GEMEINDEANZEIGER. für die Gemeinde Röderland. Wer macht mit? 10. bis 16. August 2015 Sportgelände Wainsdorf

Transkript

1 GEMEINDEANZEIGER für die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf Würdenhain Jahrgang 23 Röderland, den 15. April 2015 Nummer 4 Wer macht mit? Einer schönen Tradition folgend, begrüßen wir in den Sommerferien Jugendliche aus unserer Partnergemeinde Hünfelden zur diesjährigen gemeinsamen Ferienfreizeit. Teilnehmen können Jugendliche von 12 bis 15 Jahren aus der Gemeinde Röderland. 10. bis 16. August 2015 Sportgelände Wainsdorf Mehr Informationen Ansprechpartner im Innenteil Aus dem Inhalt n Aus der Gemeindeverwaltung Ausschreibung des Ehrenamtes der Schiedsperson für die Gemeinde Röderland Seite 2 n Kita- Schulnachrichten Einladung zum Zukunftstag in die Oberschule Prösen Seite 2 Neues aus dem Spatzennest Seite 3 n Aus den Ortsteilen Aus der Jugendarbeit berichtet Seite 6 Beiliegend: Amtsblatt für die Gemeinde Röderland

2 Röderland Nr. 4/2015 Aus der Gemeindeverwaltung Sitzungsplan Der Haupt- Finanzausschuss der Gemeinde Röderland tagt am Mittwoch, dem 22. April 2015 um Uhr im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes in Prösen, Am Markt 1, Röderland. Die Tagesordnung wird ortsüblich durch Aushänge bekannt gemacht. Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Röderland findet statt am Mittwoch, dem 6. Mai 2015, um Uhr, im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes in Prösen, Am Markt 1, Röderland. Die Tagesordnung wird ortsüblich durch Aushänge bekannt gemacht. Das Einwohnermeldeamt der Gemeinde Röderland hat am Sonnabend, dem 18. April 2015, in der Zeit von Uhr bis Uhr geöffnet. Schließtag beachten! Die Verwaltung der Gemeinde Röderland bleibt nach Christi Himmelfahrt am Freitag, dem 15. Mai 2015, geschlossen. Nutzen Sie die Sprechzeiten wie folgt: Montag 9.00 bis Uhr Dienstag 9.00 bis Uhr bis Uhr Donnerstag bis Uhr Freitag 9.00 bis Uhr Kita- Schulnachrichten Einladung zum Zukunftstag in die Oberschule Prösen Am führen wir den traditionellen Zukunftstag an unserer Schule durch. Dazu laden wir alle erfolgsorientierten Unternehmen in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr recht herzlich ein. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Firma zu präsentieren uns einen Einblick in Ihr Tätigkeitsprofil zu geben. Themenschwerpunkt ist dabei die Berufsorientierung. Es werden Schüler umliegender Schulen, Gymnasien dem Oberstufenzentrum EE OSL anwesend sein. Sie haben die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen Sie können dadurch Ihre Firma noch bekannter machen Sie informieren über die Berufsausbildung sichern so für Ihr Unternehmen den zukünftigen Fachkräftenachwuchs Die Präsentation ist für Sie natürlich kostenfrei. Für handwerkliche Probierarbeiten steht Ihnen unsere Werkstatt zur Verfügung. Hilfestellung beim Aufbau wird durch unsere Schüler gewährleistet. Projektleiterin ist Vanessa Buhl (Kl. 9b), betreuender Fachlehrer ist Herr Kurze. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, so teilen Sie uns das bitte bis zum mit (gern auch per aes-proesen@gmx.de). Natürlich sind alle Bürgerinnen Bürger der Gemeinde Röderland herzlich zu unserem Zukunftstag eingeladen. Gemeinde Röderland Fachbereich I - Brandschutz, öffentliche Sicherheit Ordnung - Ausschreibung des Ehrenamtes der Schiedsperson für die Gemeinde Röderland Die Gemeinde Röderland schreibt das Ehrenamt der Schiedsperson für das Gemeindegebiet öffentlich aus. Die Amtszeit der bisherigen Schiedsperson der Gemeinde Röderland ist abgelaufen. Bei den Aufgaben einer Schiedsperson handelt es sich um eine verantwortungsvolle Tätigkeit zur Unterstützung Entlastung der Gerichte. Streitige Rechtsfälle sollen gütlich geschlichtet werden, um Klageverfahren im Vorfeld abzuwenden. Die Schiedsstellen können u. a. in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten wegen vermögensrechtlicher Ansprüche, aber auch in nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten wegen Verletzung der persönlichen Ehre in Anspruch genommen werden. In Strafsachen wegen Hausfriedensbruch, Beleidigung, Verletzung des Briefgeheimnisses, Körperverletzung, Bedrohung Sachbeschädigung ist vor Erhebung einer Privatklage stets der Sühneversuch bei den Schiedsstellen durchzuführen. Das Ehrenamt der Schiedsperson kann übernehmen, wer nach seiner Persönlichkeit seinen Fähigkeiten geeignet ist, das Wahlrecht besitzt das 25. Lebensjahr vollendet hat. Die Wahl der stellvertretenden Schiedsperson erfolgt durch die Gemeindevertretung der Gemeinde Röderland für die Dauer von fünf Jahren. Interessierte Bürgerinnen Bürger senden ihre schriftliche Bewerbung unter Beifügung eines Lebenslaufes bis zum an die Gemeinde Röderland, Fachbereich I - Brandschutz, öffentliche Sicherheit Ordnung, Am Markt 1, Röderland. Telefonisch Rücksprachen sind unter der Telefonnummer möglich.

3 Nr. 4/ Röderland Neues von der Oberschule Prösen Geschichtsunterricht zum Anfassen Wie war das Leben vor 200 Jahren? Wie war die Situation in Deutschland zu dieser Zeit? Wie lebte man, wenn man in den Krieg ziehen musste? Wie konnte man sich verteidigen, wie verletzen wie schützen? Welche Waffen gab es? Welche Kleidung trug man? Wie war das Leben im Lager? Diese noch mehr Fragen wurden bei dem Projekt Museum Mobil - Völkerschlacht bei Leipzig den Schülern beantwortet. Am Dienstag, dem wurden die Schüler der Klassen 8a 8b der Oberschule in Prösen von Herrn Kothe aus Leipzig besucht. Verkleidet als Soldat aus dem 19. Jahrhert brachte er den Schülern das Leben als Soldat vor 200 Jahren nahe. Er selbst ist Mitglied in einem Verein, welcher sich für Schlachten, insbesondere von Napoleon, das Soldatenleben zu dieser Zeit interessiert, diese mit Mitgliedern des Vereins nachstellen hin wieder teilweise nachleben. An echten, entschärften Waffen erklärte er zu Beginn der ersten Unterrichtsste die Funktion, Eigenschaften, Tragweise, Vorgehensweise Einsatzgebiete einzelner Waffen, die von den Schülern selbst gehalten angefasst werden konnten. Nebenbei erklärte er die Situation in Europa während des Dreißigjährigen Krieges. Auch über die verschiedenen Feldzüge von Napoleon das Leben der Soldaten konnte er viele Informationen an die Schüler weitergeben. In der zweiten Unterrichtsste war das Soldatenleben Hauptthema. Die Achtklässler erfuhren, was man zu Zeiten der Feldzüge als Soldat zu Essen hatte, wie der Alltag außerhalb der Schlacht im Lager aussah welche Kleidung man trug. Essen gab es kaum, die Zeit war von Hunger, Kälte Krankheit gekennzeichnet. Über die Versorgung der Verweten Heilungschancen wurde gesprochen. Aber auch über, für uns selbstverständliche einfache Handlungen, wie zum Beispiel trinken oder der Toilettengang wurden die Schüler informiert. Dabei wurde insbesondere auf die Völkerschlacht bei Leipzig eingegangen. Durch das Projekt Museum mobil - Völkerschlacht bei Leipzig konnten die Schüler der Klassen 8a 8b einen sehr anschaulichen Einblick in das Leben eines Soldaten im Lager in der Schlacht erhalten. Es wurde verdeutlicht, wie psychisch physisch schwer das Leben zu dieser Zeit war dass Krieg Tod, Leid Elend bedeutet. Julia Schenk, Praktikantin Darin ging es um einen möglichen Krieg in Deutschland die Fragen Wohin soll man gehen, um dem Krieg zu entfliehen? Was würde ich als Flüchtling erleben?. Nach der Vorstellung konnten die Schüler die Schauspieler mit ihren Fragen durchlöchern. Dieses Stück ist sehr empfehlenswert, weil es zeigt, wie sich Flüchtlinge in anderen Ländern fühlen. Bericht von Joshua Fretel, 7a Auch die Schülermeinungen sind sehr interessant Lara Sandmann, 7b: Also mich hat beeindruckt, dass die Schauspieler das so überzeugend gespielt haben. Mich persönlich interessiert das Thema Krieg auch, da ich finde, dass jeder ein Recht darauf hat, in Frieden zu leben. Jonas Scharnagel, 7b: Ich fand es richtig gut. Sie haben sich richtig in die Rollen hineinversetzt. Ich fand es bewegend, dass sie uns erzählt haben, wie es im Krieg ist wie es den Menschen in den Kriegsländern geht. Es ist komisch, wenn man sich sein Haus zerschossen vorstellt. Man sollte den Menschen in den Kriegsländern mehr helfen. Anna-Lea Berger, 7b: Mich hat das Theaterstück beeindruckt berührt, denn vielleicht wäre es so, wenn bei uns Krieg wäre Free Verwandte tot wären. Man konnte sich hineinversetzen, im Ausland sein zu müssen, nicht zur Schule gehen zu können keine Arbeit zu finden. Wir würden als Ausländer angesehen werden. Elisa Hänzka, 7b: Das Stück hat mich sehr zum Nachdenken angeregt, weil man sich das mal vorstellen muss, wie es wäre, wenn in Deutschland Krieg wäre. Es hat mir die Augen geöffnet, dass die Flüchtlinge Hilfe brauchen es für sie sehr schwierig ist, sich in einer neuen Welt zu integrieren. Fabian Heine, 7b: Mir hat das Theaterstück gut gefallen, weil es unterhaltsam, spannend witzig war es auch etwas zum Lernen gab. Ich habe dazugelernt, dass wir Deutschen froh sein können, dass es keinen Krieg in Deutschland gibt. Die Ausländer sollten so respektiert werden, wie sie sind. Wir Deutschen reden oft Schlechtes über Ausländer, was aber meist gar nicht stimmt. Neues aus der Kita Spatzennest Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Theatervorstellung in der Oberschule Prösen Am 18. März 2015 erlebten die Schülerinnen Schüler der siebenten Klassen der Oberschule Prösen in ihrem Klassenraum eine Theatervorstellung. Gespielt wurde das Stück Krieg. Stell dir vor, er wäre hier. Die beiden Schauspieler Hanka Mark Friedrich Rößiger vom Theater Neue Bühne Senftenberg durchspielten in diesem Stück ein Gedankenexperiment. Ja, wir haben euch lieb, richtig doll. Die Kinder unserer Kita Spatzennest wollten es am 4. März ihren Eltern, Großeltern Geschwistern von ganzem Herzen sagen. Jeder trug so gut er konnte dazu bei. Die Bärchen- Häschengruppe führten Tänzchen Bewegungsspiele auf, die Käfergruppe lernte ein Gedicht vom Familienleben sie sangen tanzten wie die Sonnenkäferfamilie. Dass bei uns zuhause was los ist, das besangen die Kinder der Spatzengruppe hinterließen mit einem Prinzessinnentanz einen märchenhaften Eindruck.

4 Röderland Nr. 4/2015 Vor so großem Publikum war das richtig aufregend. Am Kuchenbasar wurde sich gestärkt sich in gemütlicher Re ausgetauscht. Alle hoffen, eine kleine Freude breitet zu haben. Vielen Dank an die fleißigen Kuchenbäcker, an das Team vom Gasthaus Central die zahlreichen Spenden. Die Kinder Erzieher vom Spatzennest Has Has Osterhas komm in unsren Garten Leg die Eier in das Gras, lass uns nicht mehr warten! Aber leider konnte der Osterhase keine Eier im Gras verstecken, denn am wurden die Kinder der Kita Spatzennest mit einer weißen Pracht draußen überrascht. Nach einem gemütlichen Osterfrühstück in den Gruppen mit Fingerspielen, dem Märchen Hase Igel ausgelassener Stimmung warteten die Kinder sehnsüchtig auf den Osterhasen. Sie fürchteten um ihre kleine Aufmerksamkeit. Doch in letzter Minute wurden die Erwartungen mehr als erfüllt: Zwar auf dem Sportboden nicht im Gras fanden alle Kinder die liebevoll gebastelten vorbereiteten Osterkörbchen gefüllt mit kleinen Leckereien sogar einer Überraschung. Aus den Ortsteilen Einladung zur öffentlichen Festveranstaltung 875 Jahre Prösen am 30. Mai 2015 um Uhr, in der Gaststätte Central Ablauf Einlass ab Uhr Uhr - Eröffnung/Begrüßung Grußwort von Bürgermeister Markus Terne Beitrag des Ortsvorstehers, Dr. J. Spillecke Vortrag zur Ortsgeschichte von Herrn Ralf Uschner, Leiter des Heimatmuseums Bad Liebenwerda Gemütliches Beisammensein mit Musik Tanz; für Speisen Getränke ist gesorgt Unterhaltung mit der Sobarband; Tanzshow-Einlage der Tanzschule Lax - Dresden Moderation: Michael Weber Es laden ein: Gemeinde Ortsbeirat Große Unterstützer der Jubiläumsveranstaltungen sind: envia M vorweg gehen spreegas Die Kraft von hier. Gemeinde Röderland IMPRESSUM Gemeindeanzeiger für die Gemeinde Röderland Verbreitungsgebiet ist die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf Würdenhain. Der Gemeindeanzeiger erscheint monatlich wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Herausgeber: Gemeinde Röderland, Am Markt 1, Röderland - Druck Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister, Herr Markus Terne, Röderland, Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abopreis von 29,40 Euro (inklusive MwSt. Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Über festliche, moderne oder historische Kleidung freuen wir uns. Tanzveranstaltungen mit Tradition Hoh-Neujahr, Fasching, Kirmes, Frühlingsball, Sommerfest, Herbstfest, Weinfest, Neujahrstanz, Maifest des Jugendclubs Tanzstenball gehörten gehören zum öffentlichen Prösener Leben. Früher waren die Gaststätte Waldfrieden mit dem leider nun eingefallenen Tanzsaal, die Gaststätte Grüner Baum mit einem viele Jahre schon nicht genutzten großen Saal die Gaststätte Central die drei großen Möglichkeiten zur Unterhaltung.

5 Nr. 4/ Röderland , Uhr - 7. Musikfrühstück Das Gut Saathain lädt zum 7. Musikfrühstück am Sonntag für die ganze Familie ein Zum So einer Bigband werden Lachs, Kaffee frische Brötchen gereicht. Freuen Sie sich auf eine ungezwungene Atmosphäre im Festsaal des Gutes Saathain bei Musik anregenden Gesprächen. Als musikalische Gäste werden erwartet die Musiker der JAZZ, FUNK UND ROCK N ROLL SHOWBAND RÖDERSTOMPERS eine musikalische Formation, welche sich aus Musikern des Elbe-Elster-Kreises der sächsischen Landeshauptstadt Dresden zusammensetzt. Die 10 Musiker bieten einen beachtlichen Klangkörper. Messerscharfe Bläsersätze mit tanzanregenden Rhythmen bilden die Grlage für ein breites Repertoire aus Soul, Blues Rock n Roll. Die RÖDERSTOMPERS begeistern faszinieren zugleich das Publikum stompt. Karten nur im Vorverkauf für 19,00 Euro Gut Saathain Augenoptik Weizsäcker Bad Liebenwerda Jeans World, Elsterwerda Jeans World, Finsterwalde Juwelier Schmidtchen, Gröditz Bunt wie unser Leben 20 Jahre Malkurse der Volkshochschule Elbe-Elster unter der Leitung von Ararat Haydeyan Achtung! Ehemalige oder jetzige Kursteilnehmer, bringen Sie uns Ihr Bild! Bunt wie unser Leben ist der Titel einer Gemeinschaftsausstellung, die am , um 14 Uhr, in der Kunsthalle des Gutes Saathain eröffnet wird. Bis zum sollen Werke von möglichst allen Malschülern gezeigt werden. Ehemalige jetzige Kursteilnehmer sind aufgerufen, zwischen dem ein gerahmtes Bild im Atelier Haydeyan abzugeben! Tel Bunt wie unser Leben Kunsthalle Gut Saathain Öffnungszeiten: Sa./So Uhr Uhr oder nach Vereinbarung oder Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 13. Mai 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge Anzeigen: Donnerstag, der 30. April 2015

6 Röderland Nr. 4/2015 Neuigkeiten aus den Jugendclubs JC Prösen Nachdem im vergangenen Jahr die Fassade an der Gaststätte Central neu gestrichen wurde, gestalteten die Jugendlichen ihren Eingangsbereich auch neu. Das neue Schild ist ein echter Hingucker geworden. Derzeit wird das Maibaumstellen vorbereitet, zu dem der JC am , ab Uhr ganz herzlich einlädt. Ein Tag der offenen Tür ist ebenfalls geplant. Maibaumstellen Donnerstag, , ab Uhr Parkplatz an der Gaststätte Central Prösen Es lädt ein: Jugendclub Prösen Für das Maibaumstellen werden noch freiwillige Helfer gesucht. Bitte ab Uhr am Jugendclub melden. Danke. Für das leibliche Wohl sorgt der Jugendclub Prösen. Der Jugendclub Prösen hat sich in den vergangenen Jahren bei verschiedenen Projekten für Prösen die ortsansässigen Institutionen engagiert. Erinnert sei an Arbeitseinsätze für den Hort Kinderland die Kita Spatzennest sowie das Prösener Pfarramt im Rahmen der Aktion Jugend packt an - Ein Wochenende für Elbe-Elster! oder die tatkräftige Unterstützung der Elterninitiative beim Spielplatzbau in Prösen. Nach einhelliger Meinung der Jugendlichen war es wieder Zeit Engagement für die Kita Spatzennest zu zeigen. Gemeinsam mit dem Erzieherteam wurde besprochen, wie dies erfolgen kann. Aus den Erlösen des alljährlichen Zamperns des JC Prösen wurden Spielgeräte angeschafft. Am wurden Hüpfbälle- -tiere, Verkehrskegel ein Mini-Trampolin durch Mitglieder des Prösener Jugendclubs an die Kinder Erzieher der Kita Spatzennest übergeben. Diese wurden natürlich sofort getestet bereichern nun den Kita-Alltag. Herzlich gedankt sei noch einmal allen Prösenern, die durch zahlreiche Geldzuwendungen beim Zampern die Anschaffungen ermöglicht haben. JC Reichenhain Nachdem im März der Jugendclub für einige Wochen geschlossen blieb, sind die Nutzerinnen Nutzer voller Tatendrang. Eine Renovierung des Jugendclubs steht an. Clubraum, Flur die Toiletten werden gestrichen. Ein großes Dankeschön geht an die Firma Noch aus Reichenhain, welche die Farben zur Verfügung stellt. JC Saathain Die Jugendlichen bereiten derzeit die Teilnahme am Wettbewerb Das WIR gewinnt. vor. Während einer Clubversammlung wurden Ideen entwickelt, die nun verschriftlicht werden, damit der Antrag fristgerecht bei der Stabsstelle Strategie, Prävention Netzwerke des Landkreises Elbe-Elster eingereicht werden kann. Ein herzlicher Dank der Jugendlichen geht noch einmal an alle Einwohner aus Saathain für die großzügige Unterstützung des Zamperns. Die Jugendclubs aus Wainsdorf, Saathain, Prösen Reichenhain beteiligen sich an der Aktion Jugend packt an - Ein Wochenende für Elbe-Elster werden in ihren Ortsteilen Arbeitseinsätze durchführen. Geplant ist für 2015 auch ein Präventionsprojekt. Zum Einsatz soll dabei der Jugendschutzparcours Stop & Go kommen. Seit Anfang des Jahres konnten viele neue Nutzerinnen Nutzer in den Jugendclubs begrüßt werden. Da diese zum Teil minderjährig sind, ergeht hier an die Eltern folgender Hinweis: Alle Jugendclubs der Gemeinde Röderland sind selbstverwaltete Jugendclubs. Die Gemeinde Röderland als Träger der Einrichtungen sowie ihre Beauftragten übernehmen für die Besucherinnen Besucher keine Aufsichtsführung Aufsichtspflicht. Die Eltern haben somit während des Besuchs ihrer minderjährigen Kinder im Jugendclub die Aufsichtspflicht. Geöffnet sind die Jugendclubs sonntags - donnerstags: Uhr freitags sonnabends: Uhr. Dies regelt die Hausordnung, die für alle Jugendclubs der Gemeinde gilt. Nähere Informationen zum Clubbesuch erhalten Sie bei der Jugendkoordinatorin der Gemeinde Röderland, Frau Schuster unter oder Vorankündigung von Projekten aus dem Bereich der Jugendarbeit Fahrt zur Jugendmesse YOU nach Berlin Am Samstag, besteht die Möglichkeit Europas größte Jugendmesse, die YOU, in Berlin zu besuchen. Was kann man dort alles machen? An den verschiedensten Ständen aus den Bereichen Prävention, Sport, Lifestyle, Bildung/Ausbildung Musik können sich die Besucher ausprobieren. Im Bereich Prävention finden sich viele Stände hinsichtlich Mediennutzung, Alkohol- Drogenprävention sowie der Sexualaufklärung. Im Bereich Bildung/Ausbildung präsentieren sich viele Firmen. Vor Ort kann auch gleich ein Bewerbungsgespräch trainiert werden bzw. viele Fragen in Bezug auf Ausbildung Karrierechancen in den einzelnen Unternehmen werden kompetent beantwortet. Und wem das noch nicht reicht - sportliche Betätigung ist auch möglich. Tischtennis, Dart, Schach, Pokern, Fußball, Kampfsport, Turnen die neusten Trendsportarten wie Bassolo luden in den vergangenen Jahren zum Mitmachen ein. Und natürlich gibt es an den Ständen auch wieder zahllose Mitbringsel - Kugelschreiber, Schreibblöcke, Buttons, Gummibären, Schlüsselbänder, Aufkleber, Bücher, DVD s! Ein Besuch lohnt sich immer. Anmeldungen nimmt die Jugendkoordinatorin der Gemeinde Röderland, Frau Schuster unter der Telefonnummer oder entgegen. Es wird ein Teilnehmerbeitrag in Höhe von 8,50 EUR pro Person erhoben. Die Teilnehmerzahl ist auf 14 Personen begrenzt.

7 Nr. 4/ Röderland Gemeinsame Ferienfreizeit der Gemeinde Röderland der Gemeinde Hünfelden (Partnergemeinde von Prösen) bis Teilnehmerbeitrag: 50 Euro Sportgelände Wainsdorf Teilnehmen können Jugendliche von 12 bis 15 Jahren aus der Gemeinde Röderland. Im letzten Jahr waren Jugendliche aus unserer Gemeinde Gast in Hünfelden. In diesem Jahr begrüßen wir Jugendliche aus der Partnergemeinde in Wainsdorf. Gemeinsam werden alle abwechslungsreiche Tage verbringen. Die Ferienfreizeit ist als Zeltlager geplant. Es sollte dir also nichts ausmachen, 6 Tage auf einer Isomatte zu schlafen. Viele sportliche Aktivitäten werden uns die Woche über begleiten. Näheres zum Ablauf der Woche erfährst du bei einem Vorbereitungstreffen. Termin Ort werden rechtzeitig bekannt gegeben. Dazu erhältst du eine gesonderte Einladung. Dies ist gleichzeitig die Teilnahmebestätigung. Die Teilnehmerzahl ist auf 14 Teilnehmer begrenzt - meldet euch schnell an! Anmeldeschluss ist der Nähere Auskünfte erteilt die Jugendkoordinatorin der Gemeinde Röderland, Frau Schuster unter: Telefon: oder s.schuster@gemeinde-roederland.de Das nachfolgende Anmeldeformular bitte zurück an: Gemeinde Röderland Am Markt Röderland Anmeldung: Hiermit melde ich mich verbindlich für die Ferienfreizeit an. Name, Vorname: Anschrift: Alter: Telefon: Unterschrift der Eltern: Unterschrift des Teilnehmers: Teilnahme am Jugendprogramm Zeitensprünge auch 2015 möglich Im Januar hat die Gemeinde Röderland beim Landesjugendring Brandenburg einen Projektantrag für das Jugendprogramm Zeitensprünge eingereicht. Im März tagte die Jury das Projekt Gekommen um zu bleiben der Gemeinde Röderland wurde ausgewählt. Für einen Film werden Heimkehrer aus der Region befragt. In Kooperation mit dem Amt Schradenland wurde ein zweiter Projektantrag für das Jugendprogramm Zeitensprünge eingereicht. Die Projektteilnehmerinnen Projektteilnehmer werden im generationsübergreifenden Projekt Vom Liebesbrief zur SMS in Erfahrung bringen wie sich die Jugend früher verliebt hat. Schwer vorstellbar für einige Jugendliche im Zeitalter von WhatsApp Facebook, dass doch tatsächlich Liebesbriefe geschrieben wurden bzw. auf Bällen erste Kontakte geknüpft wurden! Auch hier wird ein Film entstehen eine kleine Ausstellung ist ebenfalls geplant. Die Teilnehmerinnen Teilnehmer erlernen bei beiden Projekten den Umgang mit der Kamera der Filmproduktion. Als Höhepunkte gelten der Besuch des Jugendgeschichtstages (14.11.) in Potsdam mit Übernachtung (geplant) die lokale Präsentation vor Ort. Für beide Projekte haben einige Kinder Jugendliche bereits zugesagt; weitere Teilnehmer sind gern willkommen. Am Freitag, , um Uhr, wird es dazu in der Prösener Bibliothek eine Einführungsveranstaltung geben. Anmeldungen Anregungen zum Jugendprogramm Zeitensprünge nimmt die Jugendkoordinatorin der Gemeinde Röderland, Frau Schuster unter oder entgegen. Frühlingswetter lockt nach draußen Bei milden Frühjahrstemperaturen genießen wir Hortkinder aus Merzdorf endlich wieder unsere Vespermahlzeit an frischer Luft. Und nicht nur das: Nein, wir sitzen auf einer nagelneuen Sitzgruppe! Leider war unsere alte Sitzgelegenheit in die Jahre gekommen konnte nicht mehr gerettet werden. Darum freuen wir uns umso mehr über diese danken ganz herzlich der Jagdgenossenschaft Merzdorf/Wainsdorf der Gemeinde Merzdorf, welche uns diese neue Sitzgruppe gesponsert haben. Die Hortkinder Erzieherinnen der Kita Merzdorf Elternbrief 37: 5 Jahre, 10 Monate: Sie haben (bald) ein Schulkind! Was sich Kinder unter Schule vorstellen, ist ganz verschieden. Die meisten freuen sich darauf - sei es nur, weil der Tag der Einschulung bedeutet: Ich bin jetzt groß, ich bin kein Kita-Kind mehr! Für die Eltern mischt sich in die Vorfreude oft auch etwas Wehmut: Fängt jetzt die Paukerei an, der Stress mit den Hausaufgaben, der sprichwörtliche Ernst des Lebens? Sicher ist: Für Ihr Kind beginnt jetzt eine aufregende Zeit. Es wird lernen, sich in einem großen Gebäude voller Kinder zurechtzufinden, bald schon wird es dort ganz allein auf die Toilette gehen, zielsicher in die Turnhalle laufen sich ohne Hilfe umziehen. Es wird alle Ecken des Schulhofs kennen, mit neuen Kindern spielen seinen Platz in der Klasse finden. Viele Kinder bewältigen diese Herausforderungen mit Begeisterung Lernfreude, sie blühen richtig auf: Die Kita war soo langweilig, sagt Sergio schon nach drei Schultagen, in der Schule lernen wir richtig was.

8 Röderland Nr. 4/2015 Andere Kinder tun sich schwerer, weil sie etwa in ihrer Klasse keine bekannten Gesichter vorfinden, wenig Deutsch können, ihre Lehrerin einmal etwas streng mit ihnen war oder weil sie jünger oder weniger reif sind als der Durchschnitt. Nicht alles werden Sie beeinflussen können. Trotzdem können Eltern einiges dafür tun, um ihrem Kind einen guten Schulstart zu ermöglichen. Wichtig ist, dass sie Ihrem Kind eine positive Einstellung zur Schule vermitteln. Sie brauchen ihm nicht zu sagen, dass dort immer alles toll ist - natürlich wird es in der Schule mal Ärger geben, nicht jede Aufgabe macht Spaß. Aber grsätzlich sollte Ihr Kind das Gefühl haben: Die Schule ist wichtig, meine Eltern interessieren sich dafür. Die kostenlose Verteilung der ANE-Elternbriefe im Land Brandenburg wird gefordert durch das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesheit, Frauen Familie (MASGF). Interessierte Brandenburger Eltern können diesen alle weiteren Briefe kostenfrei über die Internetpräsenz des Arbeitskreises Neue Erziehung e. V. oder per an ane@ane.de, über eine Sammelbestellung in Ihrer Kita oder per Telefon bestellen. Die Elternbriefe kommen altersentsprechend bis zum 8. Geburtstag in regelmäßigen Abständen nachhause, auch für Geschwisterkinder. Sabine Spelda Elternbriefe Brandenburg Gründerwerkstatt geht in weitere Re - Team neu besetzt - Gefördert mit Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds des Landes Brandenburg setzt die Gründerwerkstatt Zukunft Lausitz ihre Arbeit in der neuen EU-Förderperiode fort. Auch für angehende Existenzgründer aus der Gemeinde Röderland Umgebung gibt es daher dieses Angebot: Allen, die sich in der Region selbstständig machen wollen, bietet die Gründerwerkstatt ein umfassendes kostenloses Beratungsangebot. Hierzu gehören unter anderem Seminare Workshops mit erfahrenen Gründungsberatern zur Entwicklung eines Geschäftsplans, ein riesiges Netzwerk von Jungunternehmern ein Großraumbüro mit der zum Start notwendigen Büroausstattung. Wir wollen die jungen Leute in der Region halten sie dabei unterstützen, ihre guten Ideen zur Unternehmensgründung umzusetzen so Marcel Linge, Projektleiter der Gründerwerkstatt. Nicht selten entstehen mit einer erfolgreichen Geschäftsidee auch weitere Arbeitsplätze. Damit profitiert von den Existenzgründungen unsere gesamte Region, die mit der Abwanderung junger, gut ausgebildeter Fachkräfte zu kämpfen hat. Seit 2006 konnten so bereits mehr als 350 Unternehmen entstehen, von denen weit über 250 noch erfolgreich am Markt bestehen. Zusätzlich wurden über 40 sozialversicherungspflichtige Beschäftigungsverhältnisse geschaffen. Mit Beginn des neuen Jahres hat das bestehende Team um Projektleiter Marcel Linge, die Projektassistenten Claudia Adomeit Stefan Krause Verstärkung bekommen. Nadin Kramer Franziska Kretzschmar werden als weitere Ansprechpartnerinnen fungieren. Die Gründerwerkstatt ist nicht nur im Elbe-Elster-Kreis sondern auch Dahme-Spreewald, Spree-Neiße sowie Oberspreewald- Lausitz vor Ort erreichbar. Für Terminabsprachen sowie alle weiteren Informationen steht die Gründerwerkstatt gern zur Verfügung: Zukunft Lausitz - Die Gründerwerkstatt Am Neustädter Tor Cottbus Tel.: Fax: info@zukunft-lausitz.de Internet: Vereinsnachrichten Wainsdorfer Sportverein Jubiläumsglückwünsche Der Vorstand des Wainsdorfer Sportvereins gratuliert im Namen all seiner Mitglieder dem Sportkameraden Klaus- Dieter Becker recht herzlich zu seinem 70. Geburtstag, den er am 21. April 2015 begeht. Sportkamerad Klaus-Dieter Becker ist seit 1999 Mitglied in unserem Sportverein. In der Abteilung Kegeln gehört er der 1. Männermannschaft unseres Vereins an kegelt noch aktiv in der Kreisliga. Wir wünschen dem Jubilar nochmals alles Gute, Wohlergehen, sportliche Erfolge viel Gesheit. Peter Klunker Senioren Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 16. April bis 15. Mai 2015 Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich zu ihrem Ehrentag wünschen ihnen alles Gute. Prösen Am Frau Sonja Riedel zum 87. Geburtstag Am Frau Christine Schuster zum 60. Geburtstag Am Frau Klara Winkler zum 88. Geburtstag Am Frau Edith Ereth zum 81. Geburtstag Am Frau Anneliese Schulz zum 79. Geburtstag Am Frau Doris Korn zum 74. Geburtstag Am Herrn Werner Kunath zum 73. Geburtstag Am Herrn Horst Petschke zum 80. Geburtstag Am Frau Elvira Koch zum 84. Geburtstag Am Herrn Hans Kümmel zum 85. Geburtstag Am Herrn Heinz Noack zum 81. Geburtstag Am Frau Gretel Wenke zum 71. Geburtstag Am Herrn Germar Haustein zum 72. Geburtstag Am Herrn Dieter Ziera zum 79. Geburtstag Am Herrn Heinz Theuring zum 78. Geburtstag Am Frau Steffi Schmidt zum 60. Geburtstag Am Frau Ingrid Hoffmann zum 76. Geburtstag Am Frau Helga Schiefelbein zum 76. Geburtstag Am Frau Karin Boinksi zum 77. Geburtstag Am Frau Renate Walther zum 73. Geburtstag Am Herrn Wolfgang Röder zum 70. Geburtstag Am Herrn Werner Müller zum 89. Geburtstag Am Herrn Klaus Richter zum 77. Geburtstag Am Herrn Rudi Stieler zum 79. Geburtstag Am Frau Gerda Rösiger zum 87. Geburtstag Am Frau Lore Schilling zum 76. Geburtstag Am Herrn Siegfried Paul zum 75. Geburtstag Am Herrn Joachim Richter zum 79. Geburtstag Am Herrn Wolfgang Liebe zum 76. Geburtstag Am Frau Inge Thiele zum 73. Geburtstag Am Herrn Manfred Herrlich zum 80. Geburtstag Am Herrn Hans Klein zum 71. Geburtstag Am Frau Helga Schumann zum 77. Geburtstag Am Herrn Ernst Nerger zum 89. Geburtstag Am Frau Anita Theuring zum 77. Geburtstag Am Frau Elvira Wagner zum 60. Geburtstag Am Herrn Rainer Bieneck zum 73. Geburtstag

9 Nr. 4/ Röderland Am Frau Hellgard Claus zum 71. Geburtstag Am Frau Christine Reyentanz zum 74. Geburtstag Am Frau Ruth Manig zum 84. Geburtstag Haida Am Herrn Werner Hagemann zum 74. Geburtstag Am Frau Erika Bartzsch zum 73. Geburtstag Am Frau Elisabeth Margelsky zum 83. Geburtstag Am Frau Helga Haase zum 77. Geburtstag Am Frau Bettina Bierichen zum 60. Geburtstag Am Frau Johanne Kremiec zum 85. Geburtstag Am Herrn Wilfried Schröder zum 75. Geburtstag Würdenhain Am Herrn Werner Peschel zum 84. Geburtstag Am Frau Irmgard Dietrich zum 82. Geburtstag Saathain Am Frau Wanda Görner zum 85. Geburtstag Am Herrn Bernhard Engelmann zum 71. Geburtstag Am Herrn Werner Krüger zum 80. Geburtstag Am Frau Inge Engelmann zum 78. Geburtstag Am Herrn Werner Engelmann zum 72. Geburtstag Am Herrn Dieter Topplep zum 71. Geburtstag Reichenhain Am Herrn Volkmar Lehmann zum 71. Geburtstag Am Frau Hulda Werner zum 79. Geburtstag Am Herrn Siegfried Heide zum 71. Geburtstag Wainsdorf Am Herrn Roland Dürfeld zum 76. Geburtstag Am Herrn Hubertus Derfert zum 71. Geburtstag Am Frau Renate Lehmann zum 80. Geburtstag Am Herrn Helfried Pfennig zum 73. Geburtstag Am Frau Marie Opitz zum 93. Geburtstag Am Herrn Manfred Hänßgen zum 79. Geburtstag Am Frau Ilse Heyde zum 90. Geburtstag Am Frau Renate Prüfer zum 76. Geburtstag Am Frau Burglind Birkholz zum 74. Geburtstag Am Herrn Edm Reimann zum 74. Geburtstag Am Herrn Siegfried Hubrig zum 73. Geburtstag Am Frau Angela Witschel zum 80. Geburtstag Stolzenhain a. d. Röder Am Frau Gisela Lehmann zum 74. Geburtstag Am Herrn Gerhard Gutsche zum 77. Geburtstag Am Herrn Günther Eckerkunst zum 65. Geburtstag 60 Im Ortsteil Saathain feiern am 23. April 2015 die Eheleute Helga Konstantin Heckert das Fest der Diamantenen Hochzeit. Der Bürgermeister der Gemeinde Röderland, der Ortsvorsteher von Saathain sowie die Volkssolidarität gratulieren sehr herzlich wünschen alles erdenklich Gute für die weiteren gemeinsamen Ehejahre. Zum monatlichen Treff sind alle Prösener Seniorinnen Senioren am Mittwoch, dem 15. April 2015, um Uhr, in die Gaststätte Central eingeladen. Wir würden uns freuen, wenn auch Sie, liebe Seniorinnen Senioren, aus allen Ortsteilen an unseren Zusammenkünften bei Musik, Tanz, Gesprächen weiteren Programmüberraschungen teilnehmen. Kirchennachrichten Unser tägliches Brot gib uns heute Das versteht jedes Kind: Ohne Brot (Kartoffeln, Gemüse, Fleisch, Saft, Milch, Obst, Kuchen, Schokolade) können wir nicht leben - auf die letzten drei Dinge kann man aber zur Not auch mal verzichten. Doch mit Brot sind auch die anderen lebensnotwendigen Dinge gemeint: Kleidung elektrischen Strom, Liebe, Anerkennung... alles was wir eben zum Leben brauchen. Doch das ist, wie wir alle wissen, keine Selbstverständlichkeit: Ein großer Teil der Weltbevölkerung ist unterernährt, einige - zigtausend verhungern Tag für Tag. Darum ist es gut sich immer wieder zu erinnern, was ich alles habe, was mir geschenkt ist. Und das kann durch Dank Bitte geschehen. Gottesdienste Andachten Würdenhain Freitag, Chorkonzert Franziskanerschwester Hildegard ein Kinderchor Uhrzeit: Bitte Aushänge beachten! Eintritt frei - Spende erbeten Bad Liebenwerda Samstag, um Uhr Verabschiedung Herr Superintendent Bad Liebenwerda Am jeweils um Uhr Vorstellung der neuen Supkandidaten. Würdenhain Sonntag, Uhr Vorstellung der Konfirmanden Abendgebete Zeit für Neuigkeiten Prösen je Uhr Mittwoch Würdenhain je Uhr Donnerstag Stolzenhain je Uhr Mittwoch Oschätzchen je Uhr Donnerstag Gesprächsabend Prösen Mittwoch, ab Uhr Pfarrhaus mit Gesprächsgruppe aus Bad Liebenwerda Familienfreizeit `Mach doch mal Urlaub` Dazu sind Familien ganz herzlich eingeladen. Die 1. Familienfreizeit des Evangelischen Kirchenkreises Bad Liebenwerda findet in der Sächsischen Schweiz in Pirna-Liebethal statt. Zwischen dem Thema Erdverben Himmelweit werden die Teilnehmer miteinander ins Gespräch kommen, in Aktionen der Kreativität freien Lauf lassen, auf eine Wanderung am Malerweg gehen, Lagerfeueridylle am Abend erleben sowie die Möglichkeit haben, in einem Waldseilgarten die Kräfte auszuprobieren. Von Freitag, ab 17 Uhr bis Sonntag, dem 26. April wird das Jugendgästehaus die Unterkunft sein. Weitere Informationen zur Anmeldung Preis erhalten Sie unter Kinderfreizeit vom 20. bis 24. Juli nach Herrnhut (Kinder von 6 bis 12 Jahre) Alle ab Klasse 1 bis 6 sind eingeladen. Begrenzte Platzzahl. Wir verbringen 5 Tage gemeinsam mit Spannung durch Sten, Minuten Seken des Lebens.

10 Röderland Nr. 4/2015 Jugendwochenende vom 8. bis 10. Mai! Alle ab Klasse 7 sind willkommen. Vor allem für Konfirmanden deren Free! Fahrradfreizeit vom 16. bis 23. August Ostseeradweg. Gemeinsam eine Radtour, am Anfang die lange Strecke, am Ende das Gefühl: Ich habs geschafft. 7 Tage, jeden Tag ein Stück nachts in Zelten. Sei dabei! Ab 12 Jahre. Alle Infos Anmeldungen unter Ihr Otto-Fabian Voigtländer Zeugen Jehovas Versammlungen Prösen Elsterwerda Berliner Str. 28a, Wainsdorf Sonntag, KREISKONGRESS IN GLAUCHAU Motto: SUCHE WEITERHIN JEHOVAS GERECHTIGKEIT Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag Wirst du die letzten Tage überleben? Anschließend: Bibel- Wachtturm-Studium Uhr Wer eignet sich, die Menschheit zu regieren Anschließend: Bibel- Wachtturm-Studium Samstag, Uhr Biblischer Vortrag Übertragung: Bericht des Zonenaufsehers aus Selters Anschließend: Bibel- Wachtturm-Studium Jeden Donnerstag Freitag Uhr bzw Uhr Versammlungsbibelstudium: Thema: KOMM JEHOVA DOCH NÄHER Anschließend Ansprachen Tischgespräche Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen Tel.: thobie3@gmx.net Anzeigen

11 Amtsblatt für die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf Würdenhain Jahrgang 23 Röderland, den 15. April 2015 Nummer 4 Verbreitungsgebiet ist die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf Würdenhain erscheint als Beilage zum Gemeindeanzeiger für die Gemeinde Röderland Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Röderland Bekanntmachung der Gemeinde Röderland über die 4. Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde Röderland im Ortsteil Stolzenhain an der Röder Die Gemeindevertretung der Gemeinde Röderland hat in ihrer öffentlichen Sitzung am die 4. Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde Röderland im Ortsteil Stolzenhain an der Röder in der Fassung vom August 2014 beschlossen. Der Landkreis Elbe-Elster als höhere Verwaltungsbehörde hat mit Schreiben vom (Az ) die 4. Änderung des Flächennutzungsplans gemäß 6 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit 5 BauGB genehmigt. Die 4. Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde Röderland, in der Fassung vom August 2014, bestehend aus dem Planteil, der Begründung mit Umweltbericht die zusammenfassende Erklärung nach 6 Abs. 5 BauGB kann vom Tage des Inkrafttretens der 4. Flächennutzungsplanänderung an, während folgender Dienstzeiten Übersicht: Hinweis gemäß 215 BauGB Gemäß 215 Abs. 2 BauGB wird bei Inkrafttreten der 4. Änderung des Flächennutzungsplans auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hingewiesen. Hierbei gilt für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften 215 Abs. 1 BauGB. Unbeachtlich werden: 1. eine Verletzung nach 214 Abs. 1 Satz 1 bis 3 beachtliche Verletzungen der dort bezeichneten Verfahren- Formvorschriften 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans des Flächennutzungsplanes 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der 4. Änderung des Flächennutzungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründeten Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach 214 Abs. 2a beachtlich sind. Die 4. Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde Röderland wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Sie tritt am Tag nach Bekanntmachung in Kraft. Röderland, den Bürgermeister Markus Terne Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr in der Gemeinde Röderland, Am Markt 1 (Haus 2), Ortsteil Prösen von jedermann eingesehen über den Inhalt Auskunft verlangt werden. Änderungsbereich

12 Röderland Nr. 4/2015 Bekanntmachung der Gemeinde Röderland über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Eingeschränktes Gewerbegebiet Wohnstandort - Am Brückenkopf in der Gemeinde Röderland, Ortsteil Stolzenhain an der Röder Die Gemeindevertreterversammlung hat in ihrer öffentlichen Sitzung am den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Eingeschränktes Gewerbegebiet Wohnstandort - Am Brückenkopf in der Gemeinde Röderland, Ortsteil Stolzenhain an der Röder in der Fassung vom August 2014 als Satzung beschlossen. Dieser Bebauungsplan, in der Fassung vom August 2014, bestehend aus der Planzeichnung, den textlichen Festsetzungen, der Begründung mit Umweltbericht die zusammenfasssende Erklärung nach 10 Abs. 4 BauGB kann vom Tage des Inkrafttretens der Satzung an, während folgender Dienstzeiten Montag Uhr Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag in der Gemeinde Röderland, Am Markt 1 (Haus 2), Ortsteil Prösen von jedermann eingesehen über den Inhalt Auskunft verlangt werden. Hinweis gemäß 44 BauGB Es wird auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach kann der Entschädigungsberechtigte Entschädigung verlangen, wenn die in den 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. Hinweis gemäß 215 BauGB Gemäß 215 Abs. 2 BauGB wird bei Inkrafttreten der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hingewiesen. Hierbei gilt für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften 215 Abs. 1 BauGB. Unbeachtlich werden: 1. eine Verletzung nach 214 Abs. 1 Satz 1 bis 3 beachtliche Verletzungen der dort bezeichneten Verfahren- Formvorschriften 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des vorhabenbezogenen Bebauungsplans des Flächennutzungsplanes 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres Übersicht Plangebiet seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründeten Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Dies Gilt entsprechend, wenn Fehler nach 214 Abs. 2a beachtlich sind. Dieser vorhabenbezogene Bebauungsplan wird hiermit bekannt gemacht. Er tritt am Tag nach Bekanntmachung in Kraft. Röderland, den Bürgermeister Markus Terne

13 Nr. 4/ Röderland Bekanntmachung von Fsachen Nachstehend aufgeführte Fsachen wurden im Fbüro der Gemeinde Röderland abgegeben. Die Verlierer werden aufgefordert, Ansprüche innerhalb der angegebenen Meldefrist während der allgemeinen Öffnungszeiten (Montag, Dienstag Freitag 09:00-11:00 Uhr, Dienstag 13:00-17:00 Uhr, Donnerstag 13:00-15:00 Uhr) unter Angabe der Fnummer geltend zu machen. Nach Ablauf der Meldefrist wird über die Fsache anderweitig verfügt. Fgegenstände Fnummer Bezeichnung Hersteller Meldefrist 01/2015 Schlüssel mit Taschenmesser Bekanntmachung der von der Gemeindevertretung der Gemeinde Röderland in der Sitzung vom gefassten Beschlüsse Vorlagen-Nr. 004/ Vertrag zur Sicherung der Infrastruktur Die Gemeindevertretung stimmt dem Abschluss eines Vertrages zur Sicherung der Infrastruktur zu. Vorlagen-Nr. 005/ Entbehrlichkeitsbeschluss für Flurstücke in der Gemarkung Saathain Die Gemeindevertretung beschließt die Entbehrlichkeit von Flurstücken in der Gemarkung Saathain. Vorlagen-Nr. 006/ Grstückskaufvertrag in der Gemarkung Saathain Die Gemeindevertretung beschließt den Verkauf von Flurstücken in der Gemarkung Saathain. Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Röderland Amtsblatt für die Gemeinde Röderland IMPRESSUM Verbreitungsgebiet ist die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf Würdenhain. Das Amtsblatt erscheint monatlich wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Herausgeber: Gemeinde Röderland, Am Markt 1, Prösen - Verlag Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister Herr Markus Terne, Röderland, Telefon / Für den Inhalt der Rubrik Bekanntmachungen anderer Behörden Verbände sind diese selbst verantwortlich Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abopreis von 29,40 Euro (inklusive MwSt. Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

14 Röderland Nr. 4/2015