CCEB Luftbehandlungsgeräte Für nutzerspezifische Anwendungen

Transkript

1 CCEB Luftbehandlungsgeräte Für nutzerspezifische Anwendungen

2 Integrierter Umweltschutz Als weltweit führendes Unternehmen der HLK-Industrie entwickelt Trane umweltfreundliche Gebäudelösungen, die effizient arbeiten, den Energieverbrauch senken und Betriebskosten sparen. Wir arbeiten unablässig daran, unseren eigenen Beitrag zum weltweiten Klimawandel zu reduzieren und helfen anderen, es uns gleich zu tun. Außerdem unterstützen wir alle Initiativen für ökologisches Bauen durch unsere Mitarbeit in verschiedenen Fachausschüssen und indem wir all unser Wissen und unsere Erfahrung in die Entwicklung und Herstellung energieeffizienter Gebäudesysteme investieren. Ob es um die Planung, den Betrieb oder die Erhaltung des Leistungsniveaus von Gebäuden geht - Trane ist der richtige Partner. Ökologische Gebäude Die Nachfrage nach umweltverträglichen Gebäuden wächst ständig, denn immer mehr Menschen verstehen, dass es hier nicht um Kosten, sondern um eine Investition geht. Bei der Planung ökologischer Gebäude stehen Energieeffizienz, Komfort und Nachhaltigkeit der Materialien an erster Stelle. Wir von Trane wissen, dass wir unseren Kunden Luftbehandlungssysteme liefern müssen, die die Umweltschutznormen einhalten und übertreffen, und unterstützen gleichzeitig alle Ansätze des ökologischen Bauens, die zu einer nachhaltigeren Arbeitsumwelt beitragen. Zusammen mit Architekten, Planern, Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern übernehmen wir Verantwortung für den Umweltschutz. Die neuen CCEB-Luftbehandlungsgeräte werden für jede Anwendung speziell konfiguriert und lassen sich Dank ihrer flexiblen Konzeption auch den anspruchsvollsten Anforderungen im medizinischen und industriellen Bereich anpassen, beispielsweise in der Arzneimittelproduktion und bei der Herstellung mikroelektronischer Bauteile. Das zeichnet die CCEB- Luftbehandlungsgeräte aus: Überlegene Leistung Höchste Qualität und Zuverlässigkeit Individuelle Konfiguration Äußerst geringer Stromverbrauch Äußert geringe Installationskosten. Als weltweit führender Lieferant von HLK- Systemen und -Dienstleistungen mit mehr als 450 Installateuren mit LEED-Zulassung kann Trane Ihnen dabei helfen, ihre ökologischen Ziele beim Bauen zu erreichen. 2 CCEB-Luftbehandlungsgeräte

3 Zuverlässige und individuell konfigurierbare Lösungen Seit Jahrzehnten beliefert Trane seine Kunden mit modernsten, innovativen Produkten und Systemen, die dank der Erfahrung von Trane besonders effizient arbeiten. Die CCEB-Generation steht in dieser Tradition. Die CCEB-Geräte sind modular aufgebaute Luftbehandlungsgeräte in einem robusten Gehäuse. Ihre konkurrenzlose Qualität und Zuverlässigkeit verdanken sie der Tatsache, dass jedes einzelne Bauteil diesem Anspruch gerecht wird. Da sich Konfiguration und Funktionen der CCEB-Geräte unbegrenzt anpassen lassen, eignen sie sich hervorragend für Bereiche mit Hindernissen oder beengte Einbauverhältnisse die perfekte Lösung für den Nachrüst- und Ersatzinstallationsmarkt. Die Serie umfasst 54 Standardgrößen für Luftmengen von 1000 bis m 3 /h und mehr. Die Geräte sind als Außen- und Innengeräte und in einer großen Bandbreite von Materialqualitäten lieferbar. Das CCEB-Standardgehäuse: 50 mm-paneele 150 µm Außenbeschichtung Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, Aluminium oder rostfreiem Stahl Wartungstüren mit arretierbaren Scharnieren 80 mm-grundrahmen. Die Leistungswerte der CCEB-Geräte wurden von Eurovent zertifiziert und entsprechen den nachfolgend aufgeführten Klassen nach EN 1886: Mechanische Gehäuseeigenschaften nach Eurovent- Zertifikat: CCEB Gehäusefestigkeit D1 D1 Gehäuseleckage L1 L1 Filterbypassleckage F9 F9 Wärmedurchgang T3 T2 Wärmebrückenfaktor TB3 TB2 CCEB T2 Leistung mit Zertifikat Die Eurovent- Zertifizierung der CCEB-Serie gewährleistet präzise Leistungsdaten und standardisierte Vergleichskriterien. Die Leistung der Geräte und die mechanischen Eigenschaften der Gehäuse sind nach EN und EN 1886 getestet und zertifiziert. 3

4 Klares, übersichtliches Konzept Luftbehandlungssysteme werden immer komplexer. Luftbehandlungsgeräte sind das Herz dieser System und eine lebenswichtige Komponente moderner Gewerbe- und Industriegebäude, denn sie garantieren eine gute Raumluftqualität. Dank ihres einzigartigen Gehäusesystems sind die CCEB-Geräte die optimale Lösung für reine, gut temperierte und befeuchtete Luft in jedem Anwendungsbereich. Das Gehäuse der CCEB-Geräte erfüllten die höchsten Anforderungen an die Dichtigkeit (L1 nach EN 1886 & Klasse C nach BS DW144), sind innen einfach zu reinigen (glatte Innenwände) und über große Wartungstüren leicht zugänglich. Die CCEB-Serie wurde nach der Norm EN entwickelt, eine Ausführung nach VDI-Richtlinie 6022 ist ebenfalls lieferbar. Optionale Komponenten für die Raumluftqualität: Hocheffiziente starre Taschenfilter Hepa-Filter bis zu H14 (EN 1822,) auf geschweißte Rahmen aus rostfreiem Stahl montiert Bodenblech im Gefälle über die gesamte Gerätelänge Auf Gleitschienen montierte Komponenten Besonders dicht schließende Lüftungsklappen Innenbereiche beschichtet oder aus rostfreiem Stahl. 4 CCEB-Luftbehandlungsgeräte

5 Auf die Effizienz kommt es an CCEB-Geräte sind in Ausführungen lieferbar, die die Energieklasse A nach Eurovent-Berechnung und einen äußerst niedrigen SFP-Wert (Specific Fan Power, spezifische Ventilatorleistung) erreichen. Sie schöpfen damit das derzeit vorhandene Energiesparpotential optimal aus. Energiesparende Elemente: Hocheffiziente Wärmeräder, Plattenwärmetauscher und Umlaufregister. Direkt angetriebene Ventilatoren mit variabler Drehzahl und hocheffizienten Motoren (Eff1-, EC.Motoren). Modernste Steuergeräte optimieren Komfort und Energieverbrauch Integrierte Komfortsysteme für optimalen Betrieb und schnellere Inbetriebnahme Alle HRCU-Geräte sind mit werkseitig eingebauten Steuermodulen ausgerüstet spezielle programmierbare Regler von Trane, drehzahlgeregelte Antriebe, Sensoren für die Stromversorgung und Stellglieder alles komplett integriert und damit platzsparend und einfach zu warten. Alle Geräte werden vor der Auslieferung im Werk getestet. Wenn die Geräte in zwei oder drei Teile zerlegt geliefert werden, verbinden Schnellverbinder alle Steuer-Verbindungskabel. Der Geräteregler wird von unseren Regelungsexperten entsprechend der spezifischen Projektanforderungen individuell programmiert und eingestellt. Das HRCU kann unabhängig oder im Verbund mit anderen integrierten Komfortsystemen von Trane (ICS) arbeiten. ICS ist eine leistungsfähige Systemarchitektur, die Trane-Geräteregler und das Gebäudemanagement zu einer Einheit verschmilzt. Damit liegt die ganze Verantwortung in einer Hand. Die damit mögliche Überwachung und Diagnose, die Optimierung des Systems und das offene Kommunikationsprotokoll sichern höchsten Komfort bei geringstem Energieverbrauch. Werkseitig installiertes Steuerungspaket 5

6 Ein Lieferant für jeden Bedarf am Bau Wenn Sie sich für ein Luftbehandlungsgerät von Trane entscheiden, erhalten Sie nicht nur ein Spitzenprodukt. Sie erhalten auch die erforderliche Kompetenz, um Ihr gesamtes HLK-System optimieren, die Gesamtbetriebskosten Ihres Gebäudes minimieren und gleichzeitig bestmöglichen Komfort bereitstellen zu können. Heizungs-, Belüftungs- und Klimatechniksysteme Je nach Gebäudetyp oder Prozess benötigen Sie unterschiedliche Kühlmaschinen, Luftbehandlungsgeräte oder Endgeräte. Und hier ist Trane der richtige Partner für Sie. Als einer der weltweit führenden Hersteller von HLK-Geräten haben wir die passende Lösung. Außerdem können Sie sich darauf verlassen, dass sie optimal zu Ihrem Luftbehandlungsgerät passt, da sie mit denselben rotokollen und Steuermechanismen arbeiten. Damit die Klimatruhen und Luftbehandlungsgeräte von Trane in Trane-Gebäudemanagementsysteme integriert werden können, werden sie mit werkseitig montierten Steuerungen geliefert. Gebäudemanagementsysteme Das Tracer Summit Gebäudemanagementsystem bie tet Überwachung und Steuerung mit Hilfe eines einzigen, integrierten Systems. Seine benutzerfreundliche grafische Oberfläche in Verbindung mit den vorinstallierten Funktionen und Standardprotokollen erlauben Ihnen, die Leistung Ihres Gebäudes effizient zu steuern. Mit Tracer Summit können Sie die Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Belüftung und den Energieverbrauch Ihres Gebäudes auch bei schwierigsten Anforderungen steuern. Bedienungsfreundliche, integrierte und zuverlässige Steuermodule von höchster Qualität sind der Schlüssel für eine maximale Effizienz und eine größtmögliche Lebensdauer Ihres Gebäudekomfortsystems. Sorgenfrei, weil absolut zuverlässig 6 CCEB-Luftbehandlungsgeräte

7 AND Auf Wunsch können im Werk folgende Tests durchgeführt werden: Volumetrische Tests (Luftmenge/Druck) Luftleckagetest Akustischer Test Druckverlust in den Komponenten. Beruhigende Gewissheit bei Service und Ersatzteilen Umfassende Dienstleistungen, die so effizient und verlässlich sind wie unsere Geräte, sind für uns bei Trane selbstverständlich. Elite Start Ausrüstung und Geräte von Trane werden von qualifizierten Technikern in Betrieb genommen, die in unseren Werken geschult wurden. Die Inbetriebnahme durch Trane stellt nicht nur sicher, dass das System ordnungsgemäß installiert, sondern dass die Konfiguration und Feinabstimmung auch entsprechend Ihren Anforderungen vorgenommen wird. Betrieb und Wartung Damit Ihre Trane-Ausrüstung mit größtmöglicher Effizienz arbeitet, stellt Trane seine technische Kompetenz für die Wartung und Reparatur Ihres Systems zur Verfügung. Mit unserer umfangreichen HLK-Ersatzteilpalette, die sowohl Trane-spezifische als auch generische Teile umfasst, und mit Hilfe unseres hochmodernen Logistiknetzes können wir raschen und zuverlässigen Service gewährleisten. Das Ergebnis? Auch wenn Ihre Anlage ausnahmsweise einmal ausfällt, bleibt die Ausfallzeit auf ein absolutes Minimum beschränkt. Nachrüstung und Verbesserung Um bei Ihren Gebäudesystemen und deren Betrieb Energie zu sparen und gleichzeitig maximale Kostenreduzierung zu erreichen, bietet Trane: Trane Select-Verträge, die exakt auf Ihre Erfordernisse, Ihr Unternehmen und Ihre Anwendung abgestimmt sind. Hierbei gibt es unterschiedliche Leistungsumfänge, die von einem Service "24 Stunden am Tag / 7 Tage pro Woche" bis hin zu einer Abdeckung "aller Ersatzteil- und Arbeitskosten" einschließlich Lebenszyklussteuerung und Wartung reichen. Trane Care Services bietet Ihnen eine breite Palette von Upgrade-Produkten an, die Ihre Anforderungen bezüglich Zuverlässigkeit, Energieersparnis und Umweltverträglichkeit erfüllen. OPERATE AND MAINTAIN MAINTAIN OPERATE Elite Start UPGRADE AND UPGRADE AND IMPROVE IMPROVE Garantierte Optimierung und Integration Ihres HLK- Systems mit Hilfe unseres professionellen Serviceangebots. 7

8 Wie sollen Sie sich entscheiden? Es gibt unzählige verschiedene Systeme, Luftbehandlungsgeräte oder Kühlmaschinenausführungen. Wie können Sie die Auswahl einengen und herausfinden, welches HLK-Systemdesign sich für Ihr Gebäude definitiv am besten eignet? Erstaunlicherweise ist das ziemlich einfach mit Unterstützung durch Trane. Unser System Analyzer hilft Ihnen dabei, die Kühllast zu bestimmen und erstellt schon vorab eine Energie- und Kosten-Analyse für jedes Gebäude, jedes System und jede Gerätekombination. Die Software TRACE 700 (Trane Air Conditioning Economics) kann für die LEED-Zertifizierung die energetischen und wirtschaftlichen Auswirkungen von praktisch allen Systemkonfigurationen analysieren. Mit ihr können Sie unterschiedlichste Variablen manipulieren und ein detailliertes Energieverbrauchsprofil Ihres individuellen Gebäudes erstellen. Im Gegensatz zu stark vereinfachenden, auf Tabellenkalkulation basierenden Energieanalysen führt die Software TRACE 700 exakte Vergleiche der Auswirkungen der verschiedenen Gebäudeoptionen durch. Sie haben die Möglichkeit, Wirkung und Folgen verschiedener Architekturmerkmale, HLK-Systeme und Gebäudenutzungs- oder Zeitplanszenarien zu testen. Und bei jedem Szenario können Sie die verschiedenen wirtschaftlichen Optionen sehen. Auf Grund dieser Möglichkeiten können Sie mit absoluter Sicherheit wirklichkeitsnahe, auf Lebenszyklus und Kosten basierende Systementscheidungen treffen. Fragen Sie uns wir sind für Sie da Wir helfen Ihnen bei der Planung, Installation und Verwaltung Ihres nächsten HLK-Systems so können Sie sich auf Ihr eigentliches Geschäft konzentrieren. Unsere Erfahrung und Kompetenz im Bereich Entwurf, Inbetriebnahme und Wartung von HLK-Systemen stellt nicht nur sicher, dass Sie für Ihre Erfordernisse die beste Lösung erhalten Sie erhalten auch die beruhigende Gewissheit optimaler Effizienz. Rufen Sie uns an! Sprechen wir miteinander! Trane ist eine Marke von Ingersoll Rand. Ingersoll Rand (NYSE:IR) fördert die Lebensqualität durch Schaffung von komfortablen, nachhaltigen und effizienten Umgebungen. Unsere Mitarbeiter und unser Markenportfolio darunter Club Car, Ingersoll Rand, Thermo King und Trane tragen gemeinsam dazu bei, die Qualität und Behaglichkeit der Luft in Häusern und Gebäuden, den Transport und Schutz von Nahrungsmitteln und verderblichen Waren sowie die industrielle Produktivität und Effizienz zu verbessern. Wir sind ein globales Wirtschaftsunternehmen, das sich für nachhaltigen Fortschritt und dauerhafte Ergebnisse einsetzt. Im Interesse einer kontinuierlichen Produktverbesserung behält Trane sich das Recht vor, Konstruktionen und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Trane bvba, Lenneke Marelaan 6, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium, ON RPR Brussels Wir verwenden umweltbewusste Druckverfahren, durch die Abfall reduziert wird Trane Alle Rechte vorbehalten CCEB-SLB001-DE, Januar 2014