MFP8 Cat.6 A AWG 22-27

Transkript

1 MFP8 Cat.6 A AWG Montageanleitung / Mounting Instructions 1 3 VPE/PU = 1 J00026A2000 T568A S/FTP Lieferumfang / Scope of delivery VPE/PU = 1 J00026A2001 T568B U/FTP VPE/PU = 10 J00026A2110 T568A J00026A2111 T568B Abisolierlänge / Stripping length SF/UTP 2 Farbcode Colour code T568 A B Anschluss Connection Industrial RJ45 PIN Nr./No. Anwendung / Application 10BT/ 100BT 1 Gigabit/ 10 Gigabit Ethernet W - G W - O YE 1 G O OG 2 W - O W - G WH 3 BL BL - 4 W - BL W - BL - 5 O G BU 6 W - BR W - BR - 7 BR BR - 8 Token Ring ISDN/So Upo/ TEL Geflechtschirm auf ca mm kürzen und nach hinten legen cut off braided shield to approx mm and fold it backwards Beilaufdraht gewickelt drain wire wrapped Schirmfolie anritzen und entfernen score and remove the foil screen 4 T568A Adernpaare vorsortieren / presort pairs T568B Adernpaare vorsortieren / presort pairs 5 max. 5 Geflechtschirm nach hinten legen/fold braided shield backwards Paarabschirmung auf max. 5 mm entfernen remove pair screen to max. 5 mm Geflechtschirm nach hinten legen/fold braided shield backwards Paarabschirmung auf max. 5 mm entfernen remove pair screen to max. 5 mm Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Printing errors and technical changes reserved D B05030A by Telegärtner Kabeltypen / cable type: S/FTP und/and U/FTP Kabeltyp / cable type: SF/UTP 4a 4b Adernpaare (kreuzungsfrei) vorsortieren Vorsortierung der Adernpaare (kreuzungsfrei) Adernpaare (kreuzungsfrei) vorsortieren Vorsortierung der Adernpaare (kreuzungsfrei) 6 T568A 6a Trennkreuz abschneiden cut off cross separator Sorgfältige Glättung der Einzeladern vor dem Einführen in Adernmanager smooth wires accurately before inserteing into the wire manager Telegärtner Karl Gärtner GmbH Lerchenstr. 35 D Steinenbronn Tel.: +49 (0)7157/ Fax: +49 (0)7157/ info@telegaertner.com Kabelseite / cable end 1 Kabelseite / cable end 2 5a 5b

2 MFP8 Cat.6 A AWG Montageanleitung / Mounting Instructions Montagehilfe entfernen remove assembly aid Zangenschlüssel Plier-Wrench 1 3/8 N00000A Paralell Presswerkzeug / Parallel Press Tool N00000B Adernmanager kann mit Schirmdeckel in Endlage gebracht werden Alle 8 Adern mittels Seitenschneider bündig abschneiden, max. 0,5 mm überstehend cut all 8 wires using cutting pliers, wires protruding max. 0,5 mm 12 Gehäuseteile verrasten / press housing parts until snap-in T568B T568A Einschieben des Adernmanagers insert the wire manager wire manager can be brought with the screen cover in end position 13 Kabelabfangung fixieren / fix cable relief Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Printing errors and technical changes reserved Kabelabfangung ist in 3 Stufen fixierbar / cable relief is fixable in three-step > Ø7,5-9,0 mm > Ø6,0-7,5 mm > Ø5,0-6,0 mm Êntriegeln des Steckers mit Schraubendreher möglich Unlocking of plug using a screwdriver D B05030A by Telegärtner Telegärtner Karl Gärtner GmbH Lerchenstr. 35 D Steinenbronn Tel.: +49 (0)7157/ Fax: +49 (0)7157/ info@telegaertner.com

3 MFP8 Cat.6 A AWG Montageanleitung / Mounting Instructions Demontage / Disassembly Kabelabfangung mit Schraubendreher lösen Gehäuseteile entrasten unlock housing parts Adernmanagers herausziehen pull out the wire manager Adervorsortierung lösen unlock wire presorting detach cable relief using a screwdriver Leiterplatte in die Montagehilfe einschieben insert pcb into the mounting aid Adervorsortierungen abziehen pull out the wire manager Adervorsortierungen positionieren place wires presorting Kabelabfangung aufrasten snap cable relief Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Printing errors and technical changes reserved D B05030A by Telegärtner Telegärtner Karl Gärtner GmbH Lerchenstr. 35 D Steinenbronn Tel.: +49 (0)7157/ Fax: +49 (0)7157/ info@telegaertner.com

4 mm D B05030A0365b by Telegärtner MFP8 Cat.6 A AWG Montagehinweis / Mounting information (B05030A0366 Montageanleitung siehe / Mounting instructions see 1 Abisolierlänge / Stripping length 2 T568A Adernpaare vorsortieren 3 T568B presort pairs S/FTP U/FTP SF/UTP Geflechtschirm auf ca mm kürzen und nach hinten legen cut off braided shield to approx mm and fold it backwards 4 Adernpaare entdrillen und ins Adernmanagement einführen 5 6 untwist and insert pairs into the wire management SF/UTP S/FTP und U/FTP 7 8 Mit Schirmdeckel in Endlage drücken 9 10 T568A T568B 1 Beilaufdraht gewickelt Drain wire wrapped press with shield cover till stop position Einschieben des Adernmanagements / insert the wire management Telegärtner Karl Gärtner GmbH Lerchenstr. 35 D Steinenbronn Schirmfolie anritzen und entfernen score and remove the foil screen Trennkreuz abschneiden cut off cross separator Sorgfältige Glättung der Einzeladern vor dem Einführen ins Adernmanagement / single wires have to be straightened carefully before they are inserted into the wire management 2 Paarabschirmung auf max. 5 mm entfernen Zangenschlüssel Plier-Wrench 1 3/8 N00000A0013 Steckerteile verrasten join plug housing parts Zugentlastung betätigen / operate the strain relief lever > Ø7,5-9,0 mm > Ø6,0-7,5 mm > Ø5,0-6,0 mm 5 Anschluss Connection remove pair screen to max. 5 mm Paralell Presswerkzeug Parallel Press Tool N00000B0020 Anwendung / Application Farbcode RJ45 Colour code T568 10BT/ 1 Gigabit/ Token Ring Upo/ PIN 10 Gigabit Nr./No. 100BT Ethernet ISDN/So TEL A B W - G W - O 1 G O 2 W - O W - G 3 BL BL 4 W - BL W - BL 5 O G 6 W - BR W - BR 7 BR BR 8 Tel.: +49 (0)7157/ Fax: +49 (0)7157/ info@telegaertner.com 7 Alle 8 Adern mit Seitenschneider bündig abschneiden, max. 0,5 mm überstehend cut all 8 wires using cutting pliers, wires protrude max. 0,5 mm entfernen remove

5 Anschlussbelegung / PIN assignment T568A nach / according to TIA/EIA 568-C.2 Bestell-Nr.: Order No.: Bestell-Nr.: Order No.: Bezeichnung: Description: Bezeichnung: Description: Optional EAN-Nr.: bar code: VPE: PU: Verpackung Packing VPE: PU: Anschlussbelegung / PIN assignment T568B nach / according to TIA/EIA 568-C.2 Telegärtner

6 Technische Daten / Technical Data Steckverbinder-Norm Connector standard Mechanische Eigenschaften Mechanical Characteristics Werkstoffe Materials Umweltanforderungen Environmental Requirements Mechanisch Mechanical Schutz vor Eindringen Protection against ingress Klimatisch und chemisch Climatical and chemical Elektrische Eigenschaften Electrical Characteristics Spannungsfestigkeit Voltage proof Strombelastbarkeit bei 50 C Current carrying capacity at 50 C PoE+ gemäß IEEE 802.3at Übertragungstechnische Eigenschaften Normen PoE+ according to IEEE 802.3at Transmission Performance Standards Telegärtner