Barriere freiheit in den SR-Programmen

Transkript

1 Barriere freiheit in den SR-Programmen Unter titel Hör film Nachrichten in einfacher Sprache Barriere arme Internet seite Informationen in einfacher Sprache

2 Der Saarländische Rund funk (SR) möchte mit seinen Programmen alle Menschen erreichen. Das gilt für die Sendungen im Fernsehen und Radio. Und für die Internet seite SR.de. Jeder soll das Programm verstehen und nutzen können. In schwerer Sprache heißt das: Barriere freiheit. Außerdem berichtet der Saarländische Rund funk über den Alltag von Menschen mit Behinderung. Mehr Informationen gibt es auf der Internet seite:

3 Welche Sendungen im SR Fernsehen haben Unter titel? Menschen, die nicht gut hören können oder die taub sind, können diese Sendungen im SR Fernsehen mit Unter titeln sehen: werktäglich bis Uhr: werktäglich bis Uhr: donnerstags bis Uhr: samstags bis Uhr: sonntags bis Uhr: aktueller bericht das saarlandwetter SAAR3, SAARTHEMA, SAARTALK daten der woche, aktueller bericht aktueller bericht Zwischen und Uhr werden alle Sendungen im SR Fernsehen mit Unter titeln ausgestrahlt. Dazu kommen noch viele Sendungen im Tages programm und Abend programm.

4 Wo finde ich die Hinweise auf unter titelte Sendungen und Hör filme? Wo finde ich Hinweise auf Sendungen im Fernsehen mit Unter titeln und Hör filme? In einer Fernseh zeitung oder im Internet und im SAARTEXT stehen neben den Sendungen manchmal Abkürzungen. UT heißt: Unter titel AD heißt in schwerer Sprache: Audio deskription. Diese Sendungen gibt es als Hör film. Das SR-Fernseh programm steht auch im Video text des Fernsehers. Beim SR heißt der Video text SAARTEXT. Auf den Seiten 301 bis 304 steht dort jeden Tag, was im SR-Fernsehen läuft. Auf der Seite 341 steht das Fernseh programm der nächsten 6 Tage. Mehr Informationen gibt es auf der Internet seite:

5 Wie kann ich die Unter titel ein schalten? Dafür gibt es mehrere Möglichkeiten: 1. Unter titel werden mit dem SAARTEXT ein geschaltet. Sie stehen auf Seite Unter titel können auch digital ein geschaltet werden. Das geht, wenn der Fernseher die Technik DVB-S, DVB-C oder DVB-T2 hat. Dann gibt es auf der Fern bedienung eine besondere Taste. Die ist unterschiedlich je nachdem, was man für einen Fernseher hat. Haben Sie Fragen zur Technik? Dann schreiben Sie an die -Adresse: Oder rufen Sie diese Telefon nummer an: 0800 / (kosten frei)

6 Unter titel auch im HbbTV-Standard, in der SR-Mediathek und auf mobilen Endgeräten HbbTV ist eine neue Technik. Sie kombiniert das Fernsehen mit dem Internet. Kann Ihr Fernseher HbbTV? Oder haben Sie ein Zusatz gerät, das HbbTV kann? Dann können Sie Unter titel einschalten. Sie können die Unter titel aber auch vergrößern verschieben oder einen eigenen Hintergrund festlegen. Insgesamt gibt es 4 verschiedene Schrift größen. Wo finde ich die Unter titel bei HbbTV? Die rote Taste der Fern bedienung drücken. Dann SR Untertitel auswählen. Auch in der SR-Mediathek-App für Smart phones und Tablets kann man Videos mit Unter titeln sehen. Eine App ist ein Computer programm. Man sagt auch: Anwendung.

7 Hör film (Audio deskription) Hörfilm fassungen vom Spiel filmen Hör filme helfen Menschen, die nicht so gut sehen können oder die blind sind. Sie können die Bilder im Fernsehen nicht gut erkennen. Deshalb erzählt ein Sprecher was in dem Film passiert. Das SR Fernsehen zeigt Spiel filme, Natur- oder Tier filme als Hör film. Auch den SR-Tatort. Wie kann man die Hör filme (Audio deskription) ansehen? Dazu braucht man ein digitales Empfangs gerät. In schwerer Sprache heißt das: Receiver. Das kann ein Empfangs gerät sein für Kabel (die Abkürzung ist: DVB-C) oder für Satellit (die Abkürzung ist: DVB-S) sein. Oder es kann ein Empfangs gerät für eine Zimmeroder Dach antenne sein. Dabei wird das Programm über den neuen Standard DVB T2 HD gezeigt. Die Hör filme werden mit der Fern bedienung ein geschaltet. Im SR-Tatort Toten stille aus dem Jahr 2016 haben Menschen mit gespielt, die nicht hören können. Sie hatten sogar die Haupt rollen. Der Deutsche Gehör losen bund fand das gut. Er hat gesagt: Der Saarländische Rund funk hatte Mut, das anspruchs volle Thema Gehör losigkeit in einem Tatort zu zeigen. Foto: SR/Manuela Meyer Foto: SR/Manuela Meyer Der Schau spieler Devid Striesow ist im SR-Tatort der Polizist Jens Stellbrink. Er lernt hier an einem Computer die Gebärden sprache. Benjamin Piwko spielt den Gehör losen Ben Lehner. Er wird von Devid Striesow befragt.

8 Nachrichten in einfacher Sprache Foto: SR/Pasquale d Angiolillo Auf der Internet seite SR.de gibt es jeden Donnerstag die aktuellen Nachrichten in einfacher Sprache. Hier finden Sie wichtige Nachrichten der Woche aus dem Saarland zu den Themen: Politik Wirtschaft Kultur Sport Gesellschaft. Für wen sind die Nachrichten in einfacher Sprache? Nachrichten in einfacher Sprache sind für Menschen, die schwierige Sprache nicht gut verstehen für Menschen, die nicht gut lesen können für Menschen, die sehr vergesslich sind für Menschen, die nicht so schnell Neues lernen können für Menschen, die nicht gut Deutsch können für Menschen, die sich schnell informieren möchten. Die Nachrichten in einfacher Sprache können als Text gelesen oder als Audio ange hört werden. Eine Sprecherin oder ein Sprecher liest jede Nachricht langsam und deutlich vor. Die Nachrichten in einfacher Sprache sind im Internet auf dieser Seite: sr.de/ nachrichten-einfach

9 Barriere frei heit bei SR.de Barriere frei bedeutet: Es gibt keine Hindernisse. Damit ist gemeint, dass auch Menschen mit Behinderungen die Internet seite SR.de gut benutzen können. Menschen, die nicht richtig sehen, können auf SR.de die Größe von Texten einstellen. Außerdem können sie Kontraste verändern. Alle Texte auf der Internet seite SR.de werden von einer Stimme automatisch vorge lesen. Das hilft Menschen, wenn sie nicht so gut sehen oder lesen können. In der Mediathek auf SR.de oder in der SR-Mediathek-App sind Sendungen mit Unter titeln zu finden.

10 Haben Sie schon gewusst alle Sendungen, die der Saarländische Rund funk für das Programm Das Erste macht, haben Unter titel. Zum Beispiel: Plusminus oder das Fahr rad rennen Tour de France.... auch die Sendungen zur Fast nacht im SR Fernsehen haben Unter titel. Zum Beispiel Alleh hopp und die Narrenschau.... alle Veranstaltungen des SR haben barriere freien Zugang. Das bedeutet: Für Menschen, die nicht richtig gehen können, oder die im Rollstuhl sitzen, gibt es keine Hindernisse.... im Großen Sendesaal des SR und im Studio Eins können Besucherinnen und Besucher, die ein Hör gerät haben, eine induktive Hör anlage nutzen. Das ist eine besondere Technik. Über sie können Audio signale ohne Kabel empfangen werden. Zum Beispiel Musik oder Sprache.... Frauen, die die Gebärden sprache können, haben das SR 1-Weihnachts konzert für Menschen übersetzt, die nicht gut oder gar nicht hören können.

11 Sie haben Fragen oder Ideen? Was ist gut? Was ist schlecht? Schreiben Sie an die -Adresse: Impressum: Saarländischer Rundfunk Unternehmenskommunikation Juni 2017 Zusammenstellung: Susanne Hepperle Eva Röder Magnus Neuschwander Design: Grafik SR Eine Broschüre in einfacher Sprache zur Barriere freiheit in den SR-Programmen Kontakt:

12 Saarländischer Rundfunk Funkhaus Halberg Saarbrücken SR.de