Rear carrier Moto Guzzi Bellagio. Item - No.: black. Assembling instructions. Luggage ideas.

Transkript

1 Rear carrier Item - No.: black Assembling instructions Side cases Top cases luggage frames Lock it system Aluminium luggage Leather luggage Protection bars Center stands Chopper parts Quad parts Accessories The kit includes the following parts: Quant item no. description HB rear rack HB shackle left HB shackle right HB adapter bow HB adapter left HB adapter right set alu rods ø25 x ø8 x allen screw M6 x allen screw M8 x allen screw M8 x allen screw M8 x filister head screw M6 x washer ø 6, washer ø 8, self-lock nut M Luggage ideas. 1

2 Rear carrier Item - No.: black Assembling instructions 1 Side cases Top cases luggage frames Lock it system Aluminium luggage Leather luggage Protection bars Center stands Chopper parts Quad parts Accessories Notice: The rear winkers remains in original position. Preparing: - Take off the seat - Unmount rear plastic cover Tip: Fit all parts and srew on not too strong. After mounting all parts, the screws should be tightened to the torque specified. This guarantees, that the kit is mounted without tension. screw long alu rod with thread short alu rod without thread shackle washer 2 Fastening of the shackles left + right: Unmount fender screws Mount shackle and two different alu-rod with allen screw M8 x 50 and washer ø8,4 as shown in the picture before inserting. Insert this complete element into the open end of the frame. Tighten the allen screw. NOTICE: it is absolutely necessary to pre-assemble the parts like step 2 before inserting. Otherwise the alu rod can slip into the frame with no chance to fix it. Insert as far as the borings in the shackle are congruent with the holes in the fender bracket. each 2x Fastening of the adapter bow: Fix the shackles with allen screw M6 x 25 and washer ø6,4. The adapter bow will be mounted in the next step. each2 x Luggage ideas. 2

3 Rear carrier Item - No.: black Assembling instructions 4 Side cases Top cases luggage frames Lock it system Aluminium luggage Leather luggage Protection bars Center stands Chopper parts Quad parts Accessories Fastening of the adapter bow: Fix the adapter bow with the allen screws M6 x 25 (mounted in step ) with self-lock nuts M6 and washer ø6,4 together with the fender. look inside fender each 2x 5 Fastening of the adapter left + right front: Fix the adapter at the rear fixing points of the footrest bracket with allen screw M8 x 60. each 2x 6 Fastening of the adapter left + right rear: Fix the adapter at the adapter bow with allen screw M8 x 20 and washer ø8,4. each 2x Luggage ideas.

4 Rear carrier Item - No.: black Assembling instructions Side cases Top cases luggage frames Lock it system Aluminium luggage Leather luggage Protection bars Center stands Chopper parts Quad parts Accessories 7 Fastening of the rear rack left + right: Fix the rear rack at the adapter with filister head screw M6 x 16, washers ø6,4 and self-lock nut M6. each 4x 8x Control all screw connections after the assembling for tightness! Please notice our enclosed service information. Also available: Item-no.: Item-no.: Item-no.: Leather bag holder, black Engine guard, black Twinlight-set Hepco & Becker GmbH An der Steinmauer 6 D Pirmasens Tel.: Fax: vertrieb@hepco-becker.de Luggage ideas. 4

5 Gepäckbrücke Artikel Nr.: schwarz Montageanleitung Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile: Stück Bestellnr. Bezeichnung HB Gepäckbrücke HB Verstärkungslasche links HB Verstärkungslasche rechts HB Adapterbügel HB Halteadapter links HB Halteadapter rechts Satz Alu-Klemm-Distanzen ø25 x ø8 x Inbusschrauben M6 x Inbusschrauben M8 x Inbusschrauben M8 x Inbusschrauben M8 x Linsenkopfschrauben M6 x U-Scheiben ø 6, U-Scheiben ø 8, selbstsichernde Muttern M Packende Ideen 1

6 Gepäckbrücke Artikel Nr.: schwarz Montage 1 Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires Bemerkung: die hinteren Blinker verbleiben in der Original-Position. Vorbereitungen: - Sitzbank abnehmen - Heckverkleidung demontieren Tipp: Schrauben sie alle Teile an und lassen sie die zugänglichen Schrauben etwas locker. Nachdem alles montiert ist, werden alle Schrauben auf das entsprechende Anzugsmoment angezogen. Dadurch wird sichergestellt, dass das Produkt spannungsfrei angebaut ist. Damit ist eine lange Lebensdauer sichergestellt! Schraube langes Element mit Gewinde kurzes Element ohne Gewinde Lasche Scheibe 2 Montage der Verstärkungslaschen links und rechts: Original Kotflügelhalteschrauben entfernen Laschen und Aluminium-Klemmdistanzen mit den Inbusschrauben M8 x 50 und U-Scheiben ø8,4 in gezeigter Folge vormontieren. Die so vormontierten Elemente in die offenen Enden des Rohrrahmens einschieben und die Inbusschraube fest anziehen. ACHTUNG: unbedingt vormontieren nach Schritt 2, sonst kann die Klemmdistanz in den Rohrrahmen rutschen! Nach dem Einschieben, vor dem Verschrauben darauf achten, daß die Bohrungen in den Verstärkungslaschen deckungsgleich mit den Bohrungen im Kotflügelhalter sind. Montage des Adapterbügels: Durch die Bohrungen in den Verstärkungslaschen und den Bohrungen im Kotflügelhalter die Inbusschraube M6 x 25 mit U-Scheibe ø6,4 stecken. Der Adapterbügel wird im nächsten Schritt von unten montiert. Packende Ideen 2

7 Gepäckbrücke Artikel Nr.: schwarz Montage 4 Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires Montage des Adapterbügels: Von unten wird der Adapterbügel an den bereits in Schritt montierten Inbusschrauben M6 x 25 mit selbstsichernden Muttern M6 und U- Scheiben ø6,4 befestigt. Die Verschraubung erfolgt zusammen mit dem Kotflügel. Ansicht von unten Kotflügelinnenseite 5 Montage des seitlichen Halteadapters links und rechts vorne: Die seitlichen Halteadapter werden von außen an den hinteren Befestigungen des Soziusfußrastenauslegers mit den Inbusschrauben M8 x 60 verschraubt. 6 Montage des seitlichen Halteadapters links und rechts hinten: Die hintere Befestigung des Halteadapter erfolgt an dem zuvor montierten Adapterbügel mit den Inbusschrauben M8 x 20 und U- Scheiben ø8,4. Packende Ideen

8 Gepäckbrücke Artikel Nr.: schwarz Montageanleitung Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Quad-Parts Accessoires 7 Montage der Gepäckbrücke links und rechts: Die Gepäckbrücke wird zwischen den Laschen des Halteadapters mit den Linsenkopfschrauben M6 x 16, U-Scheiben ø6,4 und selbstsichernden Muttern M6 befestigt. je4x 8x Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten! Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren! Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen. Weiteres lieferbares Zubehör: Packtaschenhalter Art.-Nr.: schwarz Motorschutzbügel Art.-Nr.: schwarz Twinlight-Set Art.-Nr.: schwarz Hepco & Becker GmbH An der Steinmauer 6 D Pirmasens Germany Tel.: Fax: vertrieb@hepco-becker.de Packende Ideen 4