Magnetventile MH2/MH3/MH4, Schnellschaltventile

Transkript

1 Magnetventile MH2/MH3/MH4, Schnellschaltventile

2 Schnellschaltventile von Festo: Mehr als nur schnellschaltend Die Schnellschaltprofis mit bis zu 2 Millisekunden Geschwindigkeit, Dynamik und Präzision sind in der modernen Automatisierung mehr denn je gefragt. Im Einsatz von Pneumatik liegt die optimale Antwort! Das Ergebnis: verringerte Taktzeiten bei vergleichsweise geringen Investitionskosten für die Komponenten. Ein Höchstmaß an Prozesssicherheit, Robustheit und Lebensdauer inklusive. Schnell schalten! Hoher Durchfluss! Takt-schnelles ausblasen! High-Speed in der Produktion Einen technologischen Leckerbissen in Sachen High-Speed stellen die Schnellschaltventile dar. Mit Schaltzeiten š 2 ms und einer Wiederholgenauigkeit š 0,2 ms bilden sie weltweit die Speerspitze des technologisch Machbaren und das auch im 24 h Dauerbetrieb, bei über 500 Mio. Zyklen. Einfach in bestehenden Anlagen nachzurüsten oder als Schrittmacher für neu konzipierte Anlagen. Natürlich kleinbauend, inklusive höchster Packungsdichte. Unentbehrlich beim Sortieren durch Ausblasen, in Klappensteuerungen, beim Kleben, Dosieren, Verpacken und selbstverständlich auch für z.b. Pick-and-Place Vakuum-Anwendungen geeignet (kein dauerhaftes Halten möglich). Schneller schalten Die extrem kurzen Schaltzeiten erlauben kurze Zykluszeiten. Sehr exaktes Schalten ermöglicht die präzise Steuerung der Prozessschritte im Zeitablauf. Hohe Ausbringung und sehr gute Maschinenauslastung inklusive. Eine sehr hohe Wiederholgenauigkeit der Schaltzeiten sichert immer gleich ablaufende Prozesse, verbessert die Prozessund Teilequalität und reduziert nachhaltig Ausschuss und Nacharbeit. Schneller installieren Dank der unterschiedlichen Anschlussmöglichkeiten wie Gewinde oder integrierte Schlauch-Steckanschlüsse und den verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten für Einzelventile oder Ventilbatterie lässt sich die Installation optimal auf Vor-Ort- Gegebenheiten anpassen und der Platzbedarf auf ein Minimum reduzieren. Der Einsatz der Schnellschaltventile ist direkt in der Applikation ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen möglich, so garantieren sehr kurze pneumatische Leitungen kurze Signalwege und schnelle Reaktionszeiten. 2 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

3 Varianten mit und ohne Schnellschaltelektronik als 3/2- und 5/2-Wegeventile Minimalste Schaltzeiten bei höchster Wiederholgenauigkeit und extremer Lebensdauer Vorteile Konstruktion Sehr hohe Taktzahlen Extrem kurze Zykluszeiten Höchste Wiederholgenauigkeit Vakuumtauglich durch direkt gesteuertes Sitzventil (zeitlich begrenzt) Flexibles Konstruktionsprinzip Direkte Ansteuerung über Standard-SPS möglich Montage direkt in der Applikation durch IP65 Vorteile Einkauf Alles aus einer Hand Geringer Bestellaufwand Keine zusätzlichen Befestigungselemente Keine Kosten für zusätzliche Leistungsausgänge Einsatz von Standard-SPS Höhere Anlagenproduktivität Direkt gesteuertes Sitzventil in Schutzart IP65 Vorteile Montage Einfachste Installation Direkter pneumatischer Anschluss via integrierter Schlauch-Anschlüssen Reduzierter Montageaufwand durch vorkonfektionierte Kabel Kein zusätzlicher Schutz nötig aufgrund IP /06 Änderungen vorbehalten Internet: 3

4 Schnell und präzise robust und wirtschaftlich High Performance, Stabilität im Prozess und einfachste Handhabung MH-Schnellschaltventile erhöhen die Taktfrequenzen und verbessern mit Ihrer sehr guten Wiederholgenauigkeit die Prozess- und Teilequalität. Präzises Schalten bei hoher Leistung für schnelles und taktgenaues Arbeiten! Integriert: Die Schnellschaltelektronik Alle 3/2- und 5/2-Wegeventile stehen mit integrierter Schnellschaltelektronik zur Verfügung Sie ermöglicht konstante Dynamik unabhängig von Schwankungen der Temperatur oder Versorgungsspannung Einfachste Installation, kein Zusatz-Know-how in Elektronik und Pneumatik nötig Festo plug & work Optimiert: Anlagen und Prozesse Vor-Ort-Montage dank IP65 unempfindlich gegen Staub und Feuchtigkeit Direktes Ansteuern mit 24 V DC/1 A Verwendung von SPS-Standardausgängen Extrem lange Lebensdauer von 500 Mio. Zyklen, wartungsfrei, kontinuierlicher 3-Schicht- Dauerbetrieb höchste Wirtschaftlichkeit inklusive! Merkmale Wiederholgenauigkeit š 0,2 ms für z. B. exaktes Dosieren/ Kleben Schaltzeit š 3 ms für kurze Zykluszeiten und sehr schnelles Ansprechverhalten Baubreite 10 mm für hohe Packungsdichte Variables Anschlusskonzept als Einzelventil, Halbmuffen- oder Anschlussplattenvariante für bedarfsoptimierte Installation Schutzart IP65 für Montage direkt in der Applikation ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen Einfache Installation durch direkte Ansteuerung aus der Standard-SPS mit 24 V DC/1 A 4 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

5 Schnelle Ventile und eine optimale Steuerkette zwei Garanten für den Erfolg Um Geschwindigkeit in der Pneumatik zu erzeugen, müssen Ventil und Zylinder auf ideale Weise gepaart, d. h. auf einander abgestimmt werden. Bei richtiger Kombination lassen sich 30% Effizienzsteigerung erzielen. Zylinder mit kleinen Durchmessern und kurzen Hüben brauchen schnelle Ventile! Kurzhubzylinder ADN % schneller mit Schnellschaltventil Hub [mm] 5 Kurzhubzylinder mit 32 mm Kolbendurchmesser und 5 mm Hub Zeit [ms] Universal 5/2-Wegeventil CPE10 Schnellschaltventil MH2 MHE2-MS1H-5/2-M7 CPE10-M1BH-5L-M7 Ventiltyp CPE10 MH2-5/2 Durchfluss [l/min] Ventilschaltzeit [ms] 16 1,7 Zykluszeit [ms] [%] Ergebnis Länge bedeutet Verlust den Schlauch im Visier Wenn es um pneumatische Effizienz geht, sind kurze Schläuche ein wichtiger Faktor. So bringt zum Beispiel die Verkürzung des Schlauches von 1m auf 0,5 m eine Verbesserung des max. möglichen Durchflusses von 20%. Bereits ab einer Schlauchlänge von 2 m ist mit Verlusten von bis zu 50% zu rechnen hier empfiehlt sich die Verwendung des nächst größeren Schlauches. 30% schneller Klein und ortsnah die clevere Alternative Kurze und kleine Schläuche sind ideal für eine zylindernahe Montage der Ventile. Die kleinen und leichten Schnellschaltventile eignen sich zur Montage direkt in der Anwendung auch wegen ihrer hohen Schutzart IP65. Im Zusammenspiel mit kleineren und leichteren Verschraubungen reduziert sich damit ganz nebenbei das Gewicht und steigert damit besonders bei bewegten Systemen die Effizienz zusätzlich. Klein und schnell eine gute Kombination Bei einem kleinen Zylindervolumen, speziell bei Kurzhubzylindern, spielt die Schaltzeit eine entscheidende Rolle. Im nebenstehenden Beispiel ist die Kombination mit einem Schnellschaltventil um 30% schneller. Konkret: der via Schnellschaltventil angesteuerte Zylinder ist bereits in Endlage, bevor die Bewegung des Zylinders in Kombination mit dem Universalventil überhaupt beginnt. Dies bedeutet eine entscheidende Steigerung der Anlageneffizienz und damit der Wirtschaftlichkeit bei vergleichbarem Platzbedarf und Gewicht beider Ventile, bei geringerem Luftverbrauch und 10facher Lebensdauer des Schnellschaltventils! 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 5

6 Magnetventile MH2, Schnellschaltventile Lieferübersicht Funktion Schaltzeichen Bauform Schaltzeit [ms] Betriebsspannung [V DC] Aus 2) Ein 2) Aus Ein 3/2-Wegeventil 1) Normalnenndurchfluss 100 l/min Einzelventil 2 1,7 3, Halbmuffenventil 2 1,7 3, Anschlussplattenventil 2 1,7 3, Kupfer- und PTFE-frei Seite/ Internet ) Durch Verschließen von Anschluss 3 oder 33 als 2/2-Wegeventil einsetzbar 2) Mit integrierter Schnellschaltelektronik Funktion Schaltzeichen Bauform Schaltzeit [ms] Betriebsspannung [V Aus Ein DC] Kupfer- und PTFE-frei Seite/ Internet 5/2-Wegeventil Normalnenndurchfluss 100 l/min Einzelventil 1,7 1, Halbmuffenventil 1,7 1, Anschlussplattenventil 1,7 1, Montagemöglichkeiten Bauform Einzelventil Halbmuffenventil Anschlussplattenventil Ventilfunktion 3/2-Wege 5/2-Wege 3/2-Wege 5/2-Wege 3/2-Wege 5/2-Wege Steckerfahnen Direktmontage Einzelanschlussplatte Batteriemontage angegossenes Kabel Direktmontage Einzelanschlussplatte Batteriemontage 6 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

7 Magnetventile MH3, Schnellschaltventile Lieferübersicht Funktion Schaltzeichen Bauform Schaltzeit [ms] Betriebsspannung [V DC] Aus 2) Ein 2) Aus Ein 3/2-Wegeventil 1) Normalnenndurchfluss 200 l/min Einzelventil 2,8 2,3 4,5 8,3 24 Halbmuffenventil 2,8 2,3 4,5 8,3 24 Anschlussplattenventil 2,8 2,3 4,5 8,3 24 Kupfer- und PTFE-frei Seite/ Internet ) Durch Verschließen von Anschluss 3 oder 33 als 2/2-Wegeventil einsetzbar 2) Mit integrierter Schnellschaltelektronik Montagemöglichkeiten Bauform Einzelventil Halbmuffenventil Anschlussplattenventil Steckerfahnen Direktmontage Einzelanschlussplatte Batteriemontage angegossenes Kabel Direktmontage Einzelanschlussplatte Batteriemontage 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 7

8 Magnetventile MH4, Schnellschaltventile Lieferübersicht Funktion Schaltzeichen Bauform Schaltzeit [ms] Betriebsspannung [V DC] Aus 2) Ein 2) Aus Ein 3/2-Wegeventil 1) Normalnenndurchfluss 400 l/min Einzelventil 3,5 3,5 5 10,5 24 Halbmuffenventil 3,5 3,5 5 10,5 24 Anschlussplattenventil 3,5 3,5 5 10,5 24 Kupfer- und PTFE-frei Seite/ Internet ) Durch Verschließen von Anschluss 3 oder 33 als 2/2-Wegeventil einsetzbar 2) Mit integrierter Schnellschaltelektronik Montagemöglichkeiten Bauform Einzelventil Halbmuffenventil Anschlussplattenventil Steckerfahnen Direktmontage Einzelanschlussplatte Batteriemontage angegossenes Kabel Direktmontage Einzelanschlussplatte Batteriemontage 8 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

9 Magnetventile MH2, Schnellschaltventile Typenschlüssel Ventilfamilie MH E 2 M S 1 H 3/2 O M7 K MH Schnellschaltventile Bauform E P A Einzelventil Halbmuffenventil Anschlussplattenventil Baugröße 2 Durchfluss 90 bis 100 l/min Antriebsart M Magnet, schaltend Schaltzeit 7 ms S 2 ms Betriebsspannung 1 24 V DC Handhilfsbetätigung H Tastend Ventilfunktion 3/2 3/2-Wegeventil 5/2 5/2-Wegeventil 5/2-Wegeventil G Geschlossen O Offen Pneumatischer Anschluss 2 Anschlussplatte, Nennweite 2 mm M5 Gewinde M5 M7 Gewinde M7 QS-4 Steckanschluss für Schlauch-Außen- 4 mm Elektrischer Anschluss Steckerfahnen Anschlussbild ZC K Angegossenes Kabel, 2,5 m lang 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 9

10 Magnetventile MHE2, Schnellschaltventile Peripherieübersicht Einzelventil, 3/2-Wegeventil Anschluss mit Steckerfahnen Anschluss mit angegossenem Kabel Benennung Kurzbeschreibung Seite/Internet 1 Einzelventil MHE2 2 Einzelventil MHE2- -K 3 Verbindungsleitung NEBV 4 Steckdosenleitung KMYZ-4 5 Verbindungsleitung NEBV 6 Adapter VAVE-C8 7 Befestigungswinkel MHE2-BG-L 8 Steckverschraubungen QS 9 Schalldämpfer UC mit Steckerfahnen 14 mit angegossenem Kabel, IP65 14 PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, IP65 15 PVC-Kabel, ohne Signalzustandsanzeige, IP50 15 PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, Stecker M8x1 3-polig, IP65 15 zum Anschließen der Ventile über Verbindungsleitung M8 3-polig oder 4-polig, 15 IP65 für Wandmontage 15 zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen 15 zur Montage in Entlüftungsanschlüssen Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

11 Magnetventile MHE2, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil, 3/2-Wegeventil Funktion -P- Spannung 24 V DC -L- Druck 0,9 +8 bar -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Ventilfunktion 3/2, monostabil 1) Konstruktiver Aufbau druckentlastetes Sitzventil Dichtprinzip weich Rückstellart mechanische Feder Betätigungsart elektrisch Steuerart direkt Strömungsrichtung reversibel mit Einschränkungen 2) Abluftfunktion drosselbar Handhilfsbetätigung tastend Einbaulage beliebig Baubreite [mm] 10 Rastermaß [mm] 14 (Mindestabstand 4 mm) Nennweite [mm] 2 Normalnenndurchfluss [l/min] 100 Befestigungsart mit Durchgangsbohrung Pneumatischer Anschluss Anschlussgewinde M7 Steckanschluss für Schlauch-Außen- 4 mm Produktgewicht [g] 60 1) Durch Verschließen von Anschluss 3 oder 33 als 2/2-Wegeventil einsetzbar 2) Im Druckbereich 0,8 bar bis +0,5 bar kann eine geringe Leckage auftreten. Betriebs- und Umweltbedingungen mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/Steuermedium geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Betriebsdruck [bar] 0,9 +8 Umgebungstemperatur [ C] offen [ C] geschlossen Mediumstemperatur [ C] Einschränkung Umgebungs- und Medientemperatur in Abhängigkeit von der Schaltfrequenz (siehe Diagramm) Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 2 CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie 2) Zulassung c UL us - Recognized (OL) c UL us - Recognized (OL) RCM Mark 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen. 2) Bitte entnehmen Sie den Nutzungsbereich der EG-Konformitätserklärung: Zertifikate. Im Falle von Nutzungsbeschränkungen der Geräte in Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen, sowie Kleinbetrieben, können weitere Maßnahmen zur Reduzierung der Störaussendung erforderlich sein. 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 11

12 Magnetventile MHE2, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil, 3/2-Wegeventil Elektrische Daten mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Elektrischer Anschluss Stecker, 2-polig oder angegossenes Kabel Betriebsspannung [V DC] 24 ±10% Leistungsaufnahme [W] 5 für ca. 3 ms (Hochstromphase, 2,88 Anzugsstrom 1 A) [W] 1,25 (Niederstromphase) Verpolungsschutz bipolar Zusätzliche Funktionen Funkenlöschung Haltestromabsenkung Schutzbeschaltung Schutzart nach EN mit angegossenem Kabel IP65 IP65 mit Verbindungsleitung NEBV IP65 IP65 mit Steckdosenleitung KMYZ-4 IP50 IP50 mit Adapter VAVE-C8 IP65 IP65 Schaltzeiten und -frequenzen mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Schaltzeit Ein [ms] 1,7 +10% 30% 7 Aus [ms] 2 +10% 30% 3,5 Schaltzeitstreuung ab 1 Hz [ms] 0,2 Maximale Schaltfrequenz [Hz] 330 1) 130 1) Ab 125Hz ist die Einschränkung der Umgebungstemperatur notwendig. Stromverlauf für Ventile mit Schnellschaltelektronik (MHE2-MS1H) I [ma] t [ms] Interner Strom in der Spule Externer Strom in der Zuleitung 1 Aufladung Kondensator 2 geregelter Spulenstrom 1 A 3 Absenkung auf Haltestrom 4 geregelter Haltestrom 0,5 A 12 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

13 Magnetventile MHE2, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil, 3/2-Wegeventil Werkstoffe Gehäuse Zink-Druckguss, beschichtet 2 Kabelmantel PUR 3 Spulengehäuse PA 4 Anschlussleiste PA Schrauben Stahl, verzinkt Dichtungen HNBR, NBR Werkstoff-Hinweis Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform 1) 1) Nicht RoHS konform: MHE2-MS1H-3/2G-M7, MHE2-MS1H-3/2G-QS-4, MHE2-MS1H-3/2G-M7-K, MHE2-MS1H-3/2O-QS-4-K, MHE2-MS1H-3/2G-QS-4-K, MHE2-M1H-3/2O-M7-K Abmessungen Ventil mit Steckerfahnen oder angegossenem Kabel Download CAD-Daten MHE2- -3/O -M7 MHE2- -3/O -QS-4 1 Handhilfsbetätigung, tastend 2 Steckerfahnen 3 Kabel 2,5 m Befestigungswinkel MHE2-BG-L Typ B1 B2 B3 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 MHE2- -3/O -M7 10 M7 3, , ,5 16,5 0,5 MHE2- -3/O -QS , , , ,5 16,5 0,5 MHE2-BG-L , , ,5 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 13

14 Magnetventile MHE2, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil, 3/2-Wegeventil Bestellangaben Ventile Elektrischer Anschluss Steckerfahnen Elektrischer Anschluss Kabel mit Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 2 ms ohne Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 7 ms mit Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 2 ms ohne Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 7 ms Pneumatischer Anschluss Gewinde M7 Pneumatischer Anschluss Steckanschluss für Schlauch-Außen- 4 mm Pneumatischer Anschluss Gewinde M7 Pneumatischer Anschluss Steckanschluss für Schlauch-Außen- 4 mm Pneumatischer Anschluss Gewinde M7 Pneumatischer Anschluss Steckanschluss für Schlauch-Außen- 4 mm Pneumatischer Anschluss Gewinde M7 Pneumatischer Anschluss Steckanschluss für Schlauch-Außen- 4 mm offen geschlossen offen geschlossen offen geschlossen offen geschlossen offen geschlossen offen geschlossen offen geschlossen offen geschlossen Teile-Nr. Typ MHE2-MS1H-3/2O-M MHE2-MS1H-3/2G-M7 1) MHE2-MS1H-3/2O-QS MHE2-MS1H-3/2G-QS-4 1) MHE2-M1H-3/2O-M MHE2-M1H-3/2G-M MHE2-M1H-3/2O-QS MHE2-M1H-3/2G-QS MHE2-MS1H-3/2O-M7-K MHE2-MS1H-3/2G-M7-K 1) MHE2-MS1H-3/2O-QS-4-K 1) MHE2-MS1H-3/2G-QS-4-K 1) MHE2-M1H-3/2O-M7-K 1) MHE2-M1H-3/2G-M7-K MHE2-M1H-3/2O-QS-4-K MHE2-M1H-3/2G-QS-4-K 1) Nicht RoHS konform 14 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

15 Magnetventile MHE2, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil, 3/2-Wegeventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Verbindungsleitung (für Ventile mit Steckerfahnen) Dose 2-polig, offenes Kabelende 2-adrig PUR-Kabel, Schutzart IP65 PVC-Kabel, Schutzart IP50 Signalzustandsanzeige mit LED ohne Signalzustandsanzeige Datenblätter Internet: nebv Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-LE2-S1 Länge 5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-5-N-LE2-S1 Länge 10 m NEBV-Z4WA2L-P-E-10-N-LE2-S1 Länge 0,5 m KMYZ ,5-B Länge 2,5 m KMYZ ,5-B Dose 2-polig, Stecker M8x1 3-polig PUR-Kabel, Schutzart IP65 Signalzustandsanzeige mit LED Länge 0,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-0.5-N-M8G3-S1 Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-M8G3-S1 Adapter (für Ventile mit Steckerfahnen) Dose 2-polig Signalzustandsanzeige mit LED Stecker M8, 3-polig VAVE-C8-1R8 Stecker M8, 4-polig VAVE-C8-1R1 Wandbefestigung Befestigungswinkel MHE2-BG-L Schalldämpfer Datenblätter Internet: uc Steckhülse mit Außen- 4 mm 1 Stück UC-QS-4H mit Gewindeanschluss M7 1 Stück UC-M7 50 Stück UC-M7-50 Steckverschraubung Außengewinde M7 mit Innensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde M7 mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- Datenblätter Internet: qs 4 mm 10 Stück QSM-M7-4-I 100 Stück QSM-M7-4-I mm 10 Stück QSM-M7-6-I 4 mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M /06 Änderungen vorbehalten Internet: 15

16 Magnetventile MHE2, Schnellschaltventile Peripherieübersicht Einzelventil, 5/2-Wegeventil Anschluss mit Steckerfahnen Anschluss mit angegossenem Kabel aj 9 Benennung Kurzbeschreibung Seite/Internet 1 Einzelventil MHE2- QS-4 2 Einzelventil MHE2- -M7 3 Einzelventil MHE2- -K 4 Verbindungsleitung NEBV 5 Steckdosenleitung KMYZ-4 6 Verbindungsleitung NEBV 7 Adapter VAVE-C8 8 Steckverschraubungen QS 9 Schalldämpfer UC aj Befestigungswinkel MHE2-BG-L mit Steckerfahnen und Steckanschluss für außentolerierte Druckluftschläuche 20 mit Steckerfahnen und Anschluss M7 20 mit angegossenem Kabel, IP65 20 PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, IP65 20 PVC-Kabel, ohne Signalzustandsanzeige, IP50 20 PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, Stecker M8x1 3-polig, IP65 20 zum Anschließen der Ventile über Verbindungsleitung M8 3-polig oder 4-polig, 20 IP65 zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen 20 zur Montage in Entlüftungsanschlüssen 20 für Wandmontage Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

17 Magnetventile MHE2, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil, 5/2-Wegeventil Funktion -P- Spannung 24 V DC -L- Druck 0,9 +8 bar -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Ventilfunktion 5/2, monostabil Konstruktiver Aufbau druckentlastetes Sitzventil Dichtprinzip weich Rückstellart mechanische Feder Betätigungsart elektrisch Steuerart direkt Strömungsrichtung nicht reversibel Abluftfunktion drosselbar Handhilfsbetätigung tastend Einbaulage beliebig Baubreite [mm] 10 Rastermaß [mm] 14 Nennweite [mm] 2 Normalnenndurchfluss [l/min] 90 Befestigungsart mit Durchgangsbohrung Pneumatischer Anschluss Anschlussgewinde M7 Steckanschluss für Schlauch-Außen- 4 mm Anziehdrehmoment Verschraubung [Nm] maximal 2 Produktgewicht [g] 70 Betriebs- und Umweltbedingungen Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/Steuermedium geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Betriebsdruck [bar] 0,9 +8 Umgebungstemperatur [ C] Mediumstemperatur [ C] Einschränkung Umgebungs- und Medientemperatur in Abhängigkeit von der Schaltfrequenz (siehe Diagramm) Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 2 CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie 2) Zulassung c UL us - Recognized (OL) RCM Mark 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen. 2) Bitte entnehmen Sie den Nutzungsbereich der EG-Konformitätserklärung: Zertifikate. Im Falle von Nutzungsbeschränkungen der Geräte in Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen, sowie Kleinbetrieben, können weitere Maßnahmen zur Reduzierung der Störaussendung erforderlich sein. 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 17

18 Magnetventile MHE2, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil, 5/2-Wegeventil Elektrische Daten Elektrischer Anschluss Stecker 2-polig oder angegossenes Kabel Betriebsspannung [V DC] 24 ±10% Leistungsaufnahme Niederstromphase [W] 1,625 Hochstromphase [W] 6,5 Verpolungsschutz bipolar Zusätzliche Funktionen Funkenlöschung Haltestromabsenkung Schutzbeschaltung Schutzart nach EN mit angegossenem Kabel IP65 mit Verbindungsleitung NEBV IP65 mit Steckdosenleitung KMYZ-4 IP50 mit Adapter VAVE-C8 IP65 Schaltzeiten und -frequenzen Schaltzeit Ein [ms] 1,9 +10% 30% Aus [ms] 1,7 +10% 30% Schaltzeitstreuung ab 1 Hz [ms] 0,2 Maximale Schaltfrequenz [Hz] 300 1) 1) Ab 100Hz ist die Einschränkung der Umgebungstemperatur notwendig. Stromverlauf für Ventile mit Schnellschaltelektronik (MHE2-MS1H) l [ma] t [ms] Interner Strom in der Spule Externer Strom in der Zuleitung 1 Aufladung Kondensator 2 geregelter Spulenstrom 1A 3 Absenkung auf Haltestrom 4 geregelter Haltestrom 0,5 A 18 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

19 Magnetventile MHE2, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil, 5/2-Wegeventil Werkstoffe Gehäuse Zink-Druckguss, beschichtet 2 Kabelmantel PUR Dichtungen HNBR, NBR Schrauben Stahl, verzinkt Werkstoff-Hinweis Kupfer-, und PTFE-frei RoHS konform Abmessungen Ventil mit Steckerfahnen oder angegossenem Kabel MHE2- -5/2-M7 MHE2- -5/2-QS-4 Download CAD-Daten 1 Handhilfsbetätigung, tastend 2 Steckerfahnen 3 Kabel 2,5 m Befestigungswinkel MHE2-BG-L Typ B1 B2 B3 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 MHE2- -5/2-M7 10 M7 3, , ,5 10,5 16,5 0,5 11 MHE2- -5/2-QS , , , ,5 10,5 16,5 0,5 11 MHE2-BG-L , , ,5 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 19

20 Magnetventile MHE2, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil, 5/2-Wegeventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Ventile Elektrischer Anschluss Steckerfahnen mit Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 2 ms Pneumatischer Anschluss Gewinde M7 Pneumatischer Anschluss Steckanschluss für Schlauch-Außen- 4 mm MHE2-MS1H-5/2-M MHE2-MS1H-5/2-QS-4 Elektrischer Anschluss Kabel mit Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 2 ms Pneumatischer Anschluss Gewinde M7 Pneumatischer Anschluss Steckanschluss für Schlauch-Außen- 4 mm MHE2-MS1H-5/2-M7-K MHE2-MS1H-5/2-QS-4-K Verbindungsleitung (für Ventile mit Steckerfahnen) Dose 2-polig, offenes Kabelende 2-adrig PUR-Kabel, Schutzart IP65 PVC-Kabel, Schutzart IP50 Signalzustandsanzeige mit LED ohne Signalzustandsanzeige Datenblätter Internet: nebv Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-LE2-S1 Länge 5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-5-N-LE2-S1 Länge 10 m NEBV-Z4WA2L-P-E-10-N-LE2-S1 Länge 0,5 m KMYZ ,5-B Länge 2,5 m KMYZ ,5-B Dose 2-polig, Stecker M8x1 3-polig PUR-Kabel, Schutzart IP65 Signalzustandsanzeige mit LED Länge 0,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-0.5-N-M8G3-S1 Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-M8G3-S1 Adapter (für Ventile mit Steckerfahnen) Dose 2-polig Signalzustandsanzeige mit LED Stecker M8, 3-polig VAVE-C8-1R8 Stecker M8, 4-polig VAVE-C8-1R1 Wandbefestigung Befestigungswinkel MHE2-BG-L Schalldämpfer Datenblätter Internet: uc Steckhülse mit Außen- 4 mm 1 Stück UC-QS-4H mit Gewindeanschluss M7 1 Stück UC-M7 50 Stück UC-M7-50 Steckverschraubung Außengewinde M7 mit Innensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde M7 mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- Datenblätter Internet: qs 4 mm 10 Stück QSM-M7-4-I 100 Stück QSM-M7-4-I mm 10 Stück QSM-M7-6-I 4 mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

21 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Peripherieübersicht Halbmuffenventil, 3/2-Wegeventil Anschluss mit Steckerfahnen aj ac 6 aa 8 ab aa 7 7 Benennung Kurzbeschreibung Seite/Internet 1 Halbmuffenventil mit Steckerfahnen 27 MHP2 2 Verbindungsleitung PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, IP65 27 NEBV 3 Steckdosenleitung PVC-Kabel, ohne Signalzustandsanzeige, IP50 27 KMYZ-4 4 Verbindungsleitung PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, Stecker M8x1 3-polig, IP65 27 NEBV 5 Adapter zum Anschließen der Ventile über Verbindungsleitung M8 3-polig oder 4-polig, 27 VAVE-C8 IP65 6 Bezeichnungsschild zur Bezeichnung der Ventile 28 MH-BZ-80X 7 Steckverschraubungen QS zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen 28 8 Schalldämpfer UC 9 Blindstopfen B aj Abdeckplatte MHAP2-BP-3 aa Hutschienen-Befestigung MHAP2-BG-NRH-35 ab Einzelanschlussplatte MHA2-AS-3-M5 ac Anschlussblock MHP2-PR -3 zur Montage in Entlüftungsanschlüssen 28 zum Verschließen von nicht benötigten Anschlüssen 28 zum Verschließen von Leerplätzen 27 zur Befestigung des Anschlussblocks auf Hutschienen nach EN für Halbmuffenventil, die Einzelanschlussplatte wird auch für das Anschlussplattenventil genutzt, der Ausgang muss hier durch einen Blindstopfen ver 27 schlossen werden für Halbmuffenventil /06 Änderungen vorbehalten Internet: 21

22 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil, 3/2-Wegeventil Funktion -P- Spannung 24 V DC -L- Druck 0,9 +8 bar -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Ventilfunktion 3/2, monostabil 1) Konstruktiver Aufbau druckentlastetes Sitzventil Dichtprinzip weich Rückstellart mechanische Feder Betätigungsart elektrisch Steuerart direkt Strömungsrichtung reversibel mit Einschränkungen 2) Abluftfunktion drosselbar Handhilfsbetätigung tastend Einbaulage beliebig Baubreite [mm] 10 Rastermaß [mm] 14 Nennweite [mm] 2 Normalnenndurchfluss [l/min] 100 Befestigungsart auf PR-Leiste Pneumatischer Anschluss 2 Anschlussgewinde M5 1, 3, 11, 33 Anschlussplatte Produktgewicht [g] 60 1) Durch Verschließen von Anschluss 3 oder 33 als 2/2-Wegeventil einsetzbar. 2) Im Druckbereich 0,8 bar bis +0,5 bar kann eine geringe Leckage auftreten. Betriebs- und Umweltbedingungen mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/Steuermedium geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Betriebsdruck [bar] 0,9 +8 Umgebungstemperatur [ C] Mediumstemperatur [ C] Einschränkung Umgebungs- und Medientemperatur in Abhängigkeit von der Schaltfrequenz (siehe Diagramm) Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 2 CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie 2) Zulassung c UL us - Recognized (OL) c UL us - Recognized (OL) RCM Mark 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen. 2) Bitte entnehmen Sie den Nutzungsbereich der EG-Konformitätserklärung: Zertifikate. Im Falle von Nutzungsbeschränkungen der Geräte in Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen, sowie Kleinbetrieben, können weitere Maßnahmen zur Reduzierung der Störaussendung erforderlich sein. 22 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

23 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil, 3/2-Wegeventil Elektrische Daten mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Elektrischer Anschluss Stecker, 2-polig oder angegossenes Kabel Betriebsspannung [V DC] 24 ±10% Leistungsaufnahme [W] 5 für ca. 3 ms (Hochstromphase, 2,88 Anzugsstrom 1 A) [W] 1,25 (Niederstromphase) Verpolungsschutz bipolar Zusätzliche Funktionen Funkenlöschung Haltestromabsenkung Schutzbeschaltung Schutzart nach EN mit angegossenem Kabel IP65 IP65 mit Verbindungsleitung NEBV IP65 IP65 mit Steckdosenleitung KMYZ-4 IP50 IP50 mit Adapter VAVE-C8 IP65 IP65 Schaltzeiten und -frequenzen mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Schaltzeit Ein [ms] 1,7 +10% 30% 7 Aus [ms] 2 +10% 30% 3,5 Schaltzeitstreuung ab 1 Hz [ms] 0,2 Maximale Schaltfrequenz [Hz] 330 1) 130 1) Ab 100Hz ist die Einschränkung der Umgebungstemperatur notwendig. Stromverlauf für Ventile mit Schnellschaltelektronik (MHP2-MS1H) I [ma] t [ms] Interner Strom in der Spule Externer Strom in der Zuleitung 1 Aufladung Kondensator 2 geregelter Spulenstrom 1 A 3 Absenkung auf Haltestrom 4 geregelter Haltestrom 0,5 A 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 23

24 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil, 3/2-Wegeventil Werkstoffe Gehäuse Zink-Druckguss, beschichtet 2 Anschlussplatte Aluminium bei Batterie, Zink-Druckguss bei Einzelanschlussplatte 4 Spulengehäuse PA 5 Anschlussleiste PA Dichtungen HNBR, NBR Schrauben Stahl, verzinkt Werkstoff-Hinweis Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform Abmessungen Ventil mit Steckerfahnen, MHP2- -3/2 -M5 Download CAD-Daten Lochbild auf Anschlussplatten 1 Handhilfsbetätigung, tastend 2 Steckerfahnen 1 Bohrung für Kodierstift, 1,7 +0,2 mm tief 2 Befestigungsgewinde, 4,6 +1 mm tief Typ B1 D1 D2 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 L9 MHP2- -3/2 -M5 10 M5 31,6 23, ,5 0,5 Lochbild M2,5 3 18,5 13,5 7, , Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

25 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil, 3/2-Wegeventil Abmessungen Einzelanschlussplatte, MHA2-AS-3-M5 Download CAD-Daten 1 Steckerfahnen Hutschienen-Befestigung MHAP2-BG-NRH-35 6 Batterieblock/Anschlussblock 7 Tragschiene * siehe Maßtabelle des verwendeten Batterie- bzw. Anschlussblocks Typ B1 B2 B3 B4 B5 D1 D2 D3 D4 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 T1 MHA2-AS-3-M , ,6 M5 3,4 6 3,3 18,3 12,9 5 57,4 57,4 31,4 12,6 37,7 12,6 4,3 16, ,5 6,8 MHAP2-BG-NRH-35 49,1 67,6 10,7 28, * 6,5 * Siehe Maßtabelle des verwendeten Batterie- bzw. Anschlussblocks 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 25

26 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil, 3/2-Wegeventil Abmessungen Batteriemontage, MHP2-PR -3 Download CAD-Daten 1 Steckerfahnen 2 Abdeckplatte 3 Schalldämpfer Typ B1 B2 B3 B4 B5 B6 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L4 L5 L6 L7 L8 T1 MHP2-PR -3 57,4 31,4 12,6 12 4,3 73 M7 3,3 6,3 18,3 10 8,2 4,9 56,7 25, ,5 24,5 15,4 6,8 Typ Anzahl Ventilplätze MHP2-PR -3 L L L H- Hinweis Ventile der Typen 3/2G und 3/2O dürfen auf einem Anschlussblock nicht gemischt werden. 26 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

27 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil, 3/2-Wegeventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Ventile mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Schaltzeit Ein 1,7 ms Schaltzeit Ein 7 ms offen MHP2-MS1H-3/2O-M5 geschlossen MHP2-MS1H-3/2G-M5 offen MHP2-M1H-3/2O-M5 geschlossen MHP2-M1H-3/2G-M5 Anschlussleiste Einzelanschlussplatte 1) Pneumatischer Anschluss Gewinde M5 Anschlussblock Pneumatischer Anschluss Gewinde M7 1 Ventilplatz MHA2-AS-3-M5 2 Ventilplätze MHP2-PR2-3 4 Ventilplätze MHP2-PR4-3 6 Ventilplätze MHP2-PR6-3 8 Ventilplätze MHP2-PR Ventilplätze MHP2-PR10-3 Abdeckplatte nicht benötigte Ventilplätze müssen mit einer Abdeckplatte verschlossen werden MHAP2-BP-3 Verbindungsleitung Dose 2-polig, offenes Kabelende 2-adrig Dose 2-polig, Stecker M8x1 3-polig PUR-Kabel, Schutzart IP65 PVC-Kabel, Schutzart IP50 PUR-Kabel, Schutzart IP65 Signalzustandsanzeige mit LED ohne Signalzustandsanzeige Signalzustandsanzeige mit LED Datenblätter Internet: nebv Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-LE2-S1 Länge 5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-5-N-LE2-S1 Länge 10 m NEBV-Z4WA2L-P-E-10-N-LE2-S1 Länge 0,5 m KMYZ ,5-B Länge 2,5 m KMYZ ,5-B Länge 0,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-0.5-N-M8G3-S1 Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-M8G3-S1 Adapter (für Ventile mit Steckerfahnen) Dose 2-polig Signalzustandsanzeige mit LED Stecker M8, 3-polig VAVE-C8-1R8 Stecker M8, 4-polig VAVE-C8-1R1 Hutschienen-Befestigung für 3/2 Wege-Magnetventile MHAP2-BG-NRH-35 Hutschiene nach EN m NRH ) Verschließen Sie Anschluss 2 und 4 der Einzelanschlussplatte mit Blindstopfen. Diese Anschlüsse der Einzelanschlussplatte sind bei der Verwendung von Halbmuffenventilen funktionslos. 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 27

28 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil, 3/2-Wegeventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Schalldämpfer Datenblätter Internet: uc mit Gewindeanschluss M5 1 Stück UC-M5 50 Stück UC-M5-50 M7 1 Stück UC-M7 50 Stück UC-M7-50 Steckverschraubung Außengewinde M5 mit Innensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde M7 mit Innensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde M5 mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- Außengewinde M7 mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- Datenblätter Internet: qs 4 mm 10 Stück QSM-M5-4-I 6 mm 10 Stück QSM-M5-6-I 4 mm 10 Stück QSM-M7-4-I 100 Stück QSM-M7-4-I mm 10 Stück QSM-M7-6-I 4 mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M Blindstopfen für Gewinde M5 10 Stück 3843 B-M5 für Gewinde M7 10 Stück B-M7 Bezeichnungsschild für Magnetventil 80 Stück im Rahmen MH-BZ-80X 28 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

29 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Peripherieübersicht Halbmuffenventil, 5/2-Wegeventil Anschluss mit Steckerfahnen aj 6 9 ab ac ac 7 8 Benennung Kurzbeschreibung Seite/Internet 1 Halbmuffenventil mit Steckerfahnen 34 MHP2 2 Verbindungsleitung PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, IP65 34 NEBV 3 Steckdosenleitung PVC-Kabel, ohne Signalzustandsanzeige, IP50 34 KMYZ-4 4 Verbindungsleitung PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, Stecker M8x1 3-polig, IP65 34 NEBV 5 Adapter zum Anschließen der Ventile über Verbindungsleitung M8 3-polig oder 4-polig, 34 VAVE-C8 IP65 6 Bezeichnungsschild MH-BZ-80X zur Bezeichnung der Ventile 35 7 Steckverschraubungen QS zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen 35 8 Schalldämpfer UC zur Montage in Entlüftungsanschlüssen 35 9 Blindstopfen B zum Verschließen von nicht benötigten Anschlüssen 35 aj Abdeckplatte MHAP2-BP-5 zum Verschließen von Leerplätzen 34 aa ab ac Einzelanschlussplatte MHA2-AS-5-M5 Anschlussblock MHP2-PR -5 Hutschienen-Befestigung CPV10/14-VI-BG-NRH-35 für Halbmuffenventil, die Einzelanschlussplatte wird auch für Anschlussplattenventile genutzt und muß hier durch Stopfen verschlossen werden 34 für Halbmuffenventile 34 zur Befestigung des Anschlussblocks auf Hutschienen nach EN /06 Änderungen vorbehalten Internet: 29

30 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil, 5/2-Wegeventile Funktion -P- Spannung 24 V DC -L- Druck 0,9 +8 bar -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Ventilfunktion 5/2, monostabil Konstruktiver Aufbau druckentlastetes Sitzventil Dichtprinzip weich Rückstellart mechanische Feder Betätigungsart elektrisch Steuerart direkt Strömungsrichtung nicht reversibel Abluftfunktion drosselbar Handhilfsbetätigung tastend Einbaulage beliebig Baubreite [mm] 10 Rastermaß [mm] 14 Nennweite [mm] 2 Normalnenndurchfluss [l/min] 90 Befestigungsart auf PR-Leiste Anziehdrehmoment Ventilbefestigung [Nm] maximal 0,4 Pneumatischer Anschluss 1, 3, 5 Anschlussplatte 2, 4 Anschlussgewinde M5 Anziehdrehmoment Verschraubung [Nm] maximal 1,5 Produktgewicht [g] 70 Betriebs- und Umweltbedingungen Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/Steuermedium geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Betriebsdruck [bar] 0,9 +8 Umgebungstemperatur [ C] Mediumstemperatur [ C] Einschränkung Umgebungs- und Medientemperatur in Abhängigkeit von der Schaltfrequenz (siehe Diagramm) Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 2 CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie 2) Zulassung c UL us - Recognized (OL) RCM Mark 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen. 2) Bitte entnehmen Sie den Nutzungsbereich der EG-Konformitätserklärung: Zertifikate. Im Falle von Nutzungsbeschränkungen der Geräte in Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen, sowie Kleinbetrieben, können weitere Maßnahmen zur Reduzierung der Störaussendung erforderlich sein. 30 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

31 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil, 5/2-Wegeventile Elektrische Daten Elektrischer Anschluss Stecker, 2-polig Betriebsspannung [V DC] 24 ±10% Leistungsaufnahme Niederstromphase [W] 1,625 Hochstromphase [W] 6,5 Verpolungsschutz bipolar Zusätzliche Funktionen Funkenlöschung Haltestromabsenkung Schutzbeschaltung Schutzart nach EN mit Verbindungsleitung NEBV IP65 mit Steckdosenleitung KMYZ-4 IP50 mit Adapter VAVE-C8 IP65 Schaltzeiten und -frequenzen Schaltzeit Ein [ms] 1,9 +10% 30% Aus [ms] 1,7 +10% 30% Maximale Schaltfrequenz [Hz] 300 1) Schaltzeitstreuung ab 1 Hz [ms] 0,2 1) Ab 75Hz ist die Einschränkung der Umgebungstemperatur notwendig. Stromverlauf für Ventile mit Schnellschaltelektronik (MHP2-MS1H) l [ma] t [ms] Interner Strom in der Spule Externer Strom in der Zuleitung 1 Aufladung Kondensator 2 geregelter Spulenstrom 1A 3 Absenkung auf Haltestrom 4 geregelter Haltestrom 0,5 A Werkstoffe Gehäuse Zink-Druckguss, beschichtet 2 Anschlussplatte Zink-Druckguss Dichtungen HNBR, NBR Schrauben Stahl, verzinkt Werkstoff-Hinweis Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 31

32 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil, 5/2-Wegeventile Abmessungen Ventil mit Steckerfahnen, MHP2- -5/2 -M5 Download CAD-Daten Lochbild auf Anschlussplatten 1 Handhilfsbetätigung, tastend 2 Steckerfahnen 1 Bohrung für Kodierstift, 1,7 +0,2 mm tief 2 Befestigungsgewinde, 4,6 +1 mm tief Typ B1 D1 D2 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 MHP2- -5/2 -M5 10 M , ,5 0,5 11 Lochbild M2,5 2, ,1 29,5 6 5,5 4,1 4,1 3 -H- Hinweis Bei Halbmuffenventilen entfallen die Anschlüsse 2 und 4. Einzelanschlussplatte, MHA2-AS-5-M5 1 Steckerfahnen Typ B1 B2 B3 D1 D2 D3 D4 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 T1 MHA2-AS-5-M5 21 8,8 3,5 M5 3,4 6 3,3 22,2 13,9 6,9 6,2 45,2 68,4 42,4 12,6 48,7 13,9 10,3 11,7 84,5 10,7 32 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

33 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil, 5/2-Wegeventile Abmessungen Batteriemontage, MHP2-PR -5 Download CAD-Daten 1 Steckerfahnen 2 Abdeckplatte Typ B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L4 L5 L6 T1 MHP2-PR -5 68,4 42,4 12,6 37,6 11,5 4,1 84 M7 3,3 6,3 30,3 8,2 4,9 54,8 53,3 37, ,5 18,8 Typ Anzahl Ventilplätze MHP2-PR -5 L L L /06 Änderungen vorbehalten Internet: 33

34 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil, 5/2-Wegeventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Ventile Schaltzeit Ein 1,9 ms MHP2-MS1H-5/2-M5 Anschlussleiste Einzelanschlussplatte 1) Pneumatischer Anschluss Gewinde M5 Anschlussblock Pneumatischer Anschluss 1, 3, 5 Gewinde M7 1 Ventilplatz MHA2-AS-5-M5 2 Ventilplätze MHP2-PR2-5 4 Ventilplätze MHP2-PR4-5 6 Ventilplätze MHP2-PR6-5 8 Ventilplätze MHP2-PR Ventilplätze MHP2-PR10-5 Abdeckplatte nicht benötigte Ventilplätze müssen mit einer Abdeckplatte verschlossen werden MHAP2-BP-5 Verbindungsleitung Dose 2-polig, offenes Kabelende 2-adrig Dose 2-polig, Stecker M8x1 3-polig PUR-Kabel, Schutzart IP65 PVC-Kabel, Schutzart IP50 PUR-Kabel, Schutzart IP65 mit Schnellschaltelektronik Signalzustandsanzeige mit LED ohne Signalzustandsanzeige Signalzustandsanzeige mit LED Datenblätter Internet: nebv Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-LE2-S1 Länge 5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-5-N-LE2-S1 Länge 10 m NEBV-Z4WA2L-P-E-10-N-LE2-S1 Länge 0,5 m KMYZ ,5-B Länge 2,5 m KMYZ ,5-B Länge 0,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-0.5-N-M8G3-S1 Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-M8G3-S1 Adapter (für Ventile mit Steckerfahnen) Dose 2-polig Signalzustandsanzeige mit LED Stecker M8, 3-polig VAVE-C8-1R8 Stecker M8, 4-polig VAVE-C8-1R1 Hutschienen-Befestigung für 5/2 Wege-Magnetventile CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Hutschiene nach EN m NRH ) Verschließen Sie Anschluss 2 und 4 der Einzelanschlussplatte mit Blindstopfen. Diese Anschlüsse der Einzelanschlussplatte sind bei der Verwendung von Halbmuffenventilen funktionslos. 34 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

35 Magnetventile MHP2, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil, 5/2-Wegeventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Schalldämpfer Datenblätter Internet: uc mit Gewindeanschluss M5 1 Stück UC-M5 50 Stück UC-M5-50 M7 1 Stück UC-M7 50 Stück UC-M7-50 Steckverschraubung Außengewinde M5 mit Innensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde M7 mit Innensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde M5 mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- Außengewinde M7 mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- Datenblätter Internet: qs 4 mm 10 Stück QSM-M5-4-I 6 mm 10 Stück QSM-M5-6-I 4 mm 10 Stück QSM-M7-4-I 100 Stück QSM-M7-4-I mm 10 Stück QSM-M7-6-I 4 mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M Blindstopfen für Gewinde M5 10 Stück 3843 B-M5 für Gewinde M7 10 Stück B-M7 Bezeichnungsschild für Magnetventil 80 Stück im Rahmen MH-BZ-80X 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 35

36 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Peripherieübersicht Anschlussplattenventil, 3/2-Wegeventil Anschluss mit Steckerfahnen Anschluss mit angegossenem Kabel aa aj 2 ad aj ab 9 ac 8 ab 9 8 Benennung Kurzbeschreibung Seite/Internet 1 Anschlussplattenventil MHA2 2 Anschlussplattenventil MHA2- -K 3 Verbindungsleitung NEBV 4 Steckdosenleitung KMYZ-4 5 Verbindungsleitung NEBV 6 Adapter VAVE-C8 7 Bezeichnungsschild MH-BZ-80X 8 Steckverschraubungen QS 9 Schalldämpfer UC aj Blindstopfen B aa Abdeckplatte MHAP2-BP-3 ab Hutschienen-Befestigung MHAP2-BG-NRH-35 ac ad Einzelanschlussplatte MHA2-AS-3-M5 Batterieblock MHA2-PR -3-M5 mit Steckerfahnen 42 mit angegossenem Kabel 42 PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, IP65 42 PVC-Kabel, ohne Signalzustandsanzeige, IP50 42 PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, Stecker M8x1 3-polig, IP65 42 zum Anschließen der Ventile über Verbindungsleitung M8 3-polig oder 4-polig, 43 IP65 zur Bezeichnung der Ventile 43 zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen 43 zur Montage in Entlüftungsanschlüssen 43 zum Verschließen von nicht benötigten Anschlüssen 43 zum Verschließen von Leerplätzen 42 zur Befestigung des Anschlussblocks auf Hutschienen nach EN für Anschlussplattenventil 42 für Anschlussplattenventil Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

37 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil, 3/2-Wegeventil Funktion -P- Spannung 24 V DC -L- Druck 0,9 +8 bar -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Ventilfunktion 3/2, monostabil 1) Konstruktiver Aufbau druckentlastetes Sitzventil Dichtprinzip weich Rückstellart mechanische Feder Betätigungsart elektrisch Steuerart direkt Strömungsrichtung nicht reversibel Abluftfunktion drosselbar Handhilfsbetätigung tastend Einbaulage beliebig Baubreite [mm] 10 Rastermaß [mm] 14 Nennweite [mm] 2 Normalnenndurchfluss [l/min] 100 Befestigungsart auf Anschlussplatte Pneumatischer Anschluss Anschlussplatte Produktgewicht [g] 60 1) Durch Verschließen von Anschluss 3 oder 33 als 2/2-Wegeventil einsetzbar Betriebs- und Umweltbedingungen mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/Steuermedium geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Betriebsdruck [bar] 0,9 +8 Umgebungstemperatur [ C] Mediumstemperatur [ C] Einschränkung Umgebungs- und Medientemperatur in Abhängigkeit von der Schaltfrequenz (siehe Diagramm) Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 2 CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie 2) Zulassung c UL us - Recognized (OL) c UL us - Recognized (OL) RCM Mark 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen. 2) Bitte entnehmen Sie den Nutzungsbereich der EG-Konformitätserklärung: Zertifikate. Im Falle von Nutzungsbeschränkungen der Geräte in Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen, sowie Kleinbetrieben, können weitere Maßnahmen zur Reduzierung der Störaussendung erforderlich sein. 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 37

38 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil, 3/2-Wegeventil Elektrische Daten mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Elektrischer Anschluss Stecker, 2-polig oder angegossenes Kabel Betriebsspannung [V DC] 24 ±10% Leistungsaufnahme [W] 5 für ca. 3 ms (Hochstromphase, 2,88 Anzugsstrom 1 A) [W] 1,25 (Niederstromphase) Verpolungsschutz bipolar Zusätzliche Funktionen Funkenlöschung Haltestromabsenkung Schutzbeschaltung Schutzart nach EN mit angegossenem Kabel IP65 IP65 mit Verbindungsleitung NEBV IP65 IP65 mit Steckdosenleitung KMYZ-4 IP50 IP50 mit Adapter VAVE-C8 IP65 IP65 Schaltzeiten und -frequenzen mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Schaltzeit Ein [ms] 1,7 +10% 30% 7 Aus [ms] 2 +10% 30% 3,5 Schaltzeitstreuung ab 1 Hz [ms] 0,2 Maximale Schaltfrequenz [Hz] 330 1) 130 1) Ab 100Hz ist die Einschränkung der Umgebungstemperatur notwendig. Stromverlauf für Ventile mit Schnellschaltelektronik (MHA2-MS1H) I [ma] t [ms] Interner Strom in der Spule Externer Strom in der Zuleitung 1 Aufladung Kondensator 2 geregelter Spulenstrom 1 A 3 Absenkung auf Haltestrom 4 geregelter Haltestrom 0,5 A 38 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

39 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil, 3/2-Wegeventil Werkstoffe Gehäuse Zink-Druckguss, beschichtet 2 Anschlussplatte Aluminium bei Batterie, Zink-Druckguss bei Einzelanschlussplatte 3 Kabelmantel PUR 4 Spulengehäuse PA Dichtungen HNBR, NBR Schrauben Stahl, verzinkt Werkstoff-Hinweis Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform 1) 1) Nicht RoHS konform: MHA2-MS1H-3/2G-2, MHA2-MS1H-3/2G-2-K, MHA2-M1H-3/2O-2-K Abmessungen Ventil mit Steckerfahnen oder angegossenem Kabel, MHA2- -3/2 Download CAD-Daten Lochbild auf Anschlussplatten 1 Handhilfsbetätigung, tastend 2 Steckerfahnen 3 Kabel 2,5 m 1 Bohrung für Kodierstift, 1,7 +0,2 mm tief 2 Befestigungsgewinde, 4,6 +1 mm tief Typ B1 D1 D2 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 L9 MHA2- -3/ ,5 Lochbild M2,5 3 18,5 13,5 7, , /06 Änderungen vorbehalten Internet: 39

40 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil, 3/2-Wegeventil Abmessungen Einzelanschlussplatte, MHA2-AS-3-M5 Download CAD-Daten 1 Steckerfahnen 4 Kabel 2,5 m Hutschienen-Befestigung MHAP2-BG-NRH-35 6 Batterieblock/Anschlussblock 7 Tragschiene * siehe Maßtabelle des verwendeten Batterie- bzw. Anschlussblocks Typ B1 B2 B3 B4 B5 D1 D2 D3 D4 H1 H2 H3 H4 H5 MHA2-AS-3-M , ,6 M5 3,4 6 3,3 18,3 12, ,3 MHAP2-BG-NRH-35 49,1 67,6 10,7 28, Typ L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 T1 MHA2-AS-3-M5 57,4 31,4 12,6 37,7 12,6 4,3 16,3 10,3 73 6,8 MHAP2-BG-NRH-35 * 6,5 * Siehe Maßtabelle des verwendeten Batterie- bzw. Anschlussblocks 40 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

41 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil, 3/2-Wegeventil Abmessungen Batteriemontage, MHA2-PR -3-M5 Download CAD-Daten 1 Steckerfahnen 2 Abdeckplatte 3 Schalldämpfer 4 Kabel 2,5 m Typ B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 D2 D3 D4 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 MHP2-PR -3-M5 57,4 31,4 12,6 12 4,3 87,9 73 M7 3,3 6,3 M5 18,3 10 8,2 4,9 10,9 41,3 25,1 Typ L4 L5 L6 L7 L8 T1 MHP2-PR -3-M ,5 24,5 15,4 6,8 Typ Anzahl Ventilplätze MHP2-PR -3-M5 L L L H- Hinweis Ventile der Typen 3/2G und 3/2O dürfen auf einem Anschlussblock nicht gemischt werden. 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 41

42 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil, 3/2-Wegeventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Ventile Elektrischer Anschluss Steckerfahnen mit Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 2 ms offen MHA2-MS1H-3/2O-2 geschlossen MHA2-MS1H-3/2G-2 1) ohne Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 7 ms offen MHA2-M1H-3/2O-2 geschlossen MHA2-M1H-3/2G-2 Elektrischer Anschluss Kabel mit Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 2 ms offen MHA2-MS1H-3/2O-2-K geschlossen MHA2-MS1H-3/2G-2-K 1) ohne Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 7 ms offen MHA2-M1H-3/2O-2-K 1) geschlossen MHA2-M1H-3/2G-2-K Anschlussleiste Einzelanschlussplatte Pneumatischer Anschluss Gewinde M5 Anschlussblock Pneumatischer Anschluss 1, 11, 3, 33 Gewinde M7 Pneumatischer Anschluss 2 Gewinde M5 1 Ventilplatz MHA2-AS-3-M5 2 Ventilplätze MHA2-PR2-3-M5 4 Ventilplätze MHA2-PR4-3-M5 6 Ventilplätze MHA2-PR6-3-M5 8 Ventilplätze MHA2-PR8-3-M5 10 Ventilplätze MHA2-PR10-3-M5 Abdeckplatte nicht benötigte Ventilplätze müssen mit einer Abdeckplatte verschlossen werden MHAP2-BP-3 Verbindungsleitung Dose 2-polig, offenes Kabelende 2-adrig Dose 2-polig, Stecker M8x1 3-polig PUR-Kabel, Schutzart IP65 PVC-Kabel, Schutzart IP50 PUR-Kabel, Schutzart IP65 Signalzustandsanzeige mit LED ohne Signalzustandsanzeige Signalzustandsanzeige mit LED Datenblätter Internet: nebv Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-LE2-S1 Länge 5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-5-N-LE2-S1 Länge 10 m NEBV-Z4WA2L-P-E-10-N-LE2-S1 Länge 0,5 m KMYZ ,5-B Länge 2,5 m KMYZ ,5-B Länge 0,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-0.5-N-M8G3-S1 Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-M8G3-S1 1) Nicht RoHS konform -H- Hinweis Ventile der Typen 3/2G und 3/2O dürfen auf einem Anschlussblock nicht gemischt werden. 42 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

43 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil, 3/2-Wegeventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Adapter (für Ventile mit Steckerfahnen) Dose 2-polig Signalzustandsanzeige mit LED Stecker M8, 3-polig VAVE-C8-1R8 Stecker M8, 4-polig VAVE-C8-1R1 Hutschienen-Befestigung für 3/2 Wege-Magnetventile MHAP2-BG-NRH-35 Hutschiene nach EN m NRH Schalldämpfer Datenblätter Internet: uc mit Gewindeanschluss M5 1 Stück UC-M5 50 Stück UC-M5-50 M7 1 Stück UC-M7 50 Stück UC-M7-50 Steckverschraubung Außengewinde M5 mit Innensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde M7 mit Innensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde M5 mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- Außengewinde M7 mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- Datenblätter Internet: qs 4 mm 10 Stück QSM-M5-4-I 6 mm 10 Stück QSM-M5-6-I 4 mm 10 Stück QSM-M7-4-I 100 Stück QSM-M7-4-I mm 10 Stück QSM-M7-6-I 4 mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M Blindstopfen für Gewinde M5 10 Stück 3843 B-M5 für Gewinde M7 10 Stück B-M7 Bezeichnungsschild für Magnetventil 80 Stück im Rahmen MH-BZ-80X 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 43

44 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Peripherieübersicht Anschlussplattenventil, 5/2-Wegeventil Anschluss mit Steckerfahnen Anschluss mit angegossenem Kabel aa 1 7 aj 2 1 ac ad ab 9 ad 8 9 Benennung Kurzbeschreibung Seite/Internet 1 Anschlussplattenventil mit Steckerfahnen 50 MHA2 2 Anschlussplattenventil mit angegossenem Kabel 50 MHA2- -K 3 Verbindungsleitung PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, IP65 50 NEBV 4 Steckdosenleitung PVC-Kabel, ohne Signalzustandsanzeige, IP50 50 KMYZ-4 5 Verbindungsleitung PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, Stecker M8x1 3-polig, IP65 50 NEBV 6 Adapter zum Anschließen der Ventile über Verbindungsleitung M8 3-polig oder 4-polig, 51 VAVE-C8 IP65 7 Bezeichnungsschild MH-BZ-80X zur Bezeichnung der Ventile 51 8 Steckverschraubungen QS zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen 51 9 Schalldämpfer UC zur Montage in Entlüftungsanschlüssen 51 aj Blindstopfen B zum Verschließen von nicht benötigten Anschlüssen 51 aa Abdeckplatte zum Verschließen von Leerplätzen 50 MHAP2-BP-5 ab Einzelanschlussplatte für Anschlussplattenventil 50 MHA2-AS-5-M5 ac Batterieblock für Anschlussplattenventil 50 MHA2-PR -5-M5 ad Hutschienen-Befestigung CPV10/14-VI-BG-NRH-35 zur Befestigung des Anschlussblocks auf Hutschienen nach EN Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

45 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil, 5/2-Wegeventil Funktion -P- Spannung 24 V DC -L- Druck 0,9 +8 bar -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Ventilfunktion 5/2, monostabil Konstruktiver Aufbau druckentlastetes Sitzventil Dichtprinzip weich Rückstellart mechanische Feder Betätigungsart elektrisch Steuerart direkt Strömungsrichtung reversibel mit Einschränkungen 1) Abluftfunktion drosselbar Handhilfsbetätigung tastend Einbaulage beliebig Baubreite [mm] 10 Rastermaß [mm] 14 Nennweite [mm] 2 Normalnenndurchfluss [l/min] 90 Befestigungsart auf PR-Leiste Max. Anziehdrehmoment Ventilbefestigung [Nm] 0,4 Pneumatischer Anschluss Anschlussplatte Produktgewicht [g] 70 1) Im Druckbereich 0,8 bar bis +0,5 bar kann eine geringe Leckage auftreten. Betriebs- und Umweltbedingungen Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/Steuermedium geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Betriebsdruck [bar] 0,9 +8 Umgebungstemperatur [ C] Mediumstemperatur [ C] Einschränkung Umgebungs- und Medientemperatur in Abhängigkeit von der Schaltfrequenz (siehe Diagramm) Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 2 CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie 2) Zulassung c UL us - Recognized (OL) RCM Mark 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen. 2) Bitte entnehmen Sie den Nutzungsbereich der EG-Konformitätserklärung: Zertifikate. Im Falle von Nutzungsbeschränkungen der Geräte in Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen, sowie Kleinbetrieben, können weitere Maßnahmen zur Reduzierung der Störaussendung erforderlich sein. 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 45

46 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil, 5/2-Wegeventil Elektrische Daten Elektrischer Anschluss Stecker, 2-polig oder angegossenes Kabel Betriebsspannung [V DC] 24 ±10% Leistungsaufnahme Niederstromphase [W] 1,625 Hochstromphase [W] 6,5 Verpolungsschutz bipolar Zusätzliche Funktionen Funkenlöschung Haltestromabsenkung Schutzbeschaltung Schutzart nach EN mit angegossenem Kabel IP65 mit Verbindungsleitung NEBV IP65 mit Steckdosenleitung KMYZ-4 IP50 mit Adapter VAVE-C8 IP65 Schaltzeiten und -frequenzen Schaltzeit Ein [ms] 1,9 +10% 30% Aus [ms] 1,7 +10% 30% Maximale Schaltfrequenz [Hz] 300 1) Schaltzeitstreuung ab 1 Hz [ms] 0,2 1) Ab 125Hz ist die Einschränkung der Umgebungstemperatur notwendig. Stromverlauf für Ventile mit Schnellschaltelektronik (MHA2-MS1H) l [ma] t [ms] Interner Strom in der Spule Externer Strom in der Zuleitung 1 Aufladung Kondensator 2 geregelter Spulenstrom 1A 3 Absenkung auf Haltestrom 4 geregelter Haltestrom 0,5 A 46 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

47 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil, 5/2-Wegeventil Werkstoffe Gehäuse Zink-Druckguss, beschichtet 2 Anschlussplatte Zink-Druckguss 3 Kabelmantel PUR Dichtungen HNBR, NBR Schrauben Stahl, verzinkt Werkstoff-Hinweis Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform Abmessungen Ventil mit Steckerfahnen oder angegossenem Kabel, MHA2- -5/2 Download CAD-Daten Lochbild auf Anschlussplatten 1 Handhilfsbetätigung, tastend 2 Steckerfahnen 3 Kabel 2,5 m 1 Bohrung für Kodierstift, 1,7 +0,2 mm tief 2 Befestigungsgewinde, 4,6 +1 mm tief Typ B1 D1 D2 H1 H2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L9 MHA2- -5/ ,5 Lochbild M2,5 2, ,1 29,5 6 5,5 4,1 4, /06 Änderungen vorbehalten Internet: 47

48 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil, 5/2-Wegeventil Abmessungen Einzelanschlussplatte, MHA2-AS-5-M5 Download CAD-Daten 1 Steckerfahnen 4 Kabel 2,5 m Typ B1 B2 B3 D1 D2 D3 D4 H1 H2 H3 H4 H5 H6 MHA2-AS-5-M5 21 8,8 3,5 M5 3,4 6 3,3 22,2 13,9 6,9 6,2 16,4 45,2 Typ L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 T1 MHA2-AS-5-M5 68,4 42,4 12,6 48,7 13,9 10,3 11,7 16,2 84,5 10,7 48 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

49 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil, 5/2-Wegeventile Abmessungen Batteriemontage, MHA2-PR -5-M5 Download CAD-Daten 1 Steckerfahnen 2 Abdeckplatte 4 Kabel 2,5 m Typ B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 L4 L5 L6 T1 MHA2-PR -5-M5 68,4 42,4 12,6 37,6 11,5 4,1 84 M7 3,3 6,3 30,3 8,2 4, ,9 53,3 37, ,5 18,8 Typ Anzahl Ventilplätze MHA2-PR -5-M5 L L L /06 Änderungen vorbehalten Internet: 49

50 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil, 5/2-Wegeventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Ventile Elektrischer Anschluss Steckerfahnen mit Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 2 ms MHA2-MS1H-5/2-2 Elektrischer Anschluss Kabel mit Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 2 ms MHA2-MS1H-5/2-2-K Anschlussleiste Einzelanschlussplatte Pneumatischer Anschluss Gewinde M5 Anschlussblock Pneumatischer Anschluss 1,, 3, 5 Gewinde M7 Pneumatischer Anschluss 2, 4 Gewinde M5 1 Ventilplatz MHA2-AS-5-M5 2 Ventilplätze MHA2-PR2-5-M5 4 Ventilplätze MHA2-PR4-5-M5 6 Ventilplätze MHA2-PR6-5-M5 8 Ventilplätze MHA2-PR8-5-M5 10 Ventilplätze MHA2-PR10-5-M5 Abdeckplatte nicht benötigte Ventilplätze müssen mit einer Abdeckplatte verschlossen werden MHAP2-BP-3 Verbindungsleitung Dose 2-polig, offenes Kabelende 2-adrig Dose 2-polig, Stecker M8x1 3-polig PUR-Kabel, Schutzart IP65 PVC-Kabel, Schutzart IP50 PUR-Kabel, Schutzart IP65 Signalzustandsanzeige mit LED ohne Signalzustandsanzeige Signalzustandsanzeige mit LED Datenblätter Internet: nebv Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-LE2-S1 Länge 5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-5-N-LE2-S1 Länge 10 m NEBV-Z4WA2L-P-E-10-N-LE2-S1 Länge 0,5 m KMYZ ,5-B Länge 2,5 m KMYZ ,5-B Länge 0,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-0.5-N-M8G3-S1 Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-M8G3-S1 50 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

51 Magnetventile MHA2, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil, 5/2-Wegeventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Adapter (für Ventile mit Steckerfahnen) Dose 2-polig Signalzustandsanzeige mit LED Stecker M8, 3-polig VAVE-C8-1R8 Stecker M8, 4-polig VAVE-C8-1R1 Hutschienen-Befestigung für 5/2 Wege-Magnetventile CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Hutschiene nach EN m NRH Schalldämpfer Datenblätter Internet: uc mit Gewindeanschluss M5 1 Stück UC-M5 50 Stück UC-M5-50 M7 1 Stück UC-M7 50 Stück UC-M7-50 Steckverschraubung Außengewinde M5 mit Innensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde M7 mit Innensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde M5 mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- Außengewinde M7 mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- Datenblätter Internet: qs 4 mm 10 Stück QSM-M5-4-I 6 mm 10 Stück QSM-M5-6-I 4 mm 10 Stück QSM-M7-4-I 100 Stück QSM-M7-4-I mm 10 Stück QSM-M7-6-I 4 mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M mm 10 Stück QSML-M Stück QSML-M Blindstopfen für Gewinde M5 10 Stück 3843 B-M5 für Gewinde M7 10 Stück B-M7 Bezeichnungsschild für Magnetventil 80 Stück im Rahmen MH-BZ-80X 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 51

52 Magnetventile MH3, Schnellschaltventile Typenschlüssel MH E 3 M S 1 H 3/2 G QS-6 K Ventilfamilie MH Schnellschaltventile Bauform E P A Einzelventil Halbmuffenventil Anschlussplattenventil Baugröße 3 Durchfluss 200 l/min Antriebsart M Magnet, schaltend Schaltzeit 8,3 ms S 3 ms Betriebsspannung 1 24 V DC Handhilfsbetätigung H Tastend Ventilfunktion 3/2 3/2-Wegeventil G O Geschlossen Offen Pneumatischer Anschluss 3 Anschlussplatte, Nennweite 3 mm 1/8 Gewinde Gx QS-6 Steckanschluss für Schlauch-Außen- 6 mm Elektrischer Anschluss Steckerfahnen Anschlussbild ZC K Angegossenes Kabel, 2,5 m lang 52 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

53 Magnetventile MHE3, Schnellschaltventile Peripherieübersicht Einzelventil Anschluss mit Steckerfahnen Anschluss mit angegossenem Kabel Benennung Kurzbeschreibung Seite/Internet 1 Einzelventil MHE3 2 Einzelventil MHE3- -K 3 Verbindungsleitung NEBV 4 Steckdosenleitung KMYZ-4 5 Adapter VAVE-C8 6 Befestigungswinkel MHE2-BG-L 7 Steckverschraubungen QS 8 Schalldämpfer UC mit Steckerfahnen 58 mit Kabel 58 PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, IP65 59 PVC-Kabel, ohne Signalzustandsanzeige, IP50 59 zum Anschließen der Ventile über Verbindungsleitung M8 3-polig oder 4-polig, 59 IP65 für Wandmontage 59 zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen 59 zur Montage in Entlüftungsanschlüssen /06 Änderungen vorbehalten Internet: 53

54 Magnetventile MHE3, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil Funktion -P- Spannung 24 V DC -L- Druck 0,9 +8 bar -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Ventilfunktion 3/2, monostabil 1) Konstruktiver Aufbau druckentlastetes Sitzventil Dichtprinzip weich Rückstellart mechanische Feder Betätigungsart elektrisch Steuerart direkt Strömungsrichtung reversibel mit Einschränkungen 2) Abluftfunktion drosselbar Handhilfsbetätigung tastend Einbaulage beliebig Baubreite [mm] 14 Rastermaß [mm] 19 (Mindestabstand 5mm) Nennweite [mm] 3 Normalnenndurchfluss [l/min] 200 Befestigungsart mit Durchgangsbohrung Pneumatischer Anschluss Anschlussgewinde Gx Steckanschluss für Schlauch-Außen- 6 mm Produktgewicht [g] 120 1) Durch Verschließen von Anschluss 3 oder 33 als 2/2-Wegeventil einsetzbar 2) Im Druckbereich 0,8 bar bis +0,5 bar kann eine geringe Leckage auftreten. Betriebs- und Umweltbedingungen mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/Steuermedium geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Betriebsdruck [bar] 0,9 +8 Betriebsdruck reversibel [bar] 0,9 Umgebungstemperatur [ C] Mediumstemperatur [ C] Einschränkung Umgebungs- und Medientemperatur in Abhängigkeit von der Schaltfrequenz (siehe Diagramm) Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 2 CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie 2) Zulassung c UL us - Recognized (OL) c UL us - Recognized (OL) RCM Mark 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen. 2) Bitte entnehmen Sie den Nutzungsbereich der EG-Konformitätserklärung: Zertifikate. Im Falle von Nutzungsbeschränkungen der Geräte in Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen, sowie Kleinbetrieben, können weitere Maßnahmen zur Reduzierung der Störaussendung erforderlich sein. 54 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

55 Magnetventile MHE3, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil Elektrische Daten mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Elektrischer Anschluss Stecker, 2-polig oder angegossenes Kabel Betriebsspannung [V DC] 24 ±10% Leistungsaufnahme [W] 6,5 für ca. 4,5 ms (Hochstromphase, 3,7 Anzugsstrom 1 A) [W] 1,6 (Niederstromphase) Verpolungsschutz bipolar Zusätzliche Funktionen Funkenlöschung Haltestromabsenkung Schutzbeschaltung Schutzart nach EN mit angegossenem Kabel IP65 IP65 mit Verbindungsleitung NEBV IP65 IP65 mit Steckdosenleitung KMYZ-4 IP50 IP50 mit Adapter VAVE-C8 IP65 IP65 Schaltzeiten und -frequenzen mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Schaltzeit Ein [ms] 2,3 +10% 30% 8,3 Aus [ms] 2,8 +10% 50% 4,5 Schaltzeitstreuung ab 1 Hz [ms] 0,2 Maximale Schaltfrequenz [Hz] 280 1) 130 1) Ab 90Hz ist die Einschränkung der Umgebungstemperatur notwendig. Stromverlauf für Ventile mit Schnellschaltelektronik (MHE3-MS1H) I [ma] t [ms] Interner Strom in der Spule Externer Strom in der Zuleitung 1 Aufladung Kondensator 2 geregelter Spulenstrom 1 A 3 Absenkung auf Haltestrom 4 geregelter Haltestrom 0,5 A 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 55

56 Magnetventile MHE3, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil Werkstoffe Gehäuse Zink-Druckguss, beschichtet 3 Kabelmantel PUR 4 Spulengehäuse PA 5 Anschlussleiste PA Dichtungen HNBR, NBR Schrauben Stahl, verzinkt Werkstoff-Hinweis Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform Abmessungen Ventil mit Steckerfahnen oder angegossenem Kabel Download CAD-Daten MHE3- -1/8- MHE3- -QS-6-1 Handhilfsbetätigung, tastend 2 Steckerfahnen 3 Kabel 2,5 m Typ B1 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 MHE3- -1/8-14 Gx 4, , ,6 MHE3- -QS , , , ,6 56 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

57 Magnetventile MHE3, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil Abmessungen Befestigungswinkel MHE2-BG-L Download CAD-Daten Typ B1 B2 B3 D1 H1 H2 L1 L2 L3 MHE2-BG-L , , ,5 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 57

58 Magnetventile MHE3, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil Bestellangaben Ventile Elektrischer Anschluss Steckerfahnen Elektrischer Anschluss Kabel mit Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 2,3 ms ohne Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 8,3 ms mit Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 2,3 ms ohne Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 8,3 ms Pneumatischer Anschluss Gewinde Gx Pneumatischer Anschluss Steckanschluss für Schlauch-Außen- 6 mm Pneumatischer Anschluss Gewinde Gx Pneumatischer Anschluss Steckanschluss für Schlauch-Außen- 6 mm Pneumatischer Anschluss Gewinde Gx Pneumatischer Anschluss Steckanschluss für Schlauch-Außen- 6 mm Pneumatischer Anschluss Gewinde Gx Pneumatischer Anschluss Steckanschluss für Schlauch-Außen- 6 mm offen geschlossen offen geschlossen offen geschlossen offen geschlossen offen geschlossen geschlossen offen geschlossen geschlossen Teile-Nr. Typ MHE3-MS1H-3/2O-1/ MHE3-MS1H-3/2G-1/ MHE3-MS1H-3/2O-QS MHE3-MS1H-3/2G-QS MHE3-M1H-3/2O-1/ MHE3-M1H-3/2G-1/ MHE3-M1H-3/2O-QS MHE3-M1H-3/2G-QS MHE3-MS1H-3/2O-1/8-K MHE3-MS1H-3/2G-1/8-K MHE3-MS1H-3/2G-QS-6-K MHE3-M1H-3/2O-1/8-K MHE3-M1H-3/2G-1/8-K MHE3-M1H-3/2G-QS-6-K 58 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

59 Magnetventile MHE3, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Verbindungsleitung (für Ventile mit Steckerfahnen) Dose 2-polig, offenes Kabelende 2-adrig PUR-Kabel, Schutzart IP65 PVC-Kabel, Schutzart IP50 Signalzustandsanzeige mit LED ohne Signalzustandsanzeige Datenblätter Internet: nebv Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-LE2-S1 Länge 5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-5-N-LE2-S1 Länge 10 m NEBV-Z4WA2L-P-E-10-N-LE2-S1 Länge 0,5 m KMYZ ,5-B Länge 2,5 m KMYZ ,5-B Dose 2-polig, Stecker M8x1 3-polig PUR-Kabel, Schutzart IP65 Signalzustandsanzeige mit LED Länge 0,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-0.5-N-M8G3-S1 Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-M8G3-S1 Adapter (für Ventile mit Steckerfahnen) Dose 2-polig Signalzustandsanzeige mit LED Stecker M8, 3-polig VAVE-C8-1R8 Stecker M8, 4-polig VAVE-C8-1R1 Wandbefestigung Befestigungswinkel MHE2-BG-L Schalldämpfer Datenblätter Internet: uc Steckhülse mit Außen- 6 mm 1 Stück UC-QS-6H Mit Gewindeanschluss Gx 1 Stück UC-1/8 50 Stück UC-1/8-50 Steckverschraubung Außengewinde Gx mit Außensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde Gx mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- Datenblätter Internet: qs 6 mm 10 Stück QS-G1/ Stück QS-G1/ mm 10 Stück QS-G1/ Stück QS-G1/ mm 10 Stück QSL-G1/ Stück QSL-G1/ mm 10 Stück QSL-G1/ Stück QSL-G1/ /06 Änderungen vorbehalten Internet: 59

60 Magnetventile MHP3, Schnellschaltventile Peripherieübersicht Halbmuffenventil Anschluss mit Steckerfahnen Anschluss mit angegossenem Kabel aj ac aa ab aa Benennung Kurzbeschreibung Seite/Internet 1 Halbmuffenventil MHP3 2 Halbmuffenventil MHP3- -K 3 Verbindungsleitung NEBV 4 Steckdosenleitung KMYZ-4 5 Adapter VAVE-C8 6 Bezeichnungsschild MH-BZ-80X 7 Steckverschraubungen QS 8 Schalldämpfer UC 9 Blindstopfen B aj Abdeckplatte MHAP3-BP-3 aa ab ac Hutschienen-Befestigung CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Einzelanschlussplatte MHA3-AS-3-1/8 Anschlussblock MHA3-PR mit Steckerfahnen 66 mit Kabel 66 PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, IP65 66 PVC-Kabel, ohne Signalzustandsanzeige, IP50 66 zum Anschließen der Ventile über Verbindungsleitung M8 3-polig oder 4-polig, 66 IP65 zur Bezeichnung der Ventile 67 zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen 67 zur Montage in Entlüftungsanschlüssen 67 zum Verschließen von nicht benötigten Anschlüssen 67 zum Verschließen von Leerplätzen 66 zur Befestigung des Anschlussblocks auf Hutschienen nach EN für Halbmuffenventil, die Einzelanschlussplatte wird auch für das Anschlussplattenventil verwendet und muß hier mit einem Stopfen verschlossen werden 66 für Halbmuffenventil Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

61 Magnetventile MHP3, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil Funktion -P- Spannung 24 V DC -L- Druck 0,9 +8 bar -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Ventilfunktion 3/2, monostabil 1) Konstruktiver Aufbau druckentlastetes Sitzventil Dichtprinzip weich Rückstellart mechanische Feder Betätigungsart elektrisch Steuerart direkt Strömungsrichtung reversibel mit Einschränkungen 2) Abluftfunktion drosselbar Handhilfsbetätigung tastend Einbaulage beliebig Baubreite [mm] 14 Rastermaß [mm] 19 Nennweite [mm] 3 Normalnenndurchfluss [l/min] 200 Befestigungsart auf PR-Leiste Pneumatischer Anschluss 2 Anschlussgewinde Gx, Steckanschluss für Schlauch-Außen- 6 mm 1, 11, 3, 33, 5 Anschlussplatte Produktgewicht [g] 120 1) Durch Verschließen von Anschluss 3 oder 33 als 2/2-Wegeventil einsetzbar 2) Im Druckbereich 0,8 bar bis +0,5 bar kann eine geringe Leckage auftreten. Betriebs- und Umweltbedingungen mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/Steuermedium geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Betriebsdruck [bar] 0,9 +8 Betriebsdruck reversibel [bar] 0,9 Umgebungstemperatur [ C] Mediumstemperatur [ C] Einschränkung Umgebungs- und Medientemperatur in Abhängigkeit von der Schaltfrequenz (siehe Diagramm) Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 2 CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie 2) Zulassung c UL us - Recognized (OL) c UL us - Recognized (OL) RCM Mark 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen. 2) Bitte entnehmen Sie den Nutzungsbereich der EG-Konformitätserklärung: Zertifikate. Im Falle von Nutzungsbeschränkungen der Geräte in Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen, sowie Kleinbetrieben, können weitere Maßnahmen zur Reduzierung der Störaussendung erforderlich sein. 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 61

62 Magnetventile MHP3, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil Elektrische Daten mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Elektrischer Anschluss Stecker, 2-polig oder angegossenes Kabel Betriebsspannung [V DC] 24 ±10% Leistungsaufnahme [W] 6,5 für ca. 4,5 ms (Hochstromphase, 3,7 Anzugsstrom 1 A) [W] 1,6 (Niederstromphase) Verpolungsschutz bipolar Zusätzliche Funktionen Funkenlöschung Haltestromabsenkung Schutzbeschaltung Schutzart nach EN mit angegossenem Kabel IP65 IP65 mit Verbindungsleitung NEBV IP65 IP65 mit Steckdosenleitung KMYZ-4 IP50 IP50 mit Adapter VAVE-C8 IP65 IP65 Schaltzeiten und -frequenzen mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Schaltzeit Ein [ms] 2,3 +10% 30% 8,3 Aus [ms] 2,8 +10% 50% 4,5 Schaltzeitstreuung ab 1 Hz [ms] 0,2 Maximale Schaltfrequenz [Hz] 280 1) 130 1) Ab 100Hz ist die Einschränkung der Umgebungstemperatur notwendig. Stromverlauf für Ventile mit Schnellschaltelektronik (MHP3-MS1H) I [ma] t [ms] Interner Strom in der Spule Externer Strom in der Zuleitung 1 Aufladung Kondensator 2 geregelter Spulenstrom 1 A 3 Absenkung auf Haltestrom 4 geregelter Haltestrom 0,5 A 62 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

63 Magnetventile MHP3, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil Werkstoffe Gehäuse Zink-Druckguss, beschichtet 2 Anschlussplatte Aluminium bei Batterie, Zink-Druckguss bei Einzelanschlussplatte 3 Kabelmantel PUR 4 Spulengehäuse PA 5 Anschlussleiste PA Dichtungen HNBR, NBR Schrauben Stahl, verzinkt Werkstoff-Hinweis Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform Abmessungen Ventil mit Anschlussgewinde Gx Download CAD-Daten Ventil mit Steckanschluss für Schlauch-Außen- 6 mm 1 Handhilfsbetätigung, tastend 2 Steckerfahnen 3 Kabel 2,5 m Typ B1 D1 D2 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L9 MHP3- -3/2 14 Gx ,5 7,8 94, ,6 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 63

64 Magnetventile MHP3, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil Abmessungen Lochbild auf Anschlussplatten Download CAD-Daten -H- Hinweis 1 Bohrung für Kodierstift, 2 mm tief 2 Befestigungsgewinde, 8 mm tief Bei Halbmuffenventilen entfällt der Anschluss 2. Bei Verwendung als 2/2-Wegeventil, geschlossen, entfällt der Anschluss 3/11. Bei Verwendung als 2/2-Wegeventil, offen, entfällt der Anschluss 1/33. Einzelanschlussplatte, MHA3-AS-3-1/8 1 Steckerfahnen 3 Schalldämpfer 5 Steckverschraubung Typ B1 B2 B3 B4 B5 B6 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 H5 Lochbild 5 4 M3 35,3 28 8,3 8 6,3 MHA3-AS-3-1/ ,8 5 9,3 31,5 13,3 Gx 4,5 8 31, ,7 8,6 59,3 Typ L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 T1 Lochbild 18 4 MHA3-AS-3-1/8 78,9 45, ,3 17,9 12, ,4 64 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

65 Magnetventile MHP3, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil Abmessungen Batteriemontage, MHA3-PR -1/8 Download CAD-Daten 1 Steckerfahnen oder angegossenes Kabel 2 Abdeckplatte 3 Schalldämpfer 5 Steckverschraubung Hutschienen-Befestigung CPV10/14-VI-BG-NRH-35 6 Anschlussblock 7 Tragschiene Typ B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L4 L5 L6 T1 T2 MHA3-PR -1/ , ,3 20,5 4,3 94,5 G¼ 4, , , ,1 12 CPV10/14-VI-BG- 49, ,7 32 6,5 Typ Anzahl Ventilplätze MHA3-PR -1/8 L L L CPV10/14-VI-BG- L H- Hinweis Ventile der Typen 3/2G und 3/2O dürfen auf einem Anschlussblock nicht gemischt werden. 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 65

66 Magnetventile MHP3, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Ventile Elektrischer Anschluss Steckerfahnen mit Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 2,3 ms Pneumatischer Anschluss Gewinde Gx offen geschlossen MHP3-MS1H-3/2O-1/ MHP3-MS1H-3/2G-1/8 Pneumatischer Anschluss Steckanschluss für Schlauch-Außen- 6 mm geschlossen MHP3-MS1H-3/2G-QS-6 ohne Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 8,3 ms Pneumatischer Anschluss Gewinde Gx offen geschlossen MHP3-M1H-3/2O-1/ MHP3-M1H-3/2G-1/8 Pneumatischer Anschluss Steckanschluss für Schlauch-Außen- 6 mm geschlossen MHP3-M1H-3/2G-QS-6 Elektrischer Anschluss Kabel mit Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 2,3 ms Pneumatischer Anschluss Steckanschluss für Schlauch-Außen- 6 mm geschlossen MHP3-MS1H-3/2G-QS-6-K Anschlussleiste Einzelanschlussplatte 1) Pneumatischer Anschluss Gewinde Gx Anschlussblock 1) Pneumatischer Anschluss 1, 11, 3, 33 Gewinde G¼ Pneumatischer Anschluss 2 Gewinde Gx 1 Ventilplatz MHA3-AS-3-1/8 2 Ventilplätze MHA3-PR2-3-1/8 4 Ventilplätze MHA3-PR4-3-1/8 6 Ventilplätze MHA3-PR6-3-1/8 8 Ventilplätze MHA3-PR8-3-1/8 10 Ventilplätze MHA3-PR10-3-1/8 Abdeckplatte nicht benötigte Ventilplätze müssen mit einer Abdeckplatte verschlossen werden MHAP3-BP-3 Verbindungsleitung (für Ventile mit Steckerfahnen) Dose 2-polig, offenes Kabelende 2-adrig PUR-Kabel, Schutzart IP65 PVC-Kabel, Schutzart IP50 Signalzustandsanzeige mit LED ohne Signalzustandsanzeige Datenblätter Internet: nebv Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-LE2-S1 Länge 5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-5-N-LE2-S1 Länge 10 m NEBV-Z4WA2L-P-E-10-N-LE2-S1 Länge 0,5 m KMYZ ,5-B Länge 2,5 m KMYZ ,5-B Dose 2-polig, Stecker M8x1 3-polig PUR-Kabel, Schutzart IP65 Signalzustandsanzeige mit LED Länge 0,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-0.5-N-M8G3-S1 Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-M8G3-S1 Adapter (für Ventile mit Steckerfahnen) Dose 2-polig Signalzustandsanzeige mit LED Stecker M8, 3-polig VAVE-C8-1R8 Stecker M8, 4-polig VAVE-C8-1R1 1) Verschließen Sie Anschluss 2 mit Blindstopfen. Diese Anschlüsse sind bei der Verwendung von Halbmuffenventilen funktionslos. 66 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

67 Magnetventile MHP3, Schnellschaltventile Datenblatt Halbmuffenventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Hutschienen-Befestigung für Anschlussblock CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Hutschiene nach EN m NRH Schalldämpfer Datenblätter Internet: uc Steckhülse mit Außen- 6 mm 1 Stück UC-QS-6H mit Gewindeanschluss Gx 1 Stück UC-1/8 50 Stück UC-1/8-50 G¼ 1 Stück UC-1/4 20 Stück UC-1/4-20 Steckverschraubung Außengewinde Gx mit Außensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde G¼ mit Außensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde Gx mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- Außengewinde G¼ mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- Datenblätter Internet: qs 6 mm 10 Stück QS-G1/ Stück QS-G1/ mm 10 Stück QS-G1/ Stück QS-G1/ mm 10 Stück QS-G1/ Stück QS-G1/ mm 10 Stück QS-G1/ Stück QS-G1/ mm 10 Stück QSL-G1/ Stück QSL-G1/ mm 10 Stück QSL-G1/ Stück QSL-G1/ mm 10 Stück QSL-G1/ Stück QSL-G1/ mm 10 Stück QSL-G1/ Stück QSL-G1/ Blindstopfen für Gewinde Gx 10 Stück 3568 B-1/8 für Gewinde G¼ 10 Stück 3569 B-1/4 Bezeichnungsschild für Magnetventil 80 Stück im Rahmen MH-BZ-80X 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 67

68 Magnetventile MHA3, Schnellschaltventile Peripherieübersicht Anschlussplattenventil Anschluss mit Steckerfahnen Anschluss mit angegossenem Kabel 4 3 aj ac aa ab aa Benennung Kurzbeschreibung Seite/Internet 1 Anschlussplattenventil MHA3 2 Anschlussplattenventil MHA3- -K 3 Verbindungsleitung NEBV 4 Steckdosenleitung KMYZ-4 5 Adapter VAVE-C8 6 Bezeichnungsschild MH-BZ-80X 7 Steckverschraubungen QS 8 Schalldämpfer UC 9 Blindstopfen B aj Abdeckplatte MHAP3-BP-3 aa ab ac Hutschienen-Befestigung CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Einzelanschlussplatte MHA3-AS-3-1/8 Batterieblock MHA3-PR -3-1/8 mit Steckerfahnen 74 mit Kabel 74 PUR-Kabel, Signalzustandsanzeige mit LED, IP65 74 PVC-Kabel, ohne Signalzustandsanzeige, IP50 74 zum Anschließen der Ventile über Verbindungsleitung M8 3-polig oder 4-polig, 74 IP65 zur Bezeichnung der Ventile 75 zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen 75 zur Montage in Entlüftungsanschlüssen 75 zum Verschließen von nicht benötigten Anschlüssen 75 zum Verschließen von Leerplätzen 74 zur Befestigung des Anschlussblocks auf Hutschienen nach EN für Anschlussplattenventil 74 für Anschlussplattenventil Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

69 Magnetventile MHA3, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil Funktion -P- Spannung 24 V DC -L- Druck 0,9 +8 bar -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Ventilfunktion 3/2, monostabil 1) Konstruktiver Aufbau druckentlastetes Sitzventil Dichtprinzip weich Rückstellart mechanische Feder Betätigungsart elektrisch Steuerart direkt Strömungsrichtung reversibel mit Einschränkungen 2) Abluftfunktion drosselbar Handhilfsbetätigung tastend Einbaulage beliebig Baubreite [mm] 14 Rastermaß [mm] 19 Nennweite [mm] 3 Normalnenndurchfluss [l/min] 200 Befestigungsart auf PR-Leiste, mit Durchgangsbohrung Pneumatischer Anschluss Anschlussplatte Produktgewicht [g] 120 1) Durch Verschließen von Anschluss 3 oder 33 als 2/2-Wegeventil einsetzbar 2) Im Druckbereich 0,8 bar bis +0,5 bar kann eine geringe Leckage auftreten. Betriebs- und Umweltbedingungen mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/Steuermedium geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Betriebsdruck [bar] 0,9 +8 Umgebungstemperatur [ C] Mediumstemperatur [ C] Einschränkung Umgebungs- und Medientemperatur in Abhängigkeit von der Schaltfrequenz (siehe Diagramm) Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 2 CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie 2) Zulassung c UL us - Recognized (OL) c UL us - Recognized (OL) RCM Mark 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen. 2) Bitte entnehmen Sie den Nutzungsbereich der EG-Konformitätserklärung: Zertifikate. Im Falle von Nutzungsbeschränkungen der Geräte in Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen, sowie Kleinbetrieben, können weitere Maßnahmen zur Reduzierung der Störaussendung erforderlich sein. 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 69

70 Magnetventile MHA3, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil Elektrische Daten mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Elektrischer Anschluss Stecker, 2-polig oder angegossenes Kabel Betriebsspannung [V DC] 24 ±10% Leistungsaufnahme [W] 6,5 für ca. 4,5 ms (Hochstromphase, 3,7 Anzugsstrom 1 A) [W] 1,6 (Niederstromphase) Verpolungsschutz bipolar Zusätzliche Funktionen Funkenlöschung Haltestromabsenkung Schutzbeschaltung Schutzart nach EN mit angegossenem Kabel IP65 IP65 mit Verbindungsleitung NEBV IP65 IP65 mit Steckdosenleitung KMYZ-4 IP50 IP50 mit Adapter VAVE-C8 IP65 IP65 Schaltzeiten und -frequenzen mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Schaltzeit Ein [ms] 2,3 +10% 30% 8,3 Aus [ms] 2,8 +10% 30% 4,5 Schaltzeitstreuung ab 1 Hz [ms] 0,2 Maximale Schaltfrequenz [Hz] 280 1) 130 1) Ab 100Hz ist die Einschränkung der Umgebungstemperatur notwendig. Stromverlauf für Ventile mit Schnellschaltelektronik (MHA3-MS1H) I [ma] t [ms] Interner Strom in der Spule Externer Strom in der Zuleitung 1 Aufladung Kondensator 2 geregelter Spulenstrom 1 A 3 Absenkung auf Haltestrom 4 geregelter Haltestrom 0,5 A 70 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

71 Magnetventile MHA3, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil Werkstoffe Gehäuse Zink-Druckguss, beschichtet 2 Anschlussplatte Aluminium bei Batterie, Zink-Druckguss bei Einzelanschlussplatte 3 Kabelmantel PUR 4 Spulengehäuse PA Dichtungen HNBR, NBR Schrauben Stahl, verzinkt Werkstoff-Hinweis Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform Abmessungen Ventil mit Steckerfahnen oder angegossenem Kabel, MHA3- -3/2G Download CAD-Daten Lochbild auf Anschlussplatten 1 Handhilfsbetätigung, tastend 2 Steckerfahnen 3 Kabel 2,5 m 1 Bohrung für Kodierstift, 2 mm tief 2 Befestigungsgewinde, 8 mm tief Typ B1 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L9 MHA3- -3/2G ,5 42 0,6 Lochbild 5 4 M3 35,3 28 8,3 8 6, /06 Änderungen vorbehalten Internet: 71

72 Magnetventile MHA3, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil Abmessungen Einzelanschlussplatte, MHA3-AS-3-1/8 Download CAD-Daten 1 Steckerfahnen 3 Schalldämpfer 5 Steckverschraubung Typ B1 B2 B3 B4 B5 B6 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 MHA3-AS-3-1/ ,8 5 9,3 31,5 13,3 Gx 4,5 8 31, ,7 8,6 23,2 59,3 Typ L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 T1 MHA3-AS-3-1/8 78,9 45, ,3 17,9 12, ,4 72 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

73 Magnetventile MHA3, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil Abmessungen Batteriemontage, MHA3-PR -1/8 Download CAD-Daten 1 Steckerfahnen oder angegossenes Kabel 2 Abdeckplatte 3 Schalldämpfer 5 Steckverschraubung Hutschienen-Befestigung CPV10/14-VI-BG-NRH-35 6 Anschlussblock 7 Tragschiene Typ B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 D2 D3 D4 H1 H2 H3 H4 H5 H6 MHA3-PR -1/ , ,3 20,5 4,3 94,3 G¼ 4,5 8 Gx , CPV10/14-VI-BG- 49, ,7 32 Typ L4 L5 L6 T1 T2 MHA3-PR -1/ ,1 12 CPV10/14-VI-BG- 6,5 Typ Anzahl Ventilplätze MHA3-PR -1/8 L L L CPV10/14-VI-BG- L /06 Änderungen vorbehalten Internet: 73

74 Magnetventile MHA3, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Ventile Elektrischer Anschluss Steckerfahnen mit Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 2,3 ms geschlossen MHA3-MS1H-3/2G-3 ohne Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 8,3 ms geschlossen MHA3-M1H-3/2G-3 Elektrischer Anschluss Kabel mit Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 2,3 ms geschlossen MHA3-MS1H-3/2G-3-K ohne Schnellschaltelektronik, Schaltzeit 8,3 ms geschlossen MHA3-M1H-3/2G-3-K Anschlussleiste Einzelanschlussplatte Pneumatischer Anschluss Gewinde Gx Anschlussblock Pneumatischer Anschluss 1, 11, 3, 33 Gewinde G¼ Pneumatischer Anschluss 2 Gewinde Gx 1 Ventilplatz MHA3-AS-3-1/8 2 Ventilplätze MHA3-PR2-3-1/8 4 Ventilplätze MHA3-PR4-3-1/8 6 Ventilplätze MHA3-PR6-3-1/8 8 Ventilplätze MHA3-PR8-3-1/8 10 Ventilplätze MHA3-PR10-3-1/8 Abdeckplatte nicht benötigte Ventilplätze müssen mit einer Abdeckplatte verschlossen werden MHAP3-BP-3 Verbindungsleitung Dose 2-polig, offenes Kabelende 2-adrig Dose 2-polig, Stecker M8x1 3-polig PUR-Kabel, Schutzart IP65 PVC-Kabel, Schutzart IP50 PUR-Kabel, Schutzart IP65 Signalzustandsanzeige mit LED ohne Signalzustandsanzeige Signalzustandsanzeige mit LED Datenblätter Internet: nebv Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-LE2-S1 Länge 5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-5-N-LE2-S1 Länge 10 m NEBV-Z4WA2L-P-E-10-N-LE2-S1 Länge 0,5 m KMYZ ,5-B Länge 2,5 m KMYZ ,5-B Länge 0,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-0.5-N-M8G3-S1 Länge 2,5 m NEBV-Z4WA2L-P-E-2.5-N-M8G3-S1 Adapter (für Ventile mit Steckerfahnen) Dose 2-polig Signalzustandsanzeige mit LED Stecker M8, 3-polig VAVE-C8-1R8 Stecker M8, 4-polig VAVE-C8-1R1 74 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

75 Magnetventile MHA3, Schnellschaltventile Datenblatt Anschlussplattenventil Bestellangaben Teile-Nr. Typ Hutschienen-Befestigung für Anschlussblock CPV10/14-VI-BG-NRH-35 Hutschiene nach EN m NRH Schalldämpfer Datenblätter Internet: uc mit Gewindeanschluss Gx 1 Stück UC-1/8 50 Stück UC-1/8-50 G¼ 1 Stück UC-1/4 20 Stück UC-1/4-20 Steckverschraubung Außengewinde Gx mit Außensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde G¼ mit Außensechskant, für Schlauch-Außen- Außengewinde Gx mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- Außengewinde G¼ mit Außensechskant, L-Steckverschraubung 360 schwenkbar, für Schlauch-Außen- 6 mm 10 Stück QS-G1/ Stück QS-G1/ mm 10 Stück QS-G1/ Stück QS-G1/ mm 10 Stück QS-G1/ Stück QS-G1/ mm 10 Stück QS-G1/ Stück QS-G1/ mm 10 Stück QSL-G1/ Stück QSL-G1/ mm 10 Stück QSL-G1/ Stück QSL-G1/ mm 10 Stück QSL-G1/ Stück QSL-G1/ mm 10 Stück QSL-G1/ Stück QSL-G1/ Datenblätter Internet: qs Blindstopfen für Gewinde Gx 10 Stück 3568 B-1/8 für Gewinde G¼ 10 Stück 3569 B-1/4 Bezeichnungsschild für Magnetventil 80 Stück im Rahmen MH-BZ-80X 2016/06 Änderungen vorbehalten Internet: 75

76 Magnetventile MH4, Schnellschaltventile Typenschlüssel MH P 4 M S 1 H 3/2 O QS-8 Ventilfamilie MH Schnellschaltventile Bauform E P A Einzelventil Halbmuffenventil Anschlussplattenventil Baugröße 4 Durchfluss 400 l/min Antriebsart M Magnet, schaltend Schaltzeit 10,5 ms S 3,5 ms Betriebsspannung 1 24 V DC Handhilfsbetätigung H tastend Ventilfunktion 3/2 3/2-Wegeventil G O Geschlossen Offen Pneumatischer Anschluss 4 Nennweite 4 mm 1/4 Gewinde G¼ QS-8 Steckanschluss für Schlauch-Außen- 8 mm Elektrischer Anschluss Steckerfahnen für Steckdose KMEB K Angegossenes Kabel, 2,5 m lang 76 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06

77 Magnetventile MHE4, Schnellschaltventile Peripherieübersicht Einzelventil Anschluss mit Steckerfahnen Anschluss mit angegossenem Kabel Benennung Kurzbeschreibung Seite/Internet 1 Einzelventil MHE4 2 Einzelventil MHE4- -K 3 Steckdosenleitung KMEB-1 (IP65) 4 Steckdosenleitung KMEB-2 (IP65) 5 Steckdose MSSD-EB (IP65) 6 Steckdose MSSD-EB-S-M14 (IP65) 7 Befestigungswinkel MHE2-BG-L 8 Steckverschraubungen QS 9 Schalldämpfer UC mit Steckerfahnen 81 mit Kabel 81 PVC-Kabel, mit oder ohne LED 82 mit LED, ohne LED; PUR-Kabel, mit oder ohne LED 82 mit Klemmschraube 82 mit Schneidklemme 82 für Wandmontage 82 zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen 82 zur Montage in Entlüftungsanschlüssen /06 Änderungen vorbehalten Internet: 77

78 Magnetventile MHE4, Schnellschaltventile Datenblatt Einzelventil Funktion -P- Spannung 24 V DC -L- Druck 0,9 +8 bar -Q- Temperaturbereich C Allgemeine Technische Daten Ventilfunktion 3/2, monostabil 1) Konstruktiver Aufbau druckentlastetes Sitzventil Dichtprinzip weich Rückstellart mechanische Feder Betätigungsart elektrisch Steuerart direkt Strömungsrichtung reversibel mit Einschränkungen 2) Abluftfunktion drosselbar Handhilfsbetätigung tastend Einbaulage beliebig Baubreite [mm] 18 Rastermaß [mm] 24 Nennweite [mm] 4 Normalnenndurchfluss [l/min] 400 Befestigungsart mit Durchgangsbohrung Pneumatischer Anschluss Anschlussgewinde G¼ Steckanschluss für Schlauch-Außen- 8 mm Produktgewicht [g] 270 1) Durch Verschließen von Anschluss 3 oder 33 als 2/2-Wegeventil einsetzbar 2) Im Druckbereich 0,8 bar bis +0,5 bar kann eine geringe Leckage auftreten. Betriebs- und Umweltbedingungen mit Schnellschaltelektronik ohne Schnellschaltelektronik Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/Steuermedium geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Betriebsdruck [bar] 0,9 +8 Betriebsdruck reversibel [bar] 0,9 Umgebungstemperatur [ C] Mediumstemperatur [ C] Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 2 CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie 2) Zulassung c UL us - Recognized (OL) c UL us - Recognized (OL) RCM Mark 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen. 2) Bitte entnehmen Sie den Nutzungsbereich der EG-Konformitätserklärung: Zertifikate. Im Falle von Nutzungsbeschränkungen der Geräte in Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen, sowie Kleinbetrieben, können weitere Maßnahmen zur Reduzierung der Störaussendung erforderlich sein. 78 Internet: Änderungen vorbehalten 2016/06