SKAT-JOURNAL 28. Jahrgang 02/2014

Transkript

1 SKAT-JOURNAL 28. Jahrgang 02/2014 VG Neuss Einzelmeisterscha ft 2014 Ergebnisse Schiedsrichterlehrgän ge Turnier- Ausschreibungen

2 V e r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r DüDaBu 2 Serien-Turniere Am Samstag Einlass: 10:00 Uhr Beginn: 11:00 Uhr Deutscher Städtepokal 2014 Vorrunde Uhr Zentrum Plus AWO Düsseldorf DSkV- Damen- & Mixed-Pokal 15./ VG Neuss Vorrunde Tandem- Meisterschaft Ligaspieltag SkSV NRW e.v. Einzelmeisterschaft Schiedsrichterlehrgang SkSV NRW e.v. Vorrunde Städtepokal 12./ Straelener Skat-Stadt- Meisterschaft VG Neuss Vorrunde Mannschafts- Meisterschaft Ligaspieltag VG-Neuss- Senioren-Cup 26./ Die Turniere sind in dieser oder einer der nächsten Ausgaben des Journals detailliert dargestellt. Die Veranstalter sind gerne bereit, weitere Auskünfte zu erteilen. Redaktionsschluss für das nächste VG-Neuss-Skat-Journal ist am

3 INHALT IMPRESSUM Veranstaltungskalender 2 Inhalt Impressum 3 Glückwünsche zum Geburtstag 4 Veranstaltungskalender DüDaBu 4 Vielen Dank 6 Nachrichtenticker 6 Schiedsrichterlehrgänge Offene Straelener Skat-Stadt-Meisterschaft 8 VG-Neuss-Senioren-Cup 9 VG-Einzelmeisterschaft Ergebnisse 10 Fahrgemeinschaften zur SkSV NRW e. V.-EM 15 Anzeige Dein Versicherungsmakler 16 Einladung zur VG Neuss Tandem-Meisterschaft 17 SkSV NRW e.v. - Tandemmeisterschaft 18 WSkSV LV 05 e.v. - Tandemmeisterschaft 19 Liga-Aufstellungen Anzeige Automobile Wagner GmbH Anzeige Blumentopf 27 Anzeige euroskat.com 28 Herausgeber: Redaktion: Skatsportverbandsgruppe Neuss Inge Wagener Kaisersbusch 52, Langenfeld 02173/ a.wagener@optimisten-sc.de Winfried Empelmann Hohestr. 48, Düsseldorf 0211/ rawempelmann@aol.com Michael Nelißen Liebigstr. 9, Neuss 0163/ michael-nelissen@t-online.de Oliver Buerst Richrather Str. 179, Hilden 02103/ / fam.buerst@t-online.de Bankverbindungen: VG Neuss und Skat-Journal Sparkasse HRV IBAN: DE BIC: WELADED1VEL MINITIPP Sparkasse Neuss IBAN: DE BIC: WELADEDNXXX Es werden alle eingeschickten Berichte veröffentlicht, soweit sie skatsportlichen Inhalts sind und weder dem Skat noch seinen Vereinigungen schaden. Redaktionelle Änderungen und Ergänzungen werden nur vorgenommen, wo es notwendig erscheint. 3

4 Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag von der ganzen VG-Neuss-Skatfamilie Michael Tappe 60 Jahre Kontra Büttgen-Vorst Josef Großmann 81 Jahre Skatfreunde Eller Düsseldorf Alfred Brümmel 75 Jahre Herz Dame 1981 Delrath Ingrid Rienaecker 60 Jahre Nierstal-Asse Süchteln Klaus Spitz 50 Jahre Vier stramme Jonges 1990 Wetschewell Matthias Kahausen 85 Jahre Kontra Büttgen-Vorst Werner Filbrand 85 Jahre Reizende Buben Langenfeld Volkmar Hoff 50 Jahre Kontra Büttgen-Vorst Georg Hurler 81 Jahre Düsseldorfer Damen und Buben (DÜDABU) und allen anderen Skatfreundinnen und Skatfreunden, die in diesem Zeitraum Geburtstag haben! 4

5 5

6 er Nachrichtenticker Nachrichtenticker Na Kontaktdaten Hartmut Kreuels Faxnummer ist mit seiner Telefonnummer identisch. Er bittet jedoch darum, dass er, ehe das Fax gesendet wird, vorher darüber telefonisch informiert wird. Minitipp Die Bankverbindung lautet ab sofort: Sparkasse Neuss IBAN: DE BIC: WELADEDNXXX 6

7 Am findet im Klublokal des Vereins Geselligkeit Rheydt ein Schiedsrichterlehrgang statt. Dieser gilt in erster Linie für die Schiedsrichter, die 2013 wegen des Todes von Werner Molling ihre Ausweise nicht verlängern konnten, aber auch für diejenigen, deren Ausweis 2014 abläuft. Nachfolgend wird die Einladung des komm. Schiedsrichterobmanns des LV 04 Gregor Zinke auszugsweise unsere VG betreffend widergegeben: Schiedsrichterlehrgänge Sehr geehrte Skatfreundinnen, Skatfreunde, das Jahr 2014 hat begonnen und sicherlich sind die ersten Veranstaltungen der VGs zufriedenstellend verlaufen. Ich möchte euch heute über die Personen informieren, die dieses Jahr ihren Schiedsrichterschein verlängern müssen: VG 40 Baltes, Ulrich / Becker, Helmut / Czarnietzki, Hermann / Flocken, Uwe / Hurler, Georg / Kreuels, Hartmut / Leines, Ludwig / Mißfeldt, Uve / Rygol, Herbert / Wagener, Achim Da das Jahr 2014 mit Terminen sehr voll ist, biete ich euch nun zwei Termine, um euren Schiri-Schein verlängern zu können. Zusätzlich besteht auch die Möglichkeit der LV- Qualifikation, ergo absolviert bitte einen Lehrgang auf VG-Ebene für Neueinsteiger und Interessierte. Bei genügend Neulingen wird es höchstwahrscheinlich dieses Jahr wieder einen DSKV-Lehrgang bei unserem SF Hans Braun geben. Bitte bringt zu dem Termin, an dem ihr erscheint, euren Spielerpass mit, ebenso den zu verlängernden Schiedsrichterausweis! Bei der LV-Qualifikation bitte den Nachweis über bestandene VG-Prüfung erbringen! (Stempel und Unterschrift Spielerpass) Nun zu den beiden Terminen: Leib & Seele, Zum Waldhaus 20, Bünde, Tel.: Beginn 10 Uhr Haus Gambrinus, Morr 14, Mönchengladbach, Tel.: Beginn 10 Uhr Es wäre wünschenswert, wenn diese Veranstaltungen zahlreich besucht werden und ihr mir per euer Erscheinen vorab avisieren würdet. Für Rückfragen stehe ich jederzeit zur Verfügung. Bis dahin allseits Gut Blatt Euer Schiedsrichterobmann Gregor Zinke zinke.lemgo@freenet.de 7

8 8 28. Offene Straelener Skat-Stadt-Meisterschaft

9 VG-Neuss-Senioren-Cup VG-NEUSS-SENIOREN-CUP für alle jung gebliebenen über 60 Jahre Termin: Samstag 26. Juli :00 Uhr 2 Serien a 48 Spiele Sonntag 27. Juli :00 Uhr 2 Serien a 48 Spiele Um jedem die Möglichkeit zu geben, an der Veranstaltung teilzunehmen, habe ich die Halle zunächst sowohl für den Samstag als auch für den Sonntag reservieren lassen. Allerdings müssten je Termin mindestens 40 Personen teilnehmen, ansonsten wird nur ein Termin an dem Tag wahrgenommen für den die meisten Voranmeldungen eingegangen sind. Ort: KARL JUSTEN-HALLE In der Bausch 3-7, Jüchen / oder Handy Ludwig Leines Startgeld: Spielgeld: 10,00 pro Teilnehmer/in 0,50 pro verlorenem Spiel Preise: Das gesamte Start- und Spielgeld wird nach Abzug der Kosten für das Spielmaterial in 3 Wertungen ausgespielt. Pro Teilnehmer/in sind 2,50 in der Serie und 5,00 in der Gesamtwertung für die Preise vorgesehen. Außerdem erhalten alle Jubilare der Skatsport-Verbandsgruppe Neuss, die 2014 ihren 70., 75., 80. oder über 80-jährigen Geburtstag feiern, ein Präsent. Ich hoffe sehr, dass sich viele Senioren für diese Veranstaltung interessieren und warte gerne auf Eure Anmeldungen. Mein Telefon und mein Fax sind immer dienstbereit auch wenn ich nicht zu Hause bin. Freundliche Grüße und viel Spaß beim Skat Ludwig Leines, und 02165/1364, Päscheng 5, Jüchen 9

10 VG-Einzelmeisterschaft Ergebnisse VG-NEUSS-EINZELMEISTERSCHAFTEN 25. und 26. Januar 2014 für Damen-Herren-Senioren im Leibniz-Gymnasium Dormagen- Hackenbroich KAMPF UM DIE QUALIFIKATIONSPLÄTZE 27 von 29 Skatsportvereinen entsandten dieses Jahr ihre Mitglieder. 15 Damen, 83 Herren und 37 Senioren spielten um die vorderen Plätze. Ziel war die Qualifikation zur SkSV NRW e.v. Einzelmeisterschaften 2014 die am 05. April 2014 in Marl ausgetragen werden. Weiteres Ziel ist natürlich, sich dort für die vom DSkV ausgerichtete 59. Deutsche Einzelmeisterschaft in Ulm am 14./15. Juni 2014 zu qualifizieren. Nach der Begrüßung der Aktiven und Helfer durch unsere neue Präsidentin Karin Kronenberg konnten die Skatspieler und innen loslegen. Es wurde an den einzelnen Tischen zügig und fair gespielt. Zum zweiten Mal wurden die VG-Neuss- Einzelmeisterschaften unter der Turnierleitung von Michael Nelißen durchgeführt. Die Erfassungsarbeit übernahm Walter Gehrke. Gestützt durch die Erfahrungen vom letzten Jahr verlief die organisatorische Abwicklung reibungslos. Mit Spannung wurde nach jeder Serie das Erscheinen der Zwischenergebnisse erwartet. Letztendlich standen am Sonntagabend die Sieger fest und die Siegerehrung konnte durchgeführt werden. VG-Neuss- Skateinzelmeister 2014 Damen: Ilja Rosenqvist Asse 85 Hilden Punkte Herren: Horst-Dieter Hartroth Skatfreunde Eller Punkte Senioren: Alfred Haas Skatfreunde Eller Punkte 10

11 WEITERE INFOS Alle Platzierungen sind in den Ergebnislisten auf den nächsten Seiten nachzulesen. Die Übersicht über die Fahrgemeinschaften zu den SkSV NRW e. V.-Einzelmeisterschaften am Samstag, dem in Marl-Hüls folgt ebenfalls auf den nächsten Seiten. Wir weisen darauf hin, dass eigenmächtiges Vergeben von Startrechten nicht möglich ist und Konsequenzen für den Abgebenden genauso hat, wie für den Annehmenden. Die VG-Neuss bedankt sich recht herzlich bei dem HERZ-DAME-TEAM für die Herrichtung der Spielstätte, die aufmerksame und kostengünstige Betreuung den Aktiven für ihre durchweg ruhige und dabei faire, flotte Spielweise dem Ehepaar Uschi und Walter Gehrke für ihre große Hilfe bei der Spiellisten- und Spielgeldannahme sowie der Ergebnisermittlung allen Helfern, die es durch ihre Mitarbeit ermöglicht haben, dass die VG-Neuss- Skat-Einzelmeisterschaften reibungslos durchgeführt werden konnten Gut Blatt und freundliche Grüße Michael Nelißen VG-NEUSS-EM 2014 Damen (8 Serien à 48 Spiele) Platz Name Klub Ergebnis Gew. Verl. V.d.G. 1 Rosenqvist, Ilja Asse 85 Hilden Kronenberg, Karin Lang unterm As Düsseldorf Siepmann, Susanne Lang unterm As Düsseldorf Ditgens, Petra Geselligkeit Rheydt Breuer, Christel Mauerbrüder Wevelinghoven SkSV NRW e. V. - EM in Marl-Hüls qualifiziert! 6 Hunger, Sigrid Böse Sieben 1968 Neuss Zippel, Monika Lang unterm As Düsseldorf Neumann, Suzanne Mauerbrüder Wevelinghoven Schwenzer, Hannelore Titzer Spitzen Laube, Gerda Mauerbrüder Wevelinghoven Schlechter, Gabriele Optimisten SC Düsseldorf Rienacker, Ingrid Nierstal Asse Süchteln Hoff, Monika Mauerbrüder Wevelinghoven Hofbauer, Claudia Lang unterm As Düsseldorf alle anderen haben aufgegeben 11

12 VG-NEUSS-EM 2014 Herren (8 Serien à 48 Spiele) Platz Name Klub Ergebnis Gew. Verl. V.d.G. 1 Hartroth, Horst-D. Skatfreunde Eller Rygol, Herbert SSK Grenzland Brüggen Dietschi, Michael SSK Grenzland Brüggen Nelißen, Michael Herz Dame 1981 Delrath Lashek, Frank SC 99 Hochneukirch Pötzsch, Klaus SSK Grenzland Brüggen Gehrke Walter Herz Dame Delrath Joest, Thomas SC 99 Hochneukirch Claßen, Josef Nierstal Asse Süchteln Müller, Wilfried Hinter den Mauern Zons Peters, Josef Herz Dame 1981 Delrath Just, Siegmund Herz Dame 1981 Delrath Gerards, Hermann-J. SkatfreundeTüschenbroich Kammerer, Rolf Asse 85 Hilden Lindau, Winfried Gut Blatt 1996 Viersen Schmitz, Franz-Josef SkatfreundeTüschenbroich Greef, Jürgen Nierstal Asse Süchteln Paukstat, Willi Nierstal Asse Süchteln Schlechter, Klaus Optimisten SC Düsseldorf Schneider, Jürgen Asse 85 Hilden Schmitz, Udo Titzer Spitzen Pietzuch, Stefan Kreuz Bube Schlafhorst Diekmann, Aurelian Gut Blatt 82 Osterath Esch, Thomas Skatfreunde 1983 Jüchen Zeiatz, Jürgen Geselligkeit Rheydt Iser, Günter Geselligkeit Rheydt Radermacher, Thomas Geselligkeit Rheydt Heising, Dirk Asse 85 Hilden Bollessen, Ulrich SSK Grenzland Brüggen Flocken, Uwe Lang unterm As Düsseldorf Lehnen, Norbert Asse 85 Hilden Sonnenschein, Frank SkatfreundeTüschenbroich Wagener, Achim Optimisten SC Düsseldorf Jansen, Guido Heidebuben Grefrath SkSV NRW e. V. - EM in Marl-Hüls qualifiziert! 35 Klinz, René Skatfreunde 1983 Jüchen Biermann, Jürgen Dumeklemmer Ratingen Karmanns, Thomas Heidebuben Grefrath

13 Platz Name Klub Ergebnis Gew. Verl. V.d.G. 38 v.stiphout, Rudolf Nierstal Asse Süchteln Houben, Norbert Gut Blatt 1996 Viersen Niklas, Werner Reizende Buben Langenfeld Krölls, Günter Geselligkeit Rheydt Wassenberg, Stefan Geselligkeit Rheydt Schattka, Eugen Reizende Buben Langenfeld Heiderich, Wilhelm Mauerbrüder Wevelinghoven Köntges, Heinz-G. Geselligkeit Rheydt Faber, Bernd Heidebuben Grefrath Stoffel, Horst Böse Sieben 1968 Neuss Zielonka, Karl-Heinz Asse 85 Hilden Gyrnich, Wolfgang Asse 85 Hilden Brokus, Ralf Skatfreunde Eller Klein, Hans Herz Dame 1981 Delrath Kliebe, Uwe 4 Strammen Jonges Wirtz, Wilfried SC 99 Hochneukirch Wolff, Dieter Titzer Spitzen Fliegen, Horst Heidebuben Grefrath Buerst, Oliver Asse 85 Hilden Dohmen, Klaus Mauerbrüder Wevelinghoven Albrecht, Uwe Die Zaud(b)erer M.-gl Schroeter, Stefan Dumeklemmer Ratingen Frenken, Herbert Skatfreunde 1983 Jüchen Behrens, Hans-Chr. SC 99 Hochneukirch Wöhrmann, Jürgen Heidebuben Grefrath Domnik, Stefan Geselligkeit Rheydt Phlipsen, Leopold Vier Buben M.-gladbach Spitz, Klaus 4 Strammen Jonges Debiel, Klaus Vier Buben M.-gladbach Kohlmann, Jürgen Skatfreunde Eller Gusenleitner, Dieter Optimisten SC Düsseldorf Schmitz, Heinz-Dieter Skatfreunde 1983 Jüchen Hofbauer, Uwe Lang unterm As Düsseldorf Kreuels, Hartmut Geselligkeit Rheydt alle anderen haben aufgegeben 13

14 VG-NEUSS-EM 2014 Senioren (4 Serien à 40 Spiele) Platz Name Klub Ergebnis Gew. Verl. V.d.G. 1 Haas, Alfred Skatfreunde Eller Träger, Horst Mauerbrüder Wevelinghoven Nauen, Knut Asse 85 Hilden Göhrke, Helmut Geselligkeit Rheydt Vietoris, Walter Herz König M.-gladbach Willemsen, Fred Herz König M.-gladbach Giesen, Willi SSK Grenzland Brüggen Petrie, Bodo Reizende Buben Langenfeld SkSV NRW e. V. - EM in Marl-Hüls qualifiziert! 9 Wagner, Horst Skatfreunde Eller Schiffers, Manfred Die Zaud(b)erer M.-gl Struck, Horst Mauerbrüder Wevelinghoven Brümmel, Alfred Herz Dame 1981 Delrath Dohmen, Dieter SkatfreundeTüschenbroich Schüpper, Hans Geselligkeit Rheydt Großmann, Josef Skatfreunde Eller Peters, Heinz Titzer Spitzen Mäurer, Josef Herz Dame 1981 Delrath Rokerya, Shauket SC 99 Hochneukirch Sturm, Werner SkatfreundeTüschenbroich Baehren, Klemens Gut Blatt 1996 Viersen Plum, Hans Herz Dame 1981 Delrath Wassenberg, Heinz SSK Grenzland Brüggen Kunze, Isolde Skatfreunde Eller Wilting, Hans Herz König M.-gladbach Schüring, Ernst Vier Buben M.-gladbach Heussen, Heinz Vier Buben M.-gladbach London, Kurt Skatfreunde 1983 Jüchen Möllemann, Franz Vier Buben M.-gladbach Ackermann, Harry Optimisten SC Düsseldorf Filbrand, Werner Reizende Buben Langenfeld Hurler, Georg DÜBADU Biel, Jörg SkatfreundeTüschenbroich alle anderen haben aufgegeben 14

15 Fahrgemeinschaften zur SkSV NRW e. V.-EM Samstag, 5. April Uhr "Marler Vesthalle", Paul Baumann Straße 1, Marl-Hüls 02365/ oder Michael Nelißen 0163/ Name Anschrift Telefon 1 Schneider, Jürgen Jahnstr Langenfeld 02173/ Heising, Dirk Ringweg Langenfeld 02173/ Petrie, Bodo Gerdastr Langenfeld 02173/ Lehnen, Norbert Verdistr. 1 a Hilden 02103/ Rosenqvist, Ilja Verdistr. 1 a Hilden 02103/ Kammerer, Rolf Adolf-Kolpingstr Düsseldorf 0211/ Nauen, Knut An den Linden Hilden 02103/ Diekmann, Aurelian Rheinstr Kaarst 0151/ Nelißen Michael Liebigstr Neuss 0163/ Flocken, Uwe Uedesheimer Str Neuss 2137/ Bollessen, Ulrich Markt Schwalmtal 02163/ Giesen, Willi Bendstr Viersen 02162/12712 Janssen, Guido Im Windfang Nettetal 02153/4711 Ditgens, Petra Sittarder Str Viersen 0177/ Iser, Günter Steinfelderstr Mönchengladbach 0157/ Göhrke, Helmut In der Aue Mönchengladbach 02166/ Radermacher, Thomas Grefrather Str. 201b Viersen 0163/ Zeiatz, Jürgen Mülgaustr Mönchengladbach 0163/ Peters, Josef Friedhofstr Kürten 02207/ Just, Siegmund Brügelweg Dormagen 02133/48246 Müller, Wilfried Stürzelberger Str Dormagen 02133/ Rygol, Herbert Ackerstr Viersen 02162/58834 Dietschi, Michael An den Hüren 2a Mönchengladbach 02161/ Pötzsch, Klaus Seilerwall Viersen 02162/41000 Lindau, Winfried Rektoratstr Viersen 02162/ Vietoris, Walter Beckrather Str Mönchengladbach 02166/51010 Willemsen, Fred Laurentiusstr Mönchengladbach 02166/59256 Pietzuch, Stefan Clemens August Str Mönchengladbach 02166/ Breuer, Christel Talstr Grevenbroich 02182/3643 Träger, Horst Eichenweg Grevenbroich 02181/ Kronenberg, Karin Ludgerusring Neuss 02131/ Siepmann, Susanne Am Kapellchen 7a Neuss 0151/ Esch, Thomas Schaan 18a Jüchen 02165/ Leines, Ludwig Päscheng Jüchen 02165/1364 Joest, Thomas Hochstr Jüchen 0173/ Lashek, Frank Bahnhofstr Jüchen 02164/

16 Name Anschrift Telefon 11 Wagener, Achim Kaisersbusch Langenfeld 02173/ Schlechter, Klaus Sybelstr. 26a Düsseldorf 0211/ Haas, Alfred Belsenstr Düsseldorf 0211/ Hartroth, Horst-D. Posenerstr Düsseldorf Claßen, Josef Annakirchstr Möchengladbach 0177/ Greef, Jürgen Lüpperzennder Str Mönchengladbach 0177/ Paukstat, Willi Wienenstr Meerbusch 02159/ Schmitz, Udo Aachenerstr Jülich 0157/ Gerards, Hermann-J. Beecker Str Wegberg 02432/24521 Schmitz, Franz-Josef In Tüschenbroich Wegberg 02434/5488 Sonnenschein, Frank St Johannes Str Wassenberg 02432/ Die einzelnen Fahrgruppen sprechen bitte untereinander ab, wer Fahrer und wer Mitfahrer ist und klären rechtzeitig die Abfahrzeit sowie die Fahrroute. Fahrgeld wird nur an Fahrgemeinschaften gezahlt, und zwar vom Sitz des Klubs, für den der/die Fahrer/in startet, bis Marl; Abholen muss untereinander geregelt werden. Änderungen der Fahrgemeinschaften dürfen nur mit meiner Zustimmung erfolgen. Skatsportliche Grüße - Michael Nelißen Anzeige Dein Versicherungsmakler 16

17 Einladung zur VG Neuss Tandem-Meisterschaft G Neuss-Tandem-Meisterschaft Einladung zur 9. DEUTSCHE TANDEM-MEISTERSCHAFT VG-NEUSS VORRUNDE Termin: Sonntag, 23. März :30 Uhr Gespielt werden 2 Serien à 48 Spiele nach der Internationalen Skatordnung und den Turnierbedingungen des DSkV Ort: Karl-Justen-Halle; In der Bausch 3-7; Jüchen-Bedburdyck; Handy vor Ort: 0163/ Startberechtigung: Jeder Verein kann beliebig viele Tandems melden, die innerhalb dieses Vereins für jede Spielrunde geändert werden können. Spieler ausgeschiedener Tandems dürfen nicht in qualifizierte Tandems eingewechselt werden. In Ausnahmefällen entscheidet das Präsidium letztendlich. In einer Spielrunde und während der Endrunde darf keine Änderung erfolgen. Startgeld: Spielgeld: Anmeldung: Zahlung: Weitere Runden: 30,00 pro Tandem 1,00 für jedes verlorene Spiel Vereinsweise möglichst sofort, spätestens jedoch bis 17. März 2014 bei Michael Nelißen, Liebigstr. 9, Neuss 0163/ michael.nelissen@t-online.de Das Startgeld wird vor Ort entrichtet Bei Nichtantreten eines Tandems ist der meldende Verein zahlungspflichtig. Alle qualifizierten Tandems haben die Möglichkeit, den Spielort der Zwischenrunde auf LV-Ebene zu wählen. Der LV 4 trägt die Zwischenrunde am in Melle und der LV 5 am in Remscheid aus. Nach Turnierende muss mir jedes Tandem den gewünschten Spielort mitteilen. Für die Zwischenrunde auf LV-Ebene qualifizieren sich 50 % (aufgerundet). Davon erreichen 30 % (aufgerundet) die Endrunde, die am 09./ im Hotel MARITIM in Bonn stattfindet. Mit skatsportlichen Grüßen Michael Nelißen Spielleiter 17

18 18 SkSV NRW e.v. - Tandemmeisterschaft

19 WSkSV LV 05 e.v. - Tandemmeisterschaft 19

20 2. Bundesliga - Damen 2014 Staffel West Staffelleitung: Rüdiger Horinek, Landwehrstr. 14, Bünde Tel: 05223/ ; mobil: 0160/ ; RuediHorinek@yahoo.de KB Klubname Kontaktadresse Spiellokale Ort Vorname Name Name Mannschaft (bei Bedarf) Strasse, Ort Strasse, Ort -Adresse Telefon Telefon Spieltage 2014 A B Die Aufstellung für die 2. DBL stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Der erste Spieltag ist am 03. und 04. Mai 2014 im Hotel Restaurant"Clemens-August", Burgstraße 54, Ascheberg C Quelle: Bezirksliga 2014 Staffelleitung: Michael Nelißen, Liebigstr. 9, Neuss Tel.: 0163/ , Michael-nelissen@t-online.de KB A B C D E Klubname Kontaktadresse Spiellokale Spieltage 2014 Ort Vorname Name Name Mannschaft (bei Bedarf) Strasse, Ort Strasse, Ort Adresse Telefon Telefon Skatfreunde Eller Ralf Brokus Gaststätte Franz Ratte Düsseldorf Schwerinstraße 88 Gumbertstraße 100 Heim nach nach Spiel- nach II Düsseldorf Düsseldorf-Eller B C frei E skatfreunde.eller@gmx.de 0211/ / / Reizende Buben Wolfgang Henkel Martinsklause Langenfeld Grevenhauser Weg 55 Richrather Strasse 33 nach Heim Spiel- nach nach II Ratingen Langenfeld-Richrath A frei D E dwah@gmx.de 02102/ /73536 Geselligkeit Rheydt Hartmut Kreuels Gambrinus Mönchengladbach Gabelsberger Strasse 55 Morr 14 nach nach Heim nach Spiel- II Mönchengladbach Mgl. -Pongs A B D frei katharina-baumann@gmx.de 02161/ / Stramme Jonges Heinz Thoms Jürgens Treff Wetschewell Oberheydener Strasse Wickrather Stasse 76 Spiel- nach nach Heim nach II Mönchengladbach Mönchengladbach frei B C E Geselligkeit Rheydt Hartmut Kreuels wird ggf. gespielt am noch vom Mönchengladbach Gabelsberger Strasse 55 VG-Präsidium zu bestimmenden nach Spiel- nach nach Heim III Mönchengladbach zentralen Spielort (VL + BZL) A frei C D katharina-baumann@gmx.de 02161/ / (Oliver Buerst) 20

21 Verbandsliga 2014 Staffelleitung: Michael Nelißen, Liebigstr. 9, Neuss Tel.: 0163/ , KB A B C D E F H J K L M N P R S T Klubname Kontaktadresse Spiellokale Ort Vorname Name Name Mannschaft (bei Bedarf) Strasse, Ort Strasse, Ort -Adresse Telefon Telefon Spieltage Skatfreunde 1983 Ludwig Leines Gasthof zum alten Fritz nach nach nach Jüchen Päscheng 5 Wilhelmstr. 26 I Jüchen Jüchen Heim F N S kurtleines@t-online.de 02165/ / Titzer Spitzen Hans Joachim Wolfram Haus Buchholz nach nach nach Titz Grüner Weg 48 Landstraße 26 I Titz Titz Heim E M T hajo@2toros.eu 02463/ /7501 Optimisten SC Achim Wagener Berta 3 nach nach nach Düsseldorf Kaiserbusch 52 Thuner Weg 6 I Langenfeld D'dorf-Gerresheim Heim J L P wagener.deg@t-online.de 02173/ / Skatfreunde Ulrich Baltes Pfarrheim Tüschenbroich nach nach nach Tüschenbroich 1989 e.v. Blütenweg 20 In Tüschenbroich 130 II Wegberg Wegberg Heim H K R skatfreunde-tueschenbroich@web.de 02434/ /1885 Skatfreunde 1983 Ludwig Leines Gasthof zum alten Fritz nach nach nach Jüchen Päscheng 5 Wilhelmstr. 26 II Jüchen Jüchen A Heim L R kurtleines@t-online.de 02165/ / Titzer Spitzen Hans Joachim Wolfram Haus Buchholz nach nach nach Titz Grüner Weg 48 Landstraße 26 II Titz Titz B Heim K P hajo@2toros.eu 02463/ /7501 Optimisten SC Achim Wagener Berta 3 nach nach nach Düsseldorf Kaiserbusch 52 Thuner Weg 6 II Langenfeld D'dorf-Gerresheim C Heim N T wagener.deg@t-online.de 02173/ / Skatfreunde Ulrich Baltes Pfarrheim Tüschenbroich nach nach nach Tüschenbroich 1989 e.v. Blütenweg 20 In Tüschenbroich 130 III Wegberg Wegberg D Heim M S skatfreunde-tueschenbroich@web.de 02434/ /1885 "Vier Buben" Ernst Schüring Doerenkamp nach nach nach Mönchengladbach Holtweg 22 Hensgesweiderweg 65 II Viersen M`gladbach - Holt A J Heim T stefan.kuesters@online.de 02162/ / Böse Sieben Dietmar Bodlee Am Goldacker nach nach nach Neuss Lange Hecke 89 Karlstrasse Neuss Neuss-Hoisten B H Heim S dietmar.bodlee@gmx.de 02131/ /6151 Mauerbrüder 1983 Willhelm Heiderich Haus Glasmacher nach nach nach Wevelinghoven e. V. Oststraße 55 Talstraße 32 II GV-Wevelinghoven GV-Kapellen C F Heim R wilhelm.heiderich@t-online.de 02181/ / /2915 Skatfreunde Eller Ralf Brokus Gaststätte Franz Ratte nach nach nach Düsseldorf Schwerinstraße 88 Gumbertstraße 100 I Düsseldorf Düsseldorf-Eller D E Heim P skatfreunde.eller@gmx.de 0211/ / / Reizende Buben Wolfgang Henkel Martinsklause nach nach nach Langenfeld Grevenhauser Weg 55 Richrather Strasse 33 I Ratingen Langenfeld-Richrath A H M Heim dwah@gmx.de 02102/ /73536 SG Kreuz-Bube Hans Josef Lieven Jugendheim MG-Westend nach nach nach Schlafhorst Heinrich-Heine-Straße 27 Alexianerstrasse 6 Mönchengladbach Korschenbroich Mönchengladbach B J N Heim hj.lieven@t-online.de 02161/ / Die Zaud(b)erer Hans-Joachim Georgens Gaststätte Kreuels nach nach nach Mönchengladbach - Stähn 63 Konstantinstraße 159 Giesenkirchen Mönchengladbach MG-Giesenkirchen C E K Heim georgenshajo@gmx.de 02166/ /88881 Gut Blatt 1996 Klemens Baehren Lindenhof nach nach nach Viersen Dülkener Straße 103a Brabanter Straße Viersen Viersen-Dülken D F L Heim 02162/ / Zentraler Spielort wird noch vom VG-Präsidium festgelegt. 21

22 KB 22 Landesliga Niederrhein 2014 Staffelleitung: Rüdiger Horinek, Landwehrstr. 14, Bünde Tel: 05223/ ; mobil: 0160/ ; Klubname Kontaktadresse Spiellokale Ort Vorname Name Name Mannschaft (bei Bedarf) Strasse, Ort Strasse, Ort -Adresse Telefon Telefon Spieltage Eick Wester Luschen Hans Sörgel Gaststätte & Pizzeria Mondo Heim nach nach nach A Moers Neissestr. 17 Buschstr. 38 F N S I Moers Moers thomas.zingsheim@t-online.de 02841/ / Schlossbuben Dirk Hausmann Hotel & Rest. Rheinberger Heim nach nach nach B Rheinberg Landwehrstr 2b Kirchstr 37 E M T I Rheinberg Rheinberg manfred.kronstein@neukirchener.de 02843/ / Lang unterm As Winfried Empelmann Clubhaus Grün-Weiß Rot Heim nach nach nach C Düsseldorf Hohe Str.48 Fleher Strasse 220d J L P II Düsseldorf Düsseldorf rawempelmann@aol.com 0211/ Skatfreunde Anton Oberhausen Pfarrheim Tüschenbroich Heim nach nach nach D Tüschenbroich Wiesenweg 1 Im Tüschenbroich 130 H K R I Wegberg Wegberg aoberha1@getrag-ford.com 02134/ Eick Wester Luschen Hans Sörgel Gaststätte & Pizzeria Mondo nach Heim nach nach E Moers Neissestr. 17 Buschstr. 38 A L R II Moers Moers thomas.zingsheim@t-online.de 02841/ / "Windige Ecke" Max Lober Gaststätte "Kraemer" nach Heim nach nach F Duisburg Essenberger Strasse 167 Essenberger Straße 199 B K P I Buisburg Duisburg F-Emrich@t-online.de 0203/ Telefon: Lang unterm As Winfried Empelmann Clubhaus Grün-Weiß Rot nach Heim nach nach H Düsseldorf Hohe Str.48 Fleher Strasse 220d C N T II Düsseldorf Düsseldorf rawempelmann@aol.com 0211/ Geselligkeit Rheydt Hartmut Kreuels Gambrinus (Haus Maubach) nach Heim nach nach J Mönchengladbach Gabelsbergerstr. 55 Morr 14 D M S I Mönchengladbach Mönchengladbach katharina-baumann@gmx.de 02161/ Telefon: Schneppenbaum Hans-Rainer Groenen Bucksteeg nach nach Heim nach K Bedburg-Hau Uedemer Str. 51 Alte Bahn 117 A J T Bedburg-Hau Bedburg-Hau hans-rainer.groenen@kreis-kleve.de Gemütlichkeit Duisburg Axel Hoffmann Gaststätte "Marktbrunnen" nach nach Heim nach L Rheinhausen Römmer Strasse 260 Steinacker 60 B H S I Duisburg Duisburg axelrsoley@arcor.de Telefon: Schnieschöpper Heidi Aretz Gaststätte "Königshof" nach nach Heim nach M Krefeld Neuburgshof 15 Tackheide 1 C F R I Krefeld Krefeld paretz@web.de 02151/ Telefon: 0177/ Stramme Jonges Heinz Thoms Jürgens Treff nach nach Heim nach N Wetschewell Oberheydener Strasse Wickrather Stasse 76 D E P I Mönchengladbach Mönchengladbach Wido Helmut Reimer Zur Brücke nach nach nach Heim P Kevelaer Molkereistr 12 Wettenerstr 18 A H M I Kevelaer Kevelaer Helmut-Reimer@web.de ( ) ( ) Dumeklemmer Wolfgang Schart Städt. Jugendhaus nach nach nach Heim R Ratingen Duisburger Str. 51 Stadionring 5-9 B J N I Ratingen Ratingen-Mitte schart-ratingen@t-online.de 0171/ / Mauerbrüder 1983 Willhelm Heiderich Haus Glasmacher nach nach nach Heim S Wevelinghoven e. V. Oststraße 55 Talstraße 32 C E K Grevenbroich-Wevelinghoven GV-Kapellen wilhelm.heiderich@t-online.de 02181/ / /2915 "Vier Buben" Ernst Schüring Doerenkamp nach nach nach Heim T Mönchengladbach Holtweg 22 Hensgesweiderweg 65 D F L I Viersen Mönchengladbach - Holt stefan.kuesters@online.de 02162/65 67 Telefon: Quelle: Zentraler Spielort wird noch festgelegt.

23 KB Oberliga West 2014 Staffelleitung: Jörg Grosche, Zum Holtberg 32, Dorsten Tel.: 02369/ ; mobil: 0178/ ; Klubname Kontaktadresse Spiellokale Ort Vorname Name Name Mannschaft (bei Bedarf) Strasse, Ort Strasse, Ort -Adresse Telefon Telefon Spieltage "Rheinbuben e.v." Ilona Perau Landhaus Spickermann Heim nach nach nach A Xanten Neuluisendorferstr 167 Dahmenhof Weg 2 F N S I Kalkar Xanten Vynen hims-perau@t-online.de Telefon: Fair Play Roland Mehl Gaststätte Quselkopp Heim nach nach nach B Oberhausen Starenweg 24 Kolberger Str. 114 E M T I Oberhausen Oberhausen quselkopp@freenet.de Herz Dame Delrath Michael Nelißen Alter Bahnhof (Nievenheim) Heim nach nach nach C Dormagen Liebigstrasse 9 Johannesstrasse 1 J L P II Neuss Dormagen-Delrath michael-nelissen@t-online.de 0163/ Asse 85 Jürgen Schneider Hotel Forstbacher Hof Heim nach nach nach D Hilden Jahnstraße 1 Forstbachstraße 47 H K R II Langenfeld Hilden juergen.skat@netcologne.de 02173/ / /62614 oder Schlossbuben Dirk Hausmann Hotel & Rest. Rheinberger nach Heim nach nach E Rheinberg Landwehrstr 2b Kirchstr 37 A L R I Rheinberg Rheinberg manfred.kronstein@neukirchener.de 02843/ / Fair Play Roland Mehl Gaststätte Quselkopp nach Heim nach nach F Oberhausen Starenweg 24 Kolberger Str. 114 B K P II Oberhausen Oberhausen quselkopp@freenet.de Herz Dame Delrath Michael Nelißen Alter Bahnhof (Nievenheim) nach Heim nach nach H Dormagen Liebigstrasse 9 Johannesstrasse 1 C N T III Neuss Dormagen-Delrath michael-nelissen@t-online.de 0163/ Jänsch Skat Team Jürgen Atzberger Gaststätte Zum scharpen Eck nach Heim nach nach J Essen Haskenstraße 30 Am Kreyenkrop 2 D M S I Essen Essen juergen.atzberger@t-online.de Höllenasse Harald Schröder Zur Post (Schären) nach nach Heim nach K Duisburg Georg-Simon-Ohm Str 20 Dorfstr 60 A J T I Duisburg Duisburg HaraldSchroeder@gmx.de 0203/ / Ohne 11 Peter Störmann Gaststätte Gambrinus nach nach Heim nach L Dinslaken Luisenstr. 181 Hünxer Str 156 B H S I Dinslaken Dinslaken peterstoermann@alice-dsl.net / SC99 Hochneukirch Wilfried Wirtz Frank's Treff nach nach Heim nach M Jüchen Friedensstraße 29 Bahnhofstraße 26 C F R I Jüchen Jüchen-Hochneukirch hc.behrens@web.de 02164/ / (d.) 02164/ Hat Geklappt Mölmsche Walter Hinze Gaststätte Am Heuweg nach nach Heim nach N Mülheim/Ruhr Heinrich-Bertrand-Höhe 8 Prinzeß-Luise-Str.189 D E P II Mülheim Mülheim hexenmeister1959@gmx.de 0208/ Telefon: 0208 / Bergheimer Buben 73 Gerhard Ebel Zum Schäfchen nach nach nach Heim P Duisburg Feldrain 28 Wiesenstr. 21 A H M I Duisburg Duisburg gerdebel@t-online.de 02065/ /89869 Die Joker Herbert Mombauer Klubhaus Die Joker nach nach nach Heim R Oberhausen Etzelstrasse 9 Güterstraße 31 B J N II Oberhausen Oberhausen herbertmombauer@t-online.de Nierstal-Asse Ingrid Rienaecker Kolpinghaus nach nach nach Heim S Süchteln Finkenweg 3 Ostring 33 C E K I Viersen Viersen-Süchteln briefmarken-ingrid@web.de / / 6230 Lustige Buben Egon Klein Zum Schwarzen Peter nach nach nach Heim T Mülheim Schürfeld 9 a Feldstrasse 129 D F L I Mülheim Mülheim Tomfitt99@aol.com (02 08) / Quelle: Dümpener Hof Mellinghofer Straße 319, Mülheim an der Ruhr 23

24 KB Regionalliga 2014 Staffel 5 Staffelleiter : Friedhard Baron, Rurstrasse 15 A, Kaarst Tel. : , mobil : , Fybaron@t-online.de Klubname Kontaktadresse Spiellokale Ort Vorname Name Name Mannschaft (bei Bedarf) Strasse, Ort Strasse, Ort -Adresse Telefon Telefon Spieltage SSK Grenzland e.v. Herbert Rygol Gaststätte Zur Dorfschänke nach nach nach A Brüggen 1 Ackerstrasse 20 Bornerstrasse 52 Heim F N S Viersen Niederkrüchten herbert.rygol@t-online.de Lang unterm As Winfried Empelmann Clubhaus Grün-Weiß Rot nach nach nach B Düsseldorf Hohe Str.48 Fleher Strasse 220d Heim E M T II Düsseldorf Düsseldorf rawempelmann@aol.com 0211/ Spontan Büderich Theo Gröning Spiellokal Spontan nach nach nach C Hagelkreuzweg 14a Königsberger Strasse 9a Heim J L P Wesel Wesel-Büderich theogroening@hotmail.de / Ohne Elf Rainer Resing Altes Wirtshaus Kiffe nach nach nach D Marl Glatzer Straße 24b Schachtstraße 70 Heim H K R Marl Marl Rainer.Resing@googl .com SSK Grenzland e.v. Herbert Rygol Gaststätte Zur Dorfschänke nach nach nach E Brüggen 2 Ackerstrasse 20 Bornerstrasse 52 A Heim L R Viersen Niederkrüchten herbert.rygol@t-online.de Skatfreunde Haan Gruiten Michael Heller Keglerheim Förster nach nach nach F Bonnerstr. 25 Hochstr. 1 B Heim K P Solingen Haan michhellsg@web.de Johannistaler Bottrop Steffen Purlinski Dom Schänke nach nach nach H Sterkrader Str. 142 Kirchplatz 7 C Heim N T Bottrop Bottrop st-purlinski@t-online.de Gute Freunde Bodo Demmer Reichskrone nach nach nach J Mülheim-Ruhr Duisburger Straße 421 Hauskampstr. 37 D Heim M S Mülheim Mülheim-Ruhr bodo.demmer@unitybox.de Fax Null Hand Claus Jung Böttcherei nach nach nach K Essen Bernhardstr. 31 Boettger Straße 21 A J Heim T Essen Essen reg.jung@t-online.de Vier Asse Klaus-Dieter Nikutowski Hotel Auler nach nach nach L Goch Buchenstr. 23 Hevelingstr. 238 B H Heim S Goch Goch t.janssen.mail@gmx.de Asse 85 Jürgen Schneider Hotel Forstbacher Hof nach nach nach M Hilden Jahnstrasse 1 Forstbachstrasse 47 C F Heim R Langenfeld Hilden Juergen.skat@unitybox.de SC Werner Grates Gaststätte Kirchhofer nach nach nach N Erkelenz Frankenweg 6 Krefelder Str. 25 D E Heim P Hückelhoven Erkelenz wernergrates@web.de Gut Blatt Friedhard Baron Osterather Hof nach nach nach P Osterath Rurstrasse 15 A Kirchplatz 30 A H M Heim Kaarst Meerbusch Fybaron@t-online.de Herz König Hans Wilting La-Fattoria nach nach nach R Mönchengladbach Kemperweg 14 Theodor-Trippel Str.12 B J N Heim Korschenbroich Mönchengladbach h.j.wilting@online.de Heidebuben Horst Fliegen Zum Fürsten Blüscher nach nach nach S Grefrath Büschen 32 Markt 1 C E K Heim Nettetal Grefrath horst.fliegen@freenet.de Pik As André Willerberg Gastst. Schulte-Mattler nach nach nach T Recklinghausen Skagerakstr. 57 b Friedrich-Ebertstrasse 19 D F L Heim Oberhausen Recklinghausen andre.willerberg@gmx.de/ hartmut.seeber@arcor.de / Zentraler Spielort : Joker Oberhausen 24

25 KB 2. Bundesliga - Herren 2014 Staffel West Staffelleitung: Rüdiger Horinek, Landwehrstr. 14, Bünde Tel: 05223/ ; mobil: 0160/ ; RuediHorinek@yahoo.de Klubname Kontaktadresse Spiellokale Ort Vorname Name Name Mannschaft (bei Bedarf) Strasse, Ort Strasse, Ort -Adresse Telefon Telefon Spieltage Herz Dame Delrath Michael Nelißen Alter Bahnhof nach nach nach A Dormagen Liebigstrasse 9 Johannesstrasse 1 Heim F N S Neuss Dormagen /Delrath michael-nelissen@t-online.de Pik 7 Udo Stadler Gaststätte Ferring B Ralingen Feldstrasse 1 Hauptstrasse 7 Heim E M T Newel Minden udo-stadler@t-online.de Steinbacher SV Jochen Maigatter Ratsstube C Tannenweg 10 Gartenstr. 21 Heim J L P Wöllstadt Steinbach SteinbacherSV@maigatter.com SC Dieburg Lothar Brand Gasthaus Zur Rose D Rathenaustrasse 5 Altstadt 28 Heim H K R Dieburg Dieburg SkatclubDieburg@aol.com Herz Dame Bernd Haack Restaurant Oberste Mühle nach nach nach E Radevormwald Elberfelder-Strasse 32c Oberste Mühle 4 A Heim L R Radevormwald Radevormwald bhaack@profitransfer.de Herz Dame Helmut Capellmann Gaststätte Hans Wolters F Stahe-Niederbusch Am Krümmelbach 90 Bundesstrasse 35 B Heim K P Gangelt Gangelt helmut@capellmann.de Steinbacher SV Jochen Maigatter Ratsstube H Tannenweg 10 Gartenstr. 21 C Heim N T Wöllstadt Steinbach SteinbacherSV@maigatter.com SC Dieburg Lothar Brand Gasthaus Zur Rose J Rathenaustrasse 5 Altstadt 28 D Heim M S Dieburg Dieburg SkatclubDieburg@aol.com Wolfgänger Asse Nadine Friedrich Wilder Kaiser nach nach nach K Hanau In der Mühlweide 1 Alte Langgasse 16 A J Heim T Nidderau Hanau dini0702@googl .com Sprudelbuben Michael Vogel Vereinsgastst. SSV Heilsberg L Bad Vilbel Burggraben 3A Danziger Str. 7A B H Heim S Nieder-Wöllstadt Bad-Vilbel-Heilsberg michael.vogel67@gmx.de Herz Bube Erwin Maiers Gasthof Sonnenhof M Bitburg In der Biechelts 5a Zum Sonnenhof C F Heim R Lambertsberg Bitburg maiers-erwin@gmx.de / Herz Sieben Schwerte Anton Bierholz Schützenheim N Hugo-Gropius-Weg 18 Heidestraße 55 D E Heim P Schwerte Schwerte/OT Schwerterheide Fax Hati Hati Wegberg Marcel Wilms Gaststätte Maydt nach nach nach P Beeck Dietrich-Bonhoeffer-Ring 4 Am Alten Schlagbaum 33 A H M Heim Erkelenz Wegberg /Moorshoven wilms@buw.ag Sayntalasse Stefan Zimmermann PinUp Bowlingcenter R Koblenz Bachstrasse 54 Im Metternicher Feld 24 B J N Heim Neuwied Koblenz skatzaubermaus@web.de Ohne Vieren Michael Döll Bürgerhaus Casa Mia Harb S Borsdorf Limesring 22 Breslauer Strasse 9 C E K Heim Echzell Nidda/Harb michael@relcom-it.de , Die reizenden Haaner Markus Müller TVD-Gaststätte T Dreieich Wingertstraße 14 Koberstädter Str. 8 D F L Heim Dreieich Dreieich herrmuellerm@aol.com Zentraler Spielort : Koblenzer Strasse 57, Spay 25

26 1. Herren - Bundesliga 2014 Staffelleitung: Hans-Jürgen Homilius, Am Güterbahnhof 2, Breitenbrunn Tel , Mobil , Homilius@web.de KB LV.VG.Ver. Verein 1 A Elbe Asse Hamburg 2 B Skatg. Limmer C Die Joker Oberhausen 4 D Drei Könige Tübingen 5 E SV 91 Hillesheim 6 F SIG-Buben Elmenhorst 7 H SC 85 Braunschweig e.v. 8 J Karo As Skat.com Meerbusch 9 K Hochrhein Grenzach Wyhlen 10 L Nordlichter Wismar 11 M Ideale Jungs Berlin 12 N Die Glücksritter Oyten 13 P Pik As Recklinghausen 14 R Euroskat Treuchtlingen 15 S SC Dieburg 16 T Lichterfelder Asdrücker Berlin 17 U SC der goldenen Herzen Vollersode 18 V Skatclub 1979 Myhl 19 W Kahlgründer Skatfreunde Mensengesäß 20 X Euroskat.com Darmstadt Quelle:

27 Anzeige Automobile Wagner GmbH Anzeige Blumentopf 27

28 28 Anzeige euroskat.com