Brennholz, Energie aus

Transkript

1 Brennholz, Energie aus unserer Heimat, umweltfreundlich und wirtschaftlich Walter Röhrl Rallye-Weltmeister 1/2 Tolles Gerät, überzeugen Sie sich selbst! Maschinen zur Brennholzaufbereitung für Privathaushalte, Landwirte und Forstbetriebe

2 Wippkreissäge mit E-Motor Direktantrieb Die Wippkreissägen und kombinierten Wipp-Tischkreissägen mit Elektromotor Direktantrieb stellen den Einstieg in das HMG Qualitätssägenprogramm dar. Sie zeichnen sich nicht nur durch robuste und solide Verarbeitung, sondern auch durch einen hohen Sicherheitsstandard aus. Ein Sägetisch x50 mm kann bei den Wippsägen jederzeit zu einem späteren Zeitpunkt nachgerüstet werden. Wippkreissäge mit E-Motor Antrieb Durch Keilriemen angetriebene Kreissägen von HMG haben den Vorteil, daß die Lebensdauer des E-Motors verlängert, eine höhere Drehzahl erreicht und die Schnitttiefe erhöht wird. Ebenso wie bei allen anderen Sägen von HMG, bieten die Schutzeinrichtungen wie z.b. die rundum geschlossene Sägeblattschutzhaube, ein hohes Maß an Sicherheit. robuste Keilriemenwelle Fahrwerk mit großen Rädern und ausziehbarer Transportstange Wippkreissäge Typ E-Motor 400 Volt P 1 kw Drehzahl U/min. ca. Schnitttiefe Wippe mm Best.-Nr. mit 00 mm KV (Z5) Best.-Nr. mit 00 mm LFZ (Z42) Best.-Nr. mit 00 mm SWZ (Z4) Wipp-Tischkreissäge Typ Technik Wippbetrieb siehe Typ Tischgröße mm Tischhöhe mm Schnitthöhe Tisch mm Best.-Nr. mit 00 mm KV (Z5) Best.-Nr. mit 00 mm LFZ (Z42) Best.-Nr. mit 00 mm SWZ (Z4) WS -4 5,5 0 00/ 1 S 1 S S 2 WTS -4 WS -4 x S 1 S 52 S 2 WS -5,5 0 00/ 1 S 4 S 521 S 5 WTS -5 WS -5 x S 4 S 52 S 5 WS / S 1 S 522 S 1 WTS - WS - x50 2 S 2 S 5 S 2 Sägeblattausführungen: KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt, SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse mit verstärktem Fußsockel Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Bremselektronik, Motorschutz und Phasenwender Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer und breitem Wippgriff Leichter und schneller Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und wegschwenkbarem Sägeblattschutz Abnehmbares Späneauswurfgitter zum schnellen Entfernen von Holz- und Rindenresten Wipp-Tischkreissäge mit E-Motor Fahrwerk mit großen Rädern und ausziehbarer Transportstange Lang gelagerte und im Graugußgehäuse komplett geschlossene Keilriemenwelle mit Industrielager Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse mit verstärktem Fußsockel Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Bremselektronik, Motorschutz und Phasenwender Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer und breitem Wippgriff Höhere Sägeblattdrehzahl durch Übersetzung Schneller Keilriemenwechsel durch außenanliegende Anordnung Starke Antriebskeilriemen 2 x 1 mm Abnehmbares Späneauswurfgitter zum schnellen Entfernen von Holz- und Rindenresten Leichter Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und wegschwenkbarem Sägeblattschutz Zapfwellensysteme (wie z.b. WSK -Z oder WTSK -ZA) nachrüstbar Wippkreissäge Typ E-Motor 400 Volt P 1 kw Drehzahl U/min. ca. Schnitttiefe Wippe mm Best.-Nr. mit 00 mm KV (Z5) Best.-Nr. mit 00 mm LFZ (Z42) Best.-Nr. mit 00 mm SWZ (Z4) Wipp-Tischkreissäge Typ Technik Wippbetrieb siehe Typ Tischgröße mm Tischhöhe mm Schnitthöhe Tisch mm Best.-Nr. mit 00 mm KV (Z5) Best.-Nr. mit 00 mm LFZ (Z42) Best.-Nr. mit 00 mm SWZ (Z4) WSK -5,5 0 00/ S 1 S 524 S 2 WTSK -5 WSK -5 x50 2 S 401 S 531 S 402 Wipp-Tischkreissäge mit E-Motor Antrieb WSK / 14 S 4 S 525 S 5 WTSK - WSK - x S 404 S 532 S 405 Sägeblattausführungen: KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt, SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher Müheloses Umschwenken von Wipp- auf Tischbetrieb ohne Fremdwerkzeug innerhalb weniger Sekunden. Sonderzubehör für Kreissägen sind auf der Seite 9 und passende Ersatzsägeblätter auf den Seiten 1-19 ersichtlich! Müheloses Umschwenken von Wipp- auf Tischbetrieb ohne Fremdwerkzeug innerhalb weniger Sekunden. Fahrwerk mit großen Rädern und ausziehbarer Transportstange Abbildung mit Geländefahrwerk, die als Sonderzubehör erhältlich ist und auf jede Kreissäge von HMG montiert werden kann! Sonderzubehör für Kreissägen sind auf der Seite 9 und passende Ersatzsägeblätter auf den Seiten 1-19 ersichtlich! 2 3

3 Wippkreissäge mit über Winkelgetriebe Die Zapfwellenkreissäge mit Winkelgetriebe ist einfach gebaut und solide verarbeitet. Das schräg angeordnete Getriebe läßt die Gelenkwelle nur leicht abwinkeln und sorgt so für einen ruhigeren Lauf. Eine Überlastkupplung sichert das robuste Graugußgetriebe vor Schäden. Die Maschine wird, wie alle anderen Geräte von HMG, vor Auslieferung noch einmal überprüft und getestet! mit Überlastkupplung oder kombiniert mit E-Motor Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer und breitem Wippgriff Lang gelagerte und im Graugußgehäuse komplett geschlossene Keilriemenwelle mit Industrielager Höhere Sägeblattdrehzahl durch Übersetzung schneller Keilriemenwechsel durch außenanliegende Anordnung Starke Antriebskeilriemen (2 x 1 mm bei WSK -Z und 3 x 1 mm bei WSK -Z) sowie stabile Grauguß-Keilriemenscheiben Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse mit verstärktem Fußsockel (WSK -Z) Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Bremselektronik, Motorschutz und Phasenwender (WSK -Z) Abnehmbares Späneauswurfgitter zum schnellen Entfernen von Holz- und Rindenresten Leichter Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und wegschwenkbarem Sägeblattschutz Dreipunktaufhängung aus verschweißtem Vierkantstahlrohr-Rahmen Einfache Sicherheitseinrichtung bei WSK -Z verhindert gleichzeitige Verwendung beider Antriebssysteme Die Zapfwellenkreissägen mit Keilriemenwelle (WSK -Z) gibt es auch kombiniert mit E-Motor (WSK -Z). Der Elektromotor ist auch später nachrüstbar. Der stabile und robuste Grundrahmen aus Vierkantrohr ist auf harten Dauereinsatz ausgelegt. Durch die Anordnung des es, kann im Wippbetrieb problemlos Brennholz verarbeitet werden. Kombiniert mit Tisch ist dieser Typ nicht mehr lieferbar, dieser wurde durch die neue HMG Kreissäge mit Zapfwellen-Abschaltmechanik ersetzt. Weitere Infos sind auf den Seiten und ersichtlich! Wippkreissäge Antrieb über Keilriemen Dreipunktaufhängung für KAT 1 und 2 Fahrwerk mit großen Rädern und ausziehbarer Transportstange Stabiles Graugußgetriebe Überlastkupplung zum Schutz für das Getriebe Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer und breitem Wippgriff Leichter und schneller Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und wegschwenkbarem Sägeblattschutz Dreipunktaufhängung für KAT 1 und 2 serienmäßig Abnehmbares Späneauswurfgitter zum schnellen Entfernen von Holz- und Rindenresten Sonderzubehör für Kreissägen sind auf der Seite 9 und passende Ersatzsägeblätter auf den Seiten 1-19 ersichtlich! Wippkreissäge Typ Drehzahl mit Zapfw. bei 540 U/min. Schnitttiefe Wippe mm Best.-Nr. mit 00 mm KV (Z5) Best.-Nr. mit 00 mm LFZ (Z42) Best.-Nr. mit 00 mm SWZ (Z4) WS -Z / S 1 S 523 S 11 Sägeblattausführungen: KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt, SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher Wippkreissäge Typ E-Motor 400 Volt P 1 kw Drehzahl mit E-Motor U/min. ca. Drehzahl mit Zapfw. bei 540 U/min. Schnitttiefe Wippe mm Best.-Nr. mit 00 mm KV (Z5) Best.-Nr. mit 00 mm LFZ (Z42) Best.-Nr. mit 00 mm SWZ (Z4) WSK -Z 15 00/ 154 S 31 S 529 S 319 WSK -Z / 1 S 325 S 5 S 3 Sägeblattausführungen: KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt, SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher Fahrwerk mit großen Rädern und ausziehbarer Transportstange, sowie robuste Dreipunktaufhängung 4 5

4 Wippkreissäge und Wipp-Tischkreissäge Nach den neuesten EU-Maschinenrichtlinien müssen aus Sicherheitsgründen Zapfwellenkreissägen mit Tisch über eine Abschaltfunktion während des Betriebes verfügen. Die HMG Kreissäge verfügt über eine einfache und robuste Abschaltmechanik und erfüllt somit die EU-Bestimmungen. Der stabile und robuste Grundrahmen aus Vierkantrohr ist ausgelegt für harten Dauereinsatz. Der Antrieb, der über eine Keilriemenwelle läuft und so für noch mehr Sicherheit sorgt, kann wahlweise über 2 verschiedene Zapfwellenanschlüsse bzw. bei kombinierten Maschinen auch über E-Motor erfolgen. Ein Elektromotor kann auch zu einem späteren Zeitpunkt nachgerüstet werden. Fahreinrichtung mit großen Rädern und Dreipunktaufhängung für KAT 1 und 2 gehören zur Serienausstattung! Bei kombinierten Wipp-Tischkreissägen kann der Sägetisch innerhalb weniger Sekunden von Wippe auf Tisch umgestellt werden, der bei Wippsägen jederzeit nachgerüstet werden kann. mit Zapfwellenabschaltmechanik Lieferbar mit oder kombiniert mit E-Motor und, Antrieb über Keilriemenwelle Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer und breitem Wippgriff Lang gelagerte und im Graugußgehäuse komplett geschlossene Keilriemenwelle mit Industrielager Höhere Sägeblattdrehzahl durch Übersetzung schneller Keilriemenwechsel durch außenanliegende Anordnung Starke Antriebskeilriemen (je Antrieb 2 x mm) und stabile Grauguß-Keilriemenscheiben Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse mit verstärktem Fußsockel (nur Modelle mit E-Motor) Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Bremselektronik, Motorschutz und Phasenwender (nur Modelle mit E-Motor) Abnehmbares Späneauswurfgitter zum schnellen Entfernen von Holz- und Rindenresten Leichter Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und wegschwenkbarem Sägeblattschutz Sehr robuste Dreipunktaufhängung aus verschweißtem Vierkantstahlrohrrahmen Einfache Sicherheitseinrichtung verhindert gleichzeitige Verwendung beider Antriebssysteme Stabiles Zapfwellengetriebe mit Anschlußmöglichkeit von hinten bzw. von der Seite Verstellbare Unterlenkerhalter Befestigungsmöglichkeit der Kreissäge am Unterlenker bei Verwendung des seitlichen es Wippkreissäge Typ WSK -ZA WSK -5ZA WSK -ZA 2 Zapfwellenanschlüsse Fahrwerk mit großen Rädern, Dreipunktaufhängung für KAT1-2 und Einhängesystem für Transortwagen (ist als Sonderzubehör lieferbar) E-Motor 400 Volt P 1 kw Drehzahl mit E-Motor U/min. Drehzahl mit Zapfw. bei 540 U/min. Schnitttiefe Wippe mm Best.-Nr. mit 00 mm KV (Z5) Best.-Nr. mit 00 mm LFZ (Z42) Best.-Nr. mit 00 mm SWZ (Z4) Wipp-Tischkreissäge Typ Technik Wippbetrieb siehe Typ Tischgröße mm Tischhöhe mm Schnitthöhe Tisch mm Best.-Nr. mit 00 mm KV (Z5) Best.-Nr. mit 00 mm LFZ (Z42) Best.-Nr. mit 00 mm SWZ (Z4) 4 00/ 15 S 3 S 331 S 332 WTSK -ZA WSK -ZA x S 424 S 425 S 4, / 192 S 33 S 33 S 339 WTSK -5ZA WSK -5ZA x S 431 S 432 S / 3 S 344 S 345 S 34 WTSK -ZA WSK -ZA x S 439 S 440 S 441 Sägeblattausführungen: KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt, SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher Auch als Wippsäge lieferbar

5 Rolltischkreissäge E-Motor oder Zapfwelle Rolltischkreissägen von HMG: Leichtgängiger Tisch durch Kugellagerführung - hohe Schnitthöhe von 240 mm - großer Auflagetisch von 00x mm - schneller Sägeblattwechsel durch leicht aushängbaren und wegklappbaren Rolltisch - dies sind nur einige Vorteilsmerkmale der HMG Rolltischkreissägen. Die Zapfwellenkreissäge RS -Z wird über ein stabiles Graugußgetriebe angetrieben. Das schräg angeordnete Getriebe läßt die Gelenkwelle nur leicht abwinkeln und sorgt so für einen ruhigeren Lauf. Eine Überlastkupplung sichert das Getriebe vor Schäden. Fahreinrichtung mit Transportgriff sowie Dreipunktaufhängung für KAT 1 und 2 gehören zur Serienausstattung Zubehör für Kreissägen Bezeichnung Geländefahreinrichtung 2-rädrig, luftbereift, zum Transportieren auf unwegsamen Gelände. Für alle HMG Wippsägen oder Wipp-Tischsägen geeignet (außer WSK/WTSK -ZA, -5ZA, -ZA). Transportwagen 2-rädrig mit Fixierstange zum leichten Transport auf 4 Rädern. Transportwagen 2-rädrig, nur für Typ: WSK -ZA, WSK -5ZA, WSK -ZA, WTSK -ZA, WTSK -5ZA, WTSK -ZA, S 505 S 5 S 511 Alle Maschinen werden komplett montiert ausgeliefert. Wippanschlag mit Maßeinheit 25, 33 und 50 cm. Hilfsmittel zur exakten Ermittlung des Trennschnittes im Wippbetrieb. Für alle HMG Wippsägen oder Wipp-Tischsägen geeignet. S 515 Fahrwerk mit großen Rädern und ausziehbarer Transportstange Leichtgängiger Rolltisch durch Kugelager Hohe Sicherheit durch Sägeblattschutz mit Zuführeinichtung Robuste Bauweise sorgt für hohe Standsicherheit im Sägebetrieb Leichter und schneller Sägeblattwechsel durch Fixierung des Rolltisches nach hinten Sperrbolzen für Sägeblattwechsel Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse mit verstärktem Fußsockel (nur Modelle mit E-Motor) Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Bremselektronik, Motorschutz und Phasenwender (nur Modelle mit E-Motor) Sehr robuste Dreipunktaufhängung aus verschweißtem Vierkantstahlrohrrahmen (RS -Z) Gelenkwelle. Sehr lange Welle, die gekürzt werden kann (eingefahren ca. 1 m lang). Dreipunktaufhängung als Nachrüstsatz, Heckanbau, nur für HMG Wippsägen ohne Sägetisch geeignet. Dreipunktaufhängung als Nachrüstsatz, seitlicher Anbau, für alle HMG Wippsägen oder Wipp-Tischsägen geeignet. Sägetisch aufklappbar als Nachrüstsatz, x50 mm, mit Spaltkeil und Aluanschlag. Für alle HMG Wippsägen geeignet. Schälscheibe Vollstahl, 00x4/5,5x mm mit 4 Messer, zum Spitzen und Schälen von Pfählen. Für alle HMG Tischsägen geeignet S 522 S 5 S Zuführtisch für Schälscheibe, zum Anlegen von Holzpfählen. Für alle HMG Tischsägen geeignet. 01 Die Rolltischkreissäge RS -Z mit ist serienmäßig mit Dreipunktaufhängung, Fahreinrichtung und Überlastkupplung ausgestattet! Rolltischkreissäge Typ E-Motor 400 Volt P 1 kw Drehzahl mit E-Motor U/min. ca. Drehzahl mit Zapfw. bei 540 U/min. Tischgröße mm Tischhöhe mm Schnitthöhe mm Best.-Nr. mit 00 mm KV (Z5) Best.-Nr. mit 00 mm LFZ (Z42) Best.-Nr. mit 00 mm SWZ (Z4) RS -4 5,5 00x / 0 S 502 S 503 S 504 RS -5,5 00x / 4 S 515 S 5 S 51 RS - 00x / 145 S 550 S 551 S 552 Sägeblattausführungen: KV= Vollstahl-Wolfszahn, LFZ= hartmetallbestückt, SWZ= hartmetallbestückt nagelsicher RS -Z x / 144 S 540 S 541 S 542 Rundholzbesäumeinrichtung für Sägetisch. Für alle HMG Tischsägen geeignet. Betriebsstundenzähler für E-Motor im robusten Gehäuse. Für alle HMG Kreissägen mit E-Motorantrieb geeignet, auch zum Nachrüsten für ältere Geräte. Betriebsstundenzähler für im robusten Gehäuse. Anzeigenwechsel zwischen Zapfwellendrehzahl und Betriebsstunden möglich. Für alle HMG Kreissägen mit geeignet, auch zum Nachrüsten für ältere Geräte

6 für Kurzholz bis 5 cm Hydraulischer Holzspalter Kurzholzspalter Typ Spaltkreuz 505 Robuste und solide Verarbeitung Spaltmesser aus Spezialstahl Serienmäßig mit Fahreinrichtung Saubere Filtration durch Rücklauffilter Spezielle Anordnung des Ansaugrohres, dadurch bessere Ölzirkulation im Tank Schneller Ölfilterwechsel Ölablaßventil zum einfachen und schnellen Hydraulikölwechsel Pumpenträger mit Kupplung zwischen E-Motor und Hydraulikpumpe Leistungsstarker Elektromotor Schalter-Steckerkombination mit Phasenwender und Motorschutz Spezialgleitführung zwischen Hubmast und Grundrahmen Zweihandschaltung mit Schiebetechnik, dadurch Spaltgut vor Anspaltung noch verschiebbar Große Öffnung der Zweihandschaltung möglich, somit auch größere Holzstücke problemlos spaltbar Zweihandbedienung mit flexiblen Holzhaltern (Gummi-Textilband) zur Vermeidung von Verhakungen und Abdämpfung bei sehr astigem Holz t bis 5 cm oder cm HSP K-W 2,2/ H 0501 Spaltkeilverbreiterung 5 HSP K-D 2,2/ H 0502 Die hydraulischen Holzspalter mit t Spaltkraft sind die Einstiegsmodelle in die Spalttechnik von HMG. Nicht nur auf ein hervorragendes Design und Handling, sondern vor allen Dingen auf ausgewählte Qualitätskomponenten, wie z.b. Hydraulikpumpe, Zylinder usw., wurde bei der Konstruktion besonderen Wert gelegt, damit ein reibungsloser Spaltbetrieb gewährleistet ist. Die Einhaltung der Maschinenrichtlinen wie z.b. der Einbau von Spezialgleitführungen zwischen Hubmast und Grundrahmen zur Vermeidung von Reibungsverschleiß, ist bei uns selbstverständlich, ebenso wie ein großer Öltank, Pumpenträger mit Gummikupplung zwischen E-Motor und Hydraulikpumpe usw.. Schnelle Tischverstellung (5 cm, cm und cm) durch Einhängesystem Hydraulischer Holzspalter t mit flacher Fußplatte und Spezialmesser Schnelle Tischverstellung durch Einhängesystem Die neue Art des Spaltens, mit flacher Fußplatte und Spezial-Spaltmesser! Ein Hochheben von Meterholz auf einen Spaltsockel ist nicht mehr nötig und die Notwendigkeit eines 2. Spaltvorganges wird stark reduziert. Verschiedene Spaltlängen -mit Spezialspaltmesser /cm und ohne 5//93/5 cm- lassen sich schnell und mühelos über einen verstellbaren Spalttisch einstellen. Die solide Bauweise und die Verwendung von Qualitätsbauteilen stehen für hohe Stabilität und lange Lebensdauer. Ein robuster verschweißter Grundrahmen, ein großer Öltank, optimale Filtration durch Rücklauffilter, Ölablaßventil und saubere Verarbeitung u.v.m., sind auch bei dieser Serie Standard. Alle Maschinen von HMG werden komplett montiert und vor Auslieferung zusätzlich einer Funktionsprüfung unterzogen. Kurz- u. Meterholzspalter Typ Müheloses Spalten von Meterholz, mit flacher Fußplatte und Spezialmesser Robuste und solide Verarbeitung Spezial-Spaltmesser für Meterholz serienmäßig Serienmäßig mit Fahreinrichtung Spaltmesser aus Spezialstahl Verstellbarer Spalttisch Saubere Filtration durch Rücklauffilter Spezielle Anordnung des Ansaugrohres, dadurch bessere Ölzirkulation im Tank Schneller Ölfilterwechsel Ölablaßventil zum einfachen und schnellen Hydraulikölwechsel Pumpenträger mit Kupplung zwischen E-Motor und Hydraulikpumpe Leistungsstarker Elektromotor Schalter-Steckerkombination mit Phasenwender und Motorschutz Spezialgleitführung zwischen Hubmast und Grundrahmen Zweihandschaltung mit Schiebetechnik, dadurch Spaltgut vor Anspaltung noch verschiebbar Große Öffnung der Zweihandschaltung möglich, somit auch größeres Holz problemlos spaltbar Zweihandbedienung mit flexiblen Holzhaltern (Gummi-Textilband) zur Vermeidung von Verhakungen und Abdämpfung bei sehr astigem Holz HSP F-W 2,2/ H 0511 HSP F-D 2,2/ H 05 Kurz- u. Meterholzspalter Typ HSP -W 2,2/ H 050 HSP -D 2,2/ H 0509 für Kurz- und Meterholz bis cm Spaltkeilverbreiterung 5 11 Spaltkreuz 505

7 Robuste und solide Verarbeitung Serienmäßig mit Fahreinrichtung Langes Spaltmesser aus Spezialstahl Wegschwenkbarer Kurzholztisch Saubere Filtration durch Rücklauffilter Spezielle Anordnung des Ansaugrohres, dadurch bessere Ölzirkulation im Tank Schneller Ölfilterwechsel Ölablaßventil zum einfachen und schnellen Ölwechsel Pumpenträger mit Kupplung zwischen E-Motor und Pumpe Leistungsstarker Elektromotor Schalter-Steckerkomb. mit Phasenwender und Motorschutz Spezialgleitführung zwischen Hubmast und Grundrahmen Zweihandschaltung mit Schiebetechnik, dadurch Spaltgut vor Anspaltung noch verschiebbar Große Öffnung der Zweihandschaltung möglich, somit auch größere Holzstücke problemlos spaltbar Zweihandbedienung mit flexiblen Holzhaltern (Gummi- Textilband) zur Vermeidung von Verhakungen und Abdämpfung bei sehr astigem Holz Zusätzliches Antriebssystem (E-Motor oder Zapfwellenpumpe) jederzeit nachrüstbar Hydr. Holzspalter t oder t mit Schwenktisch Spaltkreuz 505 Auch bei den t und t Modellen werden nur ausgesuchte Qualitätskomponenten verwendet. Die Bauweise ist ähnlich wie bei der Serie HSP K und HSP, jedoch noch schwerer und massiver, gedacht für harten Dauereinsatz. Ein robuster verschweißter Grundrahmen, ein großer Öltank, optimale Rücklauffiltration, Ölablaßventil, solide und saubere Verarbeitung u.v.m., sind auch bei dieser Serie Standard. Alle Maschinen von HMG werden komplett montiert und vor Auslieferung einer Funktionsprüfung unterzogen. Spaltkeilverbreiterung 5 HSP -D H 0515 HSP -D Serienmäßig sind Geräte mit oder Traktorhydraulik mit Dreipunktaufhängung ausgestattet. HSP -Z H 05 HSP -Z 10 Gelenkwelle 5045 HSP -DZ H 051 HSP -DZ 10 HSP -T H 051 HSP -T Hydraulik- Spalter H 0524 H 0525 H 05 H 052 H 053 H 053 H 0539 H 0540 HSP F-D 0 H 0531 HSP F-D 0 24 HSP F-Z H 0532 HSP F-Z 0 Das Hochheben von Meterholz auf einen Spalttisch ist durch die neue flache Fußplatte nicht mehr nötig. Ein Spezial-Spaltmesser, das im Lieferumfang enthalten ist, spaltet das Meterholz durch seine breite Konstruktion teilweise im 1. Spaltvorgang schon auseinander. Ein eventuell erforderlicher 2. Spaltvorgang kann problemlos durch einschwenken des unteren Spalttisches durchgeführt werden, somit kann man das Meterholz komplett durchspalten. Die einschwenkbaren Spalttische ermöglichen das Spalten von Kurzholz bis 5 cm und 3 cm, außerdem Meterholz bis 3 cm und ohne Spezial-Spaltmesser bis cm. Die neue Serie HSP F ist mit t und die Serie HSP F mit t Spaltkraft lieferbar. Die massive und robuste Bauweise, sowie die Verwendung von Qualitätsbauteilen namhafter Hersteller, stehen für hohe Stabilität und lange Lebensdauer. Ein robuster verschweißter Grundrahmen, ein großer Öltank, optimale Rücklauffiltration, Ölablaßventil, solide und saubere Verarbeitung u.v.m., sind auch bei dieser Serie Standard. Verschiedene lieferbare Antriebsvarianten passen sich den Anforderungen des Anwenders an. Alle Maschinen von HMG werden komplett montiert und vor Auslieferung einer Funktionsprüfung unterzogen. HSP F-DZ H 0533 HSP F-DZ 0 HSP F-T H 0534 HSP F-T t/t mit Spezialmesser Anschluß an Traktor in kompakter Bauweise, mit Dreipunktaufhängung! Schwere Konstruktion Langes Spaltmesser aus Spezialstahl Serienmäßig mit Fahreinrichtung Spezialmesser für Meterholz serienmäßig Wegschwenkbare Spalttische Saubere Filtration durch Rücklauffilter Spezielle Anordnung des Ansaugrohres, dadurch bessere Ölzirkulation im Tank Schneller Ölfilterwechsel Ölablaßventil zum einfachen und schnellen Hydraulikölwechsel Pumpenträger mit Kupplung zwischen E-Motor und Hydraulikpumpe Leistungsstarker Elektromotor Schalter-Steckerkombination mit Phasenwender und Motorschutz Spezialgleitführung zwischen Hubmast und Grundrahmen Zweihandschaltung mit Schiebetechnik, dadurch Spaltgut vor Anspaltung noch verschiebbar Große Öffnung der Zweihandschaltung möglich, somit auch größere Holzstücke problemlos spaltbar Zweihandbedienung mit flexiblen Holzhaltern (Gummi-Textilband) zur Vermeidung von Verhakungen und Abdämpfung bei sehr astigem Holz Zusätzliches Antriebssystem (E-Motor oder Zapfwellenpumpe) jederzeit nachrüstbar Das serienmäßige Spezialmesser spaltet das Meterholz in der Regel schon im 1. Spaltvorgang auseinander. Ein eventuell erforderlicher 2. Spaltvorgang kann mühelos durch Mitnahme des Spaltgutes nach oben (nicht durchgespaltenes Holz hängt sich automatisch an die Wiederhaken des Messers ein) und durch Umschwenken des unteren Spalttisches durchgeführt werden.

8 t, t, t oder t mit beweglicher Zweihandschaltung Bei ausgefahrenem Zylinder hat das Gerät eine Höhe von 25 cm und mit eingefahrenem Zylinder zum Transporttieren ca. 15 cm. Hydraulische Holzspalter Die neue Holzspalter-Serie HSP M, HSP M, HSP M und HSP M (Spalthöhe cm) von HMG haben eine neu entwickelte Sicherheits- Zweihandschaltung. Mit dem neuen System kann Meterholz sowie auch Kurzholz problemlos von oben universell zentriert und anschließend der Spaltvorgang ausgelöst werden. Die serienmäßigen Holzablegebügel fangen das gespaltene Holz auf, außerdem dienen sie auch zur Ablage von Holzstücken für weitere Spaltvorgänge. Die Geräte sind mit einer Spaltkraft von t, t, t oder t mit einer spaltbaren Scheitlänge bis cm lieferbar. Ein als Sonderzubehör lieferbarer Kurzholztisch kann für Kurzholz bis 41 cm oder durch Verstellen bis 0 cm eingestellt werden. 2 Spaltgeschwindigkeiten, Messinggleitführungen, Rücklauffiltration, Verwendung von Qualitätskomponenten, Fahreinrichtung, Dreipunktaufhängung, schnelle Zylinderbefestigung, einstellbare Hubbegrenzung u.v.m. sind Standard. Verschiedene lieferbare Antriebsvarianten bieten für jeden Einsatzzweck das passende Gerät. Schwere Konstruktion 2 Spaltgeschwindigkeiten speziell geformtes Spaltmesser für mehr Spaltleistung (aus Spezialstahl) Messinggleitführung zwischen Spaltmesser und Führungsplatte Öltank in Bodenplatte versenkt und verschweißt Fahreinrichtung und Dreipunktaufhängung serienmäßig Großer Transporthaken Absenkbarer Zylinder mit Schnellverschluß Holzablegebügel mit Halterung für Transport Geschützte Anordnung der Antriebssysteme Ölschauglas am Öltank Saubere Filtration durch Rücklauffilter Schneller Ölfilterwechsel Ölablaßventil zum einfachen und schnellen Hydraulikölwechsel Leistungsstarker Elektromotor mit 1400 U/min. (Modelle mit E-Motor Antrieb) Pumpenträger mit Kupplung zwischen E-Motor und Hydraulikpumpe (Modelle mit E-Motor Antrieb) Ob astiges, krumes, dickes oder dünnes Holz, jedes kann durch die bewegliche Zweihandschaltung fixiert werden! Schalter-Steckerkombination mit Phasenwender und Motorschutz (Modelle mit E-Motor Antrieb) Zweihandbedienung mit einer beweglichen Zweihandschaltung zur Fixierung des Spaltgutes von oben, dadurch Zentrierung in gewünschter Position möglich, egal ob astiges, krumes, dickes oder dünnes Holz. Bewegliche Zweihandschaltung durch verschleißfreie Kugellagerführung leicht bedienbar und mit Metallzacken zur Holzfixierung. Außerdem ist Spaltgut durch Schiebetechnik vor Anspaltung noch verschiebbar Zusätzliches Antriebssystem (E-Motor oder Zapfwellenpumpe) jederzeit nachrüstbar (1400 U/min), (450 U/min) Stammheber mit mechanischem Auslegearm HSP M-D H 0 HSP M-Z H 011 HSP M-DZ /15 / / 21 H 0 HSP M-T H 0 Kurzholztisch einhängbar (Sonderzubehör), in Stellung 1 für Scheitlänge bis 41 cm und in Stellung 2 bis 0 cm (1400 U/min), (450 U/min) (1400 U/min), (450 U/min) HSP M-D H 0 HSP M-D 5,5/ H 040 HSP M-Z H 031 HSP M-Z H 041 HSP M-DZ / 1/ / H 032 HSP M-DZ 5,5/ / 1/23 /21 4 H 042 HSP M-T H 033 HSP M-T H 043 Einfache und schnelle Begrenzung des Spaltmessers in der Höhe bzw. Tiefe (1400 U/min), (450 U/min) HSP M-D HSP M-Z HSP M-DZ / 1/32 / 3 HSP M-T Spaltkreuz H 0 H 021 H 022 H E-Motor (-D) (-Z) Kombi E-Motor/ Zapfwelle (-DZ) Traktorhydraulik (-T) Gelenkwelle 5045

9 Hydraulischer Holzspalter mit t, t oder 22t Spaltkraft Für Holzstämme bis cm Ausgefahren sind die Holzspalter ca. cm hoch und eingefahren zum Transportieren ca. 1 cm. Ausgefahren sind die Holzspalter ca. cm hoch und eingefahren zum Transportieren ca. 1 cm. Schwere Konstruktion Spalthöhe cm 2 Spaltgeschwindigkeiten Messinggleitführung zwischen Spaltmesser und Führungsplatte Öltank in Bodenplatte versenkt und verschweißt Fahreinrichtung und Dreipunktaufhängung serienmäßig Großer Transporthaken Absenkbarer Zylinder mit Schnellverschluß Ölschauglas am Öltank Filtration durch Ansaugfilter Ölablaßventil zum einfachen und schnellen Hydraulikölwechsel Pumpenträger mit Kupplung zwischen E-Motor und Hydraulikpumpe (Modelle mit E-Motor Antrieb) Leistungsstarker Elektromotor (Modelle mit E-Motor) Schalter-Steckerkombination mit Phasenwender und Motorschutz (Modelle mit E-Motor) Zweihandschaltung mit Schiebetechnik, dadurch Spaltgut vor Anspaltung noch verschiebbar Zusätzliches Antriebssystem (E-Motor oder Zapfwellenpumpe) jederzeit nachrüstbar Stammheber mit Kette und Blockstreifhaken, passend für HSP M, HSP M und HSP 22M 534 Mit HMG Meterholzspaltern HSP M, HSP M und HSP 22M () können Holzstämme mit einer Länge bis cm und mit einen als Sonderzubehör lieferbaren Kurzholztisch bis 0 cm aufbereitet werden. Durch verschiedene lieferbare Antriebsmöglichkeiten (E-Motor, Zapfwelle, Traktorhydraulik oder sogar kombiniert mit E-Motor und ) können die Kundenbedürfnisse angepasst werden. Ein Zylinderschnellverschluß ermöglicht das schnelle Ein- bzw. Ausfahren des Hydraulikzylinders. Die serienmäßige 2 Stufen-Geschwindigkeit kann mühelos mittels der Zweihandschaltung zwischen 1. und 2. Stufe hin-und her geschaltet werden, dadurch erhöht sich nicht nur erheblich die Effizienz im Arbeitsrhythmus, sondern auch die Spaltleistung. Messingführung, Hubbegrenzung, Fahreinrichtung, Dreipunktaufhängung, Zylinderschnellverschluß u.v.m. gehöhren zur Serienausstattung. (1400 U/min), (450 U/min) HSP 22M-D 5,5/ H 05 HSP 22M-Z ,5 511 H 05 HSP 22M-DZ 5,5/ / 11/2 /,5 53 H 05 HSP 22M-T H 059 (1400 U/min), (450 U/min) (1400 U/min), (450 U/min) HSP M-D H 0 HSP M-D 0 50, HSP M-Z ,5 33 H 02 HSP M-Z 0 50,5 15,5 419 HSP M-DZ 0 50 / /2 9/,5 33 H 02 HSP M-DZ 0 50,5/,5 14/ 11/15,5 444 HSP M-T H 029 HSP M-T , Gelenkwelle 5045 Kurzholztisch 532 Spaltkreuz 531 Antriebssysteme Zapfwellen- H 03 H 03 H 03 H 039 anschluß (-Z) Zapfwelle (-DZ) draulik (-T) 1 E-Motor (-D) Kombi E-Motor/ Traktorhy-

10 Kreissägeblätter Made in Kreissägeblätter Made in NV NV-V TZ SWZ NV Vollstahl-Kreissägeblatt, Chromstahl Spitzzahnausführung, für feine einfache Holzschnitte 250 mm 1,4 mm 0 mm 1, mm 1, mm 350 mm 1, mm 400 mm 2,0 mm 450 mm 2,2 mm 500 mm 2,5 mm 00 mm 2, mm 00 mm 3,2 mm KV NV-V Vollstahl-Kreissägeblatt, Chromvanadium für bis zu % längere Standzeit gegenüber Chromstahl, Spitzzahnausführung, für feine einfache Holzschnitte 250 mm 1,4 mm 0 mm 1, mm 1, mm 350 mm 1, mm 400 mm 2,0 mm 450 mm 2,2 mm 500 mm 2,5 mm 00 mm 2, mm 00 mm 3,2 mm KV-V TZ Kreissägeblatt hartmetallbestückt, Trapezzahn nagelsicher, geeignet für Bauholztrennschnitte wie z.b. Schal-, Tafeln-, Rund- und Kanthölzer mit Beton-, Beschlag- und Nagelresten, auch Gasbeton usw. 0 mm 3,2 mm 3,2 mm 350 mm 3,5 mm 400 mm 3, mm 450 mm 4,0 mm 500 mm 4,0 mm 00 mm 3, mm 00 mm 4,2 mm mm Z mm Z mm Z 24 mm Z 2 mm Z 32 mm Z 3 mm Z 42 mm Z SWZ Präzisions-Kreissägeblatt hartmetallbestückt geräuschreduziert, speziallegiertem-wechselzahn nagelsicher, für feine Längs- und Quer-schnitte in Brenn- u. Bauholz, Kunststoffe, Mischmaterialien und Aluprofilen 250 mm 3,0 mm mm 3,2 mm 0 mm 3,2 mm 3,2 mm 350 mm 3,2 mm 400 mm 3,5 mm 450 mm 3,5 mm 500 mm 4,0 mm 00 mm 4,0 mm 00 mm 4,2 mm 50 mm,0 mm 00 mm,0 mm mm,0 mm mm Z 42 mm Z 4 mm Z 4 mm Z 4 mm Z 54 mm Z 0 mm Z mm Z 2 mm Z mm Z 4 mm Z 90 mm Z 9 40 mm Z KV Vollstahl-Kreissägeblatt, Chromstahl Wolfszahnausführung, für grobe einfache Trennschnitte in Holz 250 mm 1,4 mm 0 mm 1, mm 1, mm 350 mm 1, mm 400 mm 2,0 mm 450 mm 2,2 mm 500 mm 2,5 mm 550 mm 2,5 mm 00 mm 2, mm 50 mm 2, mm 00 mm 3,2 mm 50 mm 3,4 mm 00 mm 3, mm 35 mm Z 5 35 mm Z LFZ KV-V Vollstahl-Kreissägeblatt, Chromvanadium für bis zu % längere Standzeit gegenüber Chromstahl, Wolfszahnausführung, für grobe einfache Trennschnitte in Holz 250 mm 1,4 mm 0 mm 1, mm 1, mm 350 mm 1, mm 400 mm 2,0 mm 450 mm 2,2 mm 500 mm 2,5 mm 550 mm 2,5 mm 00 mm 2, mm 50 mm 2, mm 00 mm 3,2 mm LWZ KW Präzisions-Kreissägeblatt hartmetallbestückt, Kunststoff Wechselzahn, für feine Schnitte in Holz, grobe Schnitte in Kunststoff, Plattenwerkstoffe 250 mm 3,2 mm 3,5 mm 350 mm 3,5 mm 400 mm 3,5 mm mm Z 0 mm Z 2 mm Z 4 mm Z 9 KW mm 3,2 mm 250 mm 3,2 mm mm 3,2 mm mm 3,2 mm 0 mm 3,2 mm 3,2 mm 350 mm 3,2 mm 400 mm 3,5 mm 450 mm 3, mm 500 mm 4,0 mm mm Z 32 mm Z 42 mm Z 4 mm Z 4 mm Z 4 mm Z 4 mm Z 54 mm Z 0 mm Z mm Z 2 UW UW Präzisions-Kreissägeblatt hartmetallbestückt, Universal -Wechselzahn, für feine Schnitte in verschiedene Hölzer. Sägeblätter sind mit Nebenlöcher ausgestattet LFZ Präzisions-Kreissägeblatt hartmetallbestückt, Langschnitt Flachzahn mit Spanabweiser, für Längs- und Querschnitte in allen Naturhölzern 250 mm 3,2 mm 0 mm 3,2 mm 3,0 mm 350 mm 3,5 mm 400 mm 3,5 mm 450 mm 3, mm 500 mm 4,0 mm 550 mm 3, mm 00 mm 3, mm 50 mm 4,2 mm 00 mm 4,2 mm 50 mm 4,5 mm mm Z 1 mm Z mm Z mm Z 24 mm Z 2 mm Z 32 mm Z 3 mm Z 3 mm Z 3 mm Z 40 mm Z 42 mm Z LWZ Präzisions-Kreissägeblatt hartmetallbestückt, Langschnitt Wechselzahn mit Spanabweiser, für feine Längsund Querschnitte in allen Naturhölzern 0 mm 3,0 mm 250 mm 3,2 mm mm 3,2 mm mm 3,2 mm 0 mm 3,2 mm 3,2 mm 335 mm 3,2 mm 350 mm 3,5 mm 400 mm 3,5 mm 450 mm 3, mm 500 mm 4,0 mm 00 mm 3, mm 00 mm 4,2 mm mm Z mm Z 24 mm Z 2 mm Z 2 mm Z 2 mm Z 2 mm Z 32 mm Z 32 mm Z 3 mm Z 40 mm Z 44 mm Z 54 mm Z Präzisions-Reduzierringe für Kreissägeblätter Außen- / Innendurchmesser / 1 mm / mm / 25 mm / 25 mm / 25,4 mm / 2 mm / 2 mm 35 / mm Ringbreite 2,0 mm 2,0 mm 1, mm 2,2 mm 1, mm 1, mm 2,5 mm 2,5 mm Gegen Aufpreis liefern wir auch Sägeblätter mit Bohrung nach Wahl! (Sonderbohrung, 50) 1 19

11 Wir sind ein innovatives mittelständisches Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Fertigung von modernen Maschinen zur Brennholzaufbereitung spezialisiert hat. Über 25 Jahre Erfahrung im Maschinenbau und die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden ist die Basis für Neuund Weiterentwicklungen unserer HMG Maschinen. Moderne Technik, solide Konstruktion, ausgewählte Bauteile, saubere Verarbeitung und ein gefälliges Design sind die Hauptmerkmale unseres hoch angesetzten Qualitätsanspruches. Wünsche und Anregungen nehmen wir gerne unter unserer entgegen. Unsere Internetadresse: Überzeugen Sie sich vor Ort von der Qualität unserer Produkte! Ein Fachhändler in Ihrer Nähe berät Sie gerne oder besuchen Sie uns auf einer der vielen nationalen und internationalen Ausstellungen, an denen wir teilnehmen! HMG HESS GmbH & Co. KG Holzspalt- und Sägetechnik Dingolfinger Straße 54 D Reisbach (OT) Griesbach Telefon: 0049 (0) Telefax: 0049 (0) Internet: Ihr HMG Fachhändler Technische Änderungen vorbehalten. Stand 09.