KOLLEKTION 2017 / 2018

Transkript

1 KOLLEKTION 2017 / 2018

2

3 GRENZENLOS 4 INSPIRATION 8 FORMSPRACHE 10 RAIDER 12 RAIDER BIVOUAC RAIDER HARPOON 24 RAIDER DEEP BLUE 36 RAIDER SEA SKY 46 RAIDER SEA BIRD 56 CHIEF 66 CHIEF SKY CHIEF DATE 68 CHIEF SKY CHIEF CHRONOGRAPH 78

4 GRENZENLOS Jedes Abenteuer gründet in einem ersten mutigen Schritt. In einer Vision. Im kompromisslosen Willen, sich ambitionierte Ziele zu setzen und diese konsequent zu verfolgen. Hindernisse als Herausforderung, statt als Einschränkung zu betrachten. Die Perspektive zu wechseln, um Chancen zu erkennen, und Bestehendes ständig zu hinterfragen, um Aussergewöhnliches zu kreieren. Es ist dieser Pioniergeist, der sich keine Grenzen setzen lässt, der dem Erfolg von Favre-Leuba zugrunde liegt. Der diese Marke prägte, die im Jahre 1737 in einem kleinen Uhrenatelier im schweizerischen Le Locle ihren Ursprung hat und seither mit genialer Kreativität und technischen Höchstleistungen Uhrmachergeschichte geschrieben hat. Und der schliesslich in der Entwicklung von präzisen, hochfunktionalen und extrem zuverlässigen Zeitmessern seinen perfekten Ausdruck fand. Noch heute 280 Jahre nach dem ersten mutigen Schritt ist es genau dieser hartnäckige Pioniergeist, der Favre-Leuba auszeichnet. 4

5

6 INSPIRATION Sea Chief Bivouac Deep Blue Bathy Sea Chief. Bivouac. Deep Blue. Bathy. Klingende Namen. Legendär gewordene Uhren von Favre-Leuba, die in die Geschichte der Zeitmessung Eingang gefunden haben weil sie technisch das scheinbar Unmögliche möglich machten. Weil sie mit einer innovativen, genialen, stets nützlichen Funktionalität überzeugten. Weil sie dank ihrer starken, markanten und einzigartigen Ästhetik für Furore sorgten. Diese Legenden inspirierten Favre-Leuba zur Kreation der neuen Kollektion. Die Modelle der Linien Raider und Chief sind wie ihre Vorbilder äusserst zuverlässige, extrem präzise sowie hochfunktionale Instrumente. Sie sind die idealen Weggefährten für all jene, die sich nicht von scheinbar festgelegten Grenzen beeindrucken lassen und unbeirrbar ihren eigenen Weg verfolgen, ob im Alltag oder in Grenzsituationen, in der Höhe oder in der Tiefe, im Osten oder Westen, nördlich oder südlich des Äquators, bei Hitze oder Eiseskälte. Typische Design-Elemente, Formen und Farben wurden wiederaufgenommen und zeitgemäss interpretiert. Entstanden sind Uhren, die stolz und unverkennbar ihre Herkunft und Geschichte offenbaren. Die selbstbewusst ihren Charakter als hochfunktionale Instrumente unterstreichen ganz in der Tradition von Favre-Leuba. 8 9

7 FORMSPRACHE TETRADECAGON Die Lünette ist nicht einfach rund. Sondern ein fein bearbeitetes Vierzehneck. Vielleicht ein kleines Detail. Das aber viel zum technischen Charakter der Uhren von Favre-Leuba beiträgt. ZEIGER Sie sind nicht zierlich. Sondern unverkennbar markant. In jeder Situation hervorragend ablesbar. Auch bei Dunkelheit. Wie es sich für die Zeiger einer Uhr von Favre-Leuba gehört. INDEXE Keineswegs schüchtern präsentieren sich die Indexe. Im reduziert gestalteten Zifferblatt geben sie den Ton an. Sie sind ein klares Statement. Von grosszügigem Format. Rechteckig. Aufwändig appliziert. Gleichzeitig Erkennungsmerkmal und funktionales Element. DESIGN Ob rund oder in einprägsamer Kissenform die Gehäuse sind von einer klaren Linienführung geprägt. Wie ihre berühmten Vorbilder aus den 1960er- und 70er-Jahren. Nicht verschnörkelt und verspielt, dafür ausdrucksstark. Auf der Gehäuseflanke zieht sich ein Bogen wie eine die Zeit überspannende Brücke von Bandanstoss zu Bandanstoss

8 RAIDER Herausforderungen sportlich annehmen. Den Spass am Abenteuer geniessen. Auch mal Nervenkitzel spüren und die eigenen Grenzen ausloten. Erfolge auskosten und jeden Moment leben. Das verlangt nach den richtigen Partnern. Partner, auf die immer Verlass ist. Die nicht zimperlich sind, sondern zwischendurch einstecken können. Partner wie die Uhren der Linie Raider. Sie sind Präzisionsinstrumente, die immer und überall die notwendigen Informationen liefern ob in unergründlichen Tiefen oder atemberaubenden Höhen, ob in Ausnahme situationen oder im Alltag. Die sich mit ihrer stets nützlichen Funktionalität und ihrem markanten, unverwechselbaren Design perfekt in die lange Reihe legendärer Uhren von Favre-Leuba einordnen

9 RAIDER BIVOUAC 9000 RAIDER BIVOUAC 9000 «Kein Gipfel dieser Erde ist mir zu hoch. Kein Aufstieg zu heftig. Kein Vorhaben zu kühn, um in die Tat umgesetzt zu werden. Ich messe Höhen bis 9000 m mechanisch. Das schafft sonst keiner ausser mir! Du und ich zusammen sind wir unschlagbar.» WERK Handaufzugswerk FL311, basierend auf dem Kaliber EMC 3903M; speziell entwickelte Mechanismen zur Höhenmessung und für die Gangreserveanzeige; Gangautonomie von 65 Std. FUNKTIONEN Stunden, Minuten, kleine Sekunde, Zentrumszeiger für Höhenmessung von 3000 m pro Umdrehung, Zähler für Höhenmessung bis 9000 m und Luftdruckanzeige in hpa, Gangreserveanzeige, Datumsanzeige Beidseitig drehbare Lünette mit eloxiertem Aluminiuminsert; beidseitig entspiegeltes Saphirglas; geschraubter und ausgerichteter Gehäuseboden; Durchmesser 48 mm, Höhe 18,7 mm, wasserdicht bis 3 bar / 30 m Applizierte Indexe; Indexe, Stunden- und Minutenzeiger nachtleuchtend; rote Zeiger für Höhenmessung 14 15

10 RAIDER BIVOUAC 9000 Das ultimative Instrument für alle Höhen Die Raider Bivouac 9000 ist eine bahnbrechende Kreation. Weil sie neue Standards definiert. Weil sie bisher Unmögliches möglich macht. Weil sie Grenzen sprengt, die lange als unüberwindbar galten. Denn als weltweit erste mechanische Armbanduhr zeigt sie Höhen bis unglaubliche 9000 m. ü. M. präzise an. Ein eindrücklicher Beweis für die geniale Ingenieurskunst von Favre-Leuba und dem kompromisslosen Willen der Marke, sich niemals mit bereits Erreichtem zufriedenzugeben lancierte Favre-Leuba mit der Bivouac die weltweit erste mechanische Armbanduhr, die sowohl den Luftdruck als auch die Höhe bis 3000 m. ü. M. messen konnte. Diesem legendären Vorbild zollt die neue Bivouac 9000 respektvoll Tribut. Sie wurde aber in jeder Hinsicht weiterentwickelt, um allen modernen Ansprüchen an ein hochfunktionales Instrument gerecht zu werden. Damit ist sie der ultimative Weggefährte auch in den extremen Höhen unseres Planeten Titan Steingrau Antilopenleder Höhenmessung Im Zusammenspiel mit der beidseitig drehbaren Lünette, die eine in 50-Meter-Schritte unterteilte Skala trägt, zeigt der rote Zentrumszeiger bei einer Umdrehung Höhenunterschiede bis zu 3000 m an. Bei zurückgelegten 3000 Höhenmetern hat sich der kleine, ebenfalls rote Zeiger im Hilfs zifferblatt bei 3 Uhr eine Position weitergedreht, bis er nach drei Umdrehungen des Zentrums zeigers schliesslich bei 9000 m. ü. M. angelangt ist. Luftdruckmessung Ausserdem gibt die Bivouac 9000 auch allfällige Luftdruckveränderungen auf gleichbleibender Höhe zuverlässig an. Die ebenfalls im Hilfszifferblatt bei 3 Uhr integrierte Hektopascal-Anzeige, die von 1013 bis 300 hpa reicht, informiert über den aktuellen realen Luftdruck. Gangreserveanzeige Der Höhen- und Luftdruckmesser wird durch eine Gangreserveanzeige bei 12 Uhr ergänzt, die rechtzeitig daran erinnert, wenn nach rund 60 Stunden Gangdauer ein manuelles Auf ziehen des Werks notwendig ist. Der Mechanismus hinter dieser Anzeige ist so genial konstruiert, dass er seine komplexe Aufgabe mit möglichst wenigen Komponenten zu verrichten mag. Dadurch gewinnt er deutlich an Zuverlässigkeit.

11

12 RAIDER HARPOON «Meine Konstrukteure haben alles Unnötige weggelassen. Den Rest komplett überdacht. Und neu konstruiert. Entstanden bin ich die ultimative Taucheruhr. Mit nur einem einzigen Zeiger. Damit biete ich dir alles, was du brauchst, um unter Wasser neue Welten zu entdecken. Und an Land. Einfach genial funktional.» 24 25

13 RAIDER HARPOON Beim Tauchen zählt nur das Wesentliche. Und das sind die verstrichenen Minuten. Deshalb haben die Konstrukteure von Favre-Leuba mit der Raider Harpoon eine Taucheruhr entwickelt, die mit einem einzigen Zeiger auskommt dem Minutenzeiger. Markant und in der Dunkelheit blau leuchtend, ist er auch bei widrigen Sichtbedingungen hervorragend und fehlerfrei ablesbar. Beispiele für die Zeitanzeige RAIDER HARPOON WERK Automatikwerk FL301, basierend auf dem Kaliber Sellita SW200; patentierter Mechanismus zur Stundenanzeige Sekunden Minuten Stunden Patentiert Dennoch wollte Favre-Leuba nicht auf die komplette Zeitangabe verzichten. Ein eigens konstruierter Mechanismus lässt daher am äusseren Zifferblattrand einen Ring mit grossen arabischen Ziffern für die Stunden drehen. Die Rotationsgeschwindigkeit dieses Stundenrings ist so eingestellt, dass die Ziffern nach exakt zwölf Stunden wieder an ihrem Ausgangspunkt stehen. Zeitanzeige Die Uhrzeit lässt sich nun im Zusammenspiel zwischen Minutenzeiger und Stundenring ablesen. Auf herkömmliche Art indiziert der zentrale Minutenzeiger die Minuten auf dem Zifferblatt. Gleichzeitig weist er auf die entsprechende Ziffer auf dem mitdrehenden Stundenring oder Uhr oder Uhr oder Uhr Kontrolle Ein Taucher muss sich jederzeit sicher sein, dass seine Uhr einwandfrei funktioniert. Deshalb dreht im Zifferblattzentrum der Raider Harpoon eine Scheibe mit kleiner Spitze, die sowohl als Sekundenzeiger als auch zur Funktionskontrolle dient. Bei Dunkelheit leuchten blaue Markierungen durch die Aussparungen in der Scheibe, sodass auch unter Wasser jeder Zweifel ausgeschlossen ist. Sicherheit Die farblich hervorgehobene 20-Minuten- Skala auf der einseitig drehbaren Lünette ist ein weiteres Plus an Sicherheit. Mit ihr lassen sich Tauchgänge zeitlich perfekt planen. Denn wer nicht länger als 20 Minuten unter Wasser bleibt, kann auch ohne die Einhaltung von Dekompressionszeiten auftauchen. FUNKTIONEN Zeitanzeige durch Minutenzeiger und Stundenring, laufende Sekundenscheibe im Zentrum zur Funktionskontrolle, Helium-Ventil Unidirektionale Drehlünette mit eloxiertem Aluminiuminsert; verschraubte Krone; beidseitig entspiegeltes Saphirglas; verschraubter und ausgerichteter Gehäuseboden; Durchmesser 46 mm, Höhe 16,5 mm, wasserdicht bis 50 bar / 500 m Applizierte Indexe; Indexe und Stundenring, Minutenund Sekundenzeiger, Markierungen unter Sekundenscheibe nachtleuchtend (blau leuchtend) 26 27

14 Edelstahl Schwarz Edelstahl, Sicherheitsfaltschliesse mit Tauchverlängerung Kautschuk, Dornschliesse Edelstahl Schwarz Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse Braunes Kalbsleder, Dornschliesse Edelstahl Blau Edelstahl, Sicherheits - faltschliesse mit Tauchverlängerung Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse Kautschuk, Dornschliesse Edelstahl, GUNMETAL PVD-Beschichtung Schwarz Kautschuk, Dornschliesse mit GUNMETAL PVD-Beschichtung Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse mit GUNMETAL PVD-Beschichtung Braunes Kalbsleder, Dornschliesse mit GUNMETAL PVD-Beschichtung

15

16 RAIDER DEEP BLUE RAIDER DEEP BLUE «Tauche ein in fremde Welten. In unbekannte Tiefen. Entdecke. Spüre das Adrenalin. Fühle dich lebendig. Alles mit der Sicherheit eines zuverlässigen Gefährten. Ich bin präzise, immer und in jeder Situation hervorragend ablesbar, einfach und fehler frei zu bedienen. Gemeinsam lassen wir uns keine Grenzen setzen.» WERK Automatik FUNKTIONEN Stunden, Minuten, laufende Sekundenscheibe im Zentrum zur Funktionskontrolle, Datumsanzeige Unidirektionale Drehlünette mit eloxiertem Aluminiuminsert; verschraubte Krone; beidseitig entspiegeltes Saphirglas; verschraubter und ausgerichteter Gehäuseboden; Durchmesser 44 mm, Höhe 13,5 mm, wasserdicht bis 30 bar / 300 m Applizierte Indexe; Indexe, Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger, Markierungen unter Sekundenscheibe nachtleuchtend (blau leuchtend) 36 37

17 G E H ÄU S E Edelstahl Z I FFE R B L AT T Blau G E H ÄU S E Edelstahl Z I FFE R B L AT T Schwar z G E H ÄU S E Edelstahl Z I FFE R B L AT T Schwar z A R M BA N D Edelstahl, Sicherheitsfaltschlie sse mit Tauchverlängerung A R M BA N D Edelstahl, Sicher heits faltschlie sse mit Tauchve rlänge r ung A R M BA N D Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse A R M BA N D Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse A R M BA N D Kautschuk, Dor nschlie sse A R M BA N D Braune s Kalbsleder, Dor nschlie sse A R M BA N D Kautschuk, Dornschlie sse G E H ÄU S E Edelstahl, GUNME TAL PVD -Be schichtung Z I FFE R B L AT T Schwar z A R M BA N D Kautschuk, Dornschlie sse mit GUNME TAL PVD -Be schichtung A R M BA N D Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse mit GUNMETAL PVD-Beschichtung A R M BA N D Braunes Kalbsleder, Dornschliesse mit GUNMETAL PVD-Beschichtung

18

19 RAIDER SEA SKY RAIDER SEA SKY «Wasser und Erde. Tiefe und Höhe. Kälte und Hitze. Süden und Norden. Ich bin überall zu Hause. Überall dabei. Ich vereine die Funktionalität eines Chronographen mit dem praktischen Nutzen einer Drehlünette. Weil du mehr von deiner Uhr erwartest. Egal, wo und wann.» WERK Automatik FUNKTIONEN Stunden, Minuten, kleine Sekunde, Chronograph mit 30-Minuten- und 12-Stunden-Zähler, Datumsanzeige Unidirektionale Drehlünette mit eloxiertem Aluminiuminsert; verschraubte Krone; beidseitig entspiegeltes Saphirglas; verschraubter und ausgerichteter Gehäuseboden; Durchmesser 44 mm, Höhe 15,7 mm, wasserdicht bis 20 bar / 200 m Applizierte Indexe; Indexe, Stunden- und Minutenzeiger nachtleuchtend (blau leuchtend) 46 47

20 Edelstahl Schwarz / Weiss Edelstahl, Sicherheitsfaltschliesse Kautschuk, Dornschliesse Edelstahl Schwarz / Weiss Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse Braunes Kalbsleder, Dornschliesse Edelstahl Blau/Weiss Edelstahl, Sicherheitsfaltschliesse Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse Kautschuk, Dornschliesse Edelstahl, GUNMETAL PVD-Beschichtung Schwarz / Weiss Kautschuk, Dornschliesse mit GUNMETAL PVD-Beschichtung Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse mit GUNMETAL PVD-Beschichtung Braunes Kalbsleder, Dornschliesse mit GUNMETAL PVD-Beschichtung

21

22 RAIDER SEA BIRD RAIDER SEA BIRD «Wenn dein Mut dich immer wieder aufs Neue beflügelt. Du bei jedem Schritt über dich hinauswächst. Du dich frei und schwerelos fühlst. Gleichzeitig unabhängig, schön und stark. Wenn du es nicht erwarten kannst, eine neue Herausforderung anzunehmen. Dann bin ich stets ein Teil von dir. Ich bin der beste Beweis dafür, dass sich Funktionalität und eine feine Ästhetik gegenseitig nicht ausschliessen. Dass ein femininer Stil perfekt zu robuster Sportlichkeit passt. Ich bin eine typische Favre-Leuba.» WERK Automatik oder Quarz FUNKTIONEN Stunden, Minuten, Sekunden, Datumsanzeige Edelstahl; beidseitig entspiegeltes Saphirglas; verschraubter und ausgerichteter Gehäuseboden; wasserdicht bis 10 bar / 100 m Applizierte Indexe; Indexe, Stunden- und Minutenzeiger nachtleuchtend 56 57

23 Mitternachtsblau Edelstahl mit Schmetterlingsfaltschliesse Sternenlichtweiss Edelstahl mit Schmetterlingsfaltschliesse Kupferschimmer Edelstahl mit Schmetterlingsfaltschliesse Schokoladenbraun Edelstahl mit Schmetterlingsfaltschliesse WERK Quarz Durchmesser 34 mm, Höhe 9,7 mm WERK Quarz Durchmesser 34 mm, Höhe 9,7 mm WERK Quarz Durchmesser 34 mm, Höhe 9,7 mm WERK Quarz Durchmesser 34 mm, Höhe 9,7 mm WERK Automatik Durchmesser 37 mm, Höhe 11,1 mm WERK Automatik Durchmesser 37 mm, Höhe 11,1 mm WERK Automatik Durchmesser 37 mm, Höhe 11,1 mm WERK Automatik Durchmesser 37 mm, Höhe 11,1 mm

24

25 CHIEF Mit ihrer reduzierten und pragmatischen Formsprache. Mit ihrem prägnanten Stil, der die Vergangenheit zeitgemäss interpretiert. Und mit den typischen Designelementen wie der Lünette mit Vierzehneck, der charakteristischen Gehäusekonstruktion sowie den markanten Zeigern und Indexen lassen die Uhren der Linie Chief ihre Markenzugehörigkeit unverwech sel bar erkennen. Ausserdem sind es ihre hervorragende Technik und Funktionalität, die sie dazu berechtigen, stolz den Namen Favre-Leuba zu tragen

26 CHIEF SKY CHIEF DATE CHIEF SKY CHIEF DATE «Ich bin von reduzierter Ästhetik geprägt. Einfach wenn du so willst, aber einfach unwiderstehlich. Ich beherrsche das Spiel mit feinen Harmonien und einem unverkennbaren, zeitlosen Stil. Mit unterschiedlichen Ebenen und Facetten. Ich bin ein Statement an deinem Handgelenk. Ich bin die Sky Chief Date von Favre-Leuba.» WERK Automatik FUNKTIONEN Stunden, Minuten, Sekunden, Datumsanzeige Verschraubte Krone; einseitig entspiegeltes, bombiertes Saphirglas; verschraubter und ausgerichteter Gehäuseboden; Durchmesser 43 mm, Höhe 12,8 mm, wasserdicht bis 10 bar / 100 m Applizierte Indexe; Indexe, Stunden- und Minutenzeiger nachtleuchtend 68 69

27 Edelstahl, Lünette Roségold Anthrazit Braunes Kalbsleder, Dornschliesse Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse Edelstahl Anthrazit Braunes Kalbsleder, Dornschliesse Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse Edelstahl Schwarz Braunes Kalbsleder, Dornschliesse Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse

28

29 CHIEF SKY CHIEF CHRONOGRAPH CHIEF SKY CHIEF CHRONOGRAPH «Mein Stil: zurückhaltend, aber ausdrucksstark. Selbstbewusst und mit Charakter. Ich bin der Typ der leisen, aber unüberhörbaren Töne. Du erkennst mich sofort an der ausgewogenen Symmetrie meiner Anzeigen. Du kannst auf mich zählen. Jederzeit. Der Auftritt gehört dir.» WERK Automatik FUNKTIONEN Stunden, Minuten, kleine Sekunde, Chronograph mit 30-Minuten-Zähler, Datumsanzeige Verschraubte Krone; einseitig entspiegeltes, bombiertes Saphirglas; verschraubter und ausgerichteter Gehäuseboden; Durchmesser 43 mm, Höhe 16,1 mm, wasserdicht bis 10 bar / 100 m Applizierte Indexe; Indexe, Stunden- und Minutenzeiger nachtleuchtend 78 79

30 Edelstahl, Lünette Roségold Anthrazit Edelstahl Anthrazit Edelstahl Schwarz Braunes Kalbsleder, Dornschliesse Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse Braunes Kalbsleder, Dornschliesse Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse Braunes Kalbsleder, Dornschliesse Schwarzes Kalbsleder, Dornschliesse

31

32 Auch als interaktive, digitale Version erhältlich unter Favre-Leuba AG Niklaus-Konradstr. 25 / Solothurn, Schweiz info@favre-leuba.com Konzept und Design Promacx AG, Bern promacx.ch

33 favre-leuba.com