz und in zahlreiche andere Unterkünfte. Das Cowboy Cottage ist eine davon und befindet sich im Freizeitpark. DIe Cowboy Cottages wurden dieses Jahr komplett renoviert und im Wild West Stil eingerichtet. Von ihren Wohnzimmern aus sind die Bewohner mit wenigen Schritten beim Big Wheel oder the Eagle. Im Park finden viele Großereignisse statt, wie Winter Slagharen oder Miracle of Lights, das noch bis zum 7. Januar gefeiert wird. Sobald die Sonne über dem Park untergeht, schalten sich tausende Lichter ein. Die Gebäude, Fahrzeuge, Tänzer und Akrobaten, alles Die Tipis sind nur eine von vielen Übernachtungsmöglichkeiten im Ferienpark. Fanslau-Fotos und jeder mit Lichtern geschmückt. Dazu findet noch eine Lichtparade mit antiken Fahrzeugen und Musik statt. Dieses Jahr wird jeden Abend als Abschluss ein Happening präsentiert, bestehend aus Lasern, Fontänen, Feuerwerk und live Artisten. Auch für Maßnahmen gegen Hunger und Durst ist mit den vielen Restaurants gesorgt wie Big Jake Dinner House oder Randy s pizza & pasta gesorgt. Der Freizeitpark ist täglich von 10 Uhr bis Uhr. Infos auf oder www-slagharen.com. Keine Angst, er schießt nicht. Eine Nachbildung von John Wayne im Western-Bereich des Vergnügungsparks Basar zur Kommunion Haren (eb) Einen Kommunions- und Karnevalsbasar gibt es im Bischof- Demann-Haus in der Schifferstadt am (Mi.) von bis Uhr. Verkauft und gekauft werden dabei gut erhaltene Kommunionkleider, -anzüge, -schuhe und Zubehör sowie Karnevalskostüme und Zubehör aus zweiter Hand. Ankleidemöglichkeiten sind vorhanden. Infos und Anmeldung unter Tel / Börse für Spielzeug Haren (eb) Eine Spielzeugbörse findet im Bischof-Demann-Haus (Kolpingplatz) am (Fr.) von bis 19 Uhr statt. Verkauft bzw. gekauft werden können gut erhaltene Spielwaren aber auch Babyausstattung aus zweiter Hand, jedoch keine Stofftiere. Infos und Anmeldung unter Tel / VHS Personalkaufmann Am (Do.) findet in der VHS Meppen um Uhr eine Informationsveranstaltung zum IHK-Lehrgang Geprüfter Personalfachkaufmann statt. Büromanagement Am (Do.) um 19 Uhr startet bei der VHS Meppen ein zehnteiliger Kurs für angehende Kaufleute für Büromanagement. Herzgesundheit Im Rahmen der Herzwochen 2017 bietet die VHS Meppen einige Veranstaltungen, die der Herzgesundheit dienen. Am (Di.) um 19 Uhr geht es in einem Vortrag von Christina Bülow-Sartori um Diabetes mellitus. Am (Mi., Uhr) in Meppen sowie am (Di., 19 Uhr) in Haselünne finden Kochkurse zur Mittelmeerküche statt. In einem weiteren Vortrag am (Di.) um 19 Uhr geht es um die Herzgesundheit. Insbesondere werden hier nicht-medikamentöse Verfahren angesprochen, die den Blutdruck senken. Infos und Anmeldung unter Tel / und auf

20

21 EME

22

23

24

25

26

27

28

29 AM SONNTAG MAGAZIN / RÄTSEL 29. OKTOBER 2017 N oc h stä rke r als Z umb a B urp e e s, S q uats und C o: D as W orkout S trong hat e s in sic h Die Erfolgsstory begann 1925 Ahoj-B rause -V e rlosung: 2 x 1 Fanp ake t D ie me iste n ke nne n Ahoj- B rause noc h v om S c hulhof, als p ric ke lnd e s P ulv e r auf d e r H and od e r D rop z um L utsc he n. K ind e r d e r 8 0 e r und e r w e rd e n sic h fre ue n, d e nn d ie le ge nd ä re L e c ke re i v on G e - ne ratione n ist w ie d e r d a. Die jahrzehntelange Erfolgsgeschichte der Traditionsmarke setzt sich weiter fort. Denn das prickelnde Brause-Erlebnis gibt es nun auch als fertige Limo und saure Gummibonbons. Schon 1925 folgte Gründer Theodor Beltle einem Geistesblitz, wie sich frisches Wasser in Sekundenschnelle in erfrischende Limo verwandeln lässt. Das war ein großer Erfolg. Also brachte er kurze Zeit später auch die berühmten bunten M ü nc he n (d p a/tmn) Z w e i S c hritte z ur S e ite, e in K ic k in d ie L uft. Ausfallsc hritt nac h v orne. K nie b e uge. In d e n L ie - ge stü tz sp ringe n und w ie d e r z urü c k. H ört sic h nac h hoc h- inte nsiv e m Inte rv alltraining, kurz H IIT, an und sie ht auc h so aus. N ic ht umsonst he iß t d as K onz e p t S trong, also stark. E s kommt aus d e m H ause Z umb a mit v olle m N ame n he iß t d as K onz e p t S trong b y Z umb a. Und doch hat es mit klassischem Zumba wenig zu tun. Man schwitzt stärker, keucht lauter und ist sehr froh über die kurzen Pausen, die eine Stunde Training in vier Quartale unterteilen. Zumba wurde in den 1990er Jahren in Kolumbien kreiert und vereint Aerobicund Tanzelemente zu südamerikanischen Klängen. Inzwischen gibt es zahlreiche weitere Varianten:. Zumba im Wasser etwa oder Zumba Gold, das speziell für ältere Menschen mit weniger belastenden Bewegungen konzipiert wurde. So bleibt man als Fitness-Anbieter im Gespräch, erklärt Frank Daumann, Professor für Sport- und Gesundheitsökonomie an der Universität Jena: Man versucht immer wieder Produktinnovationen in den Markt zu bringen und dadurch auf sich aufmerksam zu machen. Wo Zumba draufsteht, wird in der Regel zu fetziger Musik trainiert beim neuen Konzept Brausepäckchen, Bonbons, Brocken und Stangen auf den Markt. Mit den neuen Limos und Gummibonbons bricht das Ahoj-Schiff nun in neue Gewässer auf mit den altbekannten Geschmacksrichtungen Waldmeister, Zitrone, Himbeere und Orange. Was kaum jemand weiß, ist, dass sich das Pulver auch zum Kuchenbacken eignet. Dazu folgender Rezeptvorschlag für einen P ric ke lnd e n Z itrone n- G uge l : Z utate n: 250 g Butter, 200 g Zucker, Saft einer Zitrone, 1 Prise Salz, 3 Eier, 350 g Mehl, 1 P. Backpulver, 150 g Puderzucker, 2 P. Ahoj-Brause Pulver Zitrone, 2 P. Ahoj-Brause Pulver Orange, 200 ml Ahoj-Brause Limo Zitrone. Z ub e re itung: Die Butter schaumig rühren. Nach und nach Zucker und Salz einrieseln lassen. Anschließend die Eier einzeln unterrühren und den Zitronensaft hinzugeben. Das Brause-Pulver Zitrone mit Mehl und Backpulver vermischen und löffelweise zur Masse geben. Zum Schluss die Brause-Limo Zitrone hineingießen und so lange verrühren, allerdings etwas anders als bisher. Während sich beim klassischen Zumba die Choreographie an den Liedern orientiert, ist es hier genau umgekehrt. Zuerst haben die Mhacher eine Choreographie mit verschiedenen Übungen für ein Ganzkörper-Workout entwickelt. Danach wurde die Musik dazu produziert. Die Musikelemente sind genau auf die einzelnen Bewegungen abgestimmt. Das erhöht den motivierenden Effekt der Musik, sagt Dave Sibley, der bei Zumba für den europäischen Markt zuständig ist. So falle es den Menschen leichter, an oder sogar über ihre gefühlten Grenzen zu gehen. Ist es die Musik, D ie v ie r altb e kannte n G e sc hmac ksric htunge n. Costanzo-Foto die zur Bewegung animiert, kommt es einem weniger anstrengend vor, und man lernt schneller so die Theorie. Tatsächlich hilft die Kombination von bestimmten Bewegungen und spezifischen Klängen dabei, die Bewegungen genauer auszuführen. Das hat Alfred Effenberg herausgefunden. Er ist Professor für Bewegungswissenschaften an der Universität Hannover. Wenn die Klänge oder Klangfolgen eine präzise Orientierung geben, wie lang die einzelnen Bewegungselemente sind und mit welchem Rhythmus und Tempo sie aufeinander folgen, hilft das, solche Abfolgen schneller zu erlernen, sagt er. bis ein glatter Teig entstanden ist. Im vorgeheizten Backofen bei 175 C auf der mittleren Schiene ca Minuten backen. Die Backzeit kann je nach Form variieren. Nach dem Auskühlen auf ein Kuchengitter stürzen. Für den Guss Puderzucker mit den beiden Päckchen Brause-Pulver Orange vermischen und mit etwas Zitronensaft und dem Rest Limo zu einem glatten Guss verrühren. Den Guss gleichmäßig mit einem Pinsel auf dem Kuchen verteilen und fest werden lassen. Zum Schluss nach Belieben mit den sauren Brause-Fritten oder Ringen dekorieren. D e r E L -K urie r v e rlost z w e i e x klusiv e Ahoj-B rause -P ake te mit je d e n v ie r ne ue n L imo- S orte n und je d e r M e nge w e ite - re m Inhalt. Sie können per Telefon oder SMS teilnehmen. Rufen Sie uns an unter Telefonnummer / (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) an und hinterlassen Sie Name, Adresse, Telefonnummer und das Stichwort b rause. Oder senden Sie uns eine SMS mit der Kennung e l w in b rause an die Kurzwahlnummer (0,50 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF D2-Anteil). Hinter der Kennung fügen Sie ein Leerzeichen und ihre Anschrift ein. Teilnahmeschluss ist am Montag (31.10., 16 Uhr). Die Gewinner werden von uns benachrichtigt. Verlagsmitarbeiter sowie Mitarbeiter von NOZ MEDIEN und angeschlossener Unternehmen und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen bis 9 sind in jeder waagrechten Zeile oder je der senkrechten Reihe je einmal unterzubringen. Auch jedes 3-x-3-Kästchenquadrat darf nur je einmal die Zahlen 1 bis 9 enthalten. Die vorgegeben Zahlen helfen bei der Lösung. Auflösung im Flohmarkt Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie unterscheiden sich aber in acht Einzelheiten. Wo sind diese zu finden? Auflösung im Flohmarkt Gegensatz, Unterschied Kontakt einleiten vorher, vor allem anderen DAS SAGEN DIE STERNE indian. Stammeszeichen Widder Manchmal tun sich tolle Möglichkeiten überraschend auf, dass man sie verpasst. Das geschieht Ihnen leider genauso. Stier Sie werden diese Woche mit einem Thema konfrontiert, das Sie im Augenblick lieber vermeiden möchten. Zwillinge Wer Ihnen jetzt im Wege steht, der riskiert, einfach überrannt zu werden. Ihr Schwung im Beruf ist enorm. Krebs Das Betriebsklima könnte besser sein. Halten Sie sich bedeckt und führen Sie mit Kollegen keine Grundsatzdiskussionen. Löwe Sie wählen wieder einmal den schwierigeren Weg und stellen sich mutig einer neu an Sie herangetragenen Herausforderung. Jungfrau Gehen Sie kein Risiko ein, und ein überflüssiges Risiko schon gar nicht. Ein Ziel muss diese Tage konsequent verfolgt werden. Waage Sofern es Ihre knappe Zeit erlaubt, sollten Sie sich jetzt mal wieder den angenehmeren Dingen des Lebens widmen. Skorpion Bei einer privaten Aktivität werden Sie diese Tage übergangen. Kann es sein, dass Sie einen Fehler begangen haben? Schütze Jemand will Sie vor seinen Karren spannen, doch zum Glück haben Sie die Sache rasch durchschaut. Steinbock Einem Ereignis messen Sie mehr Aufmerksamkeit bei, als es nötig wäre. Warum gehen Sie die Sache nicht lockerer an? Wassermann Passen Sie jetzt auf, dass Sie einen Wink nicht falsch verstehen. Sie neigen dazu, die Angelegenheit falsch auszulegen. Fische Offensichtlich haben Sie sich von einigen Strapazen noch nicht wieder völlig erholt. Aber jetzt wird es etwas ruhiger. Film von Steven Spielberg einfarbig Stützbalken wütend einen Trinkspruch ausbringen dicker Metallfaden Gericht, Essen engl. Zahlwort: zehn Gefängnisraum verächtlich: Hund persönliches Fürwort (4. Fall) Spindel mit Garn, Spule (engl.) sich Wissen aneignen Brotgetreide Vorname der Meysel 2004 äußere Erscheinung (engl.) Adliger im alten Peru 1 Sittenlehre ausbessern, instandsetzen Bierproduktionsbetrieb synthetische Textilfaser 2 Film mit Reeves und Bullock fünfter Sonntag nach Ostern 9 Schaden an Strumpfhosen ein Geistlicher 5 im Haar getragene Klammer 3 Teil des Hess. Berglands weiblicher franz. Artikel Anteilschein Sohn des Tantalus (Sage) 11 Fuß-, Handgelenk Hauptstadt Lettlands eh. Grenzschutzeinheit (Abk.) engl. Männerkurzname Jägerrucksack niederl. Adelsprädikat Ober Gehilfe auf dem Bauernhof Schauspieler Hinterhältigkeit Bewohner des antiken Italien österr. Bundeskanzler (Christ.) Ausruf des Nichtgefallens Berufsverband im MA. Briefabschiedsgruß (Abk.) Männername grasartige Sumpfpflanze Strom durch Ägypten 6 mittel großer Tafelapfel Randleiste altrömische Totenklage Vitamin H Figur der Sesamstraße 10 starkes Fäulnisgift römischer Kaiser 68 alter Name von Thailand blass eines der kath. Sakramente Spitzname Eisenhowers See in Schottland (Loch...) 8 babylonische Gottheit Ballettschülerin Ausruf der Überraschung Geistesblitz jüdische Frau des Königs Xerxes 4 dt. Kurienkardinal 1968 Frauenname Rehabilitationsklinik (Kurzwort) großer Eingangsbereich W-730 Auf lösung im Flohmarkt.

30 29. OKTOBER 2017 FLOHMARKT AM SONNTAG Reise und Erholung 5/7 x Ü/F ab 145/ /2291 Hotel PANO- RAMA, Inh. Ralf Machatschek, Herz.-Joh.-Albrecht-Str. 61, Braunlage Berlin, komf. Fewo, zentrale Lage, bis 4 Pers. 030/ Binz: Schöne alte Villa, FeWo, 2-6 P., strandnah / www.glueckauf-binz.de Ostsee, Grömitz: FeWo, 4 Pers., EG, Strand 150 m, Fahrräder, ab / Kunst und Antiquitäten Antik-Lingen.de Krüger Möbel und Mehr 0171/ Camping/Wohnwagen/ Reisemobile Gesuche Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944/ Fa. Wassersport Anerkannte Sportbootschule des DMYV Führerscheine See-Binnen, Funk-SRC-UBI Anmeldung täglich: 04961/ od. 0172/ , r.exner@t-online.de Aus Altersgründen möchten wir unser Motor-Kajütboot mit Trailer, in gutem Zustand, 3 Personen Kajüte und sehr vielen Extras verkaufen. VS /35448 Sportbootführerschein Kombikurs. See- und Binnen, inkl. Material und Fahrstunden, 380. Beginn: um 20 Uhr, Marthastr. 15, Lingen. 0591/ Vermischtes Abnehmen mit Hypnose, zert. Deutschen Verband f. Hypnose e.v., Hypnose Competence Center 0591/4535 BROILKING - Grill-Depot und Grillschule. Informationen Hauptstraße 6, Werlte 05951/3331 Dachflächen für PV ab 500 m 2 gesucht. 0151/ Das Beste für Ihr Fest: Top-Alleinunterhalter. 0591/ Kein Weihnachtsgeschenk? Digitalis. Filme: 8 mm, Videos, Fotos, Dias, Negative, auf SD, DVD, USB 05907/ Fotografie. Sie feiern. Ich fotografiere. Mobil: 0172/ Gelernter Maler hilft Ihnen beim Streichen und Tapezieren. 0176/ Hole kostenlos Ihren Schrott. 0591/ Livemusik für Ihr Fest! Akkordeon-Zauber vom Feinsten für jung und alt. 0591/72662 Lohnsteuerhilfe Papenburg / Unterricht Gesuche Nachhilfe für Prüfungsvorbereitung Lagerlogistik gesucht. 0591/51837 Nachilfe Mathematik, Leistungskurs Gymnasium, in Haren gesucht. 0171/ Kapitalmarkt Hilfe bei Überschuldung - Finanzierung - Umfinanzierung - Zwangsversteigerung! WKS Werlte / Handwerker/ Dienstleistungen 1 A Umzüge, Küchenmontage, Seniorenumzüge v. Tischlermeister/Team / Umzüge - Möbeltransporte! Heine GmbH Meppen, 05931/ Übernehme Umzüge Nah- und Fern, Möbeleinlagerungen mit Auf- u. Abbau, Inzahlungnahme von Gebrauchtmöbeln, kostenlose Angebote / Baumfällungen, auch ohne schweres Gerät (Kletterfällungen) und Baumstubbenfräsarbeiten 0160/ Baumängel? Energieausweis? / Büroservice van Dülmen. Ihr zuverlässiger Spezialist für Büro Behörden und Sortierarbeiten. Belegsortierung und Ablage zum Festpreis / www. büroservice-van-dülmen.de Fliesenleger sucht Arbeit / Fliesenleger hat noch Termine frei. 0174/ Gut. Besser. Preiswert. Jesus Christus rettet. www. BerndRehme.de Reparaturen rund ums Haus! Eingang, Treppe, Terrasse u. Dach, Malerarb., Fliesen, Pflastern, Verputzen, Gartenarbeiten, usw., mit 10 % Rabatt! 0152/ Maler frei. 0151/ Malermeister renoviert gewerblich/privat. Sonderpreise für Neukunden. 0170/ Papenburger kauft Ihren Schrott! 0162/ Pflaster- und Baggerarbeiten aller Art. Gut und Günstig! 0176/ Robbentore.de / Rollladenbau Heumann Einbau, Reparaturen, Motoren, Rolllädenkästen Meppen-Groß Fullen Telefon / Mobil 01 51/ Sie brauchen Hilfe? Wir helfen gerne! Hecke schneiden, Laub harken, Jäten oder beim Entrümpeln. Alles zu günstigen Preisen. 0151/ Schöneres Wohnen Innenarchitektin berät sie zuhause. Mobil 01511/ Tankreinigung vom Fachbetrieb / Körperpflege/ Gesundheit/Fitness Fitness und Schönheit Weihnachtsgeschenk gesucht? Gutscheine für Klangmassagen und Fantasiereisen für Einzelpersonen und Gruppen. Qualitätsklangschalen, Zimbeln, Klangspiele vor Ort in Haren auswählen. 0175/ , Beate van Dülmen. Gesundheitspflege Tiermarkt Angebote Bentheimer Schweine, schlachtfertig zu verkaufen. 0151/ Eurowachteln, Schopftauben und gescheckte Lachtauben, zu verk. 0170/ Färsen und abgekalbte Färsen zu verk / Ältere Deutsch-Langhaarhündin, braun, jagdlich geführt, abzugeben. 0151/ Junger, lieber Kater, kastriert, sucht dauerhaftes Zuhause m. Freigang, 05907/ Lämmer zu verkaufen, teilweise Schwarzkopf. 0162/ Reinr. D-Drahthaar Rüden (Welpen) vom Bauernhof abzugeben, / Veranstaltungen Familienflohmarkt am , Halle IV, Kaiserstr. 10, Lingen, keine Händler / Weihnachtsfeiern im KANU- CAMP LINGEN Wintergrillen und Bogenschießen. 0591/ Automarkt Starterbatterien: 41Ah 62,- 70Ah 83,- 45Ah 65,- 90Ah 99,- 56Ah 72,- 95Ah 107,- 60Ah 75,- Erstausrüsterqualität, 2 Jahre Garantie, wartungsfrei, einbaufertig, inkl. kostenlosem Wintercheck!! Meppen, Tel / Haselünne, Tel /92 29 Lingen, Tel / Papenburg, Tel /70 51 Kaufgesuche Kaufe Pkw und Lkw aller Art! Auch Unfall- und Motorschaden, sofortige Abholung und Bargeld! Hdl und Ankauf Unfall- und Gebraucht- PKW ab Bj. 95. Autohaus Hollstein /1382 Achtung! Barankauf für Export. PKW, LKW, Busse, Geländewg. aller Art. In jedem Zustand! Auch Unfall, hohe km/mängel, Motor/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise! Sofortige Abholung und Abmeldungen garantiert / Achtung! Autoankauf! Wir kaufen alle Arten: PKW, LKW, Bus, auch mit Motorschaden, Unfallautos. Wir sind fast 24 Std. erreichbar. Spartcar Autohandel. 0157/ Automarkt Ankauf von Pkw aller Art. Autohaus Brünen Telefon 05 91/ Lingen Rheiner Straße 150 Dacia Sandero 1,2 16 V ECO2 11/09 75 PS km VB 4950 Benziner, anthrazit, HU 2/19, top Zustand, 1. Hand. 0157/ Fiat Ulysee 2001 VB AHK, 1 Jahr TÜV, Interesse per WhatsApp anmelden Immer gut informiert! Mercedes Vito 109 CDi PS km VB 3000 TÜV 02/18, rot, Ganzjahresreifen 01 76/ Opel Corsa 1,2 Selection 11/16 51 kw km trg., blau, Klima, Alu-Felgen 05937/7360 und 0175/ Renault Grand espace PS VB Ledersitze, diesel, Motor: 135 Tkm Auto: 235 Tkm., schwarz, autom., AHK,, ohne tech.mängel. 0170/ Camping/Wohnwagen/Reisemobile Gebrauchtwagen Ankauf aller Art, in jedem Zustand, ab Baujahr / WhatsApp Hole alte PKW s! 0591/ Suche Mercedes W 124 Diesel als Ersatzteilträger, für Privat. Bitte alles anbieten! / Anhänger Böckmann Pferde Anhänger mit Plane, 2 to., Cavallo, TÜV frei, sehr guter Zustand. VS. 0176/ Ersatzteile/Zubehör Angebote 4 WR auf Stahlfelge, ca. 5 mm Profil, mit orig. Ford Radkappen, R H, 6 J x 15 H2 ET 40, 4-Loch, VB / Winterreifen auf Stahlfelgen, Golf IV, Michelin Alpin, 195/65 R15 91 T, DOT 1613, VB 150,- 0171/ Winterreifen auf Felge, R 14, 7 mm Profil, Mazda 2, / Alufelgen! Top Angebote. Reifen Woltering, Meppen Autoreifen (auch gebrauchte) äußerst preiswert. Reifen Woltering, Meppen Immer gut informiert! Ständig ca Fahrzeuge zur Auswahl Verkauf/Vermietung. Queensbett/Einzelbetten voll- und teilintegriert Dulle Mobile GmbH An der A31, Abfahrt Wesuwe 05935/ Mazda CX 5 Exclusiv-Line Dies. EZ 2015, km, 110 kw, CD, PDS, DSC, Navi, Temp ,- Mazda 6 SpK Dies., Automatik Mod. 2017, km, 129 kw, CD, PDC, Navi ,- Mazda CX 3 Dies. EZ 2016, 4071 km, 77 kw, SV, ZV, DSC, CD, PDS ,- Mazda 3 Sportsline EZ 2014, km, 88 kw, Nav., Xen., Bose, DSC ,- Kia Venga EZ 2017, 1127 km, 66 kw, Klima, SHZ, ESP ,- BMW 520 Dies. EZ 2012, km, 135 kw, Navi, DSC, Kl , Dörpen Gewerbegebiet Süd an der B 70 Telefon / Motorräder/Motorroller Kawasaki Die besten Einkaufstipps ZZR PS km VB Sporttourer, abschließb. Koffersystem, sehr gepfl / Ersatzteile/Zubehör Angebote Rollerreifen ab Lager lieferbar. Reifen Woltering, Meppen Kaufgesuche Motorrad-Barankauf 0172/

31 FLOHMARKT AM SONNTAG gewerbl. Inventar 5 Grün- abfälle! Bau-/Heimwerkerbedarf Werkzeuge Fleckvieh, Braunvieh und Kreuzungskälber von kg, ohne Zwischenhandel, direkt aus Bayern. 0171/ Hilti Bohrhammer, Gewindeschneider, etc., gebraucht. 0176/ (R. Haren) 5 Ba u s ch u tt! We r ts toffh of! Immer gut informiert! K ZO N T DR A S T Z E T I H I K L E R I N E OU E R I N A RN B OA AH N P E EN R L L OE N S OP A RN OG GE A T F E L KA N EN T BRA RAUERE S T EN N T C B I AK T I E I S E O E I T A PRED I G E VAN L E R B O KE L L P E ED E S R N I KNOEC EN BUH GEN R C G I L RHOEN I T S N G M I ME AU FMAS BGS S U NN T I R EA NS E TG EHE L ER ER V V I BO NER AH L A HE L L L I KE DE E T ERO E T CHE I AM W-730 REGENMANTEL Emsland-Kurier Synagogenstr. 6 8 in Lingen Redaktion: Tel. (05 91) Fax (05 91) redaktion@lingener-tagespost.de Bahnhofstr. 4 in Meppen Redaktion: Tel. ( ) Fax ( ) redaktion@meppener-tagespost.de Thermo-Elemente für Dach und Wand, Sonderposten, gute 2a Qualität, in div. Standardlängen und sortierten Farben, sehr preisgünstig, kurzfristig lieferbar: Alfons Wittrock Stahl GmbH, RhedeBrual, 04964/ Fahrräder Elektro-Fahrräder führender Hersteller! Kalkhoff, Koga, Gazelle, Sparta, Pegasus, BullsGreen Mover. Fahrrad Beelmann, Haselünne, Bahnhofstr. 4, 05961/260 Bike Park Koopmann-Sögel 100% E-Bike+Fahrrad Auswahl Garten/Landwirtschaft Alu-Terrassenüberdachung, Markisen, Top Angebote, Fa. seit /98923 Bambus im Kübel, 3-4 m hoch, 0159/ o / 1403 Brunnen spülen bis 25 m zum Festpreis. 0170/ O R G U N G oder Haushaltsauflösung Federkern Rundsofa (2,20 x 3,40), Buche Couchtisch, 1 Steh-, 1 Ess-, 1 WohnzimmerLampe, Regal, versch. DekoKörbe, 8 Esszi.-Stühle massiv, 1 Kinderschreibt. + Drehstuhl, 1 Rattan-Pflanzkübel, Bilder und Deko, alles im Top Zustand 05934/ 1685 Freitags ab 14 Uhr/Samstag von 9-16 Uhr. Garagenflohmarkt, Sa So , je Uhr, Am Feldkamp 4, Holte-Lastrup. Wir verkaufen sehr günstig u. a. Kleinmöbel, Spiegel, Lampen, Damen- u. Herrenbekleidung (auch Mäntel), Weihnachtsdeko, kl. Musikanlage, Porzellan, Gartenmöbel, Hochdruckreiniger, Teppiche, u.v.m.; Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Moderne, gute Haushaltsauflösung, Aselage 22, Herzlake: Wäschetr., Spülma., Miele Waschma., Holz: W.,K.,Ez Tische, ant. Spiegel u. Stühle, Holz: Kom., Regal, Bauernschrank, Werkzeuge, LED Deckenleuchten, Wolle, Fernsehregal (silber), Doppelspüle (neu), 2 chin. Bauchlampen, Kaffeeservice Zwiebelm., ung. Teeservice, Holz: Gartenstühle u. Tisch, Golfbag m. Schlägern, Kaminbesteck, Weihn.- Deko, Schmuck (silber), Meissen Porzellan / Hausrat Glastisch, Sekretär kirsch, Sessel u. Hocker, Stehlampe eiche, Spinnrad, Schnellkochtöpfe WMF, Nikolauskostüm mit Engel, Kinderbett + 2 Matratzen, Musikanlage 05951/898 Kühlschrank, H 86 cm, B 60 cm, freistehend, wie neu, /1748 Zanker Spülmaschine, 2,5 J. alt, voll integriert, umständehalber zu verkaufen, VB / Möbel Beratung, Qualität und Service werden bei uns K GROSS geschrieben! üchengalerie am Dom Haren Emsstraße 2 Tel / oder 01 70/ Geschäftsführer: Sebastian Kmoch, Telefon (05 41) , Telefax (05 41) s.kmoch@osnabruecker-nachrichten.de Redaktionsleiter: Hermann-Josef Mammes (verantw.) Telefon ( ) j.mammes@osnabruecker-nachrichten.de Anzeigen-/Werbeverkauf: MSO Medien-Service GmbH & Co. KG Große Straße 17 19, Osnabrück Postfach 29 80, Osnabrück Telefon (05 41) Geschäftsführer: Sven Balzer, Sebastian Kmoch (V.i.S.d.P.) Anzeigen/Werbeverkauf: Hubert Bosse, Dirk Riedesel Anzeigenannahme Geschäftskunden: Telefon (05 41) Telefax (05 41) auftragsservice-elk@mso-medien.de Privatkunden: Telefon (05 41) Telefax (05 41) anzeigen@osnabrueckernachrichten.de Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 40 gültig. Druckauflage der Gesamtausgabe: über Exemplare* Verteilte Auflage der Gesamtausgabe: über Exemplare* Lingen: Druckauflage: Exemplare* Verteilte Auflage: Exemplare* Meppen: Druckauflage: Exemplare* Verteilte Auflage: Exemplare* Papenburg: Druckauflage: Exemplare* Verteilte Auflage: Exemplare* *ADA Auflagenkontrolle 2. Quartal 2017 Der Emsland-Kurier erscheint wöchentlich am Mittwoch und Sonntag. Keine Gewähr für unverlangt zugestellte Manuskripte/Fotos. Veröffentlichung der von EL getexteten und gestalteten Anzeigen, redaktionellen Beiträge und Fotos nur nach schriftlicher Genehmigung des Verlages. Technische Herstellung: NOZ Druckzentrum GmbH & Co. KG, Weiße Breite 4, Osnabrück. Sport/Hobby/Freizeit Brunnen spülen gut und günstig. 0177/ Fertiges Kaminholz, ab 42 / SRm. 0176/ Sämtliche Gartenarbeiten: Hecke schneiden, Rasen mähen und vertikutieren, Beete reinigen, umgestalten, Neuanpflanzungen, Pflastern, incl. Entsorgung der Abfälle. Fa. AfB Dörpen / Heckenpflanzen; Hainbuchen 80/100 1,00, Rotbuchen 80/100 1,00. Gartencenter Hackmann, Werpeloh / 402 Kaminholz Eiche ab / Kaminholz, Ofenfertig. Raum Twist / Kirschlorbeer 80 / 100, enorm buschige Ware, f. Hecken geeignet, 5,80 / Stück, Gartencenter Hackmann, Werpeloh / 402 Laufschienen für Schiebetore mit kompl. Zubehör, preisgünstig u. kurzfristig lieferbar: Alfons Wittrock Stahl GmbH, Rhede-Brual /91506 Lebensbaum Thuja occ. Brabant, geschnittene Pflanzen, gute schnittverträgl. Sorte, 80/100 3,80 /Stck, Gartencenter Hackmann, Werpeloh / 402 Melkanlage komplett, zu verkaufen /1349 Rotbuchen, Stammumfang: 10/12 bis 14/ / o /1403 STIHL-Motorsäge, MS 341, 1x gebraucht, preisgünstig abzg. 0160/ Siemensstraße 2 Herzlake Tel /26 78 Zu Verschenken Twist: 16 m² Pflastersteine für Selbstabholer zu verschenken. Steine sind 16,5 x 16,5 cm x 8 cm / Kaufgesuche Garten/Landwirtschaft Suche Aufsitzrasenmäher, auch älter oder defekt. Alles anbieten! 0171/ Suche Trecker, Fiat, New Holland, Massey Ferguson (MF), aller Art u. in jedem Zustand Gartengestaltung, Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen / Pferdestall gesucht! Pferdestall /Resthof mit ca. 2 ha Weide rund um Haselünne für 4 Pferde zum Pachten gesucht. / 0160/ Pflaster abgesackt? Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten u. Wegen ans Pflaster. brinkersgalabau.de 05925/ Suche Schlepper mit Allrad, 3- Seiten-Kipper, 5-18 Tonnen, Muldenkipper, Radlader, Hoflader, Minibagger. 0157/ Hausrat Kleiderschrank, 300cm, 6-tür., 2 Spiegeltüren, / Chefredaktion: Ralf Geisenhanslüke Tel. (05 41) r.geisenhanslueke@ osnabruecker-nachrichten.de #(6(,0'(&-60*(0!.$&+'$&+4$0,(360*(0 $&+3,00(0/105$*( $&+3(,0,*60*% (4&+,&+560* "$/,0-12)7(3-.(,'60*(0 Gebrauchte Profi-Fitnessgeräte für Privat sowie für Studio / Haselünne Uhren/Schmuck/ Bestecke Altgoldankauf, GJ Wacker, Dörpen, / Verschiedenes 1 Elektromobil Marke Kymco, 2 Rückspiegel, 1 Stockhalter, 15 km/h, Zulassung 5/15, Vhs. 0591/ Leichtgewichtrollstuhl, Marke Dietz Modell Caneo/S, Bj. 4/15, wenig gebraucht, Vhs. 0591/51603 Fahrradanhänger m. Kunststoffwanne, neu, unbenutzt, 55 ; Elektr. Säge, mit Laser, neu, /58823 Kaminholz Mischholz m³ 35,- Raum Dörpen / Menke baut Hallen.! / Restmenge Heizöl an Selbstabholer u. Buderus Heizölbrenner u. Raumthermostat günstig abzug. 0160/ Schwerlastregale, Stahlschränke, verschiedene Ausführungen. HK - Ostrhauderfehn / Waschmaschine, Beko, neu, (Rechn. u. 3 J. Garantie vorh.) 199 ; Fernsehsessel ( zu verschenken); 21 Briefmarken Jahresbücher u. 164 Ersttagsbriefe, beides bevorzugt kpl. Preise VS / Wegen Aufgabe meines Hobbys (Blaudruck) weißes Leinen 1,45 x 2,40 m, z. Teil 80 J. altes Leinen, auch Meterware, preiswert zu verk., 05976/ Defekte Gefriertruhen, Gefrierschränke, LCD-TV, Kaffeevollautomaten gesucht. Zahle bis zu / Defekte Gefriertr., -schränke, LCD-Fernseher, WaMa., Vorwerk-Staubsauger, Kaffeevollautom., etc. zahle bis / Uhren/Schmuck/ Bestecke Verschiedenes Achtung! Achtung! Der Holländer ist wieder da! Hole ab: z.b. Schrott, Metall, Kupfer, Kabel, Motoren, Entrümpelung, zahle gut! 0176/ Kaufe Pelze, Antiquitäten, Bernstein, Schmuck, Münzen, Taschenuhren, Orientteppiche. Fr. Geisler, 04477/ o Kaufe Rares für Bares: Bilder, Porzel., Puppen, Pelze, Münzen, Musikinstr., Möbel, Alles anbieten. 0174/ Herr Friedrich Priv. sucht: Pelzmantel/ -jacke, Münzen, Bernsteinschmuck, 0151/ , Schulz, Bergbaustr. 4, Essen Haifisch-Club Ab sofort jeden Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: /,< ==/,:, '( PARTY-TAGE Einlass: 11 bis 24 Uhr, Eintritt: 100,- e % ( #! - $ /99 && (Freitags Eventübersicht und samstags von 11 Uhr bis Open End geöffnet) Eine zuverlässi e Frau mit Herz ist Jutta, 70 J., Witt e, ohne Anhang, ehrlich, verständnisvoll, aktiv, Autofahrerin, evv l. umzugsbereit, wünscht sich einen ehrlichen Parr ner zum Liebhaben. Rufen sie an! Eva, 58 J., blonde Haare u. TopFigur, als Krankenschwester würde ich gerne meine Fürsorge auch über meinen Beruf hinaus weiter geben. Ich bin eine Frau ohne große Ansprüche. Ein Mann mit Herz, bei dem ich mich gut aufghoben fühle u. den ich verwöhnen kann genügt mir voll u. ganz. Melde Dich doch üb. PV, bis bald. 0176/ Gertraud, 65 J., ehem. Gärtnerin, jetzt mit Leib u. Seele Hausfrau u. Köchin. Habe eine weibl.-vollbusige Figur, fahre Auto u. bin wg. meiner freundl. Art überall beliebt. Mein großes Herz mit viel Liebe u. Zärtlichkeit würde ich zu gerne an e. symp. Mann verschenken. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, rufen Sie üb. PV an. 0162/ Barbetriebe Tel PV tgl. ab 9 Uhr Liebe Witwe, Helga (76) mit schöner Figur, mag Volksmusik, bin gerne i. d. Natur u. umzugsbereit (die Kinder wohnen weit weg). Fühle mich so alleine u. suche e. eins. Witwer üb. PV 0176/ Martha, 71 J., mit schmeichelnder Figur, aufrichtig, seit vielen Jahren eine gute Autofahrerin. Es ist nicht schön, alleine zu sein u. die Einsamkeit fällt mir als Witwe nicht leicht. Ich hoffe so sehr, dass ich Ihnen schon bald eine fürsorgliche Partnerin sein kann. Einfach wieder zu Zweit sein. Kostenloser Anruf üb. Pd-Seniorenglück 0800/ Berufstätiger Er, 57 J., 1,85m, sportl. Typ, tanzt gerne, sucht passende Lebenspartnerin. 0160/ Er, 55 / 170 / 80, NR, NT, Handwerker, freundlich, hilfsbereit, möchte eine Frau kennenlernen, Jahre / Er 62 sucht Sie, Marianne aus Bukarest, die sich auf meine Anzeige gemeldet hat. 0152/ Er, 69 Jahre, sucht eine Sie von 60 bis 70 Jahren, gerne Witwe. Z P Er, 55, 1,74, sympathisch, sportlich, vorzeigbar, sucht nette Sie für Sport, Tanzen im nördl. EL. A V Netter Er, 45 J., 1,85 m, mittelschlanke Figur, kurze blonde Haare, ehrlich, spontan u. humorvoll, kinderliebe, steht mit beiden Beinen voll im Leben. Suche eine lebenslustige Frau für feste Beziehung, möchte mein Herz verschenken. Südl. Emsland und Umgebung, BmB. Z P Sympathischer Er, 75 J., sucht eine nette Sie für eine feste Beziehung. Bin Holläder und wohne in Deutschland Z P Weihnachten allein, muss das sein? Suche eine Sie ab 60 Jahre, gerne Witwe. Ich bin 69 Jahre. Z P Sie sucht Ihn Nette Frau 45J., schlank, ohne Kinder, sucht warmherzigen, humorvollen, schlauen Mann, der mich, bei gegenseitigem Gefallen, bei Wind und jedem Wetter zu Hundespaziergängen und durchs Leben begleiten möchte. Freue mich auf mit Bild. phloxy45@gmail.com JANA 0176/ Neue Boys für IHN! Intim! ab Uhr Polin 01 51/ Privat & Haus/Hotelbes. CASABLANCA Wunderschöne Mädchen Er sucht Sie warten auf euch tägl. ab 12 Uhr / p } ú } { I yfifl }fi@ Privathaus Uhr Ella wieder da! / Wietmarscher Damm 70 Dalum Nachteule neue Damen! Telefon: 05961/ Handy: 0179/ Ellen reif und sinnlich! Telefon 01 75/ Ramona Bar #!$ Am Emsufer Meppen/Rühle Wellnessoase #!$ mit beheiztem Whirlpool u. finnischer Sauna in B unserer Gartenanlage! Landesstraße 16 Alt-Burlage / täglich ab 11 Uhr geöffnet! REIFE PL-SEKRETÄRIN, BEHAART / (Meppen) Vanessa 01 51/ K leine A nz eige groß e W irk ung. Telefon 05 41/ Bekanntschaften Bekanntschaftsvermittlungen ' -%(95,: 9 = $8 364,=//,< ( >$ " Verlag: Osnabrücker Nachrichten Verlagsgesellschaft mbh Große Straße Osnabrück Postfach 33 43, Osnabrück Tel. (05 41) Verlag@osnabruecker-nachrichten.de Garagen / Sektionaltore, Robbentore.de / AUGUSTIN E N T S >$ " Am Stadtpark 35 in Papenburg Redaktion: Tel. ( ) Fax ( ) redaktion@ems-zeitung.de Fliese des Monats! Im Wandund Bodenbereich einsetzbar, Grau oder Anthrazit, Aktionspreis 10,95 Euro/ m², Bauzentrum Wessmann Lingen Materialien zum Abdichten von Kellern, Wänden und Dächern. HK-Ostrhauderfehn 0 170/ Bernhard Tensing && #! 5 Fenster und Haustüren aus Kunststoff für Neubau und Altbau. Günstige Preise. Schnelle Angebotserstellung. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Fenestra Nordwest, Schuhmacherstr. 4, Rhauderfehn / Büromöbel aus 2. Hand, Aktenschränke, Rollcontainer, Schreibtische, u.v.m. HK-Ostrhauderfehn 0170/ Kostenloses Angebot und Info unter Tel /17 51 #! && Wir polstern Stühle, Eckbänke usw. neu auf! " >$ Wildgehölze in vielen Arten und Sorten auch für Ausgleichspflanzungen vorrätig, Gartencenter Hackmann Werpeloh /402 " >$ Verkäufe #! && 5Holz, Papier, Kunststoffe! 29. OKTOBER 2017 Kontaktecke Mitspieler für Doko-Runde, 1x mtl., freitags in Meppen gesucht. 0157/ Tanzen leicht gemacht in einer 40+Gruppe: Wir suchen Herren mit Freude am Tanzen, sonntags um 18 Uhr. (für Damen gibt es eine Warteliste) Info unter 0175/ oder Die Nummer für private Kleinanzeigen. Zustellservice Sollten irgendwelche Wünsche bei der Lieferung des EL am Sonntag offen bleiben, sind wir auch samstags von 10 bis 12 Uhr für Sie ansprechbereit: NOZ Medienvertrieb Emsland GmbH & Co. KG Haselünner Straße 20, Meppen Telefon /

32