w e l c o m e t o q u a l i t y

Transkript

1 2017 w e l c o m e t o q u a l i t y swiss made

2 B e o B e o l i n o E l a n D e l t a P r i s m a B a s i c 07 C l a s s i c 09 B r i l l i a n t 11 S p o r t 13 I d e n t i t y 15 F r e e s t y l e 17 E l e g a n c e 19 A v a n t g a r d e 21 B r i l l i a n t 25 F r e e s t y l e 25 N e o n 27 B r i l l i a n t 31 E l e g a n c e 33 M a g i c 35 B a s i c 39 C l a s s i c 41 S p o r t 43 N e o n 45 P r e m i u m 47 F r e e s t y l e 49 B a s i c 53 S o f t 55 U V D i g i t a l d r u c k 57 b u r g e r s e n s i f l o a t 58 AGB / General terms of trade 61 Druckvorlagen, -vorkosten/ 62 artwork, printing pre-costs 1

3 Gedeckte Farben / solid colours 261 lichtgrau / light grey: Pantone steingrau / stone grey: Pantone reflexblau / reflex blue: Pantone reflex blue 252 nautikblau / nautical blue: Pantone schwarz / black: Pantone black kristallweiß / crystal white 9000 silber matt / silver mat: Pantone silber glänzend / silver shiny 264 royalblau / royal blue: Pantone hellblau / light blue: Pantone azurblau / azure blue: Pantone mint: Pantone meergrün / sea green: Pantone 3262 Neon Farben / neon colours 9011 neongelb / neon yellow 9012 neonorange / neon orange 9013 neongrün / neon green 258 yuccagrün / yucca green: Pantone grün / green: Pantone apfelgrün / apple green: Pantone sonnengelb / sun yellow: Pantone canarygelb / canary yellow: Pantone apricot: Pantone lavarot / lava red: Pantone signalrot / signal red: Pantone rot / red: Pantone rubinrot / ruby red: Pantone pink / pink: Pantone magenta: Pantone fuchsia: Pantone flieder / lilac: Pantone aubergine: Pantone 262 Transparente Farben / transparent colours 1854 schwarz / black: Pantone black polarweiß / polar white: Pantone warm gray glasklar / clear: Pantone cool gray nachtblau / night blue: Pantone reflex blue 1336 hellblau / light blue: Pantone hellgrün / light green: Pantone tannengrün / pine green: Pantone abendrot / sunset red: Pantone magenta: Pantone violett / violet: Pantone tieforange / deep orange: Pantone orange: Pantone ockergelb / ochre: Pantone gelb / yellow: Pantone 809

4 Sonderfarben Special colours Ihre Sonderwünsche sind für uns ganz normal Auf uns können Sie auch zählen, wenn es um Individuelles geht. Wenn Ihnen Standard nicht ausreicht und Sie eine hohe Qualität und Farbstabilität benötigen, dann sprechen Sie uns an. Wir geben dem Kunststoff Ihre Farbe und das schon ab Stück bis hin zu Großmengen, um Ihren kontinuierlichen Bedarf abzudecken. Auch hier ist ein flexibles und schnelles Abwickeln von Aufträgen unsere Stärke. Your unusual requests are our day-today business You can rely on us when it comes to dealing with individual needs and requests. If the term standard does not meet your high standards of quality and colour consistency you should talk to us. We give plastics your colour. This we do starting from small orders of pcs up to bulk orders covering your continuous needs. Fast and flexible execution of orders is one of our strengths in this respect too. Sonderfarbe ab Stück möglich. Customized colours for plastic parts starting at pcs.

5 Allgemeine Geschäftsbedingungen General Terms of trade General Terms of trade The entire business relations with our customers are subject exclusively to our General Terms and Conditions of Business, The current version of which can be inspected under Allgemeine Geschäftsbedingungen Supplementary or differing agreements require to our consent and are only valid in written form. Für alle Geschäftsvorgänge mit unseren Kunden gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, welche Sie, in jeweils aktueller Fassung, unter www. burgerswisspen.com einsehen können. Ergänzende oder abweichende Vereinbarungen bedürfen unserer ausdrücklichen Zustimmung, und sind nur in Schriftform möglich. Copyright 2016, burger pen AG CH-St. Antoni Gültig bis Stand 12/2016 Irrtum vorbehalten Realisierung: Rabb.it Medien St. Georgen Alle abgebildeten Produktfotos und Logos sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum der jeweiligen Rechtsinhaber. 61

6 burger swiss pen burger swiss pen Wir lieben unser Land, schätzen die reine Luft und die klaren Bergseen und deswegen empfinden wir Schweizer eine besondere Verantwortung für unsere Umwelt. Welcome to Quality, denn nur langlebige Produkte sind gute Produkte. We love our country and we treasure clean air and clear mountain lakes which is why we as Swiss citizens feel especially responsible for the environment. Welcome to quality. Because only durable products are good products. burger swiss pen Schweizer Fertigung und europäische Kunden das bedeutet: Die Wertschöpfung bleibt auch tatsächlich hier. Das kostet gar nicht so viel nur ein bisschen mehr an Qualität. Das können wir und das wollen wir. Perfekte Verarbeitung in Verbindung mit einer schlichten Designlinie, generieren über Jahre Freude und Nutzen an burger swiss pen Produkten. Die hohen Schweizer Standards stehen für ein soziales Miteinander und den sensiblen Umgang mit Ressourcen. burger swiss pen Schreibgeräte sind frei von Schadstoffen und kurze Wege bei der Verarbeitung garantieren eine hervorragende Ökobilanz. Swiss manufacturing and european customers mean that added value really stays right here. And it doesn t cost all that much just a bit more quality. And that s something we can and want to achieve. Perfect workmanship and captivating, simple designs ensure that you will enjoy and value the burger swiss pen products for years to come. Our high Swiss standards stand for community and a conscious use of resources. burger swiss pen writing utensils are 100% non-toxic. Short supply chains guarantee an excellent ecological balance. Die Geschäftsführer Harald Waeber und Xavier Canton aus St. Antoni-CH. The managing directors Harald Waeber and Xavier Canton from St. Antoni-CH. Seit 2001 befindet sich der Hauptsitz und die Produktion der burger pen AG in der Schweiz, in St.Antoni im Kanton Fribourg. burger swiss pen ist eine Marke der burger pen AG. Die Verbindung von Know How, Design und Technik ist ein Garant für Schweizer Qualität und Zuverlässigkeit. Insgesamt wurden bei burger seit 1949 über 2,5 Milliarden Schreibgeräte hergestellt, die für Ihre Qualität und Innovationen regelmäßig mit Designauszeichnungen bedacht wurden. Diese design- und qualitätsorientierte Philosophie spiegelt sich in der innovativen und hochwertigen Produktpalette von burger swiss pen wider. Since 2001 administration and production of burger pen AG is settled in a small village called St.Antoni in Switzerland. burger swiss pen is a trade mark of burger swiss pen AG.The combination of know-how, design and technology is one guarantee of Swiss quality and reliability. Since 1949 burger has produced in total over 2,5 milliard writing instruments, and a lot of them had been decorated with several design awards also for quality and innovation. This philosophy of best design and highest quality is represented in the complete product range of burger swiss pen. Selbstverständlich sind die Minen schon immer auswechselbar, langlebig und stets dokumentenecht. Of course, our pens have always been refillable, long-lasting, and indelible. So steht unser swiss made für saubere, langlebige und wertbeständige Produkte denn die Zukunft beginnt heute. So swiss made stands for clean, durable products that have a stable value because the future begins today. swiss made welcome to quality 3

7 Design - Vorgeschichte Beo Design - History Beo Modell Beo Model Beo B e o B a s i c C l a s s i c B r i l l i a n t S p o r t I d e n t i t y swiss made F r e e s t y l e E l e g a n c e A v a n t g a r d e 4

8 Beo Basic Beo Basic Modell Beo Basic Model Beo Basic Schaft / barrel Clipteil / clip part Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page 201 Drehkugelschreiber, 7 gedeckte Farben, Oberfläche matt, alle individuell kombinierbar, Kunststoffspitze. 202 Drehkugelschreiber, 7 gedeckte Farben, Oberfläche matt, alle individuell kombinierbar, satinierte Metallspitze. 201 Twist pen, 7 solid colours, different colour combinations possible, plastic tip. 202 Twist pen, 7 solid colours, different colour combinations possible, metal tip mat. B e o B a s i c SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m x 25 mm 6 colour 40 x 6 mm 4 colour 202 Metallspitze matt 202 metal tip mat x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour 6 7

9 Beo Classic Beo Classic Modell Beo Classic Model Beo Classic Schaft / barrel Clipteil / clip part Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page 203 Drehkugelschreiber, 11 transparente Farben, Oberfläche gefrostet, alle individuell kombinierbar, Kunststoffspitze. 204 Drehkugelschreiber, 11 transparente Farben, Oberfläche gefrostet, alle individuell kombinierbar, satinierte Metallspitze. 203 Twist pen, 11 transparent colours, different colour combinations possible, frosted surface, plastic tip. 204 Twist pen, 11 transparent colours, different colour combinations possible, frosted surface, metal tip mat. B e o C l a s s i c SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m x 25 mm 6 colour 40 x 6 mm 4 colour 204 Metallspitze matt 204 metal tip mat x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour 8 9

10 Beo Brilliant Beo Brilliant Modell Beo Brilliant Model Beo Brilliant Schaft / barrel Clipteil / clip part Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page 216 Drehkugelschreiber, 10 transparente Farben, Oberfläche hochglanzpoliert, alle individuell kombinierbar, Kunststoffspitze. 217 Drehkugelschreiber, 10 transparente Farben, Oberfläche hochglanzpoliert, alle individuell kombinierbar, Metallspitze glänzend verchromt. 216 Twist pen, 10 transparent colours, different colour combinations possible, polished surface, plastic tip. 217 Twist pen, 10 transparent colours, different colour combinations possible, polished surface, metal tip shiny. Beo Brilliant SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m x 25 mm 6 colour 40 x 6 mm 4 colour 217 Metallspitze glänzend 217 metal tip shiny x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour 10 11

11 Beo Sport Beo Sport Modell Beo Sport Model Beo Sport Schaft / barrel 256 Clipteil / clip part 256 Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip Drehkugelschreiber, Schaft und Clipteil in kristallweiß, Oberfläche matt, Kunststoffspitze und Applikation in 11 transparenten Farben. 205 Twist pen, barrel and clip part in crystal white mat, plastic tip and colour application available in 11 transparent colours. B e o S p o r t Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page 206 Drehkugelschreiber, Schaft und Clipteil in kristallweiß, Oberfläche matt, Applikation in 11 transparenten Farben, satinierte Metallspitze. 206 Twist pen, barrel and clip part in crystal white mat, colour application available in 11 transparent colours, metal tip mat. SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m x 25 mm 6 colour 40 x 6 mm 4 colour 206 Metallspitze matt 206 metal tip mat x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour 12 13

12 Beo Identity Beo Identity Modell Beo Identity Model Beo Identity Schaft / barrel 213 Clipteil / clip part 213 Schaft / barrel 214 Clipteil / clip part Applikation / application Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page Drehkugelschreiber, Schaft und Clipteil in kristallweiß oder schwarz, Oberfläche hochglanzpoliert, Applikation in 37 Farben, Metallspitze glänzend verchromt. 214 Drehkugelschreiber, Schaft und Clipteil perlmutt lackiert, Oberfläche matt, Applikation in 37 Farben, satinierte Metallspitze. 213 Twist pen, barrel and clip part polished surface, in crystal white or black, application in 37 colours, metal tip shiny. 214 Twist pen, barrel and clip part pearlescent finish, application in 37 colours, metal tip mat. Beo Identity SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m x 25 mm 6 colour 40 x 6 mm 4 colour 213 Metallspitze glänzend 213 metal tip shiny Metallspitze matt 214 metal tip mat x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour perlmutt / pearl

13 Beo Freestyle Beo Freestyle Modell Beo Freestyle Model Beo Freestyle Clipteil / clip part 9000 Schaft / barrel Applikation / application Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page 207 Drehkugelschreiber, Schaft und Applikation in 7 gedeckten und 11 transparent gefrosteten Farben, alle individuell kombinierbar, Clipteil in edler Silber-Optik, satinierte Metallspitze. 207 Twist pen, barrel and application in 7 solid and 11 transparent frozen colours, clip part in elegant silver surface, metal tip mat. Beo Freestyle SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m x 25 mm 6 colour 40 x 6 mm 4 colour 207 Metallspitze matt metal tip mat x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour 16 17

14 Beo Elegance Beo Elegance Modell Beo Elegance Model Beo Elegance Applikation / application 9000 Schaft / barrel Clipteil / clip part Drehkugelschreiber, Schaft und Clipteil in 10 transparenten Farben, Oberfläche gefrostet, alle individuell kombinierbar, Applikation in silber matt, satinierte Metallspitze. 208 Twist pen, barrel and clip part in 10 transparent frozen colours, application in silver surface, metal tip mat. Beo Elegance Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page 208 SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m x 25 mm 6 colour 40 x 6 mm 4 colour 208 Metallspitze matt metal tip mat x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour 18 19

15 Beo Avantgarde Beo Avantgarde Modell Beo Avantgarde Model Beo Avantgarde Schaft / barrel 209 Clipteil / clip part 209 Applikation / application 210 Metallspitze glänzend / metal tip shiny 210 Schaft / barrel 210 Clipteil / clip part 210 Schaft / barrel Applikation / application 209, Drehkugelschreiber, Schaft und Clipteil in edler Silber-Optik, Oberfläche matt, Applikation in 7 gedeckten und 11 transparenten Farben, satinierte Metallspitze. 209 Twist pen, barrel and clip in silver surface, application is available in 7 solid and 11 transparent colours, metal tip mat. Beo Avantgarde Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page 210 Drehkugelschreiber, Schaft und Clipteil in schwarz gedeckt, Oberfläche matt, Applikation in Gold-Optik, Metallspitze lackiert in Gold glänzend. 211 Drehkugelschreiber, Schaft in carbonlike look, Clipteil in edler Silber-Optik, Applikation in 7 gedeckten und 11 transparenten Farben, satinierte Metallspitze. 210 Twist pen, barrel and clip in solid black, application in gold surface, metal tip in shiny gold colour. 211 Twist pen, barrel in carbon-like look, clip in silver surface, application is available in 7 solid and 11 transparent colours, metal tip mat. SGM PP/BNP - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: m / write-out length as per ISZ specification: m x 25 mm 6 colour 40 x 6 mm 4 colour 210 Metallspitze matt 209, 211 metal tip mat 209, Metallspitze gold 210 metal tip gold x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour 20 21

16 Design - Vorgeschichte Beolino Design - History Beolino Modell Beolino Model Beolino Beolino B r i l l i a n t F r e e s t y l e N e o n swiss made 22

17 Beolino Beolino Modell Beolino Model Beolino Schaft / barrel Clipteil / clip part Kunststoffspitze / plastic tip Clipteil 903 / clip part Drehkugelschreiber, Oberfläche hochglanzpoliert, Schaft, Clipteil und Kunststoffspitze in 2 gedeckten und 7 transparenten Farben, alle individuell kombinierbar. 901 Twist pen, barrel, clip part and plastic tip available in 2 solid and 7 transparent colours, individual colour combinations possible, polished surface Beolino Brilliant Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page Drehkugelschreiber, Oberfläche hochglanzpoliert, Schaft und Clipteil in 2 gedeckten und 7 transparenten Farben, alle individuell kombinierbar, Metallspitze glänzend verchromt. 902 Twist pen, barrel and clip part available in 2 solid and 7 transparent colours, individual colour combinations possible, polished surface, metal tip shiny. 903 Drehkugelschreiber, Oberfläche hochglanzpoliert, Schaft in 2 gedeckten und 7 transparenten Farben, Clipteil in edler Silber-Optik, satinierte Metallspitze. 903 Twist pen, barrel in 2 solid and 7 transparent colours, polished surface, clip part in elegant silver surface, metal tip mat. Beolino Freestyle SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m x 25 mm 6 colour 40 x 8 mm 4 colour Metallspitze glänzend 902 metal tip shiny Metallspitze matt 903 metal tip mat x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour 24 25

18 Beolino Neon Beolino Neon Modell Beolino Neon Model Beolino Neon Schaft / barrel Clipteil / clip part Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page 907 Drehkugelschreiber, Oberfläche hochglanzpoliert, Schaft und Clipteil in 3 NEON- Farben, Metallspitze glänzend verchromt. 907 Twist pen, barrel, clip part available in 3 NEON colours, polished surface, metal tip shiny. Beolino SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m x 25 mm 6 colour 40 x 8 mm 4 colour 907 Metallspitze glänzend metal tip shiny x 7 mm 4 colour 20 x 7 mm 4 colour 26 27

19 Modell Elan Model Elan Modell Elan Model Elan Der Dynamische The Dynamic Ein typischer Vertreter einer neuen und leistungsfähigen Generation. Mit markantem Dreieck wirbt er in 12 Standardfarben für seine Brillanz, Blickfang und Schmuckstück zugleich. Die Drehmechanik schaltet weich und die Großraummine spurt zuverlässig, so wie man es von Schweizer Wertarbeit gewohnt ist. Die Spitze ist aus vollem Metall ge dreht und mit Hoch glanz Finish veredelt. Sein Design gewinnt die Aufmerksamkeit der anspruchsvollsten Augen. Ob in transparenter oder gedeckter Farbe er ist stets der edle Repräsentant Ihrer Werbung. Das verspricht Ihnen die Schweiz. welcome to quality. A typical representative of a new and powerful generation. With a marking triangle on top he campaigns in 12 standard colors for his brilliance. The twist mechanism turns soft and the big size refill writes reliable, just as one would expect from Swiss workmanship. The tip is turned from solid metal and finished with high gloss coating. His design gains the attention of the most demanding eyes. Whether in transparent or in solid colour he is always the noble representative of your advertising. This promises you Switzerland. welcome to quality. Elan B r i l l i a n t E l e g a n c e M a g i c swiss made 28

20 Elan Brilliant Elan Brilliant Modell Elan Brilliant Model Elan Brilliant Schaft / barrel Clipteil / clip part Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page Drehkugelschreiber, Schaftoberfläche hochglanzpoliert, Clipoberfläche gefrostet, 2 gedeckte und 10 transparente Farben, alle individuell kombinierbar, Kunststoffspitze Drehkugelschreiber, Schaftoberfläche hochglanzpoliert, Clipoberfläche gefrostet, 2 gedeckte und 10 transparente Farben, alle individuell kombinierbar, Metallspitze glänzend verchromt Twist pen polished, clip surface frozen, 2 solid and 10 transparent colours, different colour combinations possible, plastic tip Twist pen polished, clip surface frozen, 2 solid and 10 transparent colours, different colour combinations possible, metal tip shiny. Elan Brilliant SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m x 25 mm 6 colour 48 x 8 mm 4 colour 1004 Metallspitze glänzend 1005 metal tip shiny x 7 mm 4 colour 30 31

21 Elan Elegance Elan Elegance Modell Elan Elegance Model Elan Elegance Applikation / application 1002 Applikation / application Schaft / barrel Clipteil / clip part Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page Drehkugelschreiber, Schaftoberfläche hochglanzpoliert, Clipoberfläche gefrostet, Clipteil und Schaft in 2 gedeckten und 10 transparenten Farben, alle individuell kombinierbar, Applikation in edler Silber-Optik matt, satinierte Metallspitze Drehkugelschreiber, Schaftoberfläche hochglanzpoliert, Clipoberfläche gefrostet, Clipteil und Schaft in 2 gedeckten und 10 transparenten Farben, alle individuell kombinierbar, Applikation in edler Silber-Optik glänzend, Metallspitze glänzend verchromt Twist pen polished, clip surface frozen, barrel and clip part in 2 solid and 10 transparent colours, different colour combinations possible, application and metal tip in silver mat finish Twist pen polished, clip surface frozen,barrel and clip part in 2 solid and 10 transparent colours, different colour combinations possible, application and metal tip in silver shiny finish. Elan Elegance SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 55 x 25 mm 6 colour 48 x 8 mm 4 colour 1002 Metallspitze matt 1002 metal tip mat Metallspitze glänzend 1003 metal tip shiny x 7 mm 4 colour 32 33

22 Elan Magic Elan Magic Modell Elan Magic Model Elan Magic Clipteil / clip part 2104 Schaft / barrel Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 1006 Drehkugelschreiber, Schaftoberfläche hochglanzpoliert, Clipoberfläche gefrostet, Clipteil immer in transparent glasklar. Schaft, Applikation und Kunststoffspitze in 2 gedeckten und 10 transparenten Farben, alle individuell kombinierbar, Clipoberteil befüllbar, Füllung immer Kundenbeistellung Drehkugelschreiber, Schaftoberfläche hochglanzpoliert, Clipoberfläche gefrostet, Clipteil immer in transparent glasklar. Schaft und Applikation in 2 gedeckten und 10 transparenten Farben, alle individuell kombinierbar, Metallspitze glänzend verchromt, Clipoberteil befüllbar, Füllung immer Kundenbeistellung Twist pen, polished surface. Clip part always in transparent clear colour. Barrel, plastic tip and application in 2 solid and 10 transparent colours, different colour combinations possible. Clip upper part can be filled, filling must be always provided by customer Twist pen, polished surface. Clip part always in transparent clear colour. Barrel and application in 2 solid and 10 transparent colours, different colour combinations possible. Metal tip shiny. Clip upper part can be filled, filling must be always provided by customer. 55 x 25 mm 6 colour 48 x 8 mm 4 colour 1006 Metallspitze glänzend 1007 metal tip shiny x 7 mm 4 colour 34 35

23 Modell Delta Model Delta Modell Delta Model Delta Delta ein Schreibgerät der Oberklasse. Seine klare und ausgewogene Erscheinung macht ihn zum begehrten Designobjekt. Drücker und Spitze sind aus massivem Metall gedreht. Das mattchrom Finish harmoniert mit den seidenmatten Oberflächen. Der Clip, hochglanzpoliert ist extrabreit und stabil: Eine XXL-Fläche für Ihre Werbung. Die Großraummine mit Edelstahlspitze schreibt 6000 Meter. Wie immer das Original aus dem Hause burger swiss pen. welcome to quality Delta a high class writing instrument. His clear and well-balanced appearance makes him a desirable design object. Pusher and tip are made out of massive metal. The mat chrome finish harmonises with the semi-gloss surfaces. The high gloss clip is extra large and stable: A XXL surface for your advertising message. High-capacity refill with stainless steel point writes 6000 meters. As usual, the original from burger swiss pen. welcome to quality Delta swiss made B a s i c C l a s s i c S p o r t N e o n P r e m i u m F r e e s t y l e 36

24 Delta Basic Delta Basic Modell Delta Basic Model Delta Basic Schaft / barrel Clipteil / clip part Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page 801 Druckkugelschreiber, Schaftoberfläche matt, Clipoberfläche hochglanzpoliert, 7 gedeckte Farben, alle individuell kombinierbar, satinierte Metallkappe, Kunststoffspitze. 801 Push pen, 7 solid colours, different colour combinations possible, plastic tip, metal cap in mat chrome finish. Delta Basic 802 Druckkugelschreiber, Schaftoberfläche matt, Clipoberfläche hochglanzpoliert, 7 gedeckte Farben, alle individuell kombinierbar, satinierte Metallkappe und Metallspitze. 802 Push pen, 7 solid colours, different colour combinations possible, metal cap and metal tip in mat chrome finish. SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m x 7 mm 4 colour 48 x 8 mm 4 colour 802 Metallspitze matt 802 metal tip mat x 7 mm 4 colour 9 mm 2 colour 60 x 18 mm 6 colour 38 39

25 Delta Classic Delta Classic Modell Delta Classic Model Delta Classic Schaft / barrel Clipteil / clip part Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip Druckkugelschreiber, Schaftoberfläche gefrostet, Clipoberfläche hochglanzpoliert, 11 transparente Farben, alle individuell kombinierbar, satinierte Metallkappe, Kunststoffspitze. 803 Push pen, 11 transparent colours, different colour combinations possible, plastic tip, metal cap in mat chrome finish. Delta Classic Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page 804 Druckkugelschreiber, Schaftoberfläche gefrostet, Clipoberfläche hochglanzpoliert, 11 transparente Farben, alle individuell kombinierbar, satinierte Metallkappe und Metallspitze. 804 Push pen, 11 transparent colours, different colour combinations possible, metal cap and metal tip in mat chrome finish. SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m x 7 mm 4 colour 48 x 8 mm 4 colour Metallspitze matt 804 metal tip mat x 7 mm 4 colour 9 mm 2 colour 60 x 18 mm 6 colour 40 41

26 Delta Sport Delta Sport Modell Delta Sport Model Delta Sport Schaft / barrel 256 Clipteil / clip part 256 Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip Druckkugelschreiber, Schaftoberfläche matt, Clipoberfläche hochglanzpoliert, Schaft und Clipteil in kristallweiß, Kunststoffspitze und Applikation in 11 transparenten Farben, satinierte Metallkappe. 805 Push pen, barrel and clip part in crystal white, plastic tip and colour application available in 11 transparent colours, metal cap in mat chrome finish. Delta Sport Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page 806 Druckkugelschreiber, Schaftoberfläche matt, Clipoberfläche hochglanzpoliert, Schaft und Clipteil in kristallweiß, Applikation in 11 transparenten Farben, satinierte Metallkappe und Metallspitze. 806 Push pen, barrel and clip part in crystal white, colour application available in 11 transparent colours, metal cap and metal tip in mat chrome finish. SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m x 7 mm 4 colour 48 x 8 mm 4 colour Metallspitze matt 806 metal tip mat x 7 mm 4 colour mm 2 colour 60 x 18 mm 6 colour 42 43

27 Delta Neon Delta Neon Modell Delta Neon Model Delta Neon Schaft / barrel Clipteil / clip part Applikation / application 811 Druckkugelschreiber, Schaft, Clipteil und 811 Push pen, barrel, clip part and application available in 3 NEON colours, frosted Delta Applikation in 3 NEON Farben, Kunststoffoberfläche matt, satinierte Metallkappe und surface, metal tip in mat chrome finish. Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page Metallspitze. SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m x 7 mm 4 colour 48 x 8 mm 4 colour Metallspitze matt metal tip mat x 7 mm 4 colour 9 mm 2 colour 60 x 18 mm 6 colour 44 45

28 Delta Premium Delta Premium Modell Delta Premium Model Delta Premium Applikation / application 808 Clipteil / clip part Druckkugelschreiber, Schaft, Clipteil und Applikation mit Oberfläche in edler Lackierung, Oberfläche matt, satinierte Metallkappe und Metallspitze. 807 Push pen, barrel, clip part and application in noble varnished surface, metal cap and metal tip in mat chrome finish. Delta Premium Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page 808 Druckkugelschreiber, Schaft in Carbonlike look, Clipteil und Applikation in Vollfarbe schwarz, Clipoberfläche hochglanzpoliert, satinierte Metallkappe und Metallspitze. 808 Push pen, barrel in carbon-like look, clip part and application in solid black colour, metal cap and metal tip in mat chrome finish. SGM PP/BNP - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: m / write-out length as per ISZ specification: m 807 matt silber / silver mat S x 7 mm 4 colour 48 x 8 mm 4 colour perlmutt / pearl S 9006 Metallspitze matt metal tip mat 807 matt schwarz / black mat S mm 2 colour 60 x 18 mm 6 colour (nur / only 807) 20 x 7 mm 4 colour carbon-like S

29 Delta Freestyle Delta Freestyle Modell Delta Freestyle Model Delta Freestyle Clipteil / clip part Applikation / application Schaft / barrel Applikation / application Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page Druckkugelschreiber, Schaft und Applikation in 7 gedeckten und 11 transparent gefrosteten Farben, individuell kombinierbar, Clipteil in edler Silber Optik matt, satinierte Metallkappe und Metallspitze. 810 Druckkugelschreiber, Schaft in 7 gedeckten und 11 transparent gefrosteten Farben, individuell kombinierbar, Clipteil und Applikation in edler Silber-Optik matt, satinierte Metallkappe und Metallspitze. 809 Push pen, barrel and application in 7 solid and 11 transparent frozen colours, different colour combinations possible, clip part in elegant silver surface, metal cap and metal tip in mat chrome finish. 810 Push pen, barrel in 7 solid and 11 transparent frozen colours, different colour combinations possible, clip part and application in elegant silver surface, metal cap and metal tip in mat chrome finish. Delta Freestyle SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 45 x 7 mm 4 colour 48 x 8 mm 4 colour 809 Metallspitze matt metal tip mat x 7 mm 4 colour 9 mm 2 colour 60 x 18 mm 6 colour 48 49

30 Modell Prisma Model Prisma Modell Prisma Model Prisma Prisma im Focus der Werbung. Elegant in der Linienführung und hochwertig verarbeitet Prisma zählt zur Oberklasse der Werbekugelschreiber. Der Werbeaufdruck steht gestochen scharf auf dem polierten Clipcover alternativ für immer geschützt unter dem glasklaren Clipcover. 9 zeitgemässe Standard Farbtöne in matt erodiert und 9 soft touch Oberflächen lassen keine Wünsche offen. Die burger swiss pen sensifloat Mine spurt in der gewohnten Schweizer Präzision zuverlässig und kilometerweit. Prisma the Focus of Advertising. Elegant alignment and excellent manufacturing Prisma is in the top class of promotional pens. Your advertising message is printed in high resolution on the polished prism clip or alternatively eternally protected under the transparent prism clip. 9 modern standard colours in mat eroded or 9 soft touch surfaces leave nothing to be desired. The burger swiss pen sensifloat refill will toe the line reliably for kilometers with typical Swiss precision. Prisma swiss made Clipcover Basic Basic Crystal Soft Basic Soft Crystal Soft Premium 50 51

31 Prisma Basic Prisma Basic Modell Prisma Basic Model Prisma Basic Alle Teile / all parts Zusätzliche Farben Clipcover , Kunststoffspitze und Applikation / additional colours clipcover , plastic tip and application 1104 Druckkugelschreiber, Schaft und Clipteil in 9 gedeckten Farben. Clipcover, Applikation und Kunststoffspitze in 9 gedeckten und 8 transparenten Farben, alle individuell kombinierbar Push pen, barrel and clip part in 9 solid colours. Clipcover, application and plastic tip in 9 solid colours and 8 transparent colours. Individual colour combinations possible. Prisma Basic Clipcover / clipcover SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 45 x 7 mm 4 colour Basic: 43 x 8 mm 4 colour 1105 Druckkugelschreiber, Schaft und Clipteil in 9 gedeckten Farben. Clipcover und Applikation in 9 gedeckten und 8 transparenten Farben, alle individuell kombinierbar. Satinierte Metallkappe und Metallspitze Druckkugelschreiber, Schaft und Clipteil in 9 gedeckten Farben. Applikation und Kunststoffspitze in 9 gedeckten und 8 transparenten Farben. Clipcover immer in transparent glasklar Druckkugelschreiber, Schaft und Clipteil in 9 gedeckten Farben. Applikation in 9 gedeckten und 8 transparenten Farben. Clipcover immer in transparent glasklar. Satinierte Metallkappe und Metallspitze Push pen, barrel and clip part in 9 solid colours. Clipcover an d application in 9 solid and 8 transparent colours. Individual colour combinations possible. Metal cap and metal tip in mat chrome finish Push pen, barrel and clip part in 9 solid colours. Application and plastic tip in 9 solid and 8 transparent colours. Clipcover in transparent clear colour Push pen, barrel and clip part in 9 solid colours. Application in 9 solid and 8 transparent colours. Clipcover in transparent clear colour. Metal cap and metal tip in mat chrome finish. Prisma Basic Crystal x 18 mm 6 colour Basic Crystal: 40 x 4 mm 4 colour 9 mm 2 colour 1107 Prisma Basic Crystal: Vor Abrieb geschützter Druck unter dem Clipcover. Pad printing under the clipcover is protected against abrasion

32 Prisma Soft Prisma Soft Modell Prisma Soft Model Prisma Soft Alle Teile / all parts Zusätzliche Farben Clipcover 1101 und Applikation / additional colours clipcover 1101 and application Druckkugelschreiber, Softtouch-Oberfläche in 9 gedeckten Farben, Clipcover und Applikation in 9 gedeckten und 8 transparenten Farben. Satinierte Metallkappe und Metallspitze 1101Push pen with softtouch surface in 9 solid colours. Clipcover and application in 9 solid and 8 transparent colours. Metal cap and metal tip in mat chrome finish. Prisma Soft Clipcover 1102 / clipcover Clipcover 1103 / clipcover Druckkugelschreiber, Softtouch-Oberfläche in 9 gedeckten Farben, Applikation in 9 gedeckten und 8 transparenten Farben, Clipcover in edler Silberoptik. Satinierte Metallkappe und Metallspitze Push pen with softtouch surface in 9 solid colours. Application in 9 solid and 8 transparent colours. Clipcover in elegant silver surface. Metal cap and metal tip in mat chrome finish. Prisma Soft Premium SGM PP/POM - DIN ISO Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 1103 Druckkugelschreiber, Softtouch-Oberfläche in 9 gedeckten Farben, Applikation in 9 gedeckten und 8 transparenten Farben, Clipcover immer in transparent glasklar. Satinierte Metallkappe und Metallspitze Push pen with softtouch surface in 9 solid colours. Application in 9 solid and 8 transparent colours. Clipcover in transparent clear colour. Metal cap and metal tip in mat chrome finish. Prisma Soft Crystal Soft Basic + Soft Premium: 43 x 8 mm 4 colour 1101 Soft Crystal: 40 x 4 mm 4 colour mm 2 colour 1103 Prisma Soft Crystal: Vor Abrieb geschützter Druck unter dem Clipcover. Pad printing under the clipcover is protected against abrasion

33 UV-Digitaldruck UV digital print UV-Digitaldruck UV digital print UV-Digitaldruck ist derzeit auf dem Clip und der Applikation aller Varianten des Modells Delta möglich. UV digital printing is currently available on clip part and application of all variants of model Delta. Die Clipse ausgewählter Modelle können wir auch im Digitaldruck veredeln. Der Clipdruck digital zeichnet sich aus durch: The clips of some selected models can be branded with digital print. The advantages of digital print are: UV-Digital Vorteile des Digitaldrucks: Kleine Auflagen ab 100 Stck. möglich Wirtschaflicher Druck mehrfarbiger Logos Werbedruck mit Halbtonbildern möglich Personalisierte Pens statt Visitenkarten Verkürzte Lieferzeiten für kleine Stückzahlen Höchste Qualität Why digital imprint: Small edition starting at 100 pieces possible Personalized single prints possible Economic imprints of multicoloured logos Imprints of halftone images possible Shorter delivery times for small quantities Highest quality Bedruckung bis zum Cliprand Farbverläufe möglich Auch für fotorealistische Drucke Bitte beachten Sie bei der Erstellung Ihrer Druckdaten folgende Punkte: Druckauflösung: dpi bei Bildern/Fotos Logo und/oder Texte als Vektordaten Dateiformate:.ai,.eps,.psd,.jpg,.tiff (PDF-Datei als Ansichtsdatei zur Kontrolle willkommen) Coverage right to the edge of the clip Colour blends possible Photorealistic images also possible Please keep in mind when creating your print data the following points: Print resolution: 1200 dpi for images / photos Logo and / or texts as vector data File Formats:.ai,.eps,.psd,.jpg,.tiff (PDF file as a view file for checking welcome) Das Druckergebnis von Bildern/Fotos ist von der Professionalität der Bildvorlagen/Fotoerzeugnisse abhängig. The print result of images / photos depends on the professionalism of the original image / photo product. 9 mm 52 x 10 mm 56 57

34 Großraum Minen mit burger sensifloat Technologie large capacity refill with burger sensifloat technology Notizen Notes burger sensifloat Einen entscheidenden Beitrag zur Langlebigkeit unserer Produkte leistet die Kugelschreibermine. Deshalb warten unser Schreibgeräte mit einem Schreibsystem in höchster Qualität auf: Großraumminen mit der bewährten burger sensifloat Technologie. Aufgrund des Zusammenspiels der Edelstahlspitze mit der Wolframcarbitkugel und des Einsatzes dokumentenechter Paste, erleben Sie ein noch weicheres und geschmeidigeres Schreiberlebnis. Ihre hohe Schreibleistung (Kunststoffmine m Metallmine m) bürgt dafür, dass unsere personalisierten Schreibgeräte den guten Namen unserer Kunden über lange Zeit in die ganze Welt weitertragen! A major contribution to the longevity of our products is guaranteed by the burger swiss pen refill. Therefore, our pens show a great writing performance with a writing system of the highest quality: Large capacity refill with approved burger sensifloat technology. Due to the interaction of the stainless steel tip with the TC-ball and the use of indelible ink, you will feel an even softer and smoother writing experience. Their high writing length (plastic refill 6,000 m metal refill 10,000 m) guarantees that our customized writing instruments carry on the good name of our customers for a long time in the whole world! m Schreiblänge / write-out length m Schreiblänge / write-out length Gelmine 650 m Schreiblänge / write-out length Optional kann bei allen Modellen anstatt der Kunststoffmine die Metallmine mit m Schreiblänge oder die Gelmine mit 650 m Schreiblänge ausgewählt werden (s. Mehrkosten). All models with plastic refills can be also provided with m metal refill and with 650 m gel refill (see additional costs)

35 swiss made

36 Die BURGERGRUPPE CH-St. Antoni

37 burger swiss pen burger swiss pen Welcome to quality

38 Druckvorlagen Werbeanbringungskosten Artwork Costs for artwork Reprofähige Vorlagen Filme Bitte beachten Sie die beiden Druckverfahren: Siebdruck -wir benötigen seitenrichtigen Film Mindestlinienstärke 0,15 mm. Tampondruck - wir benötigen seitenverkehrten Film. Mindestlinienstärke 0,15 mm. Filme sollten aufgrund der Montage nicht zu knapp beschnitten sein. Reproduktionsfähige Vorlage, d.h. gute Reinzeichnung, gut gedruckter Briefbogen o.ä. bitte nicht zu klein können auch zur Filmerstellung verwendet werden. Faxe und Fotokopien eignen sich nicht als Vorlage. Druckfarben Wir benötigen die Angabe der gewünschten Druckfarbe nach Pantone oder HKS. Dateien Wir benötigen editierbare Vektorgrafiken als EPS, PDF, CDR oder AI. Texte müssen in Kurven oder Zeichenwege umgewandelt werden. Eingebundene Pixelgrafiken benötigen wir in einer Auflösung von mindestens dpi. Allgemeine Werbeanbringungskosten pro Farbe und Druckposition Sieb- und Tampondruck Auf Anfrage. Doppeldruck Aus technischen Gründen kann es erforderlich sein, entweder farblich zu unterlegen oder doppelt zu bedrucken. In diesen Fällen werden wir die Druckkosten einmal zusätzlich berechnen. Reproducible Artwork Films Please be aware of two different printing methods: silk screen - we need film, coated right reading Minimum line thickness 0,15 mm. pad printing - film must be side inverted Minimum line thickness 0,15 mm. Films should not be cut too short. For producing films we need your best quality reproducible artwork, e.g. clear hard copy, good drawings, crisp prints etc. Please note that faxes and photocopies can t be used. Imprinting Colours Please indicate the required imprinting colours in Pantone or HKS. Files we need vectorial files in EPS, PDF, CDR or AI Textures must be changed into curves or signpaths.pixelgraphics should have a resolution of a minimum of dpi. General costs for artwork per colour and printposition Silk- and padprinting On Demand. Double print For imprints on coloured bodies we recomment the pre-imprint of a white field or a double print in order to receive a better covering of the imprinted colours. Without this pre-imprint or double print, co lours can differ from the requirement. In such case we have to charge one time printing costs additional. Datenversand Per CD oder per . Falls Sie uns Ihre Daten per Mail zusenden, ist es evtl. sinnvoll, das Datenvolumen zu komprimieren. Bitte WIN-Zip-Komprimierung verwenden. Data transmission by CD or by If you wish to send us your files via it might be advisable to compress the data volume. The compression should be done by WIN-Zip. 62

39 La marque du vrai produit suisse Das Zeichen für echte Schweizer Produkte welcome to quality