Unsere Empfehlung für: Entdecker & Strandferien

Transkript

1 23 Marina di Campo HOTEL MERIDIANA Mit einem «Gelato» durch die Gassen flanieren oder dem Duft der ofenfrischen Pizza folgen: Dies erleben Sie im Ferienort Marina di Campo. Eingebettet in einen Pinienhain, nur wenige Minuten vom Strand entfernt, lädt das familiäre Hotel Meridiana zu unbeschwerten Ferientagen ein. Doppelzimmer LAGE Durch eine Strasse und einen Pinienhain vom Strand getrennt, ca. 10 Gehminuten vom Dorfzentrum Marina di Campo entfernt. INFRASTRUKTUR Hotelhalle mit TV-Ecke, Bar, Snack-Restaurant, Frühstücksraum, überdachte Terrasse, Lift, WLAN, Gratis- Parkplätze. UNTERKUNFT 36 Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Safe, TV, Heizung/ Klimaanlage und Balkon oder Terrasse, Kühlschrank, Minibar auf Anfrage. Behindertengerechtes Zimmer vorhanden. SPORT/WELLNESS Veloverleih. BESONDERES Beliebt und familiär; fühlen Sie sich wie zu Hause. TRANSFER Flughafen Hotel 2 km/5 Min. GEÖFFNET PREISLISTE Seite 22 Unsere Empfehlung für: Entdecker & Strandferien Doppelzimmer Marina di Campo HOTEL BARCAROLA 2 Spazieren Sie dem längsten Sandstrand von Elba entlang und lassen die Seele baumeln. Nach einem Tag Badespass in kristallklarem Wasser schlendern Sie über die Promenade von Marina di Campo und schauen den schaukelnden Fischerbooten im idyllischen Hafen zu. LAGE Nur wenige Schritte vom Strand und nur einige Gehminuten vom Zentrum von Marina di Campo entfernt. INFRASTRUKTUR Réception, Lift, Speisesaal, Bar, Gratis-Parkplatz, WLAN im Réceptionsbereich. UNTERKUNFT 28 Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Minibar, Safe, Telefon, TV und Balkon ausgestattet. SPORT/WELLNESS Fahrradverleih. Die Gäste können das Schwimmbad und die Tennisplätze im Hotel Dei Coralli nutzen, welches nur 500 m entfernt ist. BESONDERES Das Hotel Barcarola 2 und das Hotel Dei Coralli werden von den gleichen Besitzern geführt. TRANSFER Flughafen Hotel 3 km/8 Min. GEÖFFNET Preisliste Seite 22 Unsere Empfehlung für: Strandferien

2 24 ITALIEN Marina di Campo HOTEL DEI CORALLI Unter den schattigen Pinienbäumen sitzen, den Blick über das sich leicht kräuselnde Wasser gleiten und die Gedanken in die Ferne schweifen lassen. Marina di Campo bietet Ihnen neben dem lebendigen Zentrum Natur und Erholung gleichermassen. Entdecken Sie die Gegend mit dem Fahrrad und entspannen sich anschliessend im gepflegten Garten des charmanten Hotels Dei Coralli. LAGE In einer grosszügigen Gartenanlage, nur durch eine Strasse und einen Pinienhain vom Strand getrennt, ca. 10 Gehminuten zum Dorfzentrum Marina di Campo. INFRASTRUKTUR Hotellobby mit Bar und Sitz ecke, Speisesaal, Lift, Restaurant, Snack- Bar am Pool, Spielplatz, 25-m-Schwimmbecken, Whirlpool, Sonnenterrasse mit Gratis- Schirmen und -Liegen, WLAN in der Lobby, Gratis-Parkplätze, Bushaltestelle in der Nähe, 2 x pro Woche Musikunterhaltung am Pool. UNTERKUNFT 64 Doppelzimmer, alle mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Telefon, TV und Safe ausgestattet. Die meisten Zimmer mit Balkon, Familienzimmer und Verbindungstüre auf Anfrage. SPORT/WELLNESS Basketball und Fussball auf Kunstrasenfeld, Aussenfitnessbereich, Veloverleih (City-Bikes) gratis. Gegen Gebühr: Tischtennis, MTB-Verleih, 2 Tennisplätze (Hartbelag), Tauchschule am Strand. BESONDERES Ziehen Sie in den erfrischenden Morgenstunden Ihre Bahnen im Schwimmbad. TRANSFER Flughafen Hotel 2 km/5 Min. GEÖFFNET PREISLISTE Seite 23 Unsere Empfehlung für: Strandferien, Entdecker

3 25 Schlafzimmer Capoliveri RESIDENCE BELVEDERE Die Residence liegt in einer typisch toskanischen Hügellandschaft mit Aussicht auf das Meer. Hier sind Gäste, welche die Ruhe und die Nähe zur Natur suchen, besonders gut aufgehoben. Aber auch Entdecker kommen auf ihre Kosten, etwa beim Wandern, Mountainbiken, Reiten oder bei einem Ausflug in die phantastische Unterwasserwelt. LAGE Oberhalb des Golfes von Straccoligno, mitten im Grün der Macchia Mediterranea. Zum flach abfallenden Strand sind es 1,5 km, bis nach Capoliveri 2 km. INFRASTRUKTUR Schwimmbad, Pool-Bar (geöffnet von Mai bis Oktober), Kinderspielplatz. UNTERKUNFT 26 gemütliche Studios und Appartements. Die Appartements sind in verschiedenen Grössen buchbar mit einer Belegung bis 6 Personen. Alle ebenerdig mit einem oder 2 Badezimmer mit Dusche/WC, Kochnische, WLAN (gegen Gebühr), TV, Gartensitzplatz mit Meersicht, Grill, Aussendusche und Gratis-Parkplatz. SPORT/WELLNESS Tennis. Wassersport am Strand (lokale Anbieter). BESONDERES Am Strand betreiben die Besitzer der Residenz ein Strandrestaurant und bieten einen Strandservice mit Liegen und Sonnenschirmen (gegen Gebühr) an. TRANSFER Flughafen Hotel 23 km/40 Min. GEÖFFNET Mai bis Oktober PREISLISTE Seite 26 Unsere Empfehlung für: Ruhe & Erholung, Entdecker, Familien Marina di Campo RESIDENCE IS Schätzen Sie eine perfekte Lage? Dann sind Sie in der Residence Iselba goldrichtig. Die einfache Residenz liegt direkt am Meer und ist nur wenige Schritte vom Zentrum von Marina di Campo entfernt, wo Sie Restaurants, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten finden. Ein ideales Umfeld für einen unvergesslichen Familienurlaub. LAGE Mitten in einem Pinienwald, direkt am Strand und nur wenige Schritte vom Zentrum von Marina di Campo entfernt. INFRASTRUKTUR Récetpion, Bar, Bibliothek, WLAN in den öffentlichen Bereichen, Kinderspielplatz. Gratis-Parkplatz. Privater Strandabschnitt für Gäste der Residenz Iselba mit Gratis-Schirmen und -Liegen. UNTERKUNFT 39 Wohnungen in unterschiedlichen Grössen im Parterre oder im 1. Stock. Alle mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN, Kochnische, Geschirrspüler und Balkon oder Terrasse, die meisten mit Blick auf das Meer. SPORT/WELLNESS Fahrräder gratis bis 19 Uhr, danach gegen Gebühr. Schule für Windsurfen, Segeln und Kanu. In unmittelbarer Umgebung gibt es eine Tauchschule und einen Tennisplatz. Auch werden Yoga, Wander- und Mountainbike-Ausflüge angeboten (lokale Anbieter). BESONDERES Privater Strandabschnitt am längsten Strand Elbas mit Gratis-Schirmen und -Liegen. TRANSFER Flughafen Hotel 3 km/10 Min. GEÖFFNET Mai bis Oktober PREISLISTE Seite 23 Unsere Empfehlung für: Familien, Entdecker

4 26 ITALIEN Doppel Meerseite Cavoli HOTEL BAIA IMPERIALE Entdecken Sie die wärmste Bucht Elbas. Von den Sonnenstrahlen erhitzt, garantieren die Granitfelsen, welche die malerische Bucht Cavoli umranden, ideale Wassertemperaturen. Tauchen Sie im familiären Hotel Baia Imperiale ein in die Welt des Geniessens und erleben bei einem Glas Rotwein von der Terrasse aus einen spektakulären Sonnenuntergang. LAGE An erhöhter Hanglage mit wunderbarem Blick über die Bucht von Cavoli. Ein steiler Weg führt zum 200 m entfernten Sandstrand. 21 km von Portoferraio und 8 km von Marina di Campo. INFRASTRUKTUR Restaurant mit herrlichem Blick, Bar, Sonnenterrasse, Weinkeller, TV- Raum, WLAN, Kinderspielplatz, Miniclub (4 10 J., nur in der Hochsaison), Gratis-Parkplätze, Privatstrand mit Schirmen und Liegen (gegen Gebühr), Auto-, Motorrad- und Scooter-Vermietung auf Anfrage, Hotelbus mehrmals täglich nach Marina di Campo (gegen Gebühr), Anbindung an Busverbindung in der Hochsaison. UNTERKUNFT 56 Zimmer, alle mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon. Die Doppel Classic sind ohne Balkon, Zimmer Meerseite mit Balkon oder Terrasse. Die Zimmer Meersicht sind renoviert und verfügen zusätzlich über eine grosse Terrasse oder Balkon, Bademäntel, Frotteeschuhe und LCD-TV. SPORT/WELLNESS 2 Tennisplätze, Tischtennis, Kanu- und Pedaloverleih, Massage- und Beautyzentrum, Veloverleih auf Anfrage. BESONDERES Mietwagen empfehlenswert. Probieren Sie während einer Weindegustation die Spezialitäten der Insel. TRANSFER Flughafen Hotel 8 km/15 Min. OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE 4 Sterne GEÖFFNET PREISLISTE Seite 23 Unsere Empfehlung für: Entdecker, Geniesser

5 27 Sant Andrea BOUTIQUE-HOTEL ILIO Die Wildheit Elbas in all ihren Facetten erleben! Die kurvige Anfahrt wird mit spektakulären Ausblicken über den toskanischen Inselarchipel belohnt, die idyllische Bucht Sant'Andrea wartet mit türkisblauem Wasser und einer grossen Portion Ursprünglichkeit auf Sie. Im Boutique- Hotel Ilio treffen Tradition und Design aufeinander und verschmelzen zu einem einmaligen Erlebnis. LAGE Nach einer kurvigen Anfahrt über die Hauptstrasse fügt sich das Hotel Ilio leicht Doppel Design erhöht in die Bucht von Sant Andrea ein. Kleiner Sand-/Kiesstrand 200 m entfernt. Nach Portoferraio sind es 30 km. In der Umgebung befinden sich immer wieder idyllische Buchten; nächster Sandstrand in Procchio oder Cavoli. INFRASTRUKTUR Mehrere Gebäude umrunden den herrlichen Garten mit Gratis-Schirmen und -Liegen, erstklassiges Restaurant mit Terrasse und Produkten der hauseigenen HI-Marke, Bibliothek, Konferenzraum, Internet ecke (gegen Gebühr), WLAN. UNTERKUNFT 20 neu und individuell gestaltete Zimmer. Bei der Einrichtung wurde der Schwerpunkt auf Design, Modernität und Komfort gesetzt. Die Doppel «Design» verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Kühlschrank, Ventilator und Klimaanlage. SPORT/WELLNESS Tauchen, Kajak und Kanu, Wanderungen, Velotouren werden in der näheren Umgebung angeboten. BESONDERES Mietwagen inklusive. Entdecken Sie das einzige Boutique-Hotel auf Elba. TRANSFER Flughafen Hotel 25 km/40 Min. GEÖFFNET PREISLISTE Seite 24 Unsere Empfehlung für: Entdecker, Ruhe & Erholung Sant Andrea CERNIA Im Garten sitzen, die wärmenden Sonnenstrahlen auf der Haut spüren und durchatmen. Oder bei einem Glas Wein die gute Mittelmeerküche mit lokalen Produkten geniessen. Im Hotel Cernia vergessen Sie den Alltag und tauchen ein in die Welt des Wohlfühlens und Entspannens. Überzeugen Sie sich selbst und lassen sich verzaubern. LAGE Inmitten eines botanischen Gartens, erhöht in der Bucht von Sant Andrea gelegen. In Gehdistanz befinden sich ein paar Restaurants. 200 m vom Sand-/Kieselstrand entfernt. INFRASTRUKTUR Restaurant, Frühstücksraum mit Terrasse. Schwimmbad mit Kinderbereich, Gratis-Schirme und -Liegen, Pool- Bar (geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September), Parkplatz. UNTERKUNFT 27 individuell eingerichtete Zimmer. Die Doppel- und Familienzimmer verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, TV, WLAN, Minibar, Klimaanlage oder Deckenventilator, zum Teil mit Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer bestehen aus 2 separaten Zimmern und bieten Platz für 4 Personen. SPORT/WELLNESS Tischtennis, Tennis. Wellness-Bereich im Garten, wo Sie verschiedene Massagen geniessen können. Gegen Gebühr durch Fremdanbieter: Tauchen am Strand. BESONDERES Mietwagen inklusive. Setzen Sie sich mit einem Buch in den Garten und lassen die grüne Oase auf sich wirken. TRANSFER Flughafen Hotel 25 km/40 Min. GEÖFFNET PREISLISTE Seite 25 Unsere Empfehlung für: Ruhe & Erholung, Geniesser

6 28 ITALIEN Doppel Superior Procchio HOTEL DÉSIRÉE Während die Kinder am Privatstrand unbeschwert Sandburgen bauen, geniessen die Eltern an der Strand-Bar einen kühlen Drink und lassen den Blick über das blaue Nass schweifen. In der malerischen Bucht von Spartaia, umgeben von üppiger mediterraner Vegetation, liegt das Hotel Désirée und empfiehlt sich für unbeschwerte Badeferien mit der gesamten Familie. LAGE Direkt am privaten Sandstrand in der Bucht von Spartaia, 1 km von Procchio und 5 km von Marina di Campo entfernt. INFRASTRUKTUR 1 Hauptgebäude und 2 Nebengebäude (Paolina und Walewska), Speisesaal, 3 Konferenzräume, separater Frühstücksraum mit Terrasse, Grill-Restaurant, Juice-Bar direkt am Strand mit frischen Säften, Beach-Bar mit Mittags-Snacks, Hotelbar, privater Sandstrand mit Gratis-Schirmen und -Liegen (2 Liegen und 1 Schirm pro Wohneinheit), Schwimmbad mit Meerwasser, Kinderspielplatz, Miniclub (4 12 J.), Kinderanimation, Internetecke, WLAN. UNTERKUNFT 76 Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Schrank, Schreibtisch, TV, Minibar, Safe. Classic Doppel (unrenoviert) mit Berg- oder Gartensicht, Doppel Superior gleiche Ausstattung wie Classic, jedoch renoviert mit Balkon und Meerseite. Die Juniorsuiten sind im Nebengebäude Paolina und verfügen über Wohnecke, Nespresso-Kaffeemaschine, Internetzugang, Minibar (alkoholfreie Getränke kostenlos), Bademantel und Pantoffeln, Balkon mit Meersicht; Strandliegen in 1. Reihe, Badetücher gratis und Jacuzzi im Badezimmer. Familienzimmer mit Schlafzimmer und Kinderzimmer mit ein oder zwei Einzelbetten, Dusche, WC, Föhn, Schrank, Schreibtisch, TV, Minibar, Safe, Balkon mit Meer- oder Gartenblick. SPORT/WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnessraum mit Powerplate, Pilates, Boccia. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (Hartbelag) und Unterricht, Gratis-Veloverleih, Massagebehandlungen, Schwimmunterricht für Kinder und Erwachsene, zahlreiche weitere Sportaktivitäten (Segeln, Kajak, Tauchen, Windsurfen, Trekking, Mountainbike) in der Umgebung. BESONDERES Profitieren Sie von guten Kinderfestpreisen. TRANSFER Flughafen Hotel 4 km/10 Min. OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE 4 Sterne GEÖFFNET PREISLISTE Seite 24 Unsere Empfehlung für: Familien, Strandferien

7 29 Doppel Meerseite Procchio HOTEL DEL GOLFO Streifen Sie bei einem Spaziergang entlang des feinsandigen Strandes und Ihre Füsse werden vom erfrischenden Wasser umspült. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie das sich stets wechselnde Lichtspiel zwischen Sonne, Meer und üppiger Vegetation auf sich wirken. Das Hotel Del Golfo bildet den idealen Rahmen für Ihre Ruhefindung. Entspannen Sie im Jacuzzi mit Blick aufs Meer oder mit einem Buch auf der Terrasse im Garten. LAGE Direkt am flach abfallenden Strand, inmitten einer weitläufigen Gartenanlage, 150 m von Procchio mit kleiner Promenade, einigen Restaurants und Souvenirläden. INFRASTRUKTUR 1 Hauptgebäude und 6 Villen mit Hotelzimmern, Restaurant, Frühstücksterrasse, Bar mit Sonnenterrasse, Lift im Haupthaus, Restaurant/Snack-Bar direkt am Strand, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN, TV-Raum, 1 x pro Woche grosses Open-Air-Buffet mit Livemusik, Aussen-Jacuzzi, Schwimmbad mit Terrasse und Liegewiese, Gratis-Schirme und -Liegen am Pool und am Strand, Badetücher gegen Gebühr, Miniclub (4 12 J., ), Babysitting auf Anfrage, Gratis-Parkplätze. UNTERKUNFT 124 Zimmer, im Hauptgebäude und auf 6 Villen in der Gartenanlage verteilt, alle mit Bad, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Pantoffeln, Gratis-Safe, Balkon oder Terrasse. Die Standardzimmer verfügen über Landsicht in den Villen und Blick zur Strasse im Hauptgebäude. Weiter sind Doppelzimmer Meersicht und Meerseite verfügbar. Im Hauptgebäude sind 5 Suiten Meersicht mit zusätzlichem Wohnzimmer und Massagedusche vorhanden. Die Einzelzimmer mit Dusche sind im Hauptgebäude zur Strasse gelegen. SPORT/WELLNESS Schönheits- und Gesundheitsbehandlungen, Massagen auf Anfrage. 2 Tennisplätze (Kunstrasen), Tennisstunden, Tischtennis, Schwimmkurs, Golfplatz in Biodola. BESONDERES Lauschen Sie bei einem kühlen Drink auf der Sonnenterrasse dem Rauschen des Meeres. Abendessen im Speisesaal mit Meerblick. TRANSFER Flughafen Hotel 5 km/10 Min. OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE 4 Sterne GEÖFFNET April Oktober PREISLISTE Seite 25 Unsere Empfehlung für: Strandferien, Geniesser

8 30 ITALIEN Biodola HOTEL BIODOLA Ob Ruhe und Erholung oder Badespass: Die Bucht von Biodola mit dem feinsandigen Strand und dem kristallklaren Wasser gilt als Urlaubsparadies schlechthin. Das gepflegte Hotel Biodola lädt Sie dazu ein, abzuschalten und zu geniessen. LAGE Leicht zurückversetzt und erhöht vom feinsandigen Strand, in der Bucht von Biodola gelegen, 20 Fahrminuten vom lebendigen Städtchen Marina di Campo und 10 Min. von Procchio entfernt. INFRASTRUKTUR Grosse Lobby, Hotel-Bar mit Terrasse, Hauptrestaurant, Restaurant/ Snack-Bar direkt am Strand, Speisesaal, Frühstücksterrasse, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN, Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Liegewiese, Gratis-Schirme und -Liegen am Pool und am Strand, Badetücher gegen Gebühr, Umkleidekabinen am Strand gegen Gebühr, Miniclub (4 12 J., ), Gratis-Parkplätze. UNTERKUNFT 81 Zimmer, alle im Hauptgebäude gelegen, mit Klimaanlage, Minibar, Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Balkon oder Terrasse; Doppel Standard mit Landsicht, Doppel Classic zur Meerseite und Doppel Meersicht. Die 2 Juniorsuiten Meersicht verfügen zusätzlich über ein Wohnzimmer und eine Hydromassagebadewanne. SPORT/WELLNESS Gegen Gebühr: Schönheits- und Wellnessbehandlungen, verschiedene Massagen, Sauna, Solarium. Im Schwesterhotel Hermitage nebenan können die folgenden Einrichtungen genutzt werden: Fitnessraum, Pilates-Center mit Privat- und Gruppenunterricht, Tennis (8 Sandplätze und 1 Kunstrasenplatz), Tennisunterricht, Golf auf dem 9-Loch-Trainingsgolfplatz mit Driving Range, Segel- und Surfkurse. BESONDERES Mit einem kühlen Drink auf der Terrasse der Bar sitzen und den Blick aufs Meer geniessen. TRANSFER Flughafen Hotel 10 km/15 Min. OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE 4 Sterne GEÖFFNET April Oktober PREISLISTE Seite 25 Unsere Empfehlung für: Ruhe & Erholung, Strandferien

9 31 Doppel Meersicht Biodola HOTEL HERMITAGE Verlieben Sie sich in der herrlichen Bucht von Biodola in den wohl schönsten Sandstrand Elbas, in das azurblaue Meer und die exklusive Atmosphäre, mit welcher das Erstklasshotel Hermitage wartet. Das üppige Grün der Gartenanlage schmiegt sich ins Landschaftsbild, und das Hotel bietet Ihnen Eleganz und Stil, verbunden mit traditioneller toskanischer Architektur und Einrichtung. ( ) LAGE In der Bucht von Biodola, direkt am flach abfallenden Sandstrand, in einer weitläufigen Gartenanlage. 8 km von Portoferraio und 10 km von Marina di Campo entfernt. INFRASTRUKTUR Grosszügiger Réceptionsbereich mit Lobby, Hotel-Bar, Restaurant mit Terrasse, Pool-Restaurant mit Live-Musik am Samstagabend, Strand-Restaurant mit Mittagessen und Show-Cooking am Abend, Konferenzräume, WLAN, Miniclub (4 12 J., ), Babysitting auf Anfrage, 2 Schwimmbäder, davon eines mit Kinderplanschbecken, Aussenjacuzzi, Sonnenterrasse mit Gratis-Schirmen und -Liegen am Pool und am Strand, Badetücher gegen Gebühr, Umkleidekabine (gegen Gebühr), Gratis- Parkplätze, Autovermietung, Bootsvermietung und Ausflüge. UNTERKUNFT 117 Zimmer im Hauptgebäude und verteilt auf verschiedene Bungalows im Park. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, mit Balkon oder Terrasse. Doppel Classic mit Gartensicht, Doppel Meersicht. Die Juniorsuiten Meersicht verfügen zusätzlich über ein Wohnzimmer. Suite Meersicht mit Schlafzimmer, Wohnzimmer und 2 Badezimmern. SPORT/WELLNESS Ohne Gebühr: Boccia, Wassergymnastik Gegen Gebühr: Schönheits- und Wellnessbehandlungen, verschiedene Massagen, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Pilates-Center mit Privat- und Gruppenunterricht, Tennis (8 Sandplätze und 1 Kunstrasenplatz), Tennisunterricht, Golf auf dem 9-Loch-Trainingsgolfplatz mit Driving Range, Segel- und Surfkurse, PADI-Tauchschule. BESONDERES Eine der besten Adressen Elbas. TRANSFER Flughafen Hotel 10 km/15 Min. OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE 5 Sterne GEÖFFNET April Oktober PREISLISTE Seite 26 Unsere Empfehlung für: Ruhe & Erholung, Geniesser