Aalkörbe statt versunkener Schatz Optikinder fanden Diebesgut

Transkript

1 Spatzenkindersingwoche Kellenhusen. Vom 27. bis 30. Juli findet in Kellenhusen im Gemeindehaus eine Spatzenkindersingwoche statt. Kinder von 3 bis 6 Jahren erleben diese ganzheitlich mit Stimme, Sprache und Sinnen. An jedem Tag von 10 bis 14 Uhr wird gesungen, getanzt, gebastelt und ebenso Spiel und Spaß zu erleben sein. Für den Abschluss am Freitag, dem 30. Juli ist eine Überraschung geplant. Anmeldungen dazu unter Tel mit AB oder KircheCismar@aol.com. Ostholstein-TV wöchentlich NEU aus der Region für die Region Gute Nacht - Geschichten aus dem Strandkorb Sierksdorf. Am Sonntag, dem 18. Juli um 17 Uhr kann man den spannenden Geschichten um Elfen, Feen, Piraten und Indianern lauschen. Treffpunkt ist der Strandkinderclub Robsie an der Straße Am Strande/Ecke Bergweg. Die Teilnahme ist kostenfrei. DAS FAMILIENWOCHENBLATT am Wochenende Samstag, 17. Juli Woche Jahrgang - - Tel / Aalkörbe statt versunkener Schatz Optikinder fanden Diebesgut Nachdem Anfang der Woche diverse Aalkörbe, Netze und deren Inhalte gestohlen worden waren (der reporter berichtete), gibt es jetzt eine positive Entwicklung in dieser Sache. Fehmarn Plön/Preetz Lütjenburg Schönes Baugrundstück mit Ostseeblick, Nähe / Pelzerhaken, ca m², 2. Reihe, ca. 80 m vom Strand entfernt, geplante Bebauung m. Doppelhaus KP: ,- Stadtnähe,, Wohnhs. mit 2 WE, jeweils ca. 75 m² Wohnfl., 288 m² Grdst., EG: SZ, Duba, EBK, Speisekammer, WZ m. Essbereich, OG: SZ, KiZi, EBK, Duba, WZ m. Essbereich KP: ,- Individuelle DHH, dörfl. Nähe Lensahn, 3 Zi., hochw. EBK, Gä-WC m. Dusche, geschm. Voba, HWR, ca. 140 m² Wohnfl., Bj. 1997, Gashzg., Carport, 368 m² Grdst. KP: ,- Gewerbekomplex m. vielen Möglichkeiten in Grömitz, Hallen, Lager, Büro, Werkstatt, etc., große Hofanlage, ca. 874 m² Nutzfl., ca m² Gewerbegrundstück, gute Verkehrsanbindung KP: ,- e Ein schönes Wochenende Weitere interessante Angebote auf Anfrage oder im Internet unter Büro Tel o. 426 Fax -427 Die stolzen Optikinder mit Fischer Wilfried Gaff.. Insgesamt acht Doppelkörbe im Wert von je cirka 120 Euro sind nun beim Neustädter Segler-Verein gefunden worden. Neun Kinder der Optisegelgruppe des NSV von Trainerin Ursula Janner verbrachten von Montag bis Freitag eine Optisegelwoche mit Segeltraining in. Beim Spielen am und im Wasser entdeckten sie beim Tauchen am Schwimmsteg in cirka 2 Metern Tiefe einige der vermissten Aalkörbe der Neustädter Fischer. Mit vereinten Kräften zogen sie die cirka 12 Meter langen Netze heraus, befreiten ungefähr 10 dicke Krebse und einige Seesterne aus ihrer Gefangenschaft und wunderten sich sehr über ihren kuriosen Fang. Die badenden Kinder hatten auf dem Grund nur etwas Buntes blinken gesehen und freuten sich, einen versunkenen Schatz gefunden zu haben. Als der alarmierte Hafenmeister den Fund der Kinder sah, benachrichtigte er sofort das Neustädter Fischeramt. Noch sieben Aalkörbe fehlen. Fischer Wilfried Gaff zeigte sich sehr erleichtert, dass wenigstens einige seiner Aalkörbe wieder aufgetaucht sind und holte sie umgehend beim NSV ab. Leider befanden sich die Körbe in keinem guten Zustand, da die Diebe sie, wahrscheinlich um den Fang zu bergen, stark kaputt geschnitten haben. In den nächsten Tagen wird Fischer Gaff also viel Zeit beim Flicken zubringen. Trotzdem freuen wir uns natürlich sehr, dass wenigstens einige der Körbe wieder aufgetaucht sind, sagte 2. Ältermann des Fischeramtes Lothar Wietstock, der berichtete, dass nach wie vor sieben Körbe fehlen. Die Neustädter Fischer freuen sich daher weiterhin über jeden sachdienlichen Hinweis sowohl zum Diebstahl selbst als auch zum Verbleib des Materials. Rein vorsorglich werden die Fischer auch das Binnenwasser weiterhin bewachen. balticum Metallbau & Edelstahlarbeiten Inhaber Karsten Kuchel - Staatl. geprüfter Techniker METALLBAU - EDELSTAHLARBEITEN BAUSCHLOSSEREI - SCHMIEDEARBEITEN Handläufe Treppen Edelstahlarbeiten Individuelle Beratung nach Maß! Bitte sprechen Sie uns an. ROSENGARTEN NEUSTADT IN HOLSTEIN TELEFON / 4650 Fax MOBIL / WünscheErfüller! Kunden zu begeistern ist unser Geschäft! NEUSTADT Eutiner Str /5160

2 2 Ferienspaß im Café Franz...3 Lollipops bei famila...4 Sommer an der Ostsee + Gewinnspiel. 5-9 Rätselseite Jahre Timmerhorst Inhaltsverzeichnis Einwohnerversammlung Sierksdorf...13 Zertifizierung für Meyer Metalldesign...15 Gewinner des Familien-Castings...16 Küstenwache-Plakette für Marine...19 Neuer Waldhochseilgarten...24 Trachtenverein Immergrün Kolbermoor beim europäischen folklore festival Tagespflegeprojekt für die Kleinsten Süsel. Der Deutsche Kinderschutzbund Kreisverband Ostholstein und die Gemeinde Süsel starten zum 1. September ein Tagespflegeprojekt in Süsel. Immer mehr Eltern sehen neben der Notwendigkeit, ihre Kinder in den ersten drei Lebensjahren in qualifizierte Betreuung zu geben, auch eine Möglichkeit, diese professionell zu fördern. Nie wieder lernen Kinder so schnell wie in den ersten drei Jahren. Darüber hinaus ist es keine leichte Aufgabe Kind, Beruf und ein glückliches Familienleben miteinander zu vereinbaren. Um die nötigen Freiräume für Familie, finanzielle Sicherheit und berufliches Weiterkommen zu gewährleisten, wird es immer wichtiger, auch Betreuungsangebote für Kinder unter drei Jahren zu schaffen. In einem für diese Zwecke umgestalteten Raum der Offenen Ganztagsschule wird die Betreuung der Kleinsten von montags bis freitags in Zeit von 7.30 Uhr bis angeboten. Maximal zehn Plätze stehen hierfür zur Verfügung. Anmeldungen werden ab sofort unter Tel /1828 von Frau Hüttmann, Leiterin der Einrichtung, entgegengenommen. In der Schließzeit vom 2. bis zum 13. August werden alle Interessierten gebeten in der Geschäftsstelle des DKSB Kreisverband Ostholstein, Tel / anzurufen. Ostholstein-TV - wöchentlich NEU aus der Region für die Region Die Gruppe aus dem bayrischen Kolbermoor (nähe Rosenheim) kann auf eine über 100 jährige Geschichte zurückblicken. Der Verein macht es sich zur Aufgabe, die Güter der Heimat zu pflegen und zu wahren sowie altes Brauchtum zu schützen. Zum Repertoire gehören bayrische Volkstänze und natürlich das Schuhplatteln. Polnische Schüler besuchten Die Schüler und ihre Betreuer bei einem Stadtbummel.. Eine ganze Woche lang weilten sechs Schüler aus dem polnischen Walim mit drei Betreuern im Umwelthaus, um ihrer Partnerschule, der Schule am Rosengarten, einen Besuch abzustatten. Eingeläutet mit der feierlichen Unterzeichnung einer Absichtserklärung, die aussagt, dass beide Seiten die Schulpartnerschaft vertiefen wollen, fanden viele interessante Aktionen und Unternehmungen statt. Neben Sprachanimationsspielen und ganz viel Sport, standen unter anderem eine Stadtführung sowie Ausflüge nach Lübeck und in den Hansa-Park auf dem Programm. Auch nahmen die Rosengartenschüler mit ihren Gästen einige Angebote des BUND-Umwelthauses wahr, wo in der Besuchswoche nicht nur die polnischen Besucher, sondern auch acht deutsche Schüler Die Vertragsunterzeichnung zur Vertiefung der deutsch-polnischen Schulpartnerschaft. mit vier Betreuern untergebracht waren. Der vom Bundesprojekt Vielfalt tut gut unterstützten rundum gelungenen Aktion wird schon im September der Gegenbesuch einer Neustädter Förderklasse folgen, bei dem die polnischen und deutschen Schüler gemeinsam die Stadt Kreisau und die Holocaust-Gedenkstätte in Auschwitz besuchen werden. Seit 1989 Landfleischerei Norbert Meier Dienstag, ab 11 Uhr: Halbe Hähnchen, mit Nudelsalat auf Vorbestellung Freitag, ab 17 Uhr: Spanferkel, mit Salaten zum Mitnehmen auf Vorbestellung Cismarfelde 10 Tel / 6 71 zwischen Lensahn und Cismar Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Mi Uhr + Sa Uhr Eigene Herstellung - Eigene Räucherei - Partyservice Grillpaket 11,- E Wurstpaket 9,50 E Ostsee-Shuttle...wir bringen Sie hin!!! jeden Samstag Ostsee - Ruhrgebiet / Ruhrgebiet- Ostsee Haus zu Haus-Service ab 85,- p.p. Fahr- & Reisedienst Hohmann / Feuerwehr Guttau Sommerfest FLOHMARKT am ab Uhr auf dem Festplatz am Feuerwehrgerätehaus in Guttau Standgebühr für 3m + Auto 10,- E Anmeldung bei Jörg Osten /

3 Backe, backe Kuchen... beim Ferienspaß im Café Franz Wie funktioniert eine Bäckerei und Konditorei? Wie backt man Torten oder Kuchen und wie lange dauert das eigentlich? All diese Fragen durften die Ferienspaß -Kinder der Stadtjugendpflege am Donnerstag im Café Franz stellen. Unter der fachkundigen Anleitung von Auszubildender Sissi Algner verzierten die Ferienspaß -Kinder zunächst einige Kekse. Anzeige Service bei famila. Besser hätte die Premiere des Café Franz beim Ferienspaß der Stadtjugendpflege nicht gelingen können. Bereits nach wenigen Tagen war die Veranstaltung Torte backen restlos ausgebucht. Als wir gefragt wurden, ob wir uns an den Ferienspaßaktionen beteiligen möchten, haben wir sofort zugesagt, berichtete Inhaber Nils Hilbert, der sich sehr über die tolle Resonanz der Kinder freute und wegen der großen Nachfrage sofort noch einen zweiten Termin am Dienstag, 20. Juli einrichtete. Knapp 20 Kinder haben an diesen beiden Vormittagen die Möglichkeit, alles rund um Café und Backstube zu erfahren. Auszubildende Sissi Algner beantwortete gern alle Fragen und zeigte den Kindern, wie man aus einfachen Zutaten schmackhafte Kuchen, Torten und Kekse herstellen kann. Besonders viel Spaß machte den eifrigen kleinen Konditoren das Dekorieren und Verzieren ihres Backwerkes, bei dem Algner viele hilfreiche Tipps und Ratschläge geben konnte. Nach einigen Trockenübungen im Café Centrale folgte unter anderem das gemeinsame Backen einer Torte sowie ein Rundgang durch die Räumlichkeiten des Café Franz mit der Besichtigung der Backstube. Krönender Abschluss war das gemeinsame Verzehren der selbst zubereiteten Torte.. Ein besonderes Sommerschnäppchen ist wieder in Ihrem famila Warenhaus zu machen. In der Zeit vom 22. bis 24. Juli ist die kostenlose Möglichkeit der Goldprägeaktion auf hochwertigen Servietten gegeben. Eine tolle Idee mit außergewöhnlichem Charakter für ihre stilvolle Feier zum Geburtstag oder Jubiläum sofort zum Mitnehmen. Auf Ihren Besuch freut sich das famila-team. Erzählkunst am Strand Pelzerhaken. Im Rahmen der Angebote Erzählkunst am Strand erleben Sie das Märchen von Fischer und seiner Seele am Dienstag, dem 20. Juli um 21 Uhr am Hauptstrand von Pelzerhaken. Das Meer ist Kulisse, einige Fackeln, Wind, Möwen und der Sonnenuntergang bieten ein märchenhaftes Panorama für das Erzähltheater wortspektakel. Ein junger Fischer verliebt sich in ein Meermädchen. Um ihre Liebe zu gewinnen, muss er seine Seele fortschicken. Aber wie kann er seine Seele loswerden? Was ist die Seele? Die Erzählkünstlerin Jana Raile führt durch die Erzählung und lässt den Zuhörer bangen, ob die Liebe des Fischers sich erfüllt. Fern entrückt ist Gerhard Bosche, nicht greifbar, wie die Seele, zieht er durch das Publikum und erzählt von seinen Erlebnissen. Zauberhafte Klanginterpretationen begleiten die Erzählung und geben Raum für Fantasie und Wirklichkeit. Der Eintritt ist frei. Lemondrops spielen beim Sommerfest Grube. Eine bunte Mischung aus Party-, Show- und Tanzmusikern hat sich zu einem tollen Projekt zusammengefunden. Lemondrops ist der Name der jungen und spritzigen Partyband mit dem etwas anderen Sound. Bestehend aus diversen Musikleidenschaftlern bietet diese Combo Musik für wirklich jede Gelegenheit. Egal ob Oldies, Evergreens, Country, Folk, Rock- oder Pop-Musik, Top 40-Titel oder klassische Tanzmusik, die Band Lemondrops besticht sowohl durch ihr musikalisches Können als auch durch ihre Bühnenpräsenz und die große Freude am musikalischen Wirken. Und am Freitag, dem 30. Juli besucht diese Band Grube, um das Sommerfest, das von 18 bis 23 Uhr statfindet, mit ihrem spitzigen Sound zu begleiten. Nachdem in den letzten Jahren der Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr Sa Uhr Tel / Wir haben Ihr neues Notebook Werkstatt & tuning Wir kümmern uns um jeden Rechner in unserer eigenen Werkstatt. software & Daten Neue Software? Viren? Wir kümmern uns um alles! Vor ort service Mit unseren Services kommen wir gern auch zu Ihnen ins Haus. Waschgrabenstr Gästeabend immer im Haus des Gastes stattgefunden hat, sollen nun wieder die neuen, alten Wege beschritten werden und das Fest wird, so wie schon früher, auf den Marktplatz in Grube verlegt. Auch die Gäste werden an diesem tollen Abend für ihre langjährige Treue geehrt. Die Grillhexe, der Gruber Hof, die Landbäckerei Puck sowie der Handwerker und Gewerbeverein aus Grube, die CDU und UGW sorgen mit Grillspezialitäten und kühlen Getränken für das leibliche Wohl. Sollten Vermieter noch zu ehrende Gäste haben ( 5, 10, 15 Jahre und mehr) und möchten, dass diese im Rahmen des Sommerfestes am 30. Juli geehrt werden, so können die Namen im Tourismus Service im Haus des Gastes bei Caren Voecks abgegeben werden. Tenöre 4 You Stimmen die unter die Haut gehen Scharbeutz. Am Dienstag, dem 20. Juli um 20 Uhr geben die europaweit bekannten und beliebtentenöre4you im Kursaal, Strandallee 134 ein GalaKonzert. Es ist das perfekte Pop-Klassik- Programm der legendären Lieder wie Ave Maria - Torna a Surriento Panis Angelicus Nessun Dorma - O Sole mio Amapola West side Story Memory - Time to say goodbye Joyful,Joyful - Georgia on my mind Amazing Grace Europa-Union. Die Homepage der Europa-Union ist aktualisiert: Alle Mitglieder sind gefordert, an dem für das europäische folklore festival am Donnerstag, dem 12. August von 16 bis 22 Uhr vorbereiteten festen Stand auf dem Markt dabei zu sein. Zusammen mit dem Kreisverband wird Wein ausgeschenkt und interessierte Bürger zu Gesprächen gebeten. Der Veranstaltungskalender enthält bereits die für Donnerstag, den 7. Oktober festgelegte Dänemarkfahrt und die dafür zum The Impossible Dream - Summertime - Over the rainbow - und viele, viele mehr, einzigartig interpretiert, das diese Galanacht unvergesslich werden läßt. Kartenvorverkauf im Hotel Wennhof, Seestr.62 oder beim Tourismus Service, Strandallee 134. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 14,30 Euro und 16,50 Euro an der Abendkasse. Konzertinformation und Kartenbestellung unter Tel: 01805/ August gesetzte Anmeldefrist. Umfassende Information über den aktuellen Status des Fehmarnbelt- Projektes der landfesten Verbindung wird geboten. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme verbindlich an unter info@europa-union-neustadt. de. Die Teilnehmerzahl für diese Reise ist begrenzt. Es entscheidet die Reihenfolge der eingehenden Anmeldungen. Ihre Heissmangel Volker Gebhardt Oldenburger Str Gold Silber Ankauf Barzahlung per Gramm Zahle Tagespreise ,00 E (Barren) ,00 E ,00 E ,00 E 333 8,00 E Zahngold ohne Zähne 10,00 E Münzen Orden Briefmarken Peter Mellendorf Hüxstr. 90, Lübeck 3

4 4 Zu Gast bei famila: Stars zum Anfassen Auftritt der Lollipops begeisterte Jung und Alt. Mit einem mitreißenden Auftritt sorgten Susi und Fiona von den Lollipops am vergangenen Samstag für tolle Stimmung beim famila Handelsmarkt am Rettiner Weg. Die beiden Sängerinnen und Tänzerinnen von Deutschlands erfolgreichster Kinderband machten im Rahmen ihrer Promotiontour Station in und präsentierten ihre neue CD Jetzt geht s ab, die rechtzeitig zum 10. Geburtstag des Acts seit einigen Tagen auf dem Markt ist. Die beiden symphatischen 14-Jährigen ließen sich dabei von der sommerlichen Hitze nicht beirren: Großer Ansturm während der Autogrammstunde der Lollipops. Sie fetzten gut gelaunt über die Bühne und zeigten sich während der anschließenden Autogrammstunde und des Fotoshootings als Stars zum Anfassen, Dass trotz des Wetters so viele Kinder gekommen sind, um die Lollipops zu erleben, statt sich am Strand zu tummeln, ist enorm, freute sich famila-warenhausleiter Gunnar Eickhoff, der die Lollipops bereits im zweiten Jahr in begrüßen konnte. Die Lollipops in : Susi und Fiona (v. lks.) präsentierten ihre Gute-Laune-Songs bei famila. Benefiz-Radtour Hanse- Tour-Sonnenschein zum 27. europäischen folklore festival. Hanse-Tour-Sonnenschein heißt eine Benfiz-Radtour, die vom 4. bis 7. August auf einer 479 Kilometer langen Strecke von St. Peter-Ording bis Rostock stattfindet. Zu den 32 Orten, in denen die Fahrradfahrer kurzzeitig Station machen und Spenden für den guten Zweck sammeln werden, gehört am Freitag, dem 6. August in Holstein. Diese Benefiz-Aktion mit 230 Teilnehmern steht unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Peter Harry Carstensen für das Land Schleswig-Holstein und Ministerpräsident Erwin Sellering für das Land Mecklenburg-Vorpommern. Der Verein Hanse-Tour-Sonnenschein e.v. sammelt Geld für leukämie-, krebs- und chronisch kranke Kinder. 270 Radsportler beginnen am 4. August die Tour und treffen am 6. August um Uhr auf dem Markt in in Holstein ein. Ziel dieser Benefizaktion ist die Unterstützung der Nachsorgeeinrichtungen Sylt- Klinik und Rosemarie-Fuchs- Haus sowie der Aufbau eines Kinderhospizes in Rendsburg. In Mecklenburg-Vorpommern steht die Kinderonkologie in Rostock auf der Empfängerliste. Die Stadt in Holstein engagiert sich für dieses segensreiche Benefiz-Projekt und freut sich, wenn möglichst viele mit einem finanziellen Beitrag die Benefiz-Radtour für einen guten Zweck fördern, so Bürgermeister Henning Reimann. Beträge können auf eines der unten angegebenen Konten der Stadt in Holstein mit dem Stichwort Hanse-Tour-Sonnenschein bis zum 2. August eingezahlt werden. Sie werden dann am 6. August dem Tourleiter, Herrn Rohde, übergeben und entsprechende Spendenbescheinigungen ausgestellt. Diese Benefiz-Aktion wird von der Stadt in Holstein, dem Gewerbeverein, den Stadtwerken und dem Tourismusservice unterstützt. Ganz neu in diesem Jahr ist die 5-Euro-Spende per SMS, die jedem die Möglichkeit einräumt eine kleine Spende für den guten Zweck zu leisten. Jeder der eine SMS unter dem Kennwort Sonne an Tel schickt, beteiligt sich mit 5 Euro an der Aktion, die über die nächste Telefonrechnung vom Konto abgebucht werden. Unter allen SMS-Spendern wird eine 5-tägige AIDA-Kreuzfahrt verlost. Sparkasse Ostholstein, BLZ , Konto-Nr ; VR Bank Ostholstein Nord-Plön eg, , Konto 1 333; Postbank Hamburg, , Konto Jugendfreizeit am Limfjord Noch Plätze frei!. Vom 24. Juli bis zum 7. August fahren Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren aus, Oldenburg und Umgebung gemeinsam nach Thy an den Limfjord (Dänemark). Für spät Entschlossene gibt es jetzt die Möglichkeit, sich noch über Der besondere Theaterabend Grömitz. Das Schauspielerpaar Helga Wahrlich und Klaus Troemer präsentieren am Montag, 19. Juli um 20 Uhr im Haus des Kurgastes heitere Szenen von Loriot unter dem Motto Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen. Karten sind an der Abendkasse zum Preis von 10 Euro (mit OstseeCard) und 12 Euro (ohne OstseeCard) erhältlich. das Kirchenbüro in, Tel /17945 oder über Diakonin Martin, Tel / anzumelden. Die Teilnehmer erwartet eine Zeit mit vielen kreativen Programmpunkten, die alle mit dem Motto High Noon in Verbindung stehen. Sport, Spiele, Musik, Nachdenken über Gott - all das wird seinen Platz haben. Kostenlose schrottabholung von Eisenschrott, Fahrrädern, Rasenmähern, Kabeln, Autobatterien, Autoteilen etc., jedes E-Gerät (z.b. Waschmaschinen, Spülmaschinen, Trockner, Kühlschränke), PC-Rechner, Monitore sowie auch Elektro-Kleingeräte (z.b. PC-Teile, Radios, Lampen, Toaster Mixer etc.) tel / o für komplette Waschm. u. spülm. zahle ich je 3,- e Manni s schrott-service Metallrecycling

5 5 Erlebniswelt für die ganze Familie field & fun Landmaschinen-Modellausstellung Die field & fun, Heidberg 10 in Sierhagen ist Europas größte Landmaschinen-Modellausstellung. Die Miniaturlandschaften dieser außergewöhnlichen Ausstellung zeigen die umfangreichen Arbeitsabläufe der Landwirtschaft im Kleinformat. Viel gibt es zu entdecken in dieser einzigartigen Modellausstellung: Miniaturbauern, die mit ihren Treckern vom Bauernhof aufs Feld unterwegs sind, um den Mais zu ernten und dabei erst ein paar Wildschweine verscheuchen müssen, Felder und Wiesen in verschiedenen Jahreszeiten, auf denen historische und neuzeitliche Maschinen im Einsatz sind, zahlreiche Weiden mit den unterschiedlichsten Nutztieren und umfangreich angelegte Bauernhöfe, die liebevoll und naturgetreu in Szene gesetzt sind. Ein wahres Erlebnis für jedes Entdeckerherz. Die field & fun Kids Highlights: Die Siku-Control-Spielfläche mit ferngesteuerten Modellen und Trettraktoren zum Austoben. Auch ideal für Kindergeburtstage. Geöffnet: März bis Dezember am Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr, Eintritt: 3,- Euro, Kinder unter 90 Zentimeter haben freien Eintritt bei der field & fun Landmaschinen-Modellausstellung, Heidberg 10, Sierhagen. Gewinnerin beim Sommergewinnspiel. Das Lösungswort beim Sommergewinnspiel im letzten reporter lautete Piraten-Segeln mit der NORDEN. Gewonnen hat Heike Gandras aus. Sie entschied sich für einen Einkaufsgutschein im Wert von 30,- Euro bei Tausendschöne Dinge. der reporter wünscht viel Spaß beim Einkaufen! wöchentlich NEU Zaubermitmachshow Kinderbetreuung mobiler Kinderclub Hüpfburgen Ballonmodellage Kinderschminken Die KreaTive idee Tel Restaurant Neustädter Hof Am Gogenkrog 20, 23730, Tel / Öffnungszeiten: Täglich ab Uhr, Sa. und So Uhr, Do. Ruhetag von Mo bis einschl. So geschlossen wegen Betriebsferien Lemke u. Spiertz OHG Starke Die große Partner Markenvielfalt starkesinteam Ihrer Nähe! Industriestr. 6 u Eutin Tel.04521/73636 Fax73637 die beeindruckende erlebniswelt für die ganze familie. samstag und sonntag 11:00 18:00 uhr märz dezember heidberg sierhagen fon

6 TRIGEMA - Sport- und Freizeit-Bekleidung TRIGEMA ist Deutschlands größter Hersteller von Sport- und Freizeit-Bekleidung und hat seinen Stammsitz in Burladingen auf der Schwäbischen Alb. Das Familienunternehmen wurde 1919 gegründet und wird vom alleinigen Inhaber und Geschäftsführer Wolfgang Grupp in der dritten Generation geleitet. TRIGEMA produziert mit Mitarbeitern ausschließlich in Deutschland in einer 4-stufigen Produktion. Vom Baumwoll- faden bis zum fertigen Produkt verläuft die gesamte Produktion mit modernsten Techniken nach den strengen Richtlinien des Öko-Tex-Standards 100 im eigenen Haus - ein Qualitätsprodukt Made in Germany. Durch modernste Produktionstechniken können Kundenwünsche wie zum Beispiel Bestickung oder Bedruckung mit dem Firmenlogo oder einzelnen Namen individuell umgesetzt werden. Im Testgeschäft, Eutiner Straße 49 (A1 Die Konfektion Ausfahrt Sierksdorf) können Kunden alle Artikel aus der aktuellen Kollektion (Sport- und Freizeitbekleidung sowie Tag- und Nachtwäsche für Damen, Herren und Kinder) zum Original Fabrikver- 07.Anzeige reporter:layout 1 Die Strickerei :37 Uhr Seite 1 Großes kaufspreis einkaufen. Geöffnet ist das Geschäft montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr, samstags von 9 bis 18 Uhr und sonntags von 11 bis 17 Uhr. Wohnwagen An- und Verkauf Zelte Werkstatt Zubehör Camping-Lust Sommer- vom Juli 2010 an z ob en FeST dg ut in De sch lan Zum Windpark Lensahn Tel / Fax Täglich geöffnet am Hafen StudioBesichtigungen Einkaufen Zum Original-Fabrikpreis! t Sicher lät Ze sp t i e Arb schland! t u in De Testgeschäft i. H. Eutiner Str. 49 (A1 Ausfahrt Sierksdorf) Tel Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr vom Fr. u. Sa. von Uhr - und zusätzlich nach Vereinbarung an drehfreien Tagen - Fanclub - Studiobesichtigungen Das Herzstück der ZDF-Fernsehserie Küstenwache Info-Tel / Das Familienerlebnis 6

7 Fledermausführung Strandindianer Pelzerhaken. Auf den Spuren von Winnetou und seinen Freunden findet am Montag, dem 19. Juli von 14 bis 18 Uhr ein Spielfest zum Thema Indianer am Hauptstrand von Pelzerhaken statt. Es werden Tipis gebaut, Indianerschmuck gebastelt, Anpirschen wie die Indianer gelernt und wie sie den Sonnentanz vollführen. Natürlich darf die Indianerbemalung nicht fehlen, um am Ende des Tages ein echter Indianer zu sein. Die Teilnahme ist für alle Kinder und Jugendlichen frei. Markt altes Handwerk Beim Markt altes Handwerk auf dem Museumshof Lensahn gibt es noch bis Sonntag, 18. Juli unter dem Motto Wer will fleißige Handwerker sehen von 10 bis 18 Uhr viele Stationen zum Staunen und selbst ausprobieren. Drechsler, Schmied, Polsterer, Stuhlkorbflechterin und Weberin sind vor Ort und lassen sich über die Schulter schauen. Viele Erlebnisse und besondere handgearbeitete Produkte werden angeboten. Leckeres für sofort und unterwegs: frisches Back- Lensahn. haus-brot des Museumsbäckers, Marmelade aus dem Obstgarten, Delikatess-Senfe, Lakritze, Obstbrände für den besonderen Anlass. Filzen für Kinder, die Bildhauerin arbeitet vor Ort, herrliche Blumen aus der Landgärtnerei und Gartenaccessoires laden zum Bummeln ein. Die beliebte Teppichrutsche Fliegender Teppich fährt für die Kinder zum Mitfahren über die Koppel. An den Verzehrständen freuen sich die Ehrenamtlichen des Vereins auf viele Gäste. Unter dem Titel Fledermäuse in Kellenhusen findet am Montag, dem 19. Juli eine Fledermausführung mit Axel Kramer vom BUND statt. Treffpunkt ist um Uhr der Platz vor der St. Petri Kirche. Kellenhusen. Yoga am Strand Pelzerhaken. Am Mittwoch, dem ken statt. Nähere Informationen unter Tel. 030/ Kosten 6,- Euro. 21. Juli findet um 11 Uhr Yoga mit Inge Behrendt direkt am Strand in der Strandsauna Playa Pelzerha- EUROCAMPING ZEDANO First - Class - Camping Haben Sie Lust auf einen ganz besonderen Urlaub? 1,2 km langer, herrlicher Bade- und Sandstrand, aufgeteilt in den Textil- und FFK-Strand. Weitflächige, natürliche Dünenlandschaft zwischen Strand und Deich. First-Class-Camping (Sie haben Ihr eigenes Badezimmer direkt auf Ihrem Stellplatz) Stellplätze von ca. 100 m2 Größe, mit Strom- und z.t. Wasser- und Abwasseranschluss Kurcamping - die Kureinrichtungen und das Hallenschwimmbad sind ca. 300 m entfernt SB-Ladengeschäfte Bistro-Café-Pizzeria Achtern Diek Bootsliegeplatz und Bootssteg DLRG Bücherei Videothek Aufenthaltsraum Internet-Café Fernsehraum mit Großbild-TV Kinderanimation Go-Cart- und Fahrradverleih Spielplätze Surfschule und Surfbrett-Verleih EUROCAMPING ZEDANO Mietwohnwagen Mietmobilheime WOLFGANG RESHÖFT Wohnmobilstellplätze Entsorgungsstation OSTSEEHEILBAD DAHME Tel.: / 3 66 Fax: / info@zedano.de Internet: Sommergewinnspiel Jede Woche ein reporter lesen, antworten und gewinnen Wer den reporter am letzten Mittwoch aufmerksam gelesen hat, sollte wissen, welcher Artikel in diesem Comic illustriert wurde. Frage: Wie lautet der Titel, des hier dargestellten Artikels? Die Auflösung folgt nächsten Samstag. 30 Einkaufsgutschein zu gewinnen* *Einzulösen bei einem Inserenten dieser aktuellen reporter-ausgabe Tel.: Ostsee-Campingplatz Kagelbusch 04562/7122 Rolo s Sprungtolin Begeisterung durch eigene Leistung. StRandallee, HaffkRug Lensahner Trikes Daimler Str. 1, Lensahn, Tel / Lösung Name Straße PLZ Wohnort Telefon Der Gutschein wird eingelöst bei (Geschäft bitte unbedingt eintragen) Teilnahmebedingungen: An der wöchentlichen Verlosung können alle Leser/innen teilnehmen, die die richtige Lösung im Internet unter durch Klick auf den Gewinnspiel-Button eingeben oder den Coupon an der reporter, Hochtorstr. 19, senden bzw. direkt abgeben. Einsendeschluss: immer mittwochs Uhr. Campingplatz Hanseatic Mittelweg 158, Grömitz-Lensterstrand Telefon / 8571 Hochtorstr. 13 i. H. Heilsteine Schmuck Naturmoden & mehr... Hochtorstr. 3 Tel Campingplatz lotsenhaus Tel

8 8 Sommerfest beim Ostsee Campingpartner Mit einem bunten Programm für die ganze Familie feiert der Ostsee Campingpartner sein Sommerfest vom 23. bis 25. Juli. Wer einen kompetenten Partner in Sachen Camping sucht, ist beim Ostsee Campingpartner im Lensahner Gewerbegebiet an der richtigen Adresse: Neben fachkundiger Beratung werden eine repräsentative Auswahl an Wohnwagen- und Reisemobil- Neuheiten der Hersteller Hobby und Fendt, gepflegte Gebrauchtfahrzeuge für jeden Anspruch, mehr als Zubehörartikel mit wechselnden Rabattaktionen, norddeutschlands größte Vorzeltausstellung sowie eine Extraschau mit Standzelten und Hofanlage Restaurant Schutzdächern angenboten. Der Vor-Ort-Service steht auch direkt auf den Campingplätzen mit Rat und Tat zur Seite. Als Servicepartner für fast alle Hersteller sind Interessierte auf dem Quadratmeter großen Betriebsgelände mit rund 200 Fahrzeugen herzlich willkommen. Sommerfest vom 23. bis 25. Juli Die Vorbereitungen laufen im Hause Ostsee Campingpartner auf Hochtouren: Das erste große Sommerfest steht auf dem Firmengelände in Lensahn bevor. Das gesamte Wochenende vom Rosengarten 50 Tel.: / Täglich geöffnet: und Uhr KeiN RuheTag separater Raucherbereich Genießen Sie unser vielfältiges Angebot an Speisen auch auf unserer Sonnenterrasse Dienstag, Scampis satt mit vielen leckeren Beilagen auf unserer schönen Terrasse ab 18 uhr, 20,- E p.p. Saison-Angebot: 7 Tage fahren - 6 Tage bezahlen! 14 Tage fahren - 12 Tage bezahlen! * für verfügbare Saisontermine & Buchung bis zum Johannsen Flüssiggas GbR OT Burg, Hafenstrasse Fehmarn Tel / In 30 Metern Höhe schwebt dieser Wohnwagen über dem Firmengelände. 23. bis 25. Juli erwartet die Besucher neben super Angeboten in der Zubehör- und Dekoartikelabteilung, einer Wohnwagen- und Reisemobilausstellung, ein Campingflohmarkt, Infoständen von führenden Herstellern sowie dem Abverkauf von Vorführmodellen ein tolles Programm, das Spaß für die ganze Familie bietet. Start ist am Freitag, den 23. Juli (ebenso Samstag, dem 24. Juli) ab 9 Uhr mit tollen Schnäppchen und Angeboten, ab 19 Uhr Kinderdisco und anschließender Schlagernacht mit DJ Wuff. Am Samstag präsentiert Ostsee Campingpartner ab 20 Uhr live PROFT und Band mit den besten Deutschen Hits aller Zeiten. Am Sonntag stehen ab 14 Uhr der Shanty-Chor Anzeige auf dem Pappelhof Qualifizierter Reitunterricht (Dressur + Springen) auf eigenen oder gut ausgebildeten Schulpferden für Anfänger oder Fortgeschrittene Ausritte Reitspiele interne Turniere Spielstunde für die Kleinsten von 4-7 Jahren Verkauf von gut berittenen Ponys und Pferden Pappelhof 15, Grömitz Tel haraldjaeger@mac.com Heiligenhafen sowie Pony-Reiten auf dem Programm. Während des gesamten Wochenendes wird eine reichhaltige Bewirtung und Unterhaltung geboten. Wegweiser in luftiger Höhe Das ist ja abgefahren! Nein, abgehoben! war die Reaktion zweier Kunden auf dem Verkaufsgelände des Ostsee Campingpartners in Lensahn, als sie auf dessen neuestes Maskottchen stießen: Einen fliegenden Hobby-Wohnwagen in luftigen 30 Metern Höhe. Damit können wir unseren Kunden den Weg weisen, sagt Geschäftsführer Dirk Ruhe über seine neueste Errungenschaft schließlich schwebt der Ballon direkt und gut sichtbar an der Autobahn A1! Scampi satt im Marienhof-Restaurant. Am Dienstag, dem 20. Juli ist es wieder soweit: Matthias Thienemann lässt in seinem Marienhof-Restaurant im Herzen s eine alte Tradition wieder aufleben, den Scampisatt-Grillabend auf der herrlichen Sonnenterrasse im Grünen. Genießen Sie bei einem leichten Sommerwein oder einem frisch gezapften Bier Scampis frisch vom Grill so viel Sie mögen. Dazu reicht der Küchenmeister knackige Salate, Rosmarienkartoffeln, Backkartoffeln, Gemüsereis, Anti-Pasti, frisches Brot, diverse Dipps und vieles mehr. Wer kein Scampi-Liebhaber ist, bekommt ein herrliches Rib-Ey-Steak vom Grill. Der Scampi-Abend wird zum Preis von 20,- Euro pro Person angeboten. Haben Sie Appetit bekommen? Dann reservieren Sie bitte einen Tisch für sich, Ihre Freunde und Familie unter Tel / Das Team des Marienhof-Restaurants freut sich darauf, Sie begrüßen zu dürfen.

9 9 Grömitzer Lichter Sommer 2010 Karibisches Feuerwerk im Yachthafen Grömitz. Carribean Nights und paradiesisches Feeling herrscht am Abend des 21. Juli im Yachthafen Grömitz. Die Künstler von La Cubana (Foto) verzaubern ab 20 Uhr mit einer exotischen Mischung aus karibischen und lateinamerikanischen Klängen und heißen Tanzeinlagen. Durch die brillante Stimme der Sängerin und dem temperamentvollen Rhythmus der Musiker erobert das Karibik Feeling schnell die Sinne. Als besonderes Highlight gilt die flotte Sambashow. Kulinarische Köstlichkeiten serviert Lars Falkenthal von Falkenthal s Seafoodbar, ob leckere Scampis in Aiolisoße oder eine frisch gebackene Ofenkartoffel mit Sourcream und Flusskrebsschwänzen für jeden ist etwas dabei. Und der Lichter Sommer wäre ja kein Lichter Sommer, wenn nicht bei Einbruch der Dunkelheit ein funkelndes Highlight auf sich warten lassen würde. Das Team der Ostsee Pyrotechnik, die uns auch jedes Jahr zu Ostsee in Flammen verzaubern, scheuen wieder keine Mühen und lassen den Himmel über dem Yachthafen in einem spektakulären Feuerwerk entflammen....super Auftakt im Kurpark Der Grömitzer Lichter Sommer 2010 feierte am vergangenen Mittwoch im Kurpark einen grandiosen Auftakt mit einer faszinierenden Lasershow aus atemberaubenden, bunten Effekten. Selbst der Schriftzug Grömitz prangerte am Nachthimmel. Kellenhusen. Am Montag, dem 19. Juli bietet der Kyffhäuserbund Kellenhusen wieder das beliebte Luftgewehrschießen für Gäste Luftgewehrschießen für Gäste an. Die Teilnahme ist ab 14 Jahren. Treffpunkt ist um 19 Uhr im Lebensmittel Bäckerei Getränke Schießkeller am Deich bei der Schwimmbadwiese. Mit Kind, Kegel, Hund und Wolldecke waren Gäste und Einheimische an diesem traumhaften Sommerabend in den Kurpark gekommen. Strandkaufhaus Zeitschriften Souvenirs Spielwaren Strandpromenade Dahme Tägl. ab Uhr Täglich ofenfrische Brötchen ab Uhr bis Uhr Frühstücksbrötchen nur 0,19 statt 0,31 YACHT CARAVAN GASTECHNIK / Service Golfen bei Sonne, Grün und Mee(h)r... Ihre 18-Loch-Sunset-Session am Sonntag... Jeden Sonntag ab 13 Uhr, Greenfee nur 30,-!!! Weil Golf Ihnen lieb und nicht teuer sein sollte... Golfanlage Ostseebad Grömitz Am Schoor 46, Grömitz Telefon: / Der Camping-Shop Zubehör Campinggas -Service Wohnwagen An- und Verkauf Vorzelte Neu + Reparatur Schutzdächer Boots- und Caravantechnik Sandberger Weg Telefon / Fax info@boots-technik-team.de

10 10 Großer Lagerverkauf Baby- und Kindermoden Gr sowie Kinderschuhe von Gr Grömitz, Strandhalle Sa., und So Sa., und So Garantiert jeder Artikel mindestens 50% Rabatt auf den Originalpreis Markenware Super-Marken aus der Vorsaison, wie z.b. Moschino, Jeep, Lego, Bondi, Confetti, Monnalisa, Petit Bateau, CKS, Carbone, Il Gufo, Mod 8, Rondinella, Weekend á la Mer FÜR ALLES NASSE SIND WIR KLASSE!!! BSD Uwe Jahn GmbH Bauklempnerei Bauwerksabdichtungen Dachtechnik Fassadenverkleidung FlachDachproBleme? FeUchTer Keller? Seit über 35 Jahren sorgen wir für trockene Keller und dichte Dächer! Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite Borstel und Thomsdorf 0171 / aus der Region für die Region wöchentlich NEU Ostholstein-TV Tierpension-Tagesbetreuung (Hundekita) - auch stundenweise - Martina Cebulla, Kremper Ort, Tel.: , Mobil: martinacebulla@yahoo.de Sudoku Füllen Sie die Felder so aus, dass jede Zeile, jede Spalte und jedes Quadrat aus 3 mal 3 Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur je einmal enthält. leicht schwer langschwänziger Papagei Vorsilbe: zwischen (lat.) Grieche schwierige Behandlung nordamerik. Viehzüchter Platz, Stelle verhältnismäßig griechische Göttin die Anzahl feststellen feierliches Gedicht australischer Laufvogel Nahgebiet alkoholisches Getränk Anfang, geistiger Zugang geometrische Figur Hafenstadt in Nordspanien Mittelmeerküstengebiet Schwertlilie Facharbeiter (Druckwesen) Abschnitt der Woche dt. Kfz- Pionier (Carl) Freiheitsentzug, Haft Bettnische; Nebenraum Getreidespeicher Zupf- ein Europäer instru- ment rechter Nebenfluss der Donau Empfehlung Altersbezeichnung Monatsname dt. Schauspielerin (Hannelore) Abkürzung für das ist amerik. Autor (Edgar Allan) Versorgung auf Lebenszeit Einsiedler, Klausner poetisch: liebevoll streicheln Bindewort Schulabschlussprüfung (Kzw.) Holzblasinstrument in Basslage Gebiet südlich der Sahara äußerste Armut sehnig, schlank u. durchtrainiert Nadelbaum

11 Schultüte kommt unter den Hammer schnell noch Gebot abgeben!. Der Ostholstein TV-Praktikant Felix hat sich wieder etwas Gutes einfallen lassen. Er arbeitet in verschiedenen Unternehmen für den guten Zweck. Das bedeutet, dass er einen Tag lang in Ihrem Unternehmen schuftet und das dabei verdiente Geld an bedürftige Familien in Ostholstein spendet. Auf ist bereits die erste Folge von Rent a Praktikant zu sehen, bei der Felix bei Kunst und Kreativ in Eutin seinen ersten Job in einem Bastelgeschäft absolviert, auch wenn ich nicht so gut basteln kann. Nach langem Geklebe und Geschneide erschuf er eine Schultüte, die ab sofort ersteigert werden kann! Einfach telefonisch beim reporter unter 04561/ sein Gebot abgeben und eine gute Sache unterstützen. Das höchste Gebot bekommt natürlich die Schultüte und bedürftige Familien den Erlös. Praktikant Felix mit Andrea Petersen von Kunst und Kreativ und seiner Schultüte. Am Dienstag, dem 20. Juli um 12 Uhr kommt die Schultüte unter den Hammer. Also schnell noch ein Gebot abgeben! Ausstellungseröffnung Gabriele Kasten und Cornelia Scheefeld im Hans Ralfs-Haus für Kunst und Kultur TOOM-Gelände/A1 + 1m gratis So Reservierung - Info RB Events Tel / 35 46, Fax GROSSFLOHMARKT Feuer und Flamme Sierksdorf. Am Mittwoch, dem 21. Juli wird in Sierksdorf bei der Tourist-Info, Vogelsang 1, gezündelt. Allerdings geschieht dies unter hoch professioneller Aufsicht. Die Freiwillige Feuerwehr lädt zum achten Mal zu Feuer & Flamme ein. Von 14 Uhr bis 18 Uhr können sich Jung und Alt von den vielfältigen Fertigkeiten der Feuerwehrmänner und -frauen überzeugen. Eine imponierende Fahrzeugschau zeigt den Feuerwehr-Fuhrpark. Die 30 Meter hohe Drehleiter aus darf ausnahmsweise einmal von Zivilisten erobert werden. Da kann dann jeder, der schwindelfrei ist, Sierksdorf aus luftiger Höhe begucken. Kinder dürfen dies allerdings nur in Begleitung der Eltern oder mit einem Feuerwehr-Fachmann. Eine eindrucksvolle Demo-Vorstellung weist auf die vielen Feuergefahren im Alltag hin. Gezeigt wird unter anderem, wie gefährlich eine Fettbrand-Explosion sein kann, die schnell entsteht, wenn man beim Braten die Pfanne mal einen Augenblick außer Acht lässt und dann auf die fatale Idee kommt, den brennenden Topf mit Wasser zu löschen. In Sierksdorf wird gezeigt, warum man dies niemals tun sollte. Auch die Notruf-Übung und die Rauchmelder-Info sind für Erwachsene ebenso interessant wie für Kinder, denen jedoch noch viel mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird. Denn neben all dem Wissenswerten sollen Spiel und Spaß nicht zu kurz kommen und dafür steht der Spielnachmittag für alle Besucher von 3 bis 13 Jahren. Die schönsten Wasserspiele, bei denen auch der eine oder andere Tropfen daneben gehen darf, Schiffe versenken, Stiefelweitwurf und Kinderschminken stehen unter anderem auf dem Vergnügungsprogramm. Kaffee, leckerer selbst gebackener Kuchen, Würstchen und Erfrischungen zu ganz zivilen Preisen sorgen für das leibliche Wohl. Der Eintritt ist frei. 11 Skulptur von Cornelia Scheefeld.. Am Mittwoch, dem 21. Juli wird um 19 Uhr im Hans Ralfs-Haus für Kunst und Kultur, Ameos Einrichtungen, Wiesenhof die Ausstellung 2-fach in Anwesenheit der Künstlerinnen eröffnet. Erstmals zeigen die beiden Künstlerinnen aus Cismar, Gabriele Kasten und Cornelia Scheefeld, die bereits viele Jahre in ihren jeweiligen Genres tätig sind, ihre Arbeiten in einer Gemeinschaftsausstellung. Gabriele Kasten, gelernte Mode-Designerin, findet ihre künstlerische Ausdrucksform in der Trompe l oeil Malerei, dem Spiel von Wirklichkeit und Täuschung. Die Liebe zum Detail Bild von Gabriele Kasten. und das Reduzieren auf das Wesentliche zeichnen ihre zumeist großformatigen Arbeiten aus. Die Keramikerin Cornelia Scheefeld hingegen gestaltet Objekte und Skulpturen, deren Ursprung in der Mythologie, in Sagen und Märchen zu finden sind. Die gelernte Schriftsetzerin betreibt nach einer Ausbildung zur Keramikerin an der englischen Cornwall-School, seit 1979 die Pottery in Lensterbek bei Cismar. Ausstellungsdauer ist vom 22. Juli bis 18. August, montags bis donnerstags 9 bis 16 Uhr, freitags 9 bis Uhr sowie zusätzlich mittwochs von 16 bis 20 Uhr in Anwesenheit der Künstlerinnen. aus der Region für die Region C K A L I H U L A A L S O E G A U T A R K I E I I N N A S K E T T L B I U S T A U S I R E A B E N D G A B E R R M A R B U R G A B E R L E A P C A K T E M U E R B E B O S H A F T U M B R A I B I S E R P E L E H E E D D A S E T T A K A N A R E N A T H E N E

12 12 30 Jahre Timmerhorst Jubiläumskonzert der Kult-Band Eine Jubiläums-Party wie sie im Buche steht, feierte die Ostholsteiner Band Timmerhorst mit über Gästen und Fans bei einem Konzert am vergangenen Freitag auf dem Seebrückenvorplatz in Haffkrug anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens. Ringreiten und Reiterflohmarkt Wahrendorf. Am Samstag, dem 31. Juli findet in Wahrendorf, Wahrendorfer Straße 44 ein Ringreiten ab 12 Uhr statt. Bereits ab 10 Uhr wird ein Reiterflohmarkt durchgeführt. Infos und Anmeldungen bei Bettina Fuchs, Tel. 0176/ Asia-Balance Kellenhusen. Am Dienstag, dem 20. Juli findet im Rahmen des Animationsprogramms Asia- Balance mit Martina statt. Asia-Balance ist ein asiatischer Fitness-Mix aus Yoga, Pilates und Qi Gong. Treffpunkt ist um 17 Uhr der Fitness-Point im Kurzentrum. Der Kostenbeitrag ist 3 Euro. Jochen Beyer, Angelika Salewski, Andreas Salewski, Jochen Hinz, Christoph Salewski und Christian Jaletzke, der mit seinen Grußworten das Geschenk überreicht (v. lks.). Haffkrug. Seit ihrer Gründung im Jahre 1980 sind die Musiker Jochen Hinz (Banjo), Jochen Beyer (Gitarre) sowie Christoph (Bass), Angelika (Akkodeon) und Andreas Saleswki (Schlagzeug) als musikalische Botschafter Schleswig-Holsteins weit gereist: in Hongkong, Südafrika, Irland, England, Holland, Österreich und in den USA haben sie bereits gespielt und wirkten in über 50 Rundfunk- und Fernsehauftritten mit. Zahlreiche Grüße und Gratulationen nahmen die Bandmitglieder, unter anderem von der Staatskanzlei aus Kiel, dem Präsidenten des Lions Club Lübecker Bucht Lutz König, und von Christian Jaletzke, dem Geschäftsführer des Tourismusservice Timmendorfer Strand, mehr zu diesem Thema auf entgegen. Letzterer überreichte eine gerahmte Collage von Zeitungsauschnitten über die Band. Besonders freute sich das Quintett über die emotionalen Worte von Gerhard Columbus Ehrke, dem ehemaligen Bürgermeister von Scharbeutz, der als Entdecker von Timmerhorst gilt. Musikalische Gäste waren das Trio Clan na mara, das extra aus Irland reiste und der Haffkruger, Kay Weidemann, mit seiner Happy Jazzband. Zum großen Finale spielten alle Musiker zusammen auf der Bühne, begleitet vom Gesang des begeisterten Publikums, das dieses Geburtstags-Konzert sicher noch lange in bester Erinnerung behalten wird. OASE-Heilhaus feierte 1. Geburtstag Kümmels Zauberspaßshow Kellenhusen. Am Montag, dem 19. Juli um 15 Uhr bleibt wieder kein Auge trocken. Dann präsentiert Jonas Baumhauer die Kümmel Zauberspaßshow im Kursaal in Kellenhusen. Ein Programm für die ganze Familie mit Jonas Kümmel (Cousin von Käpt`n Kümmel) und Herrn Lehmann. Mit von der Partie sind die Assistentin Simone und die Strandhasen Horst und Friedrich. Der Eintritt beträgt mit Ostsee- Card 4,- Euro; ohne OstseeCard 4,50 Euro. Entdeckungsreise am Strand Kellenhusen. Unter dem Titel Erlebnis Ostsee lädt Dr. Vollrath Wiese vom Haus der Natur in Cismar am Dienstag, dem 20. Juli zu einem Naturspaziergang direkt am Ostseestrand von Kellenhusen ein. Treffpunkt ist um 15 Uhr direkt vor dem Kurzentrum. Die Teilnahme ist kostenlos. Konzert mit Richard K Dahme. Am Dienstag, dem 20 Juli um Uhr wird Richard K, der aus der österreichischen Steiermark stammt, seine Interpretationen englischer und deutscher Hits der 70erund 80er-Jahre vor dem Haus des Gastes zum Besten geben. Der Vollblut-Musiker setzt vor allen Dingen auf natürlichen, unverfälschten Sound: Nebenbei hat Richard K. auch eigene Lieder komponiert und in sein Repertoire aufgenommen. Richard K. spielt grundsätzlich ohne technische Hilfsmittel wie zum Beispiel Rhythmusgeräte. Ich verlasse mich allein auf handgemachte Musik und meine Stimme, verrät er. Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich an diesem Abend auch gesorgt sein. Rettin. Groß war die Freude beim Team des Oase-Heilhauses über den regen Besuch von rund 150 Förderern, Interessierten, Urlaubsgästen und Patienten, die am vergangenen Sonntag kamen, um den einjährigen Geburtstag des Heilhauses zu feiern. In ihrer Ansprache blickten die Vorsitzenden des Oase-Heilhaus e.v., Dr. Bernhard Schweiger und Reinhold Dyroff auf ein erfolgreiches erstes Jahr zurück: Unmittelbar nach der Eröffnung waren die Gästezimmer bereits ausgebucht. Die Menschen waren begeistert und erstaunt, Urlaub, therapeutische Behandlungen und spirituelle Begleitung an einem Ort zu erleben. Die vielen positiven Rückmeldungen sind eine Bestätigung für die ganzheitliche Konzeption des Ortes. Mit Freude stellte Dr. Schweiger, vier neue Therapeuten, die ab Juli als Honorarkräfte im Heilhaus mitwirken, vor. So wird das umfangreiche naturheilkundliche Angebot um Lymphdrainage, CranioSacral-, Edelstein- und Bowen-Therapie erweitert.

13 Schadensbegrenzung statt -verhinderung Variante 1 a: Trassenverlauf im Bereich von Haffkrug bis. Anzeige Scharbeutz. Am Samstag, 17. Juli feiert der neue sky-getränkemarkt in Scharbeutz feiert mit attraktiven Aktionen und Angeboten seine Eröffnung. Der ehemalige Penny-Markt in der Verkaufszeile am Hamburger Ring wurde zu einem modernen Getränkemarkt umgestaltet, der nun mit zur Vertriebsschiene sky der coop eg in Kiel gehört. Der sky-getränkemarkt ist durch einen breiten Eingang zugänglich. Auf einer Verkaufsfläche von circa 450 Quadratmeter erwartet die Gäste eine riesige Auswahl an Bier und Bierspezialitäten sowie an nicht alkoholischen Getränken. Bei rund 800 Artikeln bleiben garantiert keine Wünsche offen. Das weitaus größere Sortiment als zuvor Einwohnerversammlung tagte Zur Einwohnerversammlung von Sierksdorf war ohne Ausnahme jeder Platz im Roger Krug besetzt, viele verfolgten die zweistündige Sitzung im Stehen. Einziger Tagesordnungspunkt war die Trassenführung der Schienenhinterlandanbindung der Festen Fehmarnbeltquerung. bleiben. Gleichzeitig warnte der Bürgermeister vor einer absoluten Blockadehaltung hinsichtlich der mit der Beltquerung verbundenen Änderungen, da dies in Berlin kein Gehör finde. Es geht jetzt Roge. Sierksdorfs Bürgermeister Bodo Willert berichtete zunächst über die Ergebnisse der am 22. Juni stattgefundenen Antragskonferenz zum Raumordnungsverfahren mit der Deutschen Bahn (DB) in Cismar. Die DB habe sich dabei ausdrücklich für die Trassenführung der Alternative 1a entschieden, sodass ein Schienenverlauf östlich der Autobahn nun nicht mehr zu befürchten ist. Die Trasse ist von Lübeck bis Haffkrug zweigleisig und führt nach einem Abzweiger hinter dem Haltepunkt in Haffkrug westlich an der A1 entlang. Bei Övelgönne ist ein so genannter Überholbahnhof West vorgesehen, von dem ein weiterer Abzweiger nach, zum jetzigen Bahnhof führt, der zu einem Sackbahnhof werden soll. Die normale Strecke führt weiter westlich von der A1 entlang. Nach der momentanen Planung würde ein Haltepunkt für Sierksdorf entfallen, die Sierksdorfer müssten also den Bahnhof in Haffkrug nutzen. Gegebenenfalls wird auch beim Überholbahnhof West ein Haltepunkt eingerichtet, wofür sich die möglich an die A1 heran! Stadt vehement Die Trasse muss so dicht wie einsetze. Überraschend reduzierte die DB die prognostizierte Anzahl der Güterzüge von ursprünglich 150 auf 78 Züge pro Tag, was dazu führte, dass sich die Fertigstellung der von mehreren Gemeinden in Auftrag gegebenen Betroffenheitsheitsanalyse verzögere, so Willert. Eindringlich forderte er die anwesenden Einwohner dazu auf, alle Anregungen und Bedenken jetzt während des Raumordnungsverfahrens zu äußern, damit diese nicht ungehört Riesige Auswahl im neuen sky-getränkemarkt um Schadensbegrenzung für die Region. Verhindern können wir die Pläne nicht mehr, mahnte Willert. Unter den anschließend folgenden zahlreichen Wortmeldungen kristallisierten sich vor allem einige wichtige Anliegen der Bürger heraus. So besteht der Wunsch, die DB zur Bekanntgabe der geplanten Lärmschutzmaßnahmen zu drängen, was nach Ansicht von Bürgermeister Willert und Bauamtsleiter Busch vom Amt Ostholstein-Mitte erst im Verlauf des Planfeststellungsverfahrens der Fall sein wird. Ob es Unter- oder Überführungen beziehungsweise Tunnel über die kreuzenden Straßen geben wird, ist ebenfalls noch nicht abschließend geklärt. Dass ein Tunnel im Bereich von Roge gebaut werden wird, da die Trasse dort dichter als 500 Meter an der Bebauung verläuft und damit die Lärmschutzmaßnahmen nicht eingehalten werden können, hielt Willert für nicht sehr wahrscheinlich, regte aber gleichwohl an, auch dies in das Raumordnungsverfahren einzubringen. Einig war sich die Versammlung darin, dass versucht werden sollte, die Strecke so dicht wie möglich an die Autobahn heranzubringen, da dann sowohl der Landverlust als auch die Lärmbeeinträchtigung so gering wie möglich gehalten würden. im benachbarten sky-verbrauchermarkt, die großzügige Raumaufteilung und insgesamt zwei Pfandautomaten sorgen für ein entspanntes Einkaufen. Vor allem die starke Nachfrage nach Getränken in den Sommermonaten bewog die coop zu dem Entschluss, einen separaten Getränkemarkt zu eröffnen, mit dem den Kundenwünschen besser entsprochen werden konnte. Zudem wird durch den Wegfall der Getränkeabteilung im sky-verbrauchermarkt dort wiederum mehr Platz geschaffen. Schon im Herbst wird der sky-verbrauchermarkt umgebaut, modernisiert und erweitert. Dabei steht vor allem der Ausbau des Bereiches Frische im Vordergrund. Hier sollen die vorhandenen Sortimente zum Beispiel durch weitere Milchprodukte ergänzt und der Fleischtresen verlängert werden. So ergeben sich gleich zwei Vorteile für alle Gäste: Noch mehr Auswahl im sky-verbrauchermarkt und ein beeindruckendes Getränke-Sortiment im rund 50 Meter entfernten sky-getränkemarkt. Das sky-team freut sich darauf, auch Sie im neuen Getränkemarkt begrüßen zu dürfen. Während der Saison bis zum 31. Oktober hat der Getränkemarkt montags bis samstags von 8 bis 22 Uhr sowie sonntags von 11 bis 19 Uhr geöffnet. 13

14 14 MALERMEISTER seit 1994 KLAUS MUELLER GUTTAU-GRÖMITZ TEL MOBIL-TEL der reporter Johanna Schwarz, Telefon: (04561) Hochtorstraße 19, Sozialkaufhaus Möbel u. Hausrat aus 2. Hand Rosengarten 10 Tel / Mo. - Fr Uhr Raum Grömitz: Welcher Schüler kann mir während der Ferien an meinem Laptop Apple iphoto erklären? / / , englische Möbel Rasen mähen u. vertikutieren, Gehölzschnitt - Heckenschnitt, Obstbaumschnitt, Baumfällung Entsorgung v. Gartenabfällen - Jahrespflege zum Festpreis Arbeitslohn 20,00 /Std. plus MwSt Tel ALLE An Kellenhusener! Wir suchen Verteiler für die reporter-verteilung mittwochs und samstags für Kellenhusen 2 Da.-Fahrräder, Marke Fischer, neuwertig 26 x 157, je 100,- in Grömitz zvk. Tel.: 0176/ Engagierte Bürokauffrau, 36 J. in Festanst., selbständig arbeitend, freundlich sucht neuen Wirkungskreis, gerne mit Schwerpunkten Auftragsbearb., vorb. Buchh., Büroorg., Kundenkontakt, Rechnungslegung. 0179/ Englisch lernen im Sommer für Jung u. Alt, Mortimer English Club 04363/ Englischnachhilfe jetzt beginnen- Noten kennen keine Ferien! Mortimer English Club 04363/ Garagenflohm., Sa v Uhr, Am Sonnenhang / Ecke Mastkobener Weg, z.b. Tupper neu, Hand/Bastelarb., Bücher u.v.m. Gepflegtes Mobilheim in Grömitz- Lensterstrand, 3 Zil., ca. 44m, Grundstück ca. 150qm, Bj. 1995, Zentralhz., strandnah, gr. EBK, Doppelbett, Kinderzimmer bzw. Abstellraum, Duschbad, Geräteschuppen, courtagefrei, v. Privat, , /78994 o. 0171/ Gitarrenunterricht - bei Ihnen im Haus! Kinder/Jugl./Erw., Liedbegleitung, Melodie, Solo, Improvisation, Komposition / , Hobby-Angler verkauft Ruten, Rollen, Zubehör, 04561/ Hochwertiges Rennrad: Marke: Benotto Modell: Modelo 900 Preis 100,-- TEl. 0170/ MUSIK für Ihre Feier beste Tisch- & Tanzmusik, Oldies, Disco & Fetenhits Tel.: / Jugdl. Anbauwand, Regal, Glasv., Fernsehschr. m. 3 tuer. Kleiderschr. Länge 2,95m Buche Nachb. 150,- VHB. Tel. 0174/ Juwel Aquarium+ Unterschrank 112 L, 2 J, VHB 85, / Kaufe alte Bücher, Postkarten, Uhren, Ölgemälde und Militaria aller Art: Orden, Dolche, Urkunden etc. besonders Marine bis Tel.: 04521/ Kostenlose Abholung von Flohmarktartikeln, Entrümpelungen & Entsorgungen, Gartenarbeiten. Tel. 0176/ Lanzarote, Fewo zvm., 2-4 Pers., strandnah, 04503/ Oase-Teichstaubsauger Pondovac 3, wegen Fehlkauf, nur drei mal gebraucht, günstig zu verkaufen Tel / Portemonnaie verloren am in/um Sierhagen, bitte melden unter 04561/ Finderlohn! Privileg Waschm. 6kg, 1600U/ min, AEG Topl. 40br., AEG Geschirrsp. 0172/ Rauchfrei-schlank-selbstbewusst u.v.m. durch Hypnose. Interessiert? Weitere Informationen Praxis in Bad Segeberg und Stockelsdorf. Terminvereinbarung: 04551/ (Für SE und Stockelsdorf) Sackkarre bis 80 kg, 15,- Euro VHB, 04561/ Schöne Antiquitäten aus Haushaltsauflösung. Ölgemälde, Zinnsammlungen, Antike Lampen und Fotos/Dokumente aus 2. Weltkrieg. Tel.: 0174/ Schönste Kois. 0176/ Segeljolle zvk. mit Trailer. VB 850,-. Tel.: 04563/47387 o. 0171/ Siemens Waschmaschine 1,5 Jahre jung, 8 KG, 1400 U/Min, AAB, Display, Aquastop, Startvorwahl, Restzeitanzeige, Mengenautomatik, zvk / Tagesmütter haben ab Sept. freie Plätze für Ihre Kinder in Lensahn 0152/ Su. nette Dame (50-55), die mit mir (w/55) v die Nachmittg. zw z. Plausch verbringen möchte. 0172/ Suchen Garage o. trockenen Raum, ab sofort, zu ebener Erde, abschließbar, in Pelzerhaken o. Umgebung. Bitte melden unter: 0171/ o. 0151/ Tennis spielen lernen mit den drei "S" (Spaß, Sport, Spiel). Tel. 0171/ Vk. Solarmodul und Regler für Camping u. Garten, neu, 120,-, Tel. 0171/ Wir fräsen Ihre Stubben! Peter Boldt, Holzhof Beschendorf Tel/ Fax 04564/ Wohnwagen Tabbert Comtesse m. winterfestem Vorbau, Bad gefliest m. Du., WC, k.u.w. Wasser, Küchenzeile, Gartenhäuschen, Ganzjahresplatz, Grömitz-Lensterstr. Pl. Lerchengrund, VHB, f ,- VHB zvk. inkl. Sommerpacht, 0175/ Wowa Dethleffs Camper m. Vorzelt, Bj. 03/04, Wasseranschl., Kü. inkl. Geschirr, Sitzmöbel, Rasenmäher, TV, Platz bis März 2011 bezahlt, Standort: Rosenfelde FKK, Rose 25, VHB ,-, Tel. 0177/ o / Hand Hausrat -Verkauf von Möbeln, Glas, Porzellan, E-Geräten und mehr in Sipsdorf, Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tel WOWG Hobby-Excellent 5,60m Bj Zustand gepflegt, keine Beschädigungen, 2 Einzelbetten, Porta-Potti, Wassertank außen, Campingplatz Nähe Strandnähe, 4.900,-, neuw. Vorzelt 3,60 x 2,20 350,- wilreu@ar cor.de oder 0172/ Zeugen gesucht! Mein parkender Golf Cabrio wurde am zw Uhr auf dem Parkplatz Restaurant Seehof in Sierksdorf gestreift. Hinweise: 0162/ Zvk. Kajütboot GFK L: 5,40 B: 2,03, T: 0,40m, Bj. 1975, AB 4- Takt 40PS Yamaha, Trailer u. Zubeh., VB 4.000,- Tel. 0171/ Kerstin das blonde, reife Früchtchen, deutsch 52 J., KF: 38, OW: 85C, stark behaart 0176 / , / Ab in Anastasia süßes russisches Dessert, wartet auf deine heiße Zunge Tel / Entspannungsmassage / Zum 1. Mal in Lübeck Alexandra 25 J. süße ukrainische Schmusekatze bringt dein Blut zum Kochen Tel Girls WG in Roge 3 nette sexy heiße Mädels erwarten Dich in einem privaten und diskreten Ambiente Täglich ab 9 Uhr Haus- und Hotelbesuch Tel / / Roge, Neustädter Str. 59 hinter dem Hof neu neu Olesia, 23 J. Bildhübsches Püppchen Topfigur - Superservice Tel / neu neu Queen Schokoperle aus Frankreich KF: 36, OW: 80DD, Ölmassagen, FRZ, ZK, tägl. ab 9 Uhr, Haus-, Hotel- u. Bürobesuch Tel / / Ganz neu in Roge heiße sexy Blondine aus Italien, 25 J., KF 36, OW 80DD, FRZ, nat., ZK, PO6... Tel / / neu Vanessa Täglich ab 9 Uhr, Haus- & Hotelbesuch Angelique, 31 J. neu Schmuseengel mit teuflisch gutem Service - Kf. 34, gr. OW Tel / neu neu

15 Zertifizierung für Meyer Metalldesign Unternehmensbereich der Firma H. F. Meyer darf Aufträge für besondere Konstruktionen ausführen Jetzt ist Meyer Metalldesign ein anerkannter Schweißfachbetrieb. Die Handwerkskammer Lübeck überreichte Inhaber Nils Meyer vor Kurzem die Bescheinigung über die Herstellerqualifikation zum Schweißen von Stahlbauten nach DIN Kay Klüver (3. v. r. mit Urkunde), Metallbaumeister und Schweißfachmann, und das Team von Meyer Metalldesign freuen sich über das Zertifikat. Die Zusammenarbeit der Orthopädie der Schön Klinik mit dem Berufsverband der Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie e.v. im Kompetenznetz Orthopädie / Unfallchirurgie fördert das Know-how in der Endoprothetik an Hüfte und Knie.. Zu diesem Ergebnis kam der Arbeitskreis des Qualitätsnetzes Endoprothetik bei einer ersten gemeinsamen Veranstaltung im Juni in Bad Segeberg unter reger Teilnahme von niedergelassenen und in der Neustädter Klinik tätigen Orthopäden. Eine Endoprothese, also ein künstlicher Gelenkersatz, stellt die Gelenkfunktion wieder her, beendet Schmerzen und bringt Mobilität zurück. Um die Wirkung dieser Behandlungen auf die Lebensqualität besser zu beurteilen, haben die Mediziner Nachuntersuchungskonzepte der Endoprothetik an Hüfte und Knie entwickelt und vorgestellt, die den Erfolg der Eingriffe und die Fortschritte nach der Rehabilitation dokumentieren. Für eine optimale Rundumversorgung sollen Nachsorgeuntersuchungen deshalb häufiger stattfinden, die zum Beispiel die allgemeine körperliche Verfassung oder die Fähigkeit, berufliche und private Aufgaben zu bewältigen, erfassen. Die Experten für Gelenke. Nicht kleckern, sondern klotzen. Der Unternehmensbereich Meyer Metalldesign hat sich zertifizieren lassen und darf ab sofort große Aufträge für besondere Konstruktionen beispielsweise im Stahlbau oder bei der Dachkonstruktion übernehmen. Das Besondere: Der Unternehmensbereich ist auch autorisiert, Chromnickel-Stähle entsprechend der Zulassung zu bearbeiten. Diese Zulassung bekommt nicht jeder, freuen sich Nils Meyer und Kay Klüver, Metallbaumeister und Schweißfachmann. Darauf haben wir hingearbeitet und unsere Kenntnisse stetig erweitert. Die Anforderungen, um dieses Zertifikat zu bekommen, haben wir alle problemlos erfüllt. Meyer Metalldesign fertigt für Kunden nach deren Vorgaben Elemente aus Schmiedeeisen, verzinktem Stahl, Edelstahl, Glas oder / und Kunststoff. Die Produktpalette ist vielseitig wie die Mitarbeiter selber. Ob Vordächer, Toranlagen, oder Zäune - Nils Meyer legt vor allem großen Wert auf Service: Wir beraten die Kunden vor Ort, erstellen den Entwurf und übernehmen die Fertigung sowie die Aufstellung. Zusätzlich dazu können jetzt auch große Konstruktionsaufträge übernommen werden. Dr. Christian Hauschild (lks.) und Prof. Dr. Pavel Dufek entwickeln erfolgreich Nachuntersuchungskonzepte, die Patienten auch lange nach dem operativen Eingriff eine qualitätsorientierte Nachsorge bieten. Ergebnisse sollen dem Patienten helfen, nach einer Operation möglichst schnell und dauerhaft auf beiden Beinen im Leben zu stehen. Über 300 Untersuchungsbögen nach stationären Operationen in der Schön Klinik wurden dafür ausgewertet und zeigten in über 85 Prozent eine gute, schmerzfreie alltagstaugliche Funktion der künstlichen Gelenke nach einem Verlauf von ein bis zwei Jahren. Dieser Erfolg wurde und wird durch einen hohen Anspruch an Prozess-, Behandlungs- und Ergebnisqualität generiert, den wir täglich leben, erfassen und auswerten, sagt Dr. Christian Westphal, leitender Oberarzt der Orthopädie an der Schön Klinik. Das neue Nachuntersuchungskonzept, das Patienten auch lange nach dem operativen Eingriff eine qualitätsorientierte Nachsorge bietet, entwickelte der Berufsverband der Fachärzte für Orthopäden und Unfallchirurgie (BVOU) in Zusammenarbeit mit dem Chefarzt der Orthopädie an der Schön Klinik, Prof. Dr. Pavel Dufek. Im Vorfeld hatte der Berufsverband, dem die Mehrzahl aller schleswig-holsteinischen Orthopäden in Kliniken und Praxen angehört, das Kompetenznetz Orthopädie / Unfallchirurgie mit mehreren Schwerpunkten etabliert, um die intersektorale Zusammenarbeit unter Orthopäden zu steigern. Mit Erfolg, denn zahlreiche Kliniken in Schleswig-Holstein beteiligen sich nun zusammen mit niedergelassenen Orthopäden am Konzept zur qualitätsorientierten Nachsorge. Unsere sehr gut umgesetzte intersektorale Zu 15 Achtung! Achtung! Kaufe: Pkw, Lkw und Busse in jedem Zustand für einen fairen Preis. 0172/ (alles anbieten) Golf II Ez 1988, silber, 3 tuerig, HJS Kaltlaufregler, 1,8l, 90 PS, Tüv/Asu neu, DZM, Motor läuft unrund. VB 550, x Seat Ibiza SC 1,2 12 V 1/2 Jahres-/Geschäftswagen, EZ: 11/09, Tkm, weiß, Servo., ABS, ESP, el. FH., Kopf-Thorax- Seitenairbag, u.v.m ,- E Finanzierung ohne Anzahlung selbstverständlich! Autohaus am Bungsberg Hauptstr Schönwalde a. B. Tel / Ostholstein-TV wöchentlich NEU aus der Region für die Region VW Passat Variant 2.0 TDi DSG Trendline EZ: 02/08, 103 kw, silber-met., 55 Tkm, ESP, 6x Airbag, Klima, Einparkhilfe vo./hi., el. FH., Winterräder u.v.m ,- E Autohaus am Bungsberg Hauptstr Schönwalde a. B. Tel /

16 16 Eine glückliche Familie die Gewinner des Familien-Castings OstseeFerienLand. Freudestrahlend kommen die kleine Finja (4 Jahre) und ihr großer Bruder Torben (8 Jahre) von der Grömitzer Seebrücke gelaufen. Die beiden waren noch nie am Meer und sind hellauf begeistert, dass sie den Familienurlaub im OstseeFerienLand gewonnen haben. Hierfür mussten sie allerdings auch eine kleine Aufgabe erfüllen. Urlaubsreife Familien sollten sich per Videobotschaft über die Internetseite der Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein für einen Urlaub im OstseeFerienLand bewerben. Dort konnten dann auch die eingesendeten Videos von anderen Usern bewertet werden. Unter den 10 am häufigsten bewerteten Kurzfilmen hat sich eine fachkundige Jury für die Bewerbung von der Familie Cornils aus Monsheim in Rheinland Pfalz entschieden. Daraufhin haben Kevin und Yvonne ihre Koffer gepackt und sind mit ihren beiden Kleinen am Samstag, dem 3. Juli ins OstseeFerienLand gereist. Neben dem einwöchigen Aufenthalt in Grömitz darf die Familie auch die vielen Freizeiteinrichtungen im OstseeFerienLand kostenlos besuchen. Dabei stehen der Leuchtturm Dahmeshöved und der Zoo Arche Noah ebenso auf dem Programm wie der Museumshof Lensahn und die Grömitzer Welle. Das Highlight ihres Urlaubs ist eine spannende Unterwasserfahrt mit der Grömitzer Tauchgondel. Nemo können Finja und Torben hier zwar nicht entdecken, dafür aber allerhand Ostseeaale, kleine Krebse und Muscheln bei ihrem trockenen Tauchgang beobachten. Auch der Hansa Park Sierksdorf darf mit seinen vielen tollen Attraktionen bei einem solchen Familienurlaub natürlich nicht fehlen. Ebenso haben es Finja und Torben auch die Piratenfahrten mit dem Traditionssegler Norden angetan. Als Piraten verkleidet und mit einem Seemannslied Torben, Yvonne und Finja Cornils sind glücklich über ihren gewonnenen Familienurlaub im OstseeFerienLand sie waren noch nie am Meer. auf den Lippen kommen sie nach anderthalb Stunden von dem aufregenden Segeltörn auf der Ostsee zurück. Noch in diesem Jahr steht der Familie aus Rheinland Pfalz ein Umzug nach Schleswig-Holstein bevor. Dies hat zwar nichts mit ihrem gewonnenen Freiaufenthalt zu tun, aber für Finja ist klar, sie will nach Grömitz ziehen. Es ist schön zu sehen, dass man eine Familie so glücklich machen kann. Sie werden von ihrem erlebnisreichen Urlaub bei uns im OstseeFerienLand viel zu erzählen haben und vermutlich auch ihre Freunde mit dem Schleswig-Holstein-Fiber anstecken, so die Marketingkoordinatorin für das OstseeFerienLand Tina Loges. Alle Videobewerbungen und das Gewinnervideo können auf angesehen werden. Figurentheater Pfiffikus Kellenhusen. Am Sonntag, dem 18. Juli um 11 Uhr kommt das Figurentheater Pfiffikus in den Kursaal nach Kellenhusen. Gespielt wird die Pettersson & Findus-Geschichte Aufruhr im Gemüsebeet. Der Eintritt beträgt mit OstseeCard 4 Euro; ohne OstseeCard 4,50 Euro. Der Kasper kommt Pelzerhaken. Am Mittwoch, dem 21. Juli um 17 kommt Peter Hein von der Niedersächsischen Puppenbühne aus Osterode im Harz als Kasper in das Haus des Gastes. Der Eintritt ist frei. Leuchtturmführungen Dahmeshöved. Das Ehepaar Westphal bietet täglich (außer samstags) die äußerst interessanten Leuchtturmführungen an. Jeweils um 15, 15.30, 16 und Uhr kann das interessierte Teilnehmerfeld im Halbstundentakt viel Wissenswertes rund um den Leuchtturm Dahmeshöved erfahren und sich obendrein noch über die Weite der Ostsee und die herrliche Rundumsicht erfreuen. Die Kosten pro Führung betragen 1,50 Euro für Erwachsene und 0,75 Euro für Kinder mit gültiger OstseeCard (Erwachsene 2,50 Euro und Kinder 1 Euro ohne gültige OstseeCard) und sind direkt zu Beginn der Führungen vor dem Leuchtturm Dahmeshöved zu entrichten. Kleine Abendmusik Grömitz. Am Dienstag, dem 20. Juli findet in der St. Nicolaikirche in Grömitz um 21 Uhr wieder eine Kleine Abendmusik statt. Zu Gast ist an diesem Abend Daniel Konrad aus Köln, der dieses Konzert an der Orgel gestalten wird. Daniel Konrad studierte Kirchenmusik und Orgelimprovisation an der Kirchenmusikhochschule in Herford und ist seit einigen Jahren als Kantor in Köln tätig. Er wird in dem etwa halbstündigen Konzert sowohl besinnliche als auch mitreißende Improvisationen über verschiedene Kirchenliedmelodien vortragen. Der Eintritt für dieses Konzert ist frei. Sport für den Kinderschutzbund Bald ist es soweit! Mein Papa Fritz wird am Jahr alt. Es gratulieren Dir von Herzen Hannes, Nicole, Lizzy Bernd Voß (2. Dan), Julia Banditt (Kinderhaus), Thomas Claußen (1. Dan), Kinder der Aikido-Sparte und des Kinderhauses (hinten v. lks.). Grömitz. Die Aikido-Sparte des TSV Grömitz absolvierte einen Sommer- und Spendenlehrgang. Spartenleiter Thomas Clausen war von der großen Resonanz begeistert. Trotz höchster Temperaturen nahmen 34 Teilnehmer die Herauforderung des Lehrgangs an, welcher mit einem berauschenden Grillabend seinen Ausklang fand. Die Spendensumme in Höhe von 500 Euro geht an das Kinderhaus Grömitz. Thomas Clausen sieht in der Arbeit des Kinderschutzbundes einen sehr guten Beitrag zur Förderung der Kinder für die Zukunft und möchte diesen daher unterstützen. Auch das Aikido trägt zum gesunden Selbstbewusstsein bei Kindern bei und hilf die Persönlichkeit zu formen. Die Kinder des Kinderhauses erhalten daher einen Bollerwagen voll mit tollen Überraschungen, die ihnen Spaß und Freude bringen werden, so Thomas Clausen.

17 Der Schwarzmeer Kosaken-Chor Stimmen so schön und groß wie Russland Spende für den Heimat- und Kulturverein 17 Der Schwarzmeer Kosaken-Chor. Wanderweg der 1000 Schritte. Der Verein Attraktives hat in Zusammenarbeit mit der Neustädter Schützengilde und dem Bauamt der Stadt den Rundwanderweg um den Poppenberg neu gestaltet. Durch Spenden sind auf neu angelegten Aussichts-Plattformen Bänke aufgestellt worden, die zum Verweilen und Genießen einladen. Es geht auf dem Parkplatz am Gogenkrog los. Nach etwa 100 Schritten erreicht man den ersten Halt Altstadtblick. Über das Binnenwasser kann von seiner schönsten Seite betrachtet werden und man sieht, wie sich die Stadt von der Hafenbrücke zum Marktplatz mit der stattlichen Kirche aufschichtet. Für den nächsten Halt mit dem Salzwiesenblick nach Altenkrempe/Hasselburg folgt der notwendige Freischnitt im Herbst. Am Ufer entlang Cismar. Am Dienstag, dem 24. August um Uhr findet in der Klosterkirche in Cismar im Rahmen einer großen Jubiläums- Tournee ein festliches Konzert des berühmten Schwarzmeer Kosaken-Chores statt unter Leitung und persönlicher Mitwirkung von Peter Orloff, der 2010/11 sein 50-jähriges Konzertjubiläum begeht. Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken-Chor werden eine Auswahl ihrer schönsten Lieder singen, zu denen neben vielen neuen Programmpunkten und Kostbarkeiten aus dem reichen Schatz der russischen Musikliteratur - wie Das einsame Glöckchen, Die zwölf Räuber oder Ich bete an die Macht der Liebe auch internationale Welterfolge gehören wie der berühmte Gefangenenchor aus der Oper Nabucco oder das Ave Maria. Das Konzert ist eine musikalische Reise durch das alte Russland mit Romanzen, Geschichten und Balladen von überwältigender Ausdruckskraft, tiefer Melancholie und überschäumendem Temperament. Heldentaten, Ruhm und Größe vergangener Tage erstrahlen neu in hellem Glanz und rufen Erinnerungen wach an jenes gewaltige Land, dessen Geschichte die Familie Orloff erstmals nachweisbar im Jahre über Jahrhunderte entscheidend mitbestimmt hat. Die Zuschauer können sich auf ein faszinierendes Konzertereignis der Extraklasse dieses Ausnahme-Ensembles freuen. Peter Orloff freut sich ganz besonders auf eine Begegnung in Cismar mit den Menschen, die am 24. August die Gelegenheit haben werden, dieses Ausnahme-Ensemble, das als Königsklasse seines Genres gilt, live zu erleben und verspricht den Zuschauern schon heute einen unvergesslichen Abend. Der Vorverkauf läuft über die Kirchengemeinde Kellenhusen, Kirchweg 20 und die Konzertagentur Haase, Lienaustraße 10 in. geht es über Gilde-Gelände zum nächsten Halt, dem so genannten Burgblick, begrenzt durch den Bahndamm der Vogelflug-Linie. Hier endete früher eine 175 Meter lange Freischießanlage der Gilde. Zurück geht es durch die Birkenallee vorbei an den Kleingärten und der neuen Schießanlage der Gilde zur Sonnenterrasse des Neustädter Hofes. Die Naturbühne mit der Vogelstange der Gilde ist für Veranstaltungen wie geschaffen. Nach einer gemütlichen Bier- oder Kaffeepause beim Schützenwirt geht es an der Sportanlage Gogenkrog über den Damm wieder zurück zum Parkplatz. Es ist zwar nur ein geringer Abschnitt des geplanten Wanderweges um das gesamte Binnenwasser, dafür aber landschaftlich sehr reizvoll und für jedermann zu schaffen. Grube. Die Provinzial Versicherung würdigt die Arbeit des Heimatund Kulturvereins. Anlässlich einer Probe der Schlömergruppe überreichte Markus Guttau von der Provinzial-Versicherung eine Spende über 150 Euro an die 1. Vorsitzende Ingrid Kriegeskotte. Die Übergabe des Schecks fand vor neu aufgestellten Gedenksteins für Pastor Johannes Stricker statt. Auf den Spuren von Jacob Lienau. Über die Veranstaltung Auf den Spuren von Jacob Lienau im Juni diesen Jahres in der Hospitalkirche ist eine DVD als Teilmitschnitt entstanden. Sockenstricken E r l ö s t Johannes Stricker, der von 1572 bis 1584 in Grube als Pastor tätig war, schrieb das zur Weltliteratur zählende Drama De Dedüsche Schlömer. Dieses Werk wird am kommenden Sonntag, dem 18. Juli um 20 Uhr in der Gruber Kirche aufgeführt. Diese DVD ist bei der Konzertagentur Haase in der Lienaustraße erhältlich. Weitere Infos unter Tel /2333. Rettin. Am Dienstag, dem 20. Juli von 14 bis 16 Uhr können alle Interessierten in der Lesehalle Rettin Socken stricken. Die Teilnahme ist kostenfrei. Paul Becker * 30. September Juli 2010 In Liebe und Dankbarkeit Deine Inge Isa und Ulli mit Kindern Christian und Christine mit Kindern Olaf und Lucia mit Kindern Die Trauerfeier zur Einäscherung beginnt am Dienstag, dem 20. Juli 2010, um Uhr in der Friedenskirche zu in Holstein, Kirchhofsallee. Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der Seniorenresidenz Erlenkamp in Pelzerhaken, Kto.-Nr , BLZ , Volksbank OH Nord, Stichwort: P. Becker.

18 18 Für unsere Filiale in GRÖMITZ suchen wir zu sofort DRINGEND!!! Aushilfen oder Ferienjobber Schüler ab 16, Studenten, gern auch Rentner, Hausfrauen oder -männer Wir erwarten Engagement, Flexibilität und eine selbstständige Arbeitsweise. Sie haben eine positive Ausstrahlung und sind kundenfreundlich. Kaufhaus Martin Stolz GmbH Herr Albrecht Telefon oder per Suche Servicekraft (m/w) auch Schüler/Studenten in Vollzeit oder auf 400,- -Basis ab sofort am Rosenfelder Strand Bewerbungen an: / oder Wir suchen flexible Mitarbeiter (m/w) für die Unterhaltsreinigung im Bereich in Vollzeit oder auf 400,- E Basis zu sofort. Führerschein wäre wünschenswert. Bitte bewerben Sie sich unter , Rainer Klüver. HEILIGENHAFENER Glas- und Gebäudereinigung RATHKE GmbH Industrie - Fassaden - Bauschluss - Schiffe - Unterhalt - Teppiche Appartements - Schwimmhallen - Fenster - Dachrinnen Industriestraße 4, Heiligenhafen, Tel Wir suchen zu sofort für verschiedene Standorte in Ostholstein Sicherheitskräfte zur Bewachung von Objekten der Bundeswehr. Wir bieten Ihnen eine Anstellung in verantwortlicher Position. Absolute Zuverlässigkeit, einen guten Leumund, die Bereitschaft zum Schichtdienst sowie ein freundliches und höfliches Auftreten setzen wir voraus. Branchenfremde Bewerber werden von uns den Anforderungen entsprechend eingearbeitet und ausgebildet. Ihre telefonische Kontaktaufnahme richten Sie bitte bis zum an: Arbeitsvermittlung Nielsen Reesendamm Busdorf Telefon / Wir brauchen Verstärkung Aushilfsfahrer für die Wochenenden und Feiertage auf 400,- e Basis gesucht Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Industrieweg 31 a Bauprofi frei für Mauern, Fliesen, Elektro, Dachausbau etc. 0175/ Pferdehof, 14 Pferde, su. Allrounder f. Haus & Hof 04561/17020 oder 0172/ Reinungskraft für 2 FeWo in Grömitz gesucht. Tel / Su. Mitarbeiter für ein Fischbistro in Dahme für den Verkauf, Küche & Service / Suche Servicekraft für Bistro/ Kiosk auf Campingplatz in, Tel: 0176/ Suche zuverlässige Reinigungskraft o. Schüler für Ferienapp. in Grömitz. Tel. 0160/ Suche zuverl. Reinigungspersonal in Kellenhusen und Dahme, Zimmervermittlung Knauff, 04364/9265 Wir su eine erfahrene und vertrauensvolle Reinigungskraft / Haushaltshilfe zur Endreinigung unserer Ferienwohnungen haus-haffkrug.de auf 400,-- Basis oder in Teilzeit Tel. 0151/ Imbissverkäufer(in) für den Imbissbereich auf Minijob-Basis ab sofort in Grömitz/Lenster Strand gesucht /225507, Fr. Quaschigroch, Campingpl. Hoheleuchte Wir suchen zu sofort zuverlässige Reinigungskräfte für unsere Ferienwohnungen in Grömitz auf 400,- E-Basis. Eigener PKW ist erforderlich. Es erwartet Sie ein freundliches Team. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon Aushilfe mit gastronomischer Erfahrung gesucht. Tel / ab Uhr Wir suchen Spüler / Küchenhilfe ganzjährig Grömitz, Tel / Für unsere Ferienwohnanlage mit 22 Wohnungen in Grömitz suchen wir ganzjährig seriöses, fleißiges und freundliches (Ehe-)paar für die Hausmeistertätigkeiten und die Vermietung der Ferienwohnungen. Geeignet für Frührentner bzw. als Zweiteinkommen. Eine 3 Zi.-Whg. kann gestellt werden. Chiffre CD-001/00052 Meister für Haus & Garten GesucHt. für die Betreuung und Pflege der uns anvertrauten Objekte und Grundstücke suchen wir einen zuverlässigen Hausmeister. eine abgeschlossene Berufsausbildung im Handwerk oder in der Landwirtschaft sowie Wohnsitz im OstseeferienLand sind Voraussetzung für die Bewerbung. ihre anfragen und unterlagen richten sie bitte an Herrn rainer Wulf. ZentraLe ZiMMerVerMittLunG KeLLenHusen Wir brauchen zu sofort Verstärkung! Koch/Köchin und Spülkraft für die Abendstunden/Wochenende auf 400 e Basis gesucht! Tel / strandstraße Kellenhusen tel: (04364) fax: Suche auf 400,- -Basis eine weibl. Reinigungskraft in Dahme, Sa./So., 10,- /Std. Tel Zusteller gesucht! 2x wöchentlich für abonnierte Medienobjekte in, Grube, Dahme und umliegenden Dörfern und Gemeinden. Ideal für Schüler, Hausfrauen + Rentner. Freework Tel.: / Fax: / Freework@foni.net Restaurant Café»Zur Düne«Telefon / Wir suchen Aushilfe für Buffet und Servicebereich Wir suchen zuverlässige, deutsch sprechende Reinigungskräfte (m/w) für Grömitz Arb.-Zeit: Mo.-Fr. je 3,5 Std. zw Uhr Sa. und So. auf Abruf. Anforderungen: Gesundheitszeugnis polizeiliches Führungszeugnis 0431/ ab Montag 8.00 Uhr Restaurant Kochpott in Grömitz sucht Servicekraft zur Aushilfe in den Abendstd., gerne auch Schüler/Studenten Tel / oder Für den Raum Grömitz suchen wir SIE als Mitarbeiter/in für die Kombitätigkeit Lager + Büro (Vollzeit) Sie sind körperlich belastbar und arbeiten auch gerne am PC? Sie suchen anspruchsvolle Aufgaben und sehen sich als Dienstleister? Sie arbeiten engagiert, strukturiert, selbstständig und gewissenhaft? Dann zögern Sie nicht! Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an Chiffre-Nr. CD-001/00054.

19 . Nach dem Haus des Gastes wurde nun auch auf dem Gelände der Marine eine Küstenwache-Plakette angebracht. In Zukunft wird im Offiziersheim über der Tür des ehemaligen Leiters, die hochwertige Plakette prangen, die das Offiziersheim als einen Drehort der ZDF- Serie Küstenwa- Küstenwache-Plakette für die Marine che ausweist. Mit der Aktion des Neustädter Stadtmarketings sollen die vielen Drehorte in und um sichtbar gemacht werden. Wir hoffen, dass am Ende der Saison 10 Plaketten angebracht worden sind, erläuterte Stadtmarketingkoordinatorin Andrea Gloger, die die Plakette an Kapitänleutnant Süsel, 3-Zi-Whg, in mod. Architektenhaus, Fußbdhzg., Stellplätze, 450,- + NK, v. Priv., sofort frei. Tel / o. 0172/ Wochenendhaus mit Seeblick zu verkaufen, Brodau Haffkamp 52, Tel: 040/ Preis: VB Alleinstehende Dame sucht 3-Zi.- Eigentumswohnung, Parterre mit Terrasse oder mit Fahrstuhl u. Balkon in Stadtnähe, Chiffre 001/9171 Berufst. Sie m.13-jähr.sohn sucht 3-4-Zi.-Whg. in, gern OG u. m. Balkon 0173/ EFH, RH, DHH, 4Zi.-Whg. in für berufstätige Fam./NR mit 2 Kindern gesucht ab Tel. 0451/ Junge Familien aus Hannover sucht FeWo o. Haus als Zweitwohnsitz in Ostseenähe bis ,-. HEIMANN IMMOBILI- EN. Tel. 0511/ Krankenschwester mit 2 Katzen sucht 3-Zi-EG Wohnung mit Terrasse in, gerne Nähe Klinikum. WM bis ca. 750,- 0172/ Nähe, renov.2 Zi DG- Whg zvm 493,--inkl. NK, MS 04564/1054, 1,5-Zi-Whg mit Seeblick, DB, Küche, Industrieweg, ca. 40 qm, 260,- Warmmiete + NK, 3 MS, 05322/ oder 04561/ Sielbeck 2 App. am Ukleisee in schönster Grünlage, je 2 Räume, 1 x EBK, Balkon, 43 qm, 1 OG, 1 x voll möbliert OG 34 qm, 270,-/ 210,- Euro k. + NK, großer Parkgarten, Stellpl., auch als Ferien-Dauer- Whg., ideal, sofort von privat, 0162/ Sierksdorf/Haffkrug App. m. Seeblick+Südterrasse, kl. Wohneinheit (10 Whgn.), gr. Eigenlandgrdst. v. priv. zvk ,-, 0163/ Andrea Gloger (v. lks.) überreichte die Plakette an Hans-Christian Schultze, Gerhard Riemann und Rüdiger Grimm. Rüdiger Grimm, Polizeihauptkommissar der Bundespolizei See und Vorstandsmitglied der Offiziersheimgesellschaft e.v. (OHG) Hans-Christian Schultze sowie Kapitänleutnant und OHG-Schatzmeister Gerhard Riemann überreichte. Für, Reiferstr. 9, 1. stock 5 Zi.-Komf.-Whg., 99 m 2, renoviert mit EBK, Haus wärmegedämmt, anteil. Gartennutzung, frühestens ab zu vermieten, incl. Carport, KM 550,- e + NK + Ms tel / 4744 ab uhr Solventes Rentnerpaar aus Hannover sucht Haus in guter Lage bis ,-. HEIMANN IMMOBILI- EN, Tel. 0511/ Sonnige DG-Wohnung, Grömitz, zu verkaufen, Sanierung zwingend, 3-Zi., 67 qm, gr. Balkon, ruhig, Nähe Strand u. Golf, VHB ,-, frank.schumann@schumann-law.de Suche in Grömitz z. Kauf renov. ETW qm, mögl. strandnah ohne Erbbaupacht, 0172/ Suche kl. preiswerte Whg. in Grömitz u. Umgeb. zur Dauermiete ab od , 04364/ Suche zum Verkauf 1 FAmHser u. ETW gern Seeblick, Makler 040/ keine Käufercourtage - Gepflegte u.helle 1Zi.ETW mit großem Balkon, Grömitz, Citylage, Wohnfl.: ca.: 53 m 2, II.OG, EBK, D-Bad, Übergabe: nach VB KP.: EUR ,- E IVD Makler Horst Gibbesch Tel.: Suche Wohnungen, Häuser, Gewerbe, Grundstücke für Kunden in Ostseenähe. Kontakt: Immogast Strandstr. 164 in Timmendorf- Strand Suche zwischen Haffkr. u. Dahme, 2,5 bis 3-Zi. Eigentumswhg., gern offene Küche, DB, Tel. 040/ u. 0176/ Suchen 4-Zi.-Komf.-Whg. od. Haus m. Garten, EBK, VB mit Fenster, Gäste-WC, Loggia, kl. Hund, zum bis 700,- warm zu mieten, Tel: 0151/ die Mitglieder der OHG, die bis cirka 2004/2005 häufiger Drehort der beliebten Serie war, stand die Teilnahme an dem Projekt des Stadtmarketings sofort fest und sie freuen sich, ihre Verbundenheit durch die Plakette deutlich machen zu können. Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Das übernehmen wir für Sie! Wir suchen dringend Häuser und Wohnungen im Raum Grömitz. Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch ImmobilienCenter Joachim Holz, Tel.: / joachim.holz@sparkasse-holstein.de Wicheldorfstraße 52, Grömitz Grömitz, Prinzenhof, moderne 2-Zi. Whn. In unmittelb. Strandnähe, ca. 47 m², Balk ,- e Grömitz: Driftberg, 1,5 Zi. ETW, ca. 55 m², neu renov, traumh. Kü., Balkon nur ,- e Grömitz: Nähe Yachthafen, 1,5 Zimmer ETW, 42 m² Nutzfl., Terr.-Whng, Keller, Stellpl ,- e Grömitz: Weidenweg, 2 Zi. ETW., 50 m², Terr., Stellpl., neu renoviert ,- e Grömitz: gepfl. Terrassenwohnung, 2 Zi., 58 m², direkt am Golfplatz nur ,- e Grömitz: sehr gepfl. 2 Zi. ETW. ca. 50m², EG mit Ter. u. kl. Gart., Stellpl ,- e Grömitz: 2 Zi. ETW, ca. 49 m 2, im Fürstenhof, mit Seeblick ,- e Eigentumswohnung mit oder ohne Seeblick dringend für Berliner Ehepaar in jeder Preisklasse gesucht. Kellenhusen: Strandhotel, 1 Zi. ETW, 46 m², Terr., Stellpl., 150 m. z. Strand ,- e Dahme: 1 Zi. Wohg. EG, 32 m² Nfl. Keller. Stellpl., 100 m z. Strand ,- e Radfahrer aufgepasst! Sierksdorf. In einer Gemeinschaft des zivilen Lebens ist Rücksichtnahme unumgänglich. Der SPD-Ortsverein Sierksdorf ist von Anwohnern der L 309 (-Süseler Baum) darauf angesprochen worden, dass sie sich in letzter Zeit auf dem besonders stark frequentierten kombinierten Fuß-/Radweg im Bereich der Ortschaft Oevelgönne nicht mehr sicher fühlen. Die meist älteren Bürger haben gesundheitliche Befindlichkeiten und verfügen über eingeschränktes Reaktionsvermögen. Sie beklagen, dass gerade Zweiradfahrer, die sich von hinten nähern, keine Zeichen geben. Ein Klingeln oder kurzes Zurufen würde schon helfen, die Fußgänger nicht zu erschrecken und/oder einen Zusammenstoß zu vermeiden. Also Radfahrer: aufgepasst! Und bitte einmal das nachfolgende Gedicht von Karl-Heinz Söhler zu Herzen nehmen: Den eignen Vorteil erst zu sehen, ist richtig und auch zu verstehen. Nur lernt der Mensch im Lauf des Lebens und seines eigennütz gen Strebens, ihn weise darauf hinzulenken, noch mehr an andere zu denken der eine früh, der andre spät, wie das so unterschiedlich geht, und irgendwie lernt s mancher nie.... Immobilien-Agentur-Ostsee Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Interessenten: Ferienwohnungen Ein- und Mehrfamilienhäuser Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Seestraße Grömitz Tel Gewerbeflächen auf dem Gewerbehof in Grube zu vermieten, vom Eigentümer Tel. + Fax 0 40 / Grömitz: Gelegenheitskauf! Kleine Villa mit 2 Einheiten in zentraler Ortslage, ca. 200 m² Nfl., Grdst. ca 600m² nur ,- e Grömitz: geräum. Wohnhs. m. 4 Ferienappartements, ca. 270 m² Wfl., ca m² Grdst., 2 Garagen ,- e Grömitz, Nähe Yachthafen, sehr hochwert. DHH, Erstbezug, ca. 274m² Grdst., Wohn./Nutzfl. 118m², 4 Zi ,- e Cismar: schönes 1-Fam.-Haus, 280 m² Nfl., 4000 m² Grdst. 3 Gar. Vollk ,- e OT.: Resthof Waldrandlage, ca. 130 m² Wfl., ca m² Eigenland nur ,- e, hochw. Einfamhs. m. Einliegerwhg. ca.360 m², zentr. Lage nur ,- e Pelzerhaken: Toplg., gr. EFH. Ca. 200 m² Wfl. 7 Zi. 2 Gar. 900 m² Grdst., Praxis geeign ,- e Oldenburg/Döhnsdorf: Baugrdst m², teilerschl ,- e SCHÜTZENSTR GRÖMITZ AUCH SA. & SO. GEÖFFNET

20 20 täglich geöffnet Cismar: Haus der Natur, Bäderstr. 26: täglich 10 bis 18 Uhr Cismarfelde: Kinder-Campus: Mo. bis Fr bis Uhr Grömitz: Grömitzer Welle, Kurpromenade 58: täglich 10 bis 20 Uhr (Mi. + Fr. bis 21 Uhr) Zoo Arche Noah, Mühlenstr. 32: täglich ab 9 Uhr Kellenhusen: Käpt n-kelli-klub am Deich: Mo. bis Fr bis Uhr Lensahn: Museumshof, Prienfeldhof 1: täglich 10 bis 18 Uhr Waldschwimmbad, Dr.-Julius- Stinde-Str. 13: täglich 9 bis 20 Uhr Nessendorf: Eselpark: täglich 10 bis 18 Uhr Scharbeutz: Spielstrand, Seebrücke: Di. bis So. 10 bis 18 Uhr Samstag, 17. Juli 8.30 bis 14 Uhr - Grüngutsammelstelle geöffnet, Lieschenrader Weg, 9.30 Uhr - Tag der Helfer, Feuerwehrtag u. Dorffest, Freiwillige Feuerwehr, Sagau 10 bis 14 Uhr - reporter Verlagshaus geöffnet, Hochtorstraße 19, 10 bis 19 Uhr - Eröffnung Waldhochseilgarten, Kammerwald, Scharbeutz 10 bis Uhr - Flens-Super-Sail Uhr: Eröffnung der Flens-Super- Sail 2010 durch Martin Riedel, Tourismus- Manager des Ostseebades Kellenhusen 12 Uhr: 1. Start der Regatten mit Moderation der Wettfahrten von der Seebrücke 19 Uhr: Sailors Dinner 20 Uhr: Flens-Party mit Movemaniaxx, eine der heißesten Partybands Norddeutschlands 21 Uhr: Caipi-Corner, Südstrandwiese, Kellenhusen 10 Uhr - Kartenverkauf europäisches folklore festival, Marktplatz, 10 bis 18 Uhr - Markt altes Handwerk - Bestaunen Sie das Besondere: Altes Handwerk und exklusives Kunsthandwerk geben bei traditionellen Arbeitsweisen und geschickten Kunstfertigkeiten Antworten auf viele Fragen. 2,50 bis 4,50 Euro, Museumshof Lensahn, Lensahn 10 bis 18 Uhr - Mittelalterlicher Markt, Sozialkaufhaus, Lensahn 10 bis 16 Uhr - Paintball Bezirksliga Nord, Paintball-Arena Am Holm 80, 10 bis 12 Uhr - Senioren Internet-Café, Alloheim Senioren-Residenz Grömitzer Höhe, Grömitz 10 Uhr - Strandmeile Rettin - Promenadenfest mit Ständen und buntem Unterhaltungsprogramm. Heute Livemusik u.a. von Werner Böhm als Gottlieb Wendehals, Fräulein Menke, dem Neustädter Akkordeon-Orchester Ostseekrabben und dem Schlager-Duo Sunshine. Nähere Programminformationen entnehmen Sie bitte den Aushängen und Pressemeldungen. Der Eintritt ist frei. Bis 24 Uhr, Strandpromenade, Rettin 10 bis 13 Uhr - Strandpirat im Möwe Meier Club - Heute heißt es Piratenfahne geschnappt, wildes Piratenlied angestimmt und das beste Schiff entern! Unser Kurs wird die offene See sein, neuen Abenteuern entgegen! Ab 5 Jahren. 4 e. Anmeldung im Tourismus-Service, Tel , Haus des Gastes, Pelzerhaken 10 bis Uhr - Surf- & Zirkuscamp - Wasserzirkus - 1. Probe. Für Kinder und Erwachsene (nur Schwimmer). Kosten 5 e/tag. Anmeldung unter Tel , Surfstrand, Pelzerhaken 10 bis 17 Uhr - Tag der offenen Tür LSC Condor -... was in die Luft gehen kann! Alles rund um den LSC Condor. Eintritt kostenlos, Sportflugplatz, Grube Uhr - Infotour 20 J. Deutsche Einheit, Seebrückenvorplatz, Scharbeutz 11 bis 17 Uhr - Sommerfest und Tag der offenen Tür - für musikalische Unterstützung sorgt die Baltic Brass Band und der Shantychor Kellenhusen, für die Lütten gibt es Kinderschminken, Bastel-u. Malangebote, Alloheim Senioren-Residenz Grömitzer Höhe, Grömitz 13 Uhr - BMW Sailing Cup, Jachthafen, Grömitz 13 Uhr - Vogelschießen, Freiwillige Feuerwehr, Lenste Uhr - Kindervogelschießen Freiwillige Feuerwehr, Dörpshus/Festplatz Harmsdorf, Lensahn 14 bis 18 Uhr - Besichtigung des Küstenwache-Studio 1 - Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der ZDF- Serie! Erwachsene 4 e/kinder 2 e, Kinder mit eigener Ostseecard haben freien Eintritt, ehemalige Glücksklee-Milchfabrik, 14 bis Uhr - Führung Yachthafen - Rundgang durch Deutschlands größten Privatyachthafen. Anmeldung beim Tourismus-Service, Tel Die Teilnahme ist kostenfrei, ancora Marina, 14 Uhr - Sommerfest, Freiwillige Feuerwehr, Harmsdorf 15 Uhr - Junioren-Meisterschaft im IA-Rufen, Eselpark, Nessendorf 15 bis 17 Uhr - Sommerkräuterkunde, Alte Gutsgärtnerei, Sierhagen 15 bis 17 Uhr - Steinharte Knochenarbeit - Wer mag, kann selbst seine handwerkliche Begabung auf die Probe stellen und testen, wie gut er mit unserem heutigen Wissen für den Steinzeitalltag geeignet wäre. Außerdem hat der Experimentalarchäologe viele Tipps und Tricks zum Leben in der Vorzeit auf Lager. Der Eintritt ist frei, Haus des Gastes, Pelzerhaken 16 bis 17 Uhr - Lebensmittelausgabe Rentner u. Familien ab 3 Kindern, Sozialkaufhaus, Lensahn 17 Uhr - Klosterführung - durch das ehemalige Benediktiner Kloster Cismar, anschließend kleine Orgelmusik, 2,- e, Treffpunkt Klosterhof, Grömitz AMBULANTE PFLEGE Grömitz Grube Lensahn Scharbeutz DRK-Pflegeteam DRK-Pflegeteam DRK-Pflegeteam DRK-Pflegeteam DRK-Pflegeteam BMW Sailing Cup, Grömitz + Flens-Super-Sail 2010, Kellenhusen 18 Uhr - Grillparty FFW, Festplatz bei Tourist Information, Sierksdorf 18 bis 23 Uhr - Strandfest der FFW Grube - Musik und Tanz am Strand, mit Grillgut und Bier vom Fass, Eintritt kostenlos, Rosenfelder Strand FKK, Grube bis 19 Uhr - Gute-Nacht- Geschichten - Gute-Nacht-Geschichten im Strandkorb. Für Zuhörer ab 3 Jahren. Der Eintritt ist frei, Strandkorbvermietung Kröger, Pelzerhaken 19 Uhr - Schlauchtrekking-Meisterschaft beim Dorffest, Freiwillige Feuerwehr, Nessendorf Uhr - Sommerfest FFW, Festscheune Gut, Sierhagen 20 Uhr - Buschfest - Traditionelles Fest mit Lagerfeuer, Grillen und Musik, Festplatz im Wiesengrund, Luschendorf 20 Uhr - Buschfest, Grillkuhle, Süsel 20 Uhr - Sommerfestball Freiwillige Feuerwehr, Festzelt Harmsdorf, Lensahn 22 Uhr - Night Train, Lokhaus, Sonntag, 18. Juli 8 bis 16 Uhr - Flohmarkt, toom Baumarkt, 9 bis 19 Uhr Großes Showfestival rund ums Pferd, Pony und Hund, Reitanlage Reiterhof Fissau, Eutin 10 Uhr - BMW Sailing Cup, Jachthafen, Grömitz 10 bis 17 Uhr - Flens-Super-Sail Uhr: Start der Regatten mit Moderation von der Seebrücke 16 Uhr: Ehrung der Sieger der Flens- Super-Sail Tour 2009 durch die Bürgermeisterin der Gemeinde Kellenhusen, Frau Ingelore Kohlert, Südstrandwiese, Kellenhusen 10 bis 18 Uhr - Markt altes Handwerk - Bestaunen Sie das Besondere: Altes Handwerk und exklusives Kunsthandwerk geben bei traditionellen Arbeitsweisen und geschickten Kunstfertigkeiten Antworten auf viele Fragen. 2,50 bis 4,50 Euro, Museumshof Lensahn, Lensahn 10 Uhr - Naturkundliche Wanderung, Naturhaus Eule, Kasseedorf 11 bis Uhr - Puppenspiel - Das Figurentheater Pfiffikus spielt die Pettersson & Findus-Geschichte Aufruhr im Gemüsebeet, 4,-e mit OC, Kursaal, Kellenhusen 11 bis Uhr - Strandmeile Rettin - Promenadenfest mit Ständen und buntem Unterhaltungsprogramm. Heute Livemusik von der Show u. Partyband Las Vegas, den Nachwuchssängerinnen Saskia und Katharina sowie Joe Berneau als Sänger und Moderator. Nähere Programminformationen entnehmen Sie bitte den Aushängen und Pressemeldungen. Der Eintritt ist frei, Strandpromenade, Rettin Uhr - Wiesenfest, Feuerwehrgerätehaus, Altratjensdorf 13 Uhr - Wiesenfest Freiwillige Feuerwehr, Gerätehaus Altratjensdorf, Lensahn Uhr - Feuerwehrfest/Kinderfest mit Tanz Freiwillige Feuerwehr, Dörpshus/Festplatz Harmsdorf, Lensahn Uhr - Sommerfest, Freiwillige Feuerwehr, Harmsdorf 15 bis 17 Uhr - Kunstausstellung, Kapelle, Bliesdorf 16 bis 18 Uhr - Geöffnet, Dorfmuseum, Schönwalde 18 bis 22 Uhr - Open-Air-Grill- und Tanzabend - Grillspezialitäten, Spanferkel, Süßwaren, Crepes und Waffeln, Cocktails und gekühlte Getränke, Livemusik, Eintritt frei, Vor dem Kurzentrum, Kellenhusen Uhr - Diavortrag Panamerika, großer Konferenzraum Schön Klinik, 20 Uhr - Gala-Konzert - In ihrem Gala-Konzert erzeugen die Tenöre4you mit traumhaften Melodien Gänsehaut pur. Bekannte Lieder und Melodien werden außergewöhnlich interpretiert. Erleben Sie eine phantastische Mischung aus Klassik, Musical, Filmmusik, Canzonetten, Gospels & Spirituals bis hin zu unsterblichen Welthits. 14,30 e Vorverkauf bei Bücher Böttcher, Kirchenstr. 3 / 16,50 e Abendkasse, St. Nicolai Kirche, Grömitz Montag, 19. Juli 8 bis 12 Uhr - Krümeltreff Jahre, Strandkirche, Scharbeutz 9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe Jahre, Danziger Straße 48, 10 Uhr - Kartenverkauf europäisches folklore festival, Marktplatz, 10 bis 12 Uhr - Kinderschutzbund- Sprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, 14 bis 18 Uhr - Bridgeclub, im Bistro La Mer des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, 14 bis 18 Uhr - Sommerspaß für Kinder - Strandindianer - Wir bauen Tipis, basteln Indianerschmuck, lernen wie sich Indianer anpirschen, wie sie den Sonnentanz vollführen, respektvoll mit der Natur umgehen und ihre Kampfkunst. Natürlich darf die Indianerbemalung nicht fehlen! Die Teilnahme ist frei, Hauptstrand, Pelzerhaken 14 bis Uhr - Surf- & Zirkuscamp - Mitmachzirkus - Für Kinder (5-15 J.). Kosten 5 e/tag. Anmeldungen unter Tel , Surfstrand, Pelzerhaken bis 18 Uhr - Bridge-Club Grömitz, Sellin s Gasthof, Bliesdorf bis Uhr - Seniorensport - Verein f. Bewegungstherapie, Hochtor- Grundschule, 15 bis 18 Uhr - Begegnungsnachmittag - Berliner Platz 1, AWO, 15 bis Uhr - Kümmel s Zauberspaßshow - Ein Programm für die ganze Familie mit Jonas Kümmel (Cousin von Käpt n Kümmel) und Herrn Lehmann. Mit von der Partie sind die Assistentin Manu und die Strandhasen Horst und Friedrich. 4 e mit OC, Kursaal, Kellenhusen

21 Der 3. Film der Twilight-Saga: ECLIPSE (FSK: 12/6) Do. + Fr. + Sa. + So. + Di. + Mi Uhr Mo.: Uhr Channing Tatum & Amanda Seyfried in der Nicholas-Sparks-Bestseller-Verfilmung: DAS LEUCHTEN DER STILLE (FSK: 12/6) Do. + Mi.: Uhr Das neueste und letzte Abenteuer der grünen Oger in dem Familien-Animationsfilm aus dem Hause Dreamworks: FÜR IMMER SHREK (FSK: 6) Do. + Fr. + Sa. + So. + Di. + Mi.: Uhr Mo.: Uhr Großes Kino-Abenteuer für Kids: TIGER TEAM - Der Berg der 1000 Drachen Fr. + Sa. + So. + Di. + Mi.: Uhr Unser Programm im Internet: bis 17 Uhr - Akkordeon, AWO Begegnungsstätte, Lensahn Uhr - Leseratten u. Bücherwürmer, Kinder Campus Cismarfelde, Grömitz 16 bis 18 Uhr - Offene Sprechstunde Suchtberatung, ev. Kirchenbüro, Grömitz 16 bis 17 Uhr - Rentenberatung LVA u. BfA, Rathaus, Grömitz 18 bis 20 Uhr - Selbsthilfegr. manisch Depressive, Tel , 19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gaststätte Kogge, Sierksdorf 19 bis Uhr - Posaunenchor, Ev. Gemeindehaus, Uhr - Herzsportgruppe, Sporthalle Bundespolizei, Uhr - Selbsthilfegruppe Blaues Kreuz, Gemeindehaus Kirche, Lensahn Uhr - Übungsabend Skat Club, Teestube Gogenkrog-Halle, 20 Uhr - Besonderer Theaterabend, Haus des Gastes, Grömitz 20 bis 22 Uhr - Bingo-Abend, Haus des Gastes, Pelzerhaken 20 Uhr - Chorprobe Gesangverein - (Tel /71223), Kirchengemeindesaal Jahnweg, Schönwalde 20 Uhr - Kammerchor OH Chorprobe, Aula Hochtor-Grundschule, Dienstag, 20. Juli 8 bis 14 Uhr - Freie Spielgruppe f. unter 3-J., Kinder Campus Cismarfelde, Grömitz 8 bis 12 Uhr - Krümeltreff Jahre, Strandkirche, Scharbeutz 8 bis 13 Uhr - Wochenmarkt, Marktplatz, 9 bis 11 Uhr - Sprechstunde Krebsverein OH - Janusstr. 22, Onkologische Tagesklinik, Eutin 9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe Jahre, Danziger Straße 48, 10 bis 12 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleiderstube, 10 bis Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf 10 bis 16 Uhr - Fahrrad-Erlebnistour - in das Hinterland von Kellenhusen. Die Tour führt durch Wälder und Felder vorbei an Hünengräbern zu der einzigen noch funktionstüchtigen Wassermühle Schleswig-Holsteins. Auf dem Rückweg wird Rast in einem Landgasthof gemacht, Seebrückenvorplatz, Kellenhusen 10 Uhr - Kartenverkauf europäisches folklore festival, Marktplatz, 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, 10 bis 12 Uhr - Strandentdeckungen - Entdeckt die vielen Geheimnisse, unbekannten Bewohner und versteinerten Schätze der Ostsee. Für Kinder ab 6 J. und die ganze Familie. 3 e pro Person / 10 e pro Familie, BUND Umwelthaus, 10 bis 12 Uhr - Strandindianer im Möwe Meier Club - Heute könnt ihr Kirchenstraße Tel / Unser Programm vom bis Der neueste Komödien-Streich von Doris Dörrie: DIE FRISEUSE (FSK: 6) Sa. + Di.: Uhr, So.: Uhr Für die Freunde des Action-Kinos nochmals: IRON MAN-2 (FSK: 12/6) Fr. + Mo.: Uhr Im KINO für CINEASTEN zeigen wir den preisgekrönten Monumentalfilm: HENRI 4 (FSK: 12/6) Montag: Uhr, Mehr zum Film unter In der Sonntagsmatinee zeigen wir: DIE FRISEUSE (FSK: 6) (Eintritt: 3,00 E p.p) und SCHNEEWITTCHEN (Eintritt: 2,50 E p.p) (Disneys 1. abendfüllender Zeichentrickfilm) Beide Filme beginnen um Uhr Indianerschmuck und Wind-Federräder herstellen. Ab 4 J., Eltern sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenfrei, Haus des Gastes, Pelzerhaken bis Uhr - Besichtigung Stadtkirche u. Hospitals zum Heiligen Geist - Jürgen Hering vermittelt ein interessantes Stück Stadtgeschichte. Teilnahme mit Ostseecard frei, sonst 1,50 e, Rathaustreppe, 11 Uhr - Strandgymnastik - mit Kirstin Heimes. Die Teilnahme ist kostenfrei, Veranstaltungswiese, Rettin 14 bis 16 Uhr - DRK-Kleiderstube geöffnet, Klostergelände, Cismar 14 Uhr - Handarbeit, AWO Begegnungsstätte, Lensahn 14 bis 15 Uhr - Sprechzeit Gleichstellungsbeauftragte, Rosenstraße 2a, 14 bis Uhr - Surf- & Zirkuscamp - Mitmachzirkus - Für Kinder (5-15 J.). Kosten 5 e/tag. Anmeldungen unter Tel , Surfstrand, Pelzerhaken Uhr - Rheuma-Liga Warm- Wasser-Gymnastik - auch 15 u Uhr, Karl-Schütze Heim, Merkendorf Uhr - Senioren-Klönschnack- Treff, An der Gildehalle, Grömitz bis 17 Uhr - Mutter- und Kindkreis - Gildestr. 3, Ev. Kindergarten, Grömitz 16 bis 18 Uhr - Geöffnet, Dorfmuseum, Schönwalde 16 bis 17 Uhr - Lebensmittelausgabe, Sozialkaufhaus, Lensahn 16 bis Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik, Schön Klinik, 17 bis 18 Uhr - Gymnastik Fibromyalgie Rheuma-Liga, Schön Klinik, 17 bis 18 Uhr - Pettersson & Findus - Lustige Geschichten mit dem Figurentheater Pfiffikus. 4 e, Haus des Gastes, Pelzerhaken 17 Uhr - Seniorenschwimmen, Bushaltestelle Butzhorn, 17 Uhr - TSV Radwanderer Training - Die Fitnessradler des TSV treffen sich. Zu diesen Terminen kann jeder im Laufe der Saison das Radsport-Abzeichen ablegen, Wendehammer Jacob-Lienau- Realschule, Uhr - Bewegungstherapie - Sport nach Krebs - Mühlenkamp 5, OH Klinik, Oldenburg bis 19 Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, 18 bis Uhr - Musikwerkstatt der Gleichstellungsbeauftragten, Stadtbücherei, 18 bis 20 Uhr - TSV Sportabzeichentreff, Sportplatz am Gogenkrog, Uhr - Lauftreff, Ecke Ziegeleiweg/Kreuzweg, Uhr - Selbsthilfegruppe Balance f. Depressive - Haus 4 R16 (Tel ), Ameos Klinikum, KINO-CENTER VOR DEM KREMPER TOR ShREK ab 0 Jahren Do., Fr., Sa., Mo., Di., Mi , 16.15, Uhr, Do., So., Di Uhr, Fr., Sa Uhr, Sa Uhr, So , 12.45, 14.15, Uhr, So Uhr Sonntag Frühstückskino! SEx IN ThE CITy 2 ab 12/6 Jahren Fr., Sa., Mo Uhr, So Uhr KaRaTE KID Mi Uhr EClIPSE 19 Uhr - Chorprobe, Pastorat, Altenkrempe 19 Uhr - Konzert am Vormittag, Magistrale Schön Klinik, 19 Uhr - Probe Posaunenchor, Gemeindehaus, Schönwalde Uhr - Elternkreis drogenabhängiger Kinder - (Tel / u /8067), Brücke, Eutin bis 21 Uhr - Freundeskreis Suchtkrankenhilfe, Diakonie, Uhr - Orchesterprobe Ostseekrabben, Aula Jacob-Lienau-Realschule, 20 Uhr - Ausschuss Verkehr, Bau u. Umwelt, Rathaus, Grömitz 20 Uhr - DRK-Bereitschaftsabend, DRK Ostseeresidenz, 21 bis Uhr - Erzählkunst am Strand - Der Fischer und seine Seele - Das Erzähltheater Wortspektakel lädt mit Worten und zauberhaften Klängen zu einer märchenhaften Abendstimmung ein. Der Eintritt ist frei, Hauptstrand an der Seebrücke, Pelzerhaken 21 Uhr - Kleine Abendmusik - Orgel- Improvisationen von barock bis modern mit Daniel Konrad aus Köln, St. Nicolai Kirche, Grömitz Mittwoch, 21. Juli ab 6 Jahren ab 12/6 Jahren Do., Fr., Mo., Di., Mi , 18.00, Uhr, Fr Uhr, Sa , 15.30, 18.00, 20.30, Uhr, So , 13.30, 16.00, 18.30, Uhr PREDaTORS ab 18 Jahren Do., Fr Uhr, Fr Uhr, Sa., So., Mo., Di Uhr, Sa Uhr, So Uhr, Mi Uhr Sonntag Frühstückskino! 9 bis 12 Uhr - Rentenberatung, Rathaus, 9.30 bis 12 Uhr - Breakfastclub - am Gogenkrog, Jugendzentrum, 9.30 bis 11 Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf 9.30 Uhr - Fahrradtour für die ganze Familie - mit Erich Langbehn, ca. 30 km / 2,5 Std., Treffpunkt Kugelbrunnen Grömitzer Welle, Grömitz 10 Uhr - Kartenverkauf europäisches folklore festival, Marktplatz, 10 bis 12 Uhr - Kinderschutzbund- Sprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, 10 bis 12 Uhr - Senioren Internet-Café, Alloheim Senioren-Residenz Grömitzer Höhe, Grömitz 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, bis 12 Uhr - Archäologische Ausgrabungen für Kinder - Spannende Ausgrabungen am Strand für Kinder ab 8 J. Die Teilnahme kostet 2,50 e. Anmeldung unter Tel , Haus des Gastes, Pelzerhaken 11 bis Uhr - Der Ostseekasper kommt - und spielt für Euch und Sie Das tapfere Schneiderlein, 4 e mit OC, Kursaal, Kellenhusen 14 bis Uhr - Bernsteinschleifen - Lerne das Gold der Ostsee kennen und fertige aus einem Rohbernstein dein eigenes Schmuckstück. Anmeldung unter Tel. Für Reservierungen: Tel / Do., Mi., Änderungen vorbehalten! MIT DIR an MEINER SEITE Do Uhr, Fr., Mi Uhr, Sa Uhr, So., Mo., Di Uhr PRINCE Of PERSIa Fr Uhr, Sa Uhr benjamin blümchen ab 0 Jahren ab 12/6 Jahren ab 0 Jahren Do., Fr., Mo., Di., Mi Uhr, Sa Uhr EINE zauberhafte NaNNy ab 0 Jahren Do., Mo Uhr, Sa Uhr, So Uhr, Di Uhr NIghT & Day Sonntag Frühstückskino! Mi Uhr ab 12/6 Jahren VORSChau: Day & NIghT und TOy STORy 3 Montag jede Vorstellung nur 5, , 6,- e, BUND Umwelthaus, 14 bis 17 Uhr - Familienfest, Kursaal, Kellenhusen 14 bis 18 Uhr - Feuer & Flamme Feuerwehrfest, Tourist-Info, Sierksdorf 14 bis 16 Uhr - Mittwochstreff der Brücke, Bahnhofstr. 4, 14 Uhr - Parkinson Wassergymnastk, Ameos Klinikum, 14 bis Uhr - Surf- & Zirkuscamp - Mitmachzirkus - Für Kinder (5-15 J.). Kosten 5 e/tag. Anmeldungen unter Tel , Surfstrand, Pelzerhaken bis Uhr - Seniorensport Verein f. Bewegungstherapie, Hochtor- Grundschule, bis Uhr - Rheuma-Liga Trocken-Gymnastik - auch Uhr, Steinkamp-Schule, 15 bis 17 Uhr - Ausgabe, Neustädter Tafel, Sandberger Weg 76, 15 bis 17 Uhr - Beschwerdestelle für Psychiatrieerfahrene, Ameos Klinikum, 15 bis 16 Uhr - Der Kasper kommt - Der Eintritt ist frei, Lesehalle, Rettin 15 bis 17 Uhr - Handarbeitsgruppe d. Siedlergemeinschaft, Hasselburg, Altenkrempe 15 bis 16 Uhr - Seniorengymnastik - alle Senioren, die gerne fit und aktiv bleiben oder einfach nur neue Leute kennen lernen wollen sind bei der Seniorengymnastik immer willkommen. Tel.: , K. Langbehn, Kleine Turnhalle, Lensahn 15 bis 17 Uhr - Senioren-Internet- Treff, VHS Kremper Str.32, 15 Uhr - Zauberei und Spaß auf Seemannsart - mit Jonas Kümmel und dem Seehund Herrn Lehmann, natürlich zum Mitmachen, 4,-e, Haus des Gastes, Theatersaal, Dahme bis Uhr - Gymnastik Rheuma-Liga, Steinkamp-Schule, bis 17 Uhr - Informative Wildfütterung - unter fachlicher Anleitung am neuen Wildschweingehege, Waldpilz, Kellenhusen bis 17 Uhr - Sprechstunde Fachdienst soz. Dienste ehem. Kreisjugendamt, Anbau Rathaus (ehem. Polizei), Grömitz 16 bis 18 Uhr - Dorfmuseum, geöffnet, Grube 17 Uhr - Bewegungstherapie - Sport nach Krebs - Jahnhöhe 3, Institut für Bewegungstherapie, Eutin 17 bis 18 Uhr - Der Kasper kommt - Der Eintritt ist frei, Haus des Gastes, Pelzerhaken 17 Uhr - Klosterführung - durch das ehemalige Benediktiner Kloster Cismar, 2,- e, Treffpunkt Klosterhof, Grömitz Uhr - Treffen der Schachfreunde, Berliner Platz 1, 21

22 22 18 Uhr - Akkordeon, AWO Begegnungsstätte, Lensahn 18 bis 22 Uhr - Schaum-Poolparty - Spaß ohne Ende ist garantiert bei der Poolparty mit Riesenkrake und dem gigantischen Schaum-Pool. Witzige Spiele für die Kids und das Discoteam Grömitz sorgt für tolle Stimmung. 1,- bis 2,50 e, Waldschwimmbad, Lensahn 18 bis 19 Uhr - TSV Lungensportgruppe, Kl. Gymnastikhalle am Steinkamp, 18 Uhr - TSV Radsportabzeichen, Treffpunkt Realschule, bis 22 Uhr - Bridgeclub, im Bistro La Mer des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, bis Uhr - Discgolf-Treff - die Scheiben sind mitzubringen oder können kostenlos gegen Pfand im Kurzentrum ausgeliehen werden, Eintritt frei, Bahn 1 Discgolf-Anlage, Kellenhusen 19 Uhr - Ausstellungseröffnung, Hans Ralfs-Haus, Ameos, 19 bis 20 Uhr - Gymnastik Morbus Bechterew - Rheuma-Liga, Jacob-Lienau- Realschule, 19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gaststätte Kogge, Sierksdorf bis Uhr - Küstenwache TV-Serie heute, im, ZDF 20 Uhr - Aufführung, Freilufttheater an der Strandallee, Scharbeutz 20 Uhr - Gesprächskreis, Ev. Gemeindehaus I, 20 Uhr - Interessengemeinschaft Reitwege OH, Balkan-Restaurant, Lensahn 20 Uhr - Jazzgymnastik, Steinkamp- Schule, 20 Uhr - Lichtersommer, Yachthafen, Grömitz 20 bis 22 Uhr - Neustädter Musiksommer - Getragen von Dir - Chorkonzert mit dem preisgekrönten Kinder- und Jugendchor St. Remigius aus Düsseldorf. Abendkasse: 8 e, SommerCard gültig, freie Platzwahl. Nähere Informationen: Ev. Kirchengemeinde, Hr. Brunion, , Stadtkirche, bis Uhr - Open-Air- Playback-Show, Seebrückenvorplatz, Kellenhusen Uhr - Fledermausführung - Begebt euch mit Detektoren auf die Suche nach den Kobolden der Nacht! 3 e p.p./10 e für Familien, mit Ostseecard kostenfrei, 1 h, Treffpunkt: Wiesenstraße/ Ecke Schaarweg, Pelzerhaken Anzeige Donnerstag, 22. Juli 8 bis 14 Uhr - Freie Spielgruppe f. unter 3-J., Kinder Campus Cismarfelde, Grömitz 8 bis 13 Uhr - Wochenmarkt, Neuer Markt, Grömitz 10 Uhr - Geführte Wanderung, Kugelbrunnen, Grömitz 10 Uhr - Kartenverkauf europäisches folklore festival, Marktplatz, 10 Uhr - Serviettenprägeaktion, famila Markt, 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit Gleichstellungsbeauftragte, Rosenstraße 2a, 10 bis 12 Uhr - Strandindianer im Möwe Meier Club - Heute könnt ihr allerlei Indianerutensilien anfertigen. Ab 4 J., Eltern sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenfrei, Haus des Gastes, Pelzerhaken bis 12 Uhr - Migrationssozialberatung Kreis OH - Zi. 15 (auch n. Vereinbarung Tel /619399), Rathaus, 11 Uhr - Strandgymnastik - mit Kirstin Heimes. Die Teilnahme ist kostenfrei, Grünfläche vor dem Haus des Gastes, Pelzerhaken Uhr - Seniorennachmittag, Ev. Gemeindehaus, Lensahn 14 bis Uhr - Surf- & Zirkuscamp - Mitmachzirkus - Für Kinder (5-15 J.). Kosten 5 e/tag. Anmeldungen unter Tel , Surfstrand, Pelzerhaken bis 16 Uhr - Kreisjugendamt Sprechstunde, Rathaus, 15 bis 18 Uhr - Begegnungsnachmittag - Berliner Platz 1, AWO, 15 bis 17 Uhr - Psychosoziale Krebsnachsorge, DRK Sozialstation, 15 bis 16 Uhr - Seniorenkegeln - Senioren die Spaß am Kegeln haben und aktiv und fit bleiben möchten sind herzlich willkommen, Tel /3747 od /1723, Haus der Begegnung, Lensahn 15 bis 16 Uhr - Torwandschießen - für Kinder und Jugendliche mit dem TSV. Die Teilnahme ist kostenfrei, Grünfläche vor dem DLRG-Gebäude, Pelzerhaken 16 bis 18 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleiderstube, 16 bis Uhr - Kinderchor, Ev. Kirche, Süsel 16 bis 18 Uhr - Sprechstunde Kinderu. Jugendberater, Jugendzentrum Red Corner, Grömitz 16 bis 18 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Diggi & Friends im Café Centrale Summer Jam am 23. Juli bis 17 Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik, Schön Klinik, 17 bis Uhr - Sport bei Bluthochdruck u. Diabetes, Turnhalle am Rathaus, Grömitz bis 19 Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, 18 Uhr - Dorfgeschichtliche Führung, Haus des Gastes, Grube 18 bis 22 Uhr - Geschichtlicher Dorfrundgang - Mit dem Gruber Chronisten Uwe Hartert den Ort einmal geschichtlich kennenlernen. Anschl. gemütlicher Ausklang im Haus des Gastes bei kleinen Anekdoten von Herrn Hartert, Eintritt frei, Unter dem Storchennest, Grube 18 Uhr - Sportabzeichen-Abnahme TSV, Sportplatz, Lensahn Uhr - Lauftreff, Ecke Ziegeleiweg/Kreuzweg, Uhr - Rotary-Club Treffen, Marienhof, 19 Uhr - Buchlesung m. Anna Malou, großer Konferenzraum Schön Klinik, 19 bis 21 Uhr - Freundeskreis Suchtkrankenhilfe - (04542/ ), Schmiedestr. ev. Gemeindehaus, 19 bis 21 Uhr - Kleinkaliberschießen, Schießplatz Gildestraße, Grömitz 19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gaststätte Kogge, Sierksdorf 19 Uhr - Tierhilfe Ostholstein Treffen, Dorfschänke, Merkendorf Uhr - Anonyme Alkoholiker Treffen, Kath. Gemeindehaus, Uhr - Skatfreunde Treffen, Hotel Stadt Kiel, Uhr - Vortrags- und Gesprächsabend, St. Stephanus Kirche, Dahme 20 Uhr - Konkordia Übungsabend, Restaurant Zur schönen Aussicht, Grömitz 20 Uhr - Liedertafel Übungsabend, Neustädter Hof, Uhr - Konzert Orgel u. Trompete, Klosterkirche, Cismar Diggi & Friends.. Am Freitag, dem 23. Juli sorgen ab 18 Uhr im Café Centrale Diggi & Friends mit ihrem Live Acoustic-Jam für einen guten Start in den Feierabend. Die 12 Freunde der Acoustic-Cover-Band interpretieren alle Songs live in ihrem ganz eigenen Stil und haben sich durch ihren lebendigen Sound und der Freude am Performen schon weit über die Grenzen s hinaus einen Namen gemacht. Das Coverprogramm umfasst Hits von den Bandits, Bon Jovi, Midnight Oil, Pink, Kid Rock, Uncle Kracker, Bruce Springsteen, Achim Reichel, Amy McDonald, Melissa Etheridge, Toten Hosen, Tracy Ullman, Cameo, Marius Müller Westernhagen, Milow, Rolling Stones, Evanescens and vielen mehr. Überzeugen Sie sich selbst und genießen Sie bei guter Musik, leckeren Cocktails, Eisbechern und herzhaften Snacks einen stimmungsvollen Feierabend.

23 NOTRUF- UND SERVICENUMMERN Augenärztlicher Notdienst / Beistand am Lebensende e.v., Ambulanter Hospizdienst, in Holstein 0178 / Beratungsstelle für Suchtkranke u. für Erziehungs-/Lebensfragen - Diakonisches Werk / Wohnungsnotfallberatung, Sprechzeit: Mo. u. Mi. von Uhr und nach Vereinbarung, Rosenstr. 2b, Zi / Die Brücke - Hilfe für seelisch kranke Menschen / Elterntelefon - Mo. - Fr Uhr, Di. + Do Uhr 0800 / Familienberatungsstelle d. Kinderschutz / bundes e.v / Frauenhaus Ostholstein e.v / Frauenräume - Psychosoziale Beratung für Frauen und Treffpunkt 9197 GATE-OH - Schuldnerberatung / Kranken-/Rettungswagen, Notarzt, Tag und Nacht Legasthenie Nothilfe / Notruf + Beratung für Frauen + Mädchen / Personenspürhunde, Rettungshunde (Mantrailing Team OH e.v.) jeden Tag jederzeit Alarmierung über 112 oder / Psychosoziale Krebsnachsorge des DRK / Schwangerenkonfliktberatung / Schwerbehindertenbeauftragte / Tagesklinik Ostholstein Psychiatrische Tagesklinik / Telefonseelsorge, Tag und Nacht, gebührenfrei 0800 / Ärztlicher Bereitschaftsdienst SCHLESWIG-HOLSTEIN Landesweite Notdienstnummer / Std. täglich besetzt Anlaufpraxen Klinikum, Am Kiebitzberg 10 Besetzt: Mo., Di. und Do Uhr Mi. und Fr Uhr Sa., So. sowie feiertags und Uhr Sana Klinik Oldenburg Mühlenkamp 5 Mo., Di. und Do Uhr Mi Uhr, Fr Uhr Sa., So. sowie feiertags und Uhr Kinderärztlicher Notdienst: Kinderklinik in der Sana Klinik Eutin, Hospitalstraße 22, Eutin Sa., So. sowie feiertags Uhr Dienst der fahrenden Ärzte: Mo., Di. und Do Uhr Mi. und Fr Uhr Sa., So. sowie feiertags Uhr Krankenpflege zu Hause Grit Seefeldt Tel / Notdienst 35 GmbH Der-Wasserschaden-Profi Ortung-Trocknung-Sanierung Gottesdienste Stadtkirche Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl, Pastor Engel, anschl. Kirchenkaffee Kapelle Pelzerhaken Uhr: Gottesdienst, Pastor Damerow Ameos Uhr: Kath. Gottesdienst u. Kirchenkaffee, PR Michels Schön Klinik Uhr: Kath. Gottesdienst u. Krankenkommunion, PR Michels Freie ev. Gemeinde, Am Binnenwasser Uhr: Gottesdienst, zeitgl. Kinderstunde "Noahs Kahn" Neuapostolische Kirche, Ziegelhof Uhr: Gottesdienst Uhr: Gottesdienst Die Siebenten-Tags-Adventisten, Fischerstr. 13, Uhr: Bibelgespräch Uhr: Predigt Uhr: Pfadfindertreffen Basilika zu Altenkrempe Uhr: Gottesdienst m. Taufe, Pastorin Lindow Kapelle Bliesdorf Uhr: Frühgottesdienst, Pastorin Lindow Ev.-luth. Kirche Schönwalde Uhr: Gottesdienst, Pastor em. Kock Ev.-luth. Laurentius Kirche Süsel Uhr: Gottesdienst, Pastor Wolk Kath. Kirche St. Johannes Uhr: Sonntagsmesse; Eine-Welt-Laden u. Kirchenkaffee Uhr: Hl. Messe Versorgungsleitungen gestört? NOTDIENST für in Holstein Strom Gas, Wärme, Wasser Abwasser Hier wird Ihnen geholfen! Heizung hass Sanitär Notdienst Kath. St. Bonifatius-Kirche, Grömitz Uhr: Vorsonntagsmesse; Eine-Welt-Laden Uhr: Sonntagsmesse; Eine-Welt-Laden u. Kirchenkaffee Ev.-luth. Kirche Grömitz Uhr: Gottesdienst, Pastorin Zuschneid-Dorn Strandkirche Scharbeutz Uhr: Gottesdienst, Pastor Präckel Geroldkirche Klingberg Uhr: Gottesdienst, Pastor Präckel Klosterkirche Cismar Uhr: Bürgergottesdienst in Cismarer Tracht m. Begrüßung durch Klosterjäger, Pastor Dr. Schönle St. Petrikirche Kellenhusen Uhr: Gottesdienst, Pastor Dr. Schönle Ev.-luth. Kirche Grube Uhr: Predigtgottesdienst, Dahme Uhr: Familiengottesdienst, Dahme Uhr: Abendandacht, Dahme Kath. Kirche St. Stephanus, Dahme Uhr: Sonntagsmesse St. Johanneskapelle Harmsdorf Uhr: Gottesdienst Freie ev. Gemeinde Lensahn Uhr: Gottesdienst u. Kindergottesdienst Ev.-luth. Kirche Lensahn Uhr: Gottesdienst, Pastor Simonsen Kapelle Koselau Uhr: Gottesdienst, Pastor Simonsen Apotheken-Notdienst Alte Stadt-Apotheke, 04561/4310, Am Markt 2, ; Baltic-Apotheke, 04561/513513, Königstr. 2, ; Linden-Apotheke, 04561/50550, Waschgrabenallee 9, ; Markt-Apotheke, 04561/51960, Am Markt 5, ; Seestern-Apotheke, 04561/4171, Brückstr. 11, ; Markt-Apotheke, 04562/6311, Am Markt 7, Grömitz; Nicolai-Apotheke,04562/25110, Wicheldorfstr. 20, Grömitz; Ostsee-Apotheke,04562/22888, Neustädter Str. 8, Grömitz; Eichen-Apotheke,04364/49720, Hauptstr. 54, Grube; Eichen-Apotheke, 04364/9484, Seestr. 19a, Dahme; Linden-Apotheke, 04363/1615, Bäderstr. 12, Lensahn; Katharinen-Apotheke,04363/1400, Eutiner Str. 5, Lensahn; Meeresstrand-Apotheke, 04503/72220 Badeweg 1, Scharbeutz; Sonnen-Apotheke, 04503/72344 Strandallee 128, Scharbeutz Ostsee-Apotheke, 04563/5463 Bahnhofstr. 2, Haffkrug Apotheke Pönitz, 04525/265 Lindenstr. 27, Pönitz; 24-Stunden-Notdienst für, Grömitz, Lensahn, Dahme, Grube, Scharbeutz, Pönitz, Haffkrug (Notdienstwechsel 8.00 Uhr) Alte Stadt-Apotheke, Apotheke Pönitz, Pönitz Linden-Apotheke, Linden-Apotheke, Lensahn Markt-Apotheke, Zusätzlicher Neustädter Notdienst wochentags: Uhr samstags: Uhr sonn- u. feiertags: 10-13/17-19 Uhr Linden-Apotheke Markt-Apotheke Zusätzlicher Grömitzer Notdienst wochentags: Uhr samstags: Uhr sonn- u. feiertags: 10-12/17-19 Uhr Nicolai-Apotheke Markt-Apotheke Nicolai-Apotheke Markt-Apotheke Ostsee-Apotheke Zentrale Notdienstansage: NORD: Tel /4454 (Bereiche, Grömitz, Schönwalde, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn) SÜD: Tel /6669 (Bereiche Eutin, Ahrensbök, Scharbeutz, Timmendorf, Bad Schwartau) Beilagenhinweis Am heutigen Sonnabend verteilen wir in einem Teilgebiet des reporters Prospekte der Firmen: Dahme u. Umgeb., Grömitz u. Umgeb., Teile d. Umgeb v. Lensahn, u. Umgeb., Schönwalde u. Umgeb., Sierksdorf, Süsel Timm Schneider - Grömitz Grömitz Zahnarzt-Notdienst Gesamtauflage Liebe reporter-leser, sofern Sie eine der Beilagen, die für Ihren Bezirk vorgesehen waren, nicht erhalten haben, so bitten wir um Ihren Anruf bei Frau Schwarz. Tel / oder per johanna.schwarz@der-reporter.de 23

24 Heute startet die Flens Super Sail Ranglistenregatte in Kellenhusen Zum 34. Mal in Folge richtet der Segelclub Kellenhusen am Strand des Ostseeheilbades Kellenhusen an diesem Wochenende eine Ranglistenregatta für die Klassen Hobie 14, Hobie 16, Hobie Tiger und erstmals auch für die schnellen Tornados aus. Scharbeutz. Betreiberin Barbara Bredehorn, eine Kauffrau aus Timmendorfer Strand, und Leiter Ole Breitkopf möchten ihren Gästen das Erlebnis Wald näher bringen. Der ehemalige Pilot Breitkopf ist ein passionierter Kletterer und kennt neben dem Hochgebirge auch die 78 Hochseilgärten in Deutschland. Er weiß, worauf es ankommt: Sicherheit wird bei uns ganz groß geschrieben, erklärt er, und Barbara Bredekamp ergänzt, dass man schon in Kürze Kellenhusen. Kellenhusen weist seit Jahren immer besonders große Startfelder auf, was für die hohe Qualität der Regatten spricht. Viele der deutschen Top- Segler in den schnellen Katamaranen sind Mitglied im SCKe und eine Teilnahme an der eigenen Regatta ist Ehrensache. Der erste Start von geplanten 6 Wettfahrten am Wochenende ist am heutigen Samstag um 12 Uhr in der Nähe des Seebrückenkopfes geplant. Von dort werden die Rennen live über eine Lautsprecheranlage moderiert. Den Seglern und Besuchern wird von den Veranstaltern der Agentur Prosail Sail Events und dem Segelclub Kellenhusen e.v. wieder einiges geboten. Am Samstag rocken die bekannten MoveManiaxx bei der Flens After Sail Party. Zu Recht gelten sie als eine der heißesten Show- und Partybands Norddeutschlands. Am Sonntag gegen 16 Uhr werden die Sieger durch Bürgermeisterin Ingelore Kohlert geehrt. Der Eintritt ist wie immer auf allen Events der Flens Super Sail Tour frei. eine TÜV-Zertifizierung anstrebe, obwohl diese nicht vorgeschrieben ist. Sicherheit, das bedeutet beispielsweise, dass jeder Kletterer durch spezielle Karabiner gesichert wird. Löst man den einen, kann man den anderen nicht mehr öffnen, so kann man gar nicht herunterfallen, erläutert Breitkopf das Prinzip. Die Mitarbeiter des Hochseilgartens kontrollieren darüber hinaus ganz genau, dass alle Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden und weisen die Kletterer an den ersten Stationen in die Technik ein. Und dann kann es losgehen. Drei unterschiedlich schwere Parcours stehen zur Verfügung. Der erste richtet sich an Kinder ab 8 Jahren (oder mit einer Griffhöhe von 1,55 Meter), aber auch Behinderte können hier in einer Höhe von bis zu 2,50 Meter die Faszination des Kletterns erleben. Nur Rollstuhlfahrer können leider nicht mitmachen, denn hierfür ist keine TÜV-Zertifizierung möglich, bedauert Barbara Bredehorn. Bis auf 13 Meter hinauf geht es im Parcour 2, für den man mindestens 10 Jahre alt sein und eine Griffhöhe von 1,55 Meter haben muss. Das ist schon etwas anspruchsvoller, aber auch für Anfänger durchaus machbar, lädt Ole Breitkopf ein, es selbst einmal zu versuchen. Parcour 3 allerdings, der bis zu einer Höhe von 16 Meter hinaufführt, ist etwas für Könner. Wir haben hier vier so genannte schwarze Elemente, die wirklich nur etwas für durchtrainierte und erfahrene Kletterer sind, so der Leiter des Hochseilgartens. Insgesamt umfasst der Hochseilgarten, der im nächsten Jahr um zwei weitere Parcours vergrößert werden soll, 42 Elemente an 43 Bäumen. Dabei wurde in enger Abstimmung mit Förster Karsten Tybussek darauf geachtet, dass die Bäume so wenig wie möglich beschädigt wurden. Unsere Plattformen ruhen auf Stahlstiften, die durch den Baum gehen. 95 Prozent des Lebensnerv des Baumes bleiben so erhalten, erklärt Ole Breitkopf das Prinzip. Mit der Anlage eines Parkplatzes direkt neben dem Waldparkplatz der Ostsee-Therme wurden rund Euro investiert, um den Hochseilgarten zu realisieren. Die bunte Welt der spektakulären Hobie Cats haben in Kellenhusen ihre Generalprobe für die zwei Wochen später im Rahmen der Travemünder Woche stattfindenden Europameisterschaften und die Tornados bereiten sich auf die Weltmeisterschaft in Travemünde vor. Neuer Waldhochseilgarten: Hoch hinaus geht es für Abenteurer ab sofort im Scharbeutzer Kammerwald. Dort hat jetzt auf einer Fläche von Quadratmeter ein Waldhochseilgarten eröffnet, der großen und kleinen Kletterern jede Menge Spaß und Nervenkitzel verspricht. Sicherheit wird bei uns ganz groß geschrieben Abenteuer in den Baumwipfeln Natur erleben, Grenzen überwinden, das Selbstvertrauen stärken, indem man Mut und Teamgeist beweist - das ist Klettern im Hochseilgarten. Ole Breitkopf (li.) und der ausgebildete Baum- und Industriekletterer Ralf Hartel machen es schon mal vor. Jetzt hoffen die Betreiber, dass die Gäste vom neuen Hochseilgarten ebenso begeistert sind, wie die Marketingleiterin des Scharbeutzer Tourist-Service, Nicole Schaub, die es sich nicht Dahme. Nach einem langen Beutezug über die sieben Weltmeere werden am Sonntag, dem 18. Juli die Piraten wieder ihren Anker lichten und die Ostseeküste vor Dahme unsicher machen. Um unter den Piraten nicht aufzufallen, gibt es ebenfalls die offiziellen Bandanas und T-Shirts der Piratenwoche in der Tourismusinformationen zu kaufen. Während die Chefpiraten Kanonen Karla und Messer Jocke das Schiff durch Wind und Wellen steuern, warten Piratentag nehmen ließ, selbst in luftige Höhen zu steigen. Der Eintritt kostet für Kinder 15 Euro, Erwachsene zahlen 19 Euro, Familien 55 Euro. Dafür gibt s drei Stunden Kletterspaß. sie mit Seeräuber-Spielen und allerlei Späßen auf. Wer hier Mut und Geschick beweist, bekommt als Erinnerung an dieses spannende Sommerspektakel einen Piratenfreibrief und ist damit offiziell im Kreise der Freibeuter aufgenommen. Alle kleinen und großen Seeabenteurer können dabei sein, wenn das Piratenschiff in See sticht. In Dahme finden vier Ausfahrten mit einer Dauer von je 1½ Stunden statt - um 10, 12, 14 und 16 Uhr.