Unterrichtsreihe: Freizeit und Unterhaltung

Transkript

1 05 Kneipen und Bars Lehrerkommentar 1. Ziele: Kurzinfos zu Kneipen und Cocktailbars in Deutschland, Leseverstehen, Hörverstehen, Bestellen in einer Kneipe, Vokabular: Getränke in Kneipen, wichtige Begriffe und Redewendungen 2. Zeit: 90 Minuten 3. Arbeitsform: Einzelarbeit, Partnerarbeit, Arbeit im Kurs, Gruppenarbeit 4. benötigte Medien: Gerät zum Abspielen des Audios 5. Anmerkungen: Aufgabe 1 Lassen Sie die Lerner die Info-Boxen zu Kneipen und Bars lesen und anschließend ankreuzen, ob die Aussagen richtig oder falsch sind. Aufgabe 2 Hören Sie im Kurs das Audio zunächst einmal an. Die Getränkekarte kann als Verständnishilfe benutzt werden. Die Lerner sollen ankreuzen, was sie gehört haben. Sammeln Sie die im Audio verwendeten Ausdrücke und Vokabeln an der Tafel und klären Sie eventuelle Verständnisfragen. Wenn gewünscht, können Sie das Glossar im Kurs austeilen. Aufgabe 3 Nach Vorbild des Audios soll der Dialog aus einer Kneipe in die richtige Reihenfolge gebracht werden. Anschließend können Sie im Kurs oder in kleinen Gruppen einen ähnlichen Dialog (mit verschieden Getränken, Größen und Preisen) nachspielen lassen. Aufgabe 4 Das Kreuzworträtsel kann in Partnerarbeit oder als Hausaufgabe gelöst werden. Hier können die wichtigsten erlernten Vokabeln zum Thema Kneipen und Bars vertieft werden. Seite 1 von 5

2 Transkription des Audios "Hallo, was kann ich euch bringen?" FRAU 1: "Für mich bitte ein Kölsch." "Vom Fass oder in der Flasche?" FRAU 1: "In der Flasche, bitte." "Und für dich?" "Ich hätt' auch gern ein Kölsch, aber vom Fass." "Großes oder kleines?" "Ruhig ein großes, bitte." "Möchtest du auch was?" "Ja, 'ne Cola bitte! Ich muss noch fahren." "Cola null zwei oder null fünf?" "Null zwei reicht." "Okay." Seite 2 von 5

3 "Äh, 'tschuldigung, wir würden gern' bezahlen!" "Ja, zahlt ihr zusammen oder getrennt?" "Zusammen, bitte." "Okay, das macht dann sieben fünfzig, bitte!" "Neun, stimmt so." "Vielen Dank und 'n schönen Abend noch!" "Jo, das Gleiche, tschüs!" "Danke, tschüs!" Seite 3 von 5

4 Glossar (Audio) ruhig hier: meinetwegen; mich stört es nicht fahren hier: Auto fahren 'tschuldigung umgangssprachlich für: Entschuldigung Glossar (Arbeitsblätter) Wirt, der jemand, der in einer Kneipe Getränke ausschenkt und verkauft Fass, das ein Behälter aus Holz für Getränke wie Bier, Wein oder Whiskey zapfen eine Flüssigkeit aus einem Gefäß in ein Glas abfüllen (z. B. Bier aus einem Fass) in Kontakt mit jemandem kommen jemanden kennenlernen Stammgast, der ein Gast, der regelmäßig kommt Snack, der (aus dem Englischen) eine kleine Zwischenmahlzeit exotisch aus einem fernen Land Flair, das die Atmosphäre Radler, das Bier gemischt mit Limonade Apfelschorle, die Apfelsaft gemischt mit Mineralwasser Weizenmalz, das auf eine spezielle Art getrocknete Weizenkörner herkömmlich normal, am meisten verbreitet Seite 4 von 5

5 Lösungen Aufgabe 1 a) richtig, b) falsch, c) falsch Aufgabe 2 a), b), h) Aufgabe 3 (Beispiellösung) Wirt: Hallo! Was kann ich euch bringen? Marcel: Für mich bitte ein Kölsch! Wirt: Vom Fass oder in der Flasche? Marcel: Vom Fass, bitte. Wirt: Null zwei oder null fünf? Marcel: Null fünf. Wirt: Und für dich? Philipp: Eine kleine Cola, bitte! Wirt: Okay. Zahlt ihr getrennt oder zusammen? Marcel/Philipp: Wir zahlen zusammen! Wirt: Das macht dann fünf Euro dreißig, bitte! Marcel/Philipp: Sechs Euro, stimmt so! Wirt: Danke und einen schönen Abend noch! Aufgabe 4 1. Theke, 2. Koelsch, 3. Mineralwasser, 4. Bayern, 5. Radler, 6. Apfelschorle, 7. Fass, 8. Liter, 9. stilles, 10. Flair, 11. alkoholfrei, 12. Flasche, 13. Stammgast, 14. Alt, 15. Wirt Lösungswort: Cocktailbar Seite 5 von 5