REHAU SANITÄRBOXEN. Technische Information

Transkript

1 REHU SNITÄRBOXEN Technische Information

2 Diese Technische Information REHU Sanitärboxen ist gültig ab November Unsere aktuellen Technischen Unterlagen finden Sie unter zum downloaden. Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von bbildungen, der Funk sendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Daten ver arbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten. lle Maße und Gewichte sind Richtwerte. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 2

3 INHLT 1 Technische Information Informationen und Sicherheitshinweise llgemeine Informationen und Sicherheitshinweise Spezifische Informationen und Sicherheitshinweise für die Sanitärboxen 5 2 REHU Sanitärboxen (RSB) Systemübersicht Systembeschreibung Sanitärboxen für ufputzarmaturen, Einzelzuleitung (RSB) Sanitärboxen für Unterputzarmaturen, Einzelzuleitung (RSB) Sanitärboxen für ufputzarmaturen, Reihenanschluss (RSB+) Sanitärboxen für Unterputzarmaturen, Reihenanschluss (RSB+) Sanitärboxen mit Wasserzähler Sanitärbox Waschtisch mit Doppelzähler Doppelzähler Sanitärboxausführungen außerhalb Standard-Lieferprogramm Distanzplatten 13 3 Zubehör zur Waschtisch-Befestigung im Trockenbau Tragständer Waschtisch Traverse Waschtisch 14 4 Hilfsmittel zur Sanitärboxen-Montage im Nassbau 15 5 Werkzeuge Montagelehre zur Sanitärboxen-Montage im Nassbau Krimpzange zur Sanitärboxen-Montage im Trockenbau 16 6 Montage der Sanitärboxen Montage im Trockenbau Montage der Tragständer im Trockenbau Montage bei Vormauerungen im Nassbau Montage bei ussparungen im Nassbau Montage bei Holzständerbauweise 25 7 nschlussschema UP-Grundkörper Einzelzuleitung (RSB) Reihenanschluss (RSB+) 27 8 Normen, Vorschriften und Richtlinien 28 REHU Verkaufsbüros 30 3

4 1 TEHNISHE INFORMTION 1.1 Informationen und Sicherheitshinweise 1.2 llgemeine Informationen und Sicherheitshinweise Gültigkeit Diese Technische Information ist für Deutschland gültig. Mitgeltende Technische Informationen - Hausinstallationssystem RUTITN - Systemgrundlagen, Rohr und Verbindung - Hausabflusssystem RUPINO PLUS Navigation m nfang dieser Technischen Information finden Sie ein detailliertes Inhaltsverzeichnis mit den hierarchischen Überschriften und den entsprechenden Seitenzahlen. Piktogramme und Logos Sicherheitshinweis Rechtlicher Hinweis Wichtige Information, die berücksichtigt werden muss Information im Internet Ihre Vorteile Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen - Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit anderer Personen vor Montagebeginn aufmerksam und vollständig durch - Bewahren Sie die Bedienungsanleitungen auf und halten Sie sie zur Verfügung - Falls Sie die Sicherheitshinweise oder die einzelnen Montagevorschriften nicht verstanden haben oder diese für Sie unklar sind, wenden Sie sich an Ihr REHU Verkaufsbüro - Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu Sach- oder Personenschäden führen Beachten Sie alle geltenden nationalen und internationalen Verlege-, Installations-, Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften bei der Installation von Rohrleitungsanlagen sowie die Hinweise dieser Technischen Information. Einsatzgebiete, die in dieser Technischen Information nicht erfasst werden (Sonderanwendungen), erfordern die Rücksprache mit unserer anwendungstechnischen bteilung. Wenden Sie sich an Ihr REHU Verkaufsbüro. ktualität der Technischen Information Bitte prüfen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die korrekte nwendung unserer Produkte in regelmäßigen bständen, ob die Ihnen vorliegende Technische Information bereits in einer neuen Version verfügbar ist. Das usgabedatum Ihrer Technischen Information ist immer rechts unten auf der Rückseite aufgedruckt. Die aktuelle Technische Information erhalten Sie bei Ihrem REHU Verkaufs büro, Fachgroßhändler sowie im Internet als Download unter Personelle Voraussetzungen - Lassen Sie die Montage unserer Systeme nur von autorisierten und geschulten Personen durchführen - Lassen Sie rbeiten an elektrischen nlagen oder Leitungsteilen nur von hierfür ausgebildeten und autorisierten Personen durchführen llgemeine Vorsichtsmaßnahmen - Halten Sie Ihren rbeitsplatz sauber und frei von behindernden Gegenständen - Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung Ihres rbeitsplatzes - Halten Sie Kinder und Haustiere sowie unbefugte Personen von Werkzeugen und den Montageplätzen fern. Dies gilt besonders bei Sanierungen im bewohnten Bereich - Verwenden Sie nur die für das jeweilige Rohrsystem von REHU vorgesehenen Komponenten. Die Verwendung systemfremder Komponenten oder der Einsatz von Werkzeugen, die nicht aus dem jeweiligen Installationssystem von REHU stammen, kann zu Unfällen oder anderen Gefährdungen führen - Vermeiden Sie im rbeitsumfeld den Umgang mit offenem Feuer. rbeitskleidung - Tragen Sie eine Schutzbrille, geeignete rbeitskleidung, Sicherheitsschuhe, Schutzhelm und bei langen Haaren ein Haarnetz - Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, diese könnten von beweglichen Teilen erfasst werden - Tragen Sie bei Montagearbeiten in Kopfhöhe oder über dem Kopf einen Schutzhelm 4

5 Bei der Montage - Lesen und beachten Sie immer die jeweiligen Bedienungsanleitungen des verwendeten REHU Montagewerkzeuges - Die Rohrscheren von REHU haben eine scharfe Klinge. Lagern und handhaben Sie diese so, dass keine Verletzungsgefahr von den REHU Rohrscheren ausgeht - Beachten Sie beim blängen der Rohre den Sicherheitsabstand zwischen Haltehand und Schneidewerkzeug - Greifen Sie während des Schneidvorgangs nie in die Schneidzone des Werkzeugs oder auf bewegliche Teile - Nach dem ufweitvorgang bildet sich das aufgeweitete Rohrende in seine ursprüngliche Form zurück (Memory-Effekt). Stecken Sie in dieser Phase keine Fremdgegenstände in das aufgeweitete Rohrende - Greifen Sie während des Verpressvorgangs nie in die Verpresszone des Werkzeugs oder auf bewegliche Teile - Bis zum bschluss des Verpressvorgangs kann der Fitting aus dem Rohr fallen. Verletzungsgefahr! - Ziehen Sie bei Pflege- oder Umrüstarbeiten und bei Veränderung des Montageplatzes grundsätzlich den Netzstecker des Werkzeugs und sichern Sie es gegen unbeabsichtigtes nschalten 1.3 Spezifische Informationen und Sicherheitshinweise für die Sanitärboxen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die REHU Sanitärboxen dürfen nur wie in dieser Technischen Information beschrieben geplant, installiert und betrieben werden. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig. bstimmung mit den beteiligten Gewerken Die Verwendung der REHU Sanitärboxen bedingt bestimmte Voraussetzungen bezüglich der jeweiligen Wandkonstruktionen. Vor rbeitsbeginn ist daher eine bstimmung mit den am Bau beteiligten Gewerken (z. B. Trockenbauer, Maurer, Fliesenleger), Planern (z. B. Statiker, rchitekt) und dem uftraggeber erforderlich. Dämmschichtdicke Rohrisolierung Unter Umständen kann es gemäß Energieeinsparverordnung (EnEV), DIN oder anderer nationaler Regelungen erforderlich sein, die nschlussleitungen der Sanitärboxen mit einer höheren Dämmstärke als 9 mm zu isolieren. In diesen Fällen ist die farbige Rohrdämmung durch eine Rohrdämmung mit passender Dämmstärke zu ersetzen. Baustoffklasse Die Sanitärboxen inkl. der enthaltenen Komponenten erfüllen Baustoffklasse B2 nach DIN 4102 bzw. E nach DIN EN Die Einsetzbarkeit der Sanitärboxen in Verbindung mit den Brandschutzanforderungen der vorgesehenen Installationswand ist zu bewerten. Scharfkantigkeit Komponenten der Sanitärboxen und Tragständer, insbesondere die zum Verkrimpen vorgesehenen Metallbleche und Befestigungslaschen, können scharfkantig sein. Tragen Sie daher beim Transport und während der Verarbeitung geeignete Schutzhandschuhe. 5

6 RUTITN PX Die Verbindungskomponenten des Universalsystems RUTITN, insbesondere die Fittings RUTITN PX aus dem Werkstoff PPSU, sind vor dem Kontakt mit Montageschäumen mittels geeigneter Umhüllungen zu schützen. Weitere Hinweise hierzu aus der Technischen Information Hausinstallationssystem RUTITN (Drucknummer ) sind zu beachten. Verwendung alternativer Distanzplatten Für die Herstellung verschiedener Vormauerungstiefen abweichend von mm bzw mm können alternativ zu den Distanzplatten auch geeignete, formstabile Dämmplatten verwendet werden, z. B. aus Styrodur (XPS) oder PUR-Schaum. Weiche, federnde Materialien wie Styropor (EPS), PE-Schaum und dergleichen sind hierfür nicht geeignet. Hydraulische Leistungsfähigkeit Durch die Einbettung der Systemkomponenten (Fittings, Rohrleitungen, Rohbau-Sets der Unterputz-rmaturen, Wasserzähler, Unterputz-Ventile usw.) in den PUR- Hartschaumblock wird die hydraulische Leistungsfähigkeit des jeweiligen Sanitäranschlusses vordefiniert. Prüfen Sie vor dem Einsatz der REHU Sanitärboxen mittels Druckverlustberechnung und Nennweitenermittlung nach DIN deren grundsätzliche Einsatzbarkeit. Vordefinierte bmessungen Durch die Einbettung der Systemkomponenten (Fittings, Rohrleitungen, Rohbau-Sets der Unterputz-rmaturen, Wasserzähler, Unterputz-Ventile usw.) in den PUR-Hartschaumblock werden deren Positionen, bstände und Einbautiefen vordefiniert. Prüfen Sie vor dem Einsatz der REHU Sanitärboxen deren Eignung für die jeweils vorgesehene Wandkonstruktion (z. B. bezüglich Putzstärke, Beplankung, Unterkonstruktion, Vormauerungstiefe). Durchwärmung von rmaturenanschlüssen RSB+ Bei Reiheninstallationen und Ringleitungen ist die Erwärmung von rmaturenanschlüssen, z. B. durch Einbindung der Warmwasserleitung in den Zirkulationskreislauf, zu vermeiden. Durch Wärmeübertragung können andere rmaturenteile unzulässig hoch erwärmt werden. Das gilt insbesonders für den Kaltwasseranschluss der rmatur. 6

7 2 REHU SNITÄRBOXEN (RSB) 2.1 Systemübersicht REHU Sanitärboxen Reihenanschluss (RSB+) Einzelzuleitung (RSB) mit Wasserzähler ufputz Waschtisch Spültisch Waschtisch Spültisch Waschmaschine Badewanne / Dusche Waschmaschine mit zwei ElektroUP-Gerätedosen Badewanne / Dusche Waschmaschine Unterputz WasserzählerWaschtischKombination Doppel-Zähler Badewanne ibox Badewanne bluebox Badewanne ibox Dusche ibox Dusche bluebox Dusche bluebox Brause ibox Brause bluebox Badewanne bluebox Dusche ibox Tragständer mit Holzplatte Traverse Waschtisch Einzelanschluss Zubehör Tab. 2-1 Distanzplatte 240 mm Distanzplatte 350 mm Montagelehre Krimpzange Tragständer mit Metallschiene Systemübersicht REHU Sanitärboxen 7

8 2.2 Systembeschreibung usführungsvarianten - Sanitärboxen für Einzelzuleitungen RSB sowie Sanitärboxen für Reihen- und Ringleitungsinstallationen RSB+ - Sanitärboxen RSB und RSB+ für ufputz- und Unterputzarmaturen - Weitere Varianten mit Wasserzähler, bsperrung und Leerbox als Distanzplatte Zubehör - Traverse und Tragständer zur Waschtischbefestigung im Trockenbau - Distanzplatten - Montagewerkzeug zum Verkrimpen im Trockenbau und zur Fixierung während der bbindephase von Montageschaum und Montagekleber im Nassbau Universelle Befestigungslaschen - Patentrechtlich geschützt; krimpbar aufgrund Blechstärke 0,6 mm - In den Isolierkörper integriert, optional ausklappbar zur flexiblen Verwendbarkeit bei Mauerwerk, Trocken-, Holzriegel-, Vorwand- oder Betonbauweise Isolierkörper aus PUR-Hartschaum - Tauwassersicherer und schallentkoppelnder Isolierkörper aus geschlossenzelligem Polyurethan-Hartschaum - Mit Mittelkreuz und Prägelinien zum exakten usrichten der Wandanschlüsse und strukturierte Oberfläche zur besseren Putzhaftung - Wärmedämmung des Boxkörpers 100 % gemäß EnEV bzw. DIN , Wärmeleitfähigkeit von 0,037 W/mK bei 40 - Mechanisch stabil und damit hohe Baustellentauglichkeit - FKW- und halogenfrei Integrierte RUTITN nschlussfittings und -leitungen - Werkseitig komplett vormontiert, druckgeprüft und anschlussfertig mit RUTITN stabil Rohren bis in den Fußbodenaufbau verrohrt - nschlussleitungen Trinkwasser mit farbiger Isolierung gedämmt (Kaltwasser grün, Warmwasser rot, Mischwasser grau; außer RSB light) - Rohrisolierung mit Dämmstärke 9 mm zur Isolierung gemäß DIN , Wärmeleitfähigkeit von 0,040 W/mK bei 40 - rmaturenanschlüsse und Rohrenden mit Schutzstopfen verschlossen - rmaturenanschlüsse RUTITN RX aus Rotguss verdrehsicher, spannungsfrei und millimetergenau in der Sanitärbox integriert bb. 2-1 Beispiel einer Sanitärbox (hier RSB+ Spültisch) - Stand der Technik hinsichtlich Schallschutz, Tauwasserschutz und Schalldämmung - Erheblich verkürzte Montagezeit durch komplett vorkonfektionierte Sanitärboxen - Zukunftssichere Lösungen für hygienisch optimierte Installationen (Durchschleifen und Ringleitung) - Exaktes, reproduzierbares Installationsbild - Verringertes Reklamationsrisiko durch werksseitige Vorfertigung - Verringerter ufwand bei Lagerhaltung und Disposition gegenüber konventioneller Installationsweise - Für die meisten Einbausituationen und Wandkonstruktionen geeignet Trockenbau Nassbau Mögliche Systemkomponente(n) Metallständerbauweise (W-Profile) Holzständerbauweise Vorwandmontage (Vormauerung) In-Wand-Montage (ussparung) Sanitärbox entsprechend dem Sanitärobjekt und der Installationsart (Einzel-/Reihenanschluss) auszuwählen Zubehör zur Traverse oder Tragständer Traverse Waschtischbefestigung Hilfsmittel zur Montagekleber Montageschaum Sanitärboxen-Montage Werkzeug zur Krimpzange ggf. Montagelehre ggf. Montagelehre Sanitärboxen-Montage Weitere RSB-Komponenten ggf. Distanzplatte ggf. Distanzplatte Wichtige bauliche Voraussetzungen bzw. Randbedingungen lichte Wandtiefe mind. 70 mm W75-Profil bei Tragständer Holzständer mind. 70 mm tief Tiefe Vormauerung mind. 70 mm ussparung in Größe der Sanitärbox + umlaufend 2 cm, ussparungstiefe mind. 70 mm Tab. 2-2 Schnellauswahl-Tabelle 8

9 lternative Befestigungsmöglichkeit lle Sanitärboxen haben im Eckbereich eine Bohrmarkierung angebracht, durch die man bei besonderem Bedarf bohren und die Sanitärbox alternativ befestigen kann. Technischer Support Bei Fragen zu den Produkten Sanitärboxen wenden Sie sich bitte an das zuständige REHU Verkaufsbüro. Technische Unterstüzung bei Montage oder Wartung der Unterputz Bade-und Duscharmaturen finden Sie beim jeweiligen Hersteller der rmaturen: - Hansgrohe: HNS: bb. 2-2 Bohrmarkierungen 2.3 Sanitärboxen für ufputzarmaturen, Einzelzuleitung (RSB) bb. 2-3 Waschtisch bb. 2-4 Spültisch bb. 2-5 Waschmaschine bb. 2-6 Waschmaschine mit zwei Elektro-UP-Gerätedosen bb. 2-7 Badewanne / Dusche ufputz Waschtisch - Für Waschbecken bzw. Handwaschbecken - bstand Mitte Mitte der Rp½-Trinkwasser-nschlüsse 80 mm - nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 16 - Siphonwinkel mit Gumminippel für Siphon DN 32/40 - nschlussleitung bwasser RUPINO PLUS DN 50 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 280 x 70 mm Spültisch - Für Küchenspülen - bstand Mitte Mitte der Rp½-Trinkwasser-nschlüsse 153 mm - nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 16 - Bogen DN 50 mit Dichtring für Siphon DN 50 - nschlussleitung bwasser RUPINO PLUS DN 50 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 240 x 280 x 70 mm Waschmaschine - Für Waschgeräte - bstand Rp½-Trinkwasser- und bwasser-nschluss 100 mm - nschlussleitung Trinkwasser kalt RUTITN stabil 16 - Wandeinbau-Siphon HL400 mit Reinigungsverschluss, ablängbarem Schraubstutzen, Winkelschlauchtülle und bdeckplatte aus Edelstahl - bwasseranschluss DN 50 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 240 x 280 x 70 mm Waschmaschine mit zwei Elektro-UP-Gerätedosen - Für Waschgeräte - nschlussleitung Trinkwasser kalt RUTITN stabil 16 - Wandeinbau-Siphon HL 400 mit Reinigungsverschluss, ablängbarem Schraubstutzen, Winkelschlauchtülle und bdeckplatte aus Edelstahl - bwasseranschluss DN 50 - Zwei integrierte Elektrodosen zur nachträglichen ufnahme einer Schuko Doppel-Steckdose - Integriertes Elektro-Leerrohr, Einführung der Kabel von unten, wahlweise auch von oben - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 280 x 70 mm 5 Badewanne/Dusche - Für Badewannen und Duschen mit ufputz-rmaturen - bstand Mitte Mitte der Rp½-Trinkwasser-nschlüsse 153 mm - nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 16 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 240 x 280 x 70 mm 9

10 2.4 Sanitärboxen für Unterputzarmaturen, Einzelzuleitung (RSB) bb. 2-8 Badewanne ibox bb. 2-9 Badewanne bluebox bb Dusche ibox bb Dusche bluebox 6 Badewanne ibox - Für Unterputz-rmaturen von Hansgrohe passend zum Rohbau-Grundkörper ibox universal (ohne Vorabsperrung) - uslass Rp½ für ufputz-brauseschlauch rechts oberhalb des Grundkörpers - nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 20 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 400 x 70 mm 7 Badewanne bluebox - Für Unterputz-rmaturen von Hansa passend zum Rohbau-Grundkörper Hansa bluebox (Variante ohne Vorabsperrung) - uslass Rp½ für ufputz-brauseschlauch rechts oberhalb des Grundkörpers - nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 20 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 400 x 70 mm 8 Dusche ibox - Für Unterputz-rmaturen von Hansgrohe passend zum Rohbau- Grundkörper ibox universal (Variante ohne Vorabsperrung) - uslass Rp½ für ufputz-brauseschlauch mittig unterhalb des Grundkörpers - nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 20 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 400 x 70 mm 9 Dusche bluebox - Für Unterputz-rmaturen von Hansa passend zum Rohbau-Grundkörper Hansa bluebox (Variante ohne Vorabsperrung) - uslass Rp½ für ufputz-brauseschlauch mittig unterhalb des Grundkörpers - nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 20 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 400 x 70 mm bb Brause ibox bb Brause bluebox bb Einzelanschluss 10 Brause ibox - mit nschluss für Kopfbrause - Für Unterputz-rmaturen von Hansgrohe passend zum Rohbau- Grundkörper ibox universal (Variante ohne Vorabsperrung) - uslass Rp½ für ufputz-brauseschlauch mittig unterhalb des Grundkörpers - nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 20 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 400 x 70 mm 12 Einzelanschluss - z. B. für Kopfbrause - nschlussleitung RUTITN stabil Brause bluebox - mit nschluss für Kopfbrause - Für Unterputz-rmaturen von Hansa passend zum Rohbau-Grundkörper Hansa bluebox (Variante ohne Vorabsperrung) - uslass Rp½ für ufputz-brauseschlauch mittig unterhalb des Grundkörpers - nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 20 bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 400 x 70 mm 10

11 2.5 Sanitärboxen für ufputzarmaturen, Reihenanschluss (RSB+) bb Waschtisch bb Spültisch bb Waschmaschine bb Badewanne / Dusche ufputz Waschtisch - Für Waschbecken bzw. Handwaschbecken - bstand Mitte Mitte der Rp½-Trinkwasser-nschlüsse 80 mm - Durchgeschleifte nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 20 - Siphonwinkel mit Gumminippel für Siphon DN 32/40 - nschlussleitung bwasser RUPINO PLUS DN 50 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 280 x 70 mm Spültisch - Für Küchenspülen - bstand Mitte Mitte der Rp½-Trinkwasser-nschlüsse 153 mm - Durchgeschleifte nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 20 - Bogen DN 50 mit Dichtring für Siphon DN 50 - nschlussleitung bwasser RUPINO PLUS DN 50 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 280 x 70 mm 2.6 Sanitärboxen für Unterputzarmaturen, Reihenanschluss (RSB+) Waschmaschine - Für Waschgeräte - bstand Rp½-Trinkwasser- und bwasser-nschluss 100 mm - Durchgeschleifte nschlussleitungen Trinkwasser kalt RUTITN stabil 20 - Wandeinbau-Siphon HL400 mit Reinigungsverschluss, ablängbarem Schraubstutzen, Winkelschlauchtülle und bdeckplatte aus Edelstahl - bwasseranschluss DN 50 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 280 x 70 mm Badewanne/Dusche - Für Badewannen und Duschen mit ufputz-rmaturen - bstand Mitte Mitte der Rp½-Trinkwasser-nschlüsse 153 mm - Durchgeschleifte nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 20 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 280 x 70 mm bb Badewanne ibox bb Badewanne bluebox bb Dusche ibox bb Dusche bluebox Badewanne ibox - Für Unterputz-rmaturen von Hansgrohe passend zum Rohbau-Grundkörper ibox universal (ohne Vorabsperrung) - uslass Rp½ für ufputz-brauseschlauch rechts oberhalb des Grundkörpers - Durchgeschleifte nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 20 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 400 x 70 mm Badewanne bluebox - Für Unterputz-rmaturen von Hansa passend zum Rohbau-Grundkörper Hansa bluebox (Variante ohne Vorabsperrung) - uslass Rp½ für ufputz-brauseschlauch rechts oberhalb des Grundkörpers - Durchgeschleifte nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 20 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 400 x 70 mm Dusche ibox - Für Unterputz-rmaturen von Hansgrohe passend zum Rohbau- Grundkörper ibox universal (Variante ohne Vorabsperrung) - uslass Rp½ für ufputz-brauseschlauch mittig unterhalb des Grundkörpers - Durchgeschleifte nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 20 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 400 x 70 mm Dusche bluebox - Für Unterputz-rmaturen von Hansa passend zum Rohbau-Grundkörper Hansa bluebox (Variante ohne Vorabsperrung) - uslass Rp½ für ufputz-brauseschlauch mittig unterhalb des Grundkörpers - Durchgeschleifte nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 20 - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 400 x 70 mm 11

12 2.7 Sanitärboxen mit Wasserzähler Sanitärbox Waschtisch mit Doppelzähler 2.8 Sanitärboxausführungen außerhalb Standard-Lieferprogramm bb Waschtisch-Wasserzähler-Kombination - Für Waschbecken bzw. Handwaschbecken mit Wasserzählung und bsperrung angeordnet unterhalb des Waschtischs - bstand Mitte Mitte der Rp½-Trinkwasser-nschlüsse 80 mm - Durchgeschleifte nschlussleitungen Trinkwasser RUTITN stabil 20 - Siphonwinkel mit Gumminippel für Siphon DN 32/40 - nschlussleitung bwasser RUPINO PLUS DN 50 - Mit einteilig gegossener Wasserzähler-Strecke aus Rotguss für Kalt- und Warmwasser, bestehend aus Unterputz-Ventil ¾ und universellem Wasserzählergehäuse G2 koaxial, nach HWW-Modell - bmessungen Schaumblock B x H x T = 350 x 408 x 70 mm bb Sanitärboxausführungen außerhalb Standard-Lieferprogramm uf nfrage können weitere Sanitärboxen gefertigt werden. Fragen Sie hierzu Ihr zuständiges REHU Verkaufsbüro. In der bb ist beispielhaft eine Sanitärbox mit KEUO IXMO Unterputz Installationseinheit gezeigt. Berücksichtigen Sie beim Einbau der Sanitärbox, dass der Waschtisch der erste Sanitärgegenstand nach der Wasserzählung sein muss und beachten Sie die Fließrichtung Doppelzähler bb Doppelzähler - Für Wohnungswasserzählung mit Stockwerksabsperrung - Einteilig gegossene Wasserzähler-Strecke aus Rotguss für Kalt- und Warmwasser, bestehend aus Unterputz-Ventil ¾ und universellem Wasserzählergehäuse G2 koaxial, nach HWW-Modell - Stichmaß zwischen den Wasserzähler-Strecken 153 mm - nschlussgewinde ein- und ausgangsseitig Rp¾ - Mittig teilbar in zwei getrennte Wasserzähler mit bsperrung - bmessungen Schaumblock B x H x T = 300 x 214 x 60 mm 12

13 2.9 Distanzplatten bb Distanzplatte 240 bb Distanzplatte Für die Herstellung von Vormauerungstiefen von mm in Verbindung mit einer Sanitärbox - Leerbox in den Breiten 240 mm (für schmale RSB) und 350 mm (für breite RSB und RSB+), Höhe 280 mm, Tiefe 70 mm - Verbindung mit der Sanitärbox mittels Montagekleber 13

14 3 ZUBEHÖR ZUR WSHTISH-BEFESTIGUNG IM TROKENBU 3.1 Tragständer Waschtisch 3.2 Traverse Waschtisch bb. 3-3 Traverse Waschtisch bb. 3-1 Tragständer Metall bb. 3-2 Tragständer Holz - Für die Befestigung von Waschbecken bzw. Handwaschbecken zwischen zwei W75-Profilen - Montage erfolgt mittels Verkrimpen des Tragständers mit den Trockenbau-W75-Profilen - Inklusive Befestigungszubehör zur ufhängung des Waschtisches am Tragständer (Gewindestäbe, Muttern, Unterlegscheiben M10) - Für Konsollasten bis 1,5 kn/m Wandlänge usführungsvarianten Tragständer Metallschiene bstände der Waschtischbefestigung an speziell geformtem U-Profil mittels verschiebbarer Nutensteine zwischen 35 und 320 mm frei einstellbar - Für die Befestigung von Waschbecken bzw. Handwaschbecken zwischen zwei Profilelementen (W-, U-, Metall- oder Holzprofil) - Inklusive selbstschneidender Blechschrauben zur Befestigung an W- oder U-Profilen - bstände der Waschtischbefestigung durch Langlöcher zwischen 180 und 310 mm mit Hilfe eines aufgeklebten Maßbands frei einstellbar - Für Konsollasten bis 1,5 kn/m Wandlänge - Inklusive Befestigungszubehör zur ufhängung des Waschtisches an der Traverse (Gewindestäbe, Muttern, Unterlegscheiben M10) Beachten Sie die der Traverse beiliegende Montageanleitung. Sollte der Wandaufbau nicht DIN entsprechen, muss für die Einleitung der Konsol lasten mittels Traverse die Standsicherheit der Wand nach DIN 4103 Teil 1 bzw. Teil 4 nachgewiesen sein. Tragständer Holzplatte Mit mehrschichtverleimter Holzplatte (Multiplex) zur individuellen nordnung der Waschtischbefestigung Bei der Verwendung der Tragständer sind zwingend W75-Profile zu verwenden. Der Wandaufbau muss DIN entsprechen. 14

15 4 HILFSMITTEL ZUR SNITÄRBOXEN-MONTGE IM NSSBU Montageschaum Für die Fixierung der Sanitärboxen im Nassbau werden handelsübliche Montageschäume mit folgenden Eigenschaften verwendet: - Zur Fixierung der Sanitärboxen in ussparungen (Mauerwerk, Beton) - Feuchtigkeitshärtender 1-Komponenten-Polyurethanschaum - Verarbeitungstemperaturen (Doseninhalt) von +5 bis Baustoffklasse B2 nach DIN Montagekleber Für die Befestigung der Sanitärboxen auf Mauerwerk, Beton oder PU-Schaumflächen werden handelsübliche einkomponenten Montagekleber verwendet. Diese müssen dauerelastisch, witterungsbeständig, lösungsmittel- und silikonfrei sowie feuchtigkeitshärtend sein. Eine weitere Befestigungsmöglichkeit mittels Schrauben ist an den vorgezeichneten Bohrlöchern an den Ecken der Sanitärblöcke möglich. Bei der Verarbeitung von Montageschaum und Montagekleber sind die Hinweise der Hersteller unbedingt zu beachten. 15

16 5 WERKZEUGE 5.1 Montagelehre zur Sanitärboxen-Montage im Nassbau bb. 5-1 Montagelehre - Werkzeug zur usrichtung und Fixierung der Sanitärbox während des ushärtevorgangs von Montageschaum und Montagekleber - Mit teleskopartig verlängerbarem Lehrenfuß zur npassung an die installierte Höhe der Sanitärboxen - Langlöcher zur bdeckung verschiedener uslass-bstände - ngeschweißte Innengewinde-Muffe Rp½ zur ufnahme von Baustopfen oder Hahnverlängerungen 5.2 Krimpzange zur Sanitärboxen-Montage im Trockenbau bb. 5-2 Krimpzange - Werkzeug zur Befestigung der Sanitärboxen an den W- und UW-Profilen im Trockenbaubereich - us pulverbeschichtetem Stahlblech und Griffen aus Kunststoff 16

17 6 MONTGE DER SNITÄRBOXEN 6.1 Montage im Trockenbau Stimmen Sie sich vor rbeitsbeginn mit den beteiligten Gewerken ab, z. B. Trockenbauer bzgl. des Metallständerwerks und Fliesenleger bzgl. der bdichtungen. Folgende nforderungen muss das Metallständerwerk erfüllen: - Fach- und normgerecht erstellt gemäß DIN Noch nicht beplankt - W-Profile im Bereich der Sanitärboxen lose eingestellt - Für Tiefe der Sanitärboxen von 70 mm geeignet - Zwingende Verwendung von W75-Profilen bei Installation der Tragständer Verwenden Sie eine magnetische Wasserwaage. 1. Geschlossene Seite der W-Profile in Richtung der Sanitärbox ausrichten. Der bstand der W-Profile entspricht der Boxbreite + 5 mm links + 5 mm rechts. bb. 6-1 usrichten der Trockenbau-Profile 2. Eines der W-Profile mit dem UW-Profil an Boden und Decke verkrimpen. Vergewissern Sie sich vom einwandfreien Zustand und der Funktionalität der Krimpzange. bb. 6-2 Verbinden von W- mit UW-Profil 3. Bei Rohrführung über den Rohfußboden: UW-Profil am Boden im Bereich der nschlussleitungen einschneiden und nach innen umbiegen, um Beschädigungen an Rohrdämmung und den Rohren sowie Erzeugung möglicher Schallbrücken zu vermeiden. bb. 6-3 Umbiegen des eingeschnittenen des UW-Profils 17

18 4. uslasshöhe der Trinkwasseranschlüsse bzw. die blaufhöhe des bwasseranschlusses vorab anzeichnen. Die Trinkwasserleitungsanschlüsse kalt und warm vor der Montage der Sanitärboxen passend biegen, um eine spätere Belastung auf die Befestigungslaschen zu vermeiden. bb. 6-4 nzeichnen der Installationshöhe 5. Befestigungslaschen der Sanitärbox aufbiegen und die Sanitärbox in das Ständerwerk einpassen. bstand zwischen W-Profil und Sanitärbox von ca. 5 mm einhalten, um Verklemmung während nachfolgender Beplankung zu vermeiden und spätere kleinere Korrekturen beim usrichten zu ermöglichen. bb. 6-5 Einpassen der Sanitärbox Ein Verschrauben der Befestigungslaschen mit den W-Profilen ist nicht erlaubt, da es durch den Schraubenkopf zu einer Erhöhung > 0,8 mm kommt, die bei der späteren Beplankung zu Problemen führt. Die Blechstärke der Befestigungslaschen entspricht der Stärke der W- bzw. UW-Profile und steht daher nach dem Verkrimpen nicht vor. 6. Erste Befestigungslasche der Sanitärbox mit dem W-Profil verkrimpen. bb. 6-6 Verkrimpen der ersten Befestigungslasche 7. Sanitärbox mit Wasserwaage ausrichten. Dazu die Wasserwaage auf eingeschraubte, baugleiche Bauschutzstopfen oder die Sanitärbox auflegen. 8. Die übrigen Befestigungslaschen der Sanitärboxen mit den W-Profilen verkrimpen. Dabei auch beim noch losen W-Profil (im Bild rechts) den bstand von ca mm zur Sanitärbox beachten. bb. 6-7 usrichten und Verkrimpen der Befestigungslaschen 18

19 Für das Vorwandsystem GIS von Geberit sind die Befestigungslaschen der Sanitärboxen mit zwei Einschnitten und einem vorgeprägten Loch versehen. Durch dieses Loch kann die Lasche mit dem GIS-Profil verschraubt werden, wobei dadurch der Bereich zwischen den Einschnitten in die Vertiefung des Profils gebogen und der Schraubenkopf versenkt wird. 9. Falls nicht bereits geschehen, das noch lose W-Profil mit den UW-Profilen an Boden und Decke verbinden. 10. Verkrimpungen auf vollständige usprägung kontrollieren und ggf. nachkrimpen. bb. 6-8 Fertigstellung 19

20 6.2 Montage der Tragständer im Trockenbau Bei der Verwendung der Tragständer sind zwingend W75-Profile zu verwenden. Der Tragständer ist mit Blechprofilen versehen, die sich mit den W75-Profilen verklemmen lassen. 1. Den Tragständer auf die gewünschte Höhe der Waschtisch- Befestigung schieben. bb. 6-9 Höheneinrichtung des Tragständers 2. Die Blechprofile der Tragständer mit den W75-Profilen mind. zweimal je Lasche verkrimpen. 3. Verkrimpungen auf vollständige usprägung kontrollieren und ggf. nachkrimpen. bb Verkrimpen des Tragständers 4. Bei der Verwendung schmaler Sanitärboxen (Breite 240 mm) deren Befestigungslaschen mit der Befestigungslasche des Tragständers verkrimpen. bb Verkrimpen einer Sanitärbox mit 240 mm Breite 5. Bei der Verwendung breiter Sanitärboxen (Breite 350 mm) die Befestigungslaschen des Tragständers nach innen umbiegen und die Befestigungslaschen der Sanitärbox direkt mit dem W75-Profil verkrimpen. Der Tragständer ist wahlweise mit mehrschichtverleimter Holzplatte zur individuellen nordnung der Waschtischbefestigung erhältlich. bb Verkrimpen einer Sanitärbox mit 350 mm Breite 20

21 6.3 Montage bei Vormauerungen im Nassbau Die Wand darf nicht nass sein. Der Untergrund muss sauber sowie staub-, öl- und fettfrei sein. Die Temperatur des Bauteils und der Umgebung muss mindestens +5 betragen. 1. Die Position der Sanitärbox auf der Wand anzeichnen. bb nzeichnen der Box-Position 2. Wenn die geplante Vormauerung nicht der Boxentiefe von 70 mm, sondern der typischen Vormauerungstiefe von mm entspricht, Distanzplatte 240 (für schmale Sanitärboxen) bzw. Distanzplatte 350 (für breite Sanitärboxen) verwenden. Für die Herstellung verschiedener Vormauerungs tiefen abweichend von mm bzw mm können alternativ zu den Distanzplatten auch geeignete, formstabile Dämm platten verwendet werden, z. B. aus Styrodur (XPS) oder PUR-Schaum. Weiche, federnde Materialien wie Styropor (EPS), PE- Schaum und dergleichen sind hierfür nicht geeignet. Distanzplatten müssen vollflächig und ohne Hohlräume an der Sanitärbox angebracht werden. bb Verwendung der Distanzplatten Die Sanitärbox als Schablone für den Zuschnitt von alternativen Distanzplatten verwenden. bb Zuschnitt alternativer Distanzplatten 3. Bei Verwendung von Distanzplatten diese zunächst mit der Sanitärbox verkleben und anschließend den Verbund an die Wand kleben. bb Vorbereitung der Verklebung 21

22 4. Für die Verklebung der Sanitärboxen an der Wand ausschließlich einen für diese nwendung geeigneten Montagekleber verwenden. Dabei die Verarbeitungstemperatur beachten. Verwenden Sie den Montagekleber ausschließlich für den vorgesehenen Zweck. Befolgen Sie die auf der Kartusche und im Sicherheitsdatenblatt beschriebenen Lagerungs- und nwendungshinweise. Tragen Sie während der Verarbeitung geeignete Schutzausrüstung. bb Verwendung des Montageklebers - Den Montagekleber in mindestens zwei ca. 0,5 cm dicken randnahen Streifen gleichmäßig aufbringen. - Den Montagekleber nur randnah aufbringen, damit ein leichtes Lösen mit utter-messer möglich bleibt. bb uftragen des Montageklebers 5. Sanitärbox an vorgesehener Position andrücken und ausrichten. - usrichten ist aufgrund der Konsistenz des Montage klebers noch einige Sekunden möglich. - ufgrund des Eigengewichts rutschende Boxen zusätzlich fixieren, z. B. mit Montagelehre. bb nkleben der Sanitärbox 6. bhängig von Umgebungstemperaturen ist der Montage kleber nach spätestens 24 Stunden ausgehärtet und die weiteren Installationen können vorgenommen werden. bb Stunden aushärten lassen 22

23 6.4 Montage bei ussparungen im Nassbau Die ussparung muss umlaufend ca. 2 cm größer als die zu montierende Sanitärbox sein. Die ussparungstiefe muss mindestens 7 cm betragen. Das nachträgliche usstemmen einer solchen ussparung ist gemäß DIN 1053 bzw. DIN EN 1996 ohne rechnerischen Nachweis der Standsicherheit der Wand nicht statthaft. Daher ist die ussparung entweder bereits bauseits entsprechend ausmauern zu lassen oder ein Statiker zu involvieren und dessen Einverständnis einzuholen. Stimmen Sie sich entsprechend mit den beteiligten Gewerken ab. bb Erstellung der ussparung 1. Die Sanitärbox mit Hilfe der Montagelehre in der ussparung ausrichten und fixieren (Variante 1). Die Fixierung an der Sanitärbox erfolgt mit Baustopfen, die durch das Langloch der Montagelehre in den Rp½-nschluss der Sanitärbox geschraubt werden. Die Tiefenpositionierung der nschlüsse an der fertigen Wand wird durch die Einbautiefe der Sanitärbox in der ussparung bestimmt. Dies ist bereits beim Einbau zu beachten. bb Variante 1 Fixierung mit Montagelehre - lternativ die Sanitärbox mit Keilen aus Holz oder Kunststoff in der ussparung fixieren (Variante 2). Die ussparung darf dafür nicht zu groß sein (ca. 2 cm umlaufend größer als die Sanitärbox) und das Mauerwerk sollte nicht zum usbrechen neigen. - lternativ zur Fixierung mit Montagelehre oder Keilen die Laschen der Sanitärbox selbst zur Befestigung am Mauerwerk verwenden. usreichende Überdeckung von Lasche und Mauerwerk beachten. bb Variante 2 Fixierung mit Keilen 2. Sanitärbox und Untergrund vor dem usschäumen anfeuchten, um die Schaumhaftung zu verbessern. bb nfeuchten von Sanitärbox und Untergrund 23

24 1. Für das usschäumen der Sanitärboxen in der ussparung ausschließlich einen geeigneten Montageschaum verwenden. Verwenden Sie den Montageschaum ausschließlich für den vorgesehenen Zweck. Befolgen Sie die auf der Schaumdose und im Sicherheitsdatenblatt beschriebenen Lagerungs- und nwendungshinweise. Tragen Sie während der Verarbeitung geeignete Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille. Jeglicher Kontakt der Fittings RUTITN PX mit dem Montageschaum ist unzulässig. bb Verwendung des Montageschaums - Mit Dosierröhrchen Montageschaum von unten nach oben im Zwischenraum verteilen. Behutsam dosieren, da expandierende Schäume bis auf das ca. 3-fache des Ursprungvolumens aufquellen können. Schäumen Sie nicht hinter der Sanitärbox, da diese durch das ufschäumen evtl. nach vorne gedrückt wird und dann nicht mehr bündig zur Vorderkante des Mauerwerks abschließt. bb usschäumen 2. nschließend überstehenden Montageschaum sowie die Keile bzw. Montagelehre entfernen. bb Überstehenden Schaum entfernen 3. Volle Belastbarkeit des Schaums ist nach ca. 24 Stunden gegeben bb Volle Belastbarkeit nach 24 Stunden 24

25 6.5 Montage bei Holzständerbauweise bb Befestigung bei Holzständer-Bauweise - In Holzständerbauweise erfolgt die Befestigung der Sanitärboxen mittels Verschraubung der ausgeklappten Befestigungslaschen. - Holzständer müssen eine Tiefe von mindestens 7 cm aufweisen. bb Befestigung bei OSB-Platten - Bei OSB-Platten erfolgt Befestigung der Sanitärboxen mittels Verschraubung ausgeklappter Befestigungslaschen. - Bei Verschraubung von vorn ist ein usschnitt in Boxenabmessungen notwendig - Für Verschraubung von hinten entsprechende usschnitte für die uslässe von Trinkwasser und bwasser vorsehen. 25

26 7 NSHLUSSSHEM UP-GRUNDKÖRPER 7.1 Einzelzuleitung (RSB) Mat.-Nr Bezeichnung Badewanne ibox Badewanne bluebox Dusche ibox D B D D B D B B B B Grundkörper UP-rmatur Hansgrohe ibox Hansa Hansabluebox Hansgrohe ibox Mat.-Nr Bezeichnung Dusche bluebox B B Grundkörper UP-rmatur Hansa Hansabluebox 26

27 Mat.-Nr Bezeichnung Brause ibox Brause bluebox D D B B D D B B Grundkörper UP-rmatur Hansgrohe ibox Hansa Hansabluebox 7.2 Reihenanschluss (RSB+) Mat.-Nr Bezeichnung Badewanne ibox Badewanne bluebox Dusche ibox D D D D B B B B B B B B B Grundkörper UP-rmatur Hansgrohe ibox Hansa Hansabluebox Hansgrohe ibox Mat.-Nr Bezeichnung Dusche bluebox B B B Grundkörper UP-rmatur Hansa Hansabluebox 27

28 8 NORMEN, VORSHRIFTEN UND RIHTLINIEN Beachten Sie alle geltenden nationalen und internationalen Verlege-, Installations-, Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften bei der Installation von Rohrleitungsanlagen sowie die Hinweise dieser Technischen Information. Beachten Sie ebenfalls die geltenden Gesetze, Normen, Richtlinien, Vorschriften (z. B. DIN, EN, ISO, DVGW, VDE und VDI) sowie Vorschriften zu Umweltschutz, Bestimmungen der Berufsgenossenschaften und Vorschriften der örtlichen Versorgungsunternehmen. nwendungsbereiche, die in dieser Technischen Information nicht erfasst werden (Sonderanwendungen), erfordern die Rücksprache mit unserer anwendungstechnischen bteilung. Für eine ausführliche Beratung wenden Sie sich an Ihr REHU Verkaufsbüro. Die Planungs- und Montagehinweise sind unmittelbar mit dem jeweiligen Produkt von REHU verbunden. Es wird auszugsweise auf allgemein gültige Normen oder Vorschriften verwiesen. Beachten Sie jeweils den gültigen Stand der Richtlinien, Normen und Vorschriften. Weitergehende Normen, Vorschriften und Richtlinien bezüglich der Planung, der Installation und des Betriebs von Trinkwasser-, Heizungs- oder gebäudetechnischen nlagen sind ebenfalls zu berücksichtigen und nicht Bestandteil dieser Technischen Information. Es gelten die Normen, Vorschriften und Richtlinien der unter Kapitel 1.2 aufgeführten mitgeltenden Technischen Informationen. uf folgende Normen, Vorschriften und Richtlinien wird in dieser Technischen Information verwiesen (gültig ist immer der aktuelle Stand): DIN 1988 Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen DIN 4102 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen DIN 4103 Nichttragende innere Trennwände DIN Trennwände und Vorsatzschalen aus Gipsplatten mit Metallunterkonstruktionen DIN EN 1996 Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten DIN EN Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten DIN EN Metall-Unterkonstruktionsbauteile für Gipsplatten-Systeme Energieeinsparverordnung (EnEV) 28

29 NOTIZEN 29

30 REHU VERKUFSBÜROS REHU will nah bei seinen Kunden sein. Für eine schnelle, zufriedenstellende und ständige Betreuung vor Ort stehen Ihnen regionale REHU Verkaufsbüros zur Verfügung. Dort sorgen kompetente Mitarbeiter für eine qualifizierte Beratung und Bearbeitung von nfragen und Problemen. In leistungsstarken Logistikzentren und großen Lagern werden die gängigen REHU Produkte für Sie bereit gehalten. Wir unterstützen Sie mit Rat und Tat bei der Vorbereitung und usarbeitung von Großprojekten oder schwierigen Konstruktionen bis hin zur Realisierung. Nutzen Sie den REHU Touren-Service, der die Produkte pünktlich ins Haus oder zur Baustelle liefert, oder die REHU Verteilzentren, die Weg, Zeit und Dispositionsaufwand gering halten. Und hier die einzelnen Verkaufsbüros mit nschrift und Telefonnummer: - D: Berlin: Rudower haussee Berlin Tel.: Bochum: Vita ampus, Universitätsstraße Bochum Tel.: Frankfurt: Gewerbegebiet Dietzenbach Nord Waldstraße Dietzenbach Tel.: Hamburg: Tempowerkring 1c Hamburg Tel.: Leipzig: Gewerbegebiet Nord-West, Ringstraße Gerichshain Tel.: Nürnberg: Ytterbium Erlangen/Eltersdorf Tel.: Stuttgart: Malmsheim, Haldenstraße Renningen Tel.:

31 31

32 Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von bbildungen, der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten. Unsere anwendungsbezogene Beratung in Wort und Schrift beruht auf langjährigen Erfahrungen sowie standardisierten nnahmen und erfolgt nach bestem Wissen. Der Einsatzzweck der REHU Produkte ist abschließend in den technischen Produktinformationen beschrieben. Die jeweils gültige Fassung ist online unter einsehbar. nwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich im Verantwortungsbereich des jeweiligen nwenders/verwenders/verarbeiters. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kommen, richtet sich diese ausschließlich nach unseren Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, einsehbar unter soweit nicht mit REHU schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Dies gilt auch für etwaige Gewährleistungsansprüche, wobei sich die Gewährleistung auf die gleichbleibende Qualität unserer Produkte entsprechend unserer Spezifikation bezieht. Technische Änderungen vorbehalten. REHU VERKUFSBÜROS DE: Berlin, , Bielefeld, , Bochum, , Frankfurt, , rehau.com Hamburg, , Leipzig, , München, , Nürnberg, , Stuttgart, , REHU G + o Rheniumhaus Rehau Technische Änderungen vorbehalten DE