Acrolinx Produktretrospektive

Transkript

1 Acrolinx Produktretrospektive 10. Oktober 2014 #AcrolinxUserConference

2 SAFE HARBOR ERKLÄRUNG Die folgende Präsentation skizziert die allgemeine Richtung der Produktentwicklung von Acrolinx. Sie dient ausschlieslich zu Informationszwecken und darf nicht als Bestandteil eines Vertrags aufgenommen werden. Sie stellt keine Verpflichtung dar, Material, Software oder Funktionalität zu liefern, und sollte nicht als Grundlage für Kaufentscheidungen genutzt werden. Die Entwicklung, Freigabe, und der Zeitpunkt der Veröffentlichung oder Bereitstellung von Features oder Funktionen für Acrolinx-Produkte obliegt dem alleinigen Ermessen von Acrolinx.

3 Agenda Acrolinx 4.0 Release Acrolinx 4.1 Release Acrolinx Integrationen

4 ACROLINX 4.0 RELEASE

5 Acrolinx 4.0 Highlights Voice Scores für Englisch Acrolinx Analytics Terminologie Rule Contexts / Regelkontexte Neu: Scorecard

6 Voice Ansprechendere Inhalte erstellen

7 Voice: Ansprechendere Inhalte erstellen Tone of Voice - Messung Acrolinx zeigt Autoren, wie sie in Bezug auf gesetzte Ziele performen. Zeigt Autoren, bei welchen Aspekten Verbesserung möglich sind Konsistenz bei der brand voice / Markensprache

8 Acrolinx Analytics Reporting auf Enterprise-Niveau

9 Acrolinx Analytics: aussagekräftige Metriken Berichtswesen auf Enterprise-Niveau Aussagekräftige Metriken Verbesserte Handhabung und Performance Ersetzt Berichtswesen Lizenzen werden automatisch übertragen

10 Zwölf Standardberichte Neue Berichte über Nutzung, Qualität und Kosteneinsparung

11 Berichte (1 / 2) Distribution of checks by document type, language, plug-in, rule set, user Metrics (words & sentences per document, flags per 1000 words, avg. sentence length, avg. score) Checks performed per hour Checks performed per hour Number of flags for each rule Top spelling issues

12 Berichte (2 / 2) Quality improvement over time Quality improvement by document ROI (cost savings) by category ROI (cost savings) by time period Terminology usage grouped by status Number of checks per month

13 Berichte einfacher filtern Berichtstyp wählen Detailparameter wählen

14 Terminologie Terminologie einfacher und schneller verwalten

15 Effizientere Terminologieverwaltung Endlos-Scrolling vereinfacht das Arbeiten mit großen Listen Schnellere Bearbeitung durch Inline-Editing Etliche Parameter können nun direkt in Listen verändert werden Keine Seitenwechsel und Kontextverlust Terme können in Listenansichten nun gruppiert werden Verlinkte Terme nun übersichtlicher dargestellt Erleichtert Änderung an vielen Termen

16 Gruppierung & Inline-Editing

17 Regelkontexte und Kontextdefinition Vereinfacht die Anpassung von Acrolinx an Bedürfnisse im Unternehmen

18 Regelkontexte Regeln auf speziellen Dokumentbereichen ( Kontexten ) ein-/ ausschalten Beispiel: Schachtelsätze in Zitaten erlauben Konfiguration mit Administratorrechten im Dashboard Schnell und einfach Vor 4.0: Acrolinx Professional Services musste diese Konfigurationen vornehmen

19 Beispiel: Regelkontext anpassen

20 Scorecard Neues Design für Prüfbericht und Ergebnisdialog

21 Scorecard Index gibt schnellen Überblick und verlinkt Berichtsbereiche Hover zeigt die häufigsten Probleme

22 ACROLINX 4.1 RELEASE

23 Voice-Unterstützung für Deutsch Tone of Voice - Messung Zeigt Autoren, bei welchen Aspekten Verbesserung möglich sind Konsistenz bei der brand voice / Markensprache

24 Terminologieverwaltung Einfacheres Layout mit gegliederten Reitern Direkte Bearbeitung und Speicherung Konfigurierbares Layout Kommentarfunktion

25 Term Aggregation Webbasierte Oberfläche Termextraktion in Datei Automatisch Duplikate und Varianten entfernen Export nach Excel

26 Weitere Features SEO unterstützt Variantenprüfung Terminologie-Backup Unterstützung für weitere Plattformen MS Windows Server 2012 Red Hat Enterprise Linux 6 (x64) MS Windows 8.1

27 DEMO: NEUES TERMINOLOGIE-DESIGN

28 DEMO: VOICE FÜR DEUTSCH

29 ACROLINX INTEGRATIONEN

30 Roadmap - Integrationen Q Q Q MS Word MS PowerPoint IBM WCM. CK Editor Adobe CQ / AEM Arbortext MadCap Flare. Serna 3.8 CORENA Studio 4.1

31 SDL LiveContent LiveContent 2013 SP4/ 2014 Unterstützte Editoren: Arbortext XMetaL oxygen

32 SDL World Server Wiederverwendung bereits übersetzter Segmente Benötigt SDL Enrich 2.0 Integration mit SDL TMS kommt Ende des Jahres

33 DEMO: FM12 + SDL WORLDSERVER

34 Q&A