TABLE OF CONTENTS s. 03 Overview 11 Outerwear 23 Trousers 43 Bibs 47 Sweatshirts 51 Tops 63 Accessories 91 Additional Information

Transkript

1

2 ~ s s 1980 s 1990 s 2000 s 2014 At the age of 29, Hamilton Carhartt established a wholesale furnishings business under the name Hamilton Carhartt & Co where he sold bib overalls along with other dry goods. As a traveling salesman visiting the local railroad yards, he noted the need for a durable bib-overall. Incorporating the suggestions of railroad engineers, Hamilton Carhartt began making workwear with a single goal in mind: to set a standard of excellence to which all others would aspire. Starting in Detroit with only two sewing machines in a 20 x 40 foot loft, he manufactured his first overalls in denim fabric. From the beginning, Hamilton Carhartt supported organized labor. He unionized his small factory and insisted on the Union Made label on all his products. In addition to promoting a female workforce, fighting child labor and supporting organized labor, Carhartt proudly established 8-hour workdays for his employees. By 1910, operations expanded to Liverpool (UK), Vancouver (BC), Toronto (ON), Atlanta, San Francisco, Dallas and Rock Hill (SC). During World War I Carhartt offered seven U.S. garment factories to the government for uniform manufacturing. In Detroit alone, the factory churned out 10,000 uniforms a week for the war effort. The Carhartt Chore Coat was introduced and remains largely unchanged in the Carhartt line to this day. Like many businesses during the Great Depression, Carhartt struggled, closing many locations and nearly going under. Keeping the business alive was a testament to Hamilton s vision, management and entrepreneurial talent. In 1932, with the support of the people of Irvine, KY, Hamilton and his sons opened the Irvine manufacturing facility. Carhartt s Manufacturing Administrative offices are still located in Irvine today. After Hamilton s passing, his son Wylie Carhartt took over the reins of the company, successfully navigating the company for the next 20+ years. After Wylie s death, Robert Valade, Wylie s son-in-law, assumed leadership of the company and began expanding its manufacturing capabilities to meet growing demand. The iconic C logo is introduced and remains the trademark today. Trans-Alaskan Pipeline was built helping Carhartt become the garment of choice for pipeline workers. Carhartt continued expanding with new facilities and product introductions. The company s first national marketing and advertising program launched in A women s line is introduced in 1997 and the brand is licensed in Europe and Japan, stimulating growth in new markets. In 1998, Mark Valade became the fourth-generation of the Carhartt family to lead the company, building on the Carhartt legacy begun over a century earlier. Carhartt opened a sewing facility in Penjamo, MX in 1998 while still maintaining U.S. manufacturing and distribution facilities. In 1999, a new 350,000 square foot distribution center in Hanson, Kentucky opened, named in honor of Robert C. Valade. Carhartt remains a family owner Michigan-based company. The European workwear division opened in Amsterdam in 2006, providing clothing and accessories for the hard working people of the world. In 2009, the first Carhartt concept retail store opened in Portland, Oregon. We are celebrating the hard working men who rise to the occasion every day to bring out their best when Mother Nature brings out her worst. After 125 years we still stand strong and proud as a family owned global company, that is respectful of its heritage. TABLE OF CONTENTS 03 Overview 11 Outerwear 23 Trousers 43 Bibs 47 Sweatshirts 51 Tops 63 Accessories 91 Additional Information

3 OUTERWEAR Shell Fabric Quick Duck Woodward Active Jack Quick Duck Woodward Traditional Jacket Quick Duck Woodward Vest Quick Duck Roane Hooded Shirt Jacket Firm Duck 12-ounce / 407-gram, 100% ring-spun cotton duck made with plied (double) yarns for extra durability. Sandstone Duck 12-ounce / 407-gram, 100% cotton duck made with plied (double) yarns. Microsanded and garment-washed. Denim Waterproof Breathable 100% nylon with waterproof breathable laminate and sealed seams. Durable water repellency with breathability to manage body temperature , p , p p , p. 13 Ripstop 9.25-ounce / 314-gram, 100% cotton ripstop. Garment washed. Quick Duck 8.5-ounce / 288-gram, 60% cotton/40% polyester canvas with Durable Water Repellent (DWR) finish. 30% lighter and ounce-for-ounce as durable as sandstone. Brookville Nylon 3-ounce / 101-gram, 100% nylon with Durable Water Repellent (DWR) finish. Rockford Nylon 4,25-ounce / 144-gram, 100% nylon oxford with durable water resistance. Quick Duck Woodward 3-in-1 Parka , p. 14 Quilted Flannel Lined Sandstone Active Jacket J130, p. 16 Sherpa Sandstone Active Jacket , p. 16 Muskegon Jacket , p. 17 Additional Info PVC.50 mm, polyester-backed PVC (polyvinylchloride) with electronically welded seams. Complete protection from wet and dirty conditions. Lining Guide Chapman Jacket Sandstone Hooded Multi-Pocket Jacket Sandstone Rancher Coat Sandstone Traditional Coat , p. 17 J284, p , p. 18 C26, p. 19 Mesh Lining Lightweight 100% polyester mesh. Nylon Quilt Lining Nylon taffeta quilted to lightweight polyester fill. Quilted Flannel Lining Brushed polyester tricot quilted to midweight polyester batting. Blanket Lining Blended acrylic and polyester in stripes or plaid. Sherpa Lining 82% polyester and 18 % acrylic high loft fleece. Arctic Quilt Lining Nylon taffeta quilted to heavyweight, high-loft polyester batting. Sandstone Ridge Coat C61, p. 19 Duck Traditional Jacket EJ022, p. 20 Sandstone Detroit Jacket EJ097, p. 21 Lightweight Detroit Jacket EJ196, p. 21 Page 2 Page 3

4 OUTERWEAR TROUSERS Sandstone Vest Arctic Quilt Lined Sandstone Hood Polyester Quilted Duck Chore Coat Duck Detroit Jacket Multi Pocket Ripstop Pant Multi Pocket Ripstop Pirate Pant NEW Detachable Multi Pocket Ripstop Cargo Work Pant V02, p. 22 A149, p. 22 C001, p. 24 EJ001, p , p , p , p. 35 B2, p. Duck Vest Arctic Quilt Lined V01, p. 25 Shoreline Coat C72, p. 27 Shoreline Jacket J162, p. 28 Waterproof Insulated Jacket J175, p. 28 Ripstop Cargo Work Short B357, p. Washed Duck Work Dungaree EB011, p. 37 Washed Duck Double- Front Work Dungaree EB1, p. 37 Duck Multi Pocket Tech Pant EB219, p. 38 Additional Info Rockford Jacket Surrey Coat Brookville Jacket Brookville Vest NEW Washed Twill Dungaree Flannel lined Firm Duck Double- Front Work Dungaree Relaxed Fit Workflex Linden Jean Straight Fit Straight Leg Jeans , p , p , p , p , p. 38 B01, p , p , p. 40 Denim Jean Jacket Sherpa Lined Denim Jean Jacket Ripstop Active Jacket Slim Fit Straight Leg Jeans Relaxed Straight Jeans Double Front Logger Jeans Denim Multi Pocket Tech Pant J291, p. 31 J292 p , p , p. 40 B320, p. 41 EB227, p. 41 EB229, p. 42 Page 4 Page 5

5 TROUSERS / BIBS / SWEAT SHIRTS TOPS Shoreline Pant Duck Bib Overall Duck Bib Overall Quilt Lined Washed-Denim Bib Overall NEW Carhartt Force Cotton Delmont Graphic Short Sleeve T-shirt Carhartt Force Cotton Short Sleeve T-Shirt Carhartt Force Cotton Short Sleeve Henley Carhartt Force Cotton Long Sleeve T-Shirt B216, p. 42 RO1, p. 44 R02, p. 44 R07, p , p , p , p , p. 54 Duck Coverall Quilt Lined X01, p. 45 Quick Duck Woodward Bib Overall 1007, p. 46 Surrey Bib Overall , p. 46 Carhartt Force Color Enhanced Short Sleeve T-Shirt , p. 55 Logo Long Sleeve T-Shirt EK231, p. 55 NEW Core Logo Short Sleeve T-Shirt , p. 56 NEW Maddock Short Sleeve T-Shirt , p. 56 Additional Info Midweight Crewneck Sweatshirt Midweight Mock Neck Zip Front Sweatshirt Midweight Hooded Sweatshirt Midweight Hooded Zip Front Sweatshirt Contractor s Work Pocket Polo NEW Maddock Graphic Nails Short Sleeve T-Shirt NEW Working Man Short Sleeve T-Shirt NEW Carhartt Dry Goods Short Sleeve T-Shirt K124, p. 48 K350, p. 48 K121, p. 49 K122, p. 49 K570, p , p , p , p. 59 Midweight Signature Sleeve Logo Hooded Sweatshirt NEW Paxton Heavyweight Hooded Zip Front Sweatshirt NEW Cotton Mills Short Sleeve T-Shirt NEW Onslow Plaid Short Sleeve Woven Shirt NEW Renville Solid Long Sleeve Woven Shirt NEW Renville Solid Short Sleeve Woven Shirt K288, p , p , p , p , p , p. 61 Page 6 Page 7

6 TOPS / ACCESSORIES ACCESSORIES Watch Hat Maysville Hat Striped Watch Hat Odessa Cap Carhartt Force Performance Work Crew Sock (3 pack) Flat Knit Blended Everyday Crew Sock All Season Cotton Crew Work Sock (3 pack) Cold Weather Boot Sock A18, p , p. 65 A339, p , p. 66 A422-3, p. 72 A4167, p. 72 A62-3, p. 73 A66, p. 73 Leather Driver Glove A514, p. 66 The Dex Glove A533, p. 67 Ballistic Glove A5, p. 67 C-Grip Knuckler Glove A591, p. 68 Arctic Wool Heavyweight Boot Sock A3915, p. 74 Steel Toe Cotton Work Boot Sock A555, p. 74 Additional Info Storm Glove Double Stitched Belt Roller Belt Logo Belt Tri Fold Wallet Pass Case Wallet Long Neck Front Pocket Wallet NEW Two Tone Billfold With Wing Wallet A507, p , p , p , p , p , p , p , p. 76 Sandstone Hood Polyester Quilted A149, p. 71 NEW Detachable Multi Pocket , p. 71 NEW Billings Protective Safety Glasses p. 78 NEW Carthage Protective Safety Glasses p. 79 NEW Thunder Bay Protective Safety Glasses p. 80 NEW Rockwood Protective Safety Glasses p. 81 Page 8 Page 9

7 ACCESSORIES OUTERWEAR HOOD WITH ADJUSTABLE DRAW CORD RAIN DEFENDER NEW Legacy Tool Bag 14 NEW Legacy Tool Bag With Molded Base 18 NEW Legacy Gear Bag 23 NEW Legacy Brief , p , p , p , p % LIGHTER THAN SANDSTONE NEW Legacy Standard Work Pack NEW Legacy Tool Roll Duck Nail Tool Belt NEW Legacy Standard Tool Belt , p , p. 85 A09, p , p. 86 NEW Legacy Deluxe Tool Belt NEW Legacy Deluxe Suspenders NEW Legacy Wheeled Gear Bag NEW D89 Round Duffel , p , p , p , p Quick Duck Woodward Active Jack NEW D89 Backpack NEW D89 Brief NEW Elements Dome Duffel 28 NEW Elements Army Duffel Backpack , p , p , p , p. 90 Page 10 Page 11

8 OUTERWEAR /Black /Olive /Canyon Brown /Black /Olive /Canyon Brown Quick Duck Woodward Active Jack Quick Duck Woodward Vest ounce / 288 gram, 60% cotton/40% polyester canvas with Rain Defender durable water repellent finish 30% Lighter and ounce-for-ounce as durable as sandstone Nylon quilted to mid weight polyester insulation lining in the body and sleeves Hood with adjustable draw cord closure Map pocket on left chest Two inside pockets Left chest interior pocket with media port Two large front pockets Rib knit cuffs and waistband Triple stitched mains seams 8.5-ounce / 288 Gramm, 60% Baumwolle/40% Polyester mit strapazierfähiger wasserabweissender Rain Defender Ausrüstung 30% leichter und Gramm für Gramm robust wie Canvas Gewebe Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung im Rumpf und in den Ärmeln Kapuze mit Zugband einstellbar Kartentasche auf linker Brust Zwei Innentaschen Linke innere Brusttasche mit Mediaport Zwei große Fronttaschen Armbündchen und Hüftbund in Rippstrick Dreifach vernähte Hauptnähte 8.5-ounce / 288 gram, 60% cotton/40% polyester canvas with Rain Defender durable water repellent finish 30% Lighter and ounce-for-ounce as durable as sandstone Nylon quilted to mid weight polyester insulation Mock neck collar with zip through Left chest pocket with media port Two inside pockets Two large front pockets Drop tail Triple stitched main seams 8.5-ounce / 288 Gramm, 60% Baumwolle/40% mit strapazierfähiger wasserabweisender Rain Defender Ausrüstung 30% leichter und Gramm für Gramm belastbar wie Canvas Gewebe Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung Reißverschluss-Stehkragen linke Brusttasche mit Mediaport Zwei Innentaschen Zwei große Fronttaschen Verlängerter Rücken Dreifach vernähte Hauptnähte Outerwear /Black /Olive /Canyon Brown /Canyon Brown Quick Duck Woodward Traditional Jacket Quick Duck Roane Shirt Jacket ounce / 288 gram, 60% cotton/40% polyester canvas with Rain Defender durable water repellent finish 30% Lighter and ounce-for-ounce as durable as sandstone Nylon quilted to mid weight polyester insulation lining in the body and sleeves Mock neck collar with zip through Two chest pockets with flaps and snap closures Two inside pockets Left chest interior pocket with media port Two large front pockets Pleated elbows Inner sleeve, rib knit storm cuffs Drop tail Split back construction Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement Triple stitched main seams 8.5-ounce / 288 Gramm, 60% Baumwolle/40% Polyester mit strapazierfähiger wasserabweissender Rain Defender Ausrüstung 30% leichter und Gramm für Gramm robust wie Canvas Gewebe Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung im Rumpf und in den Ärmeln Reißverschluss-Stehkragen Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknöpfen Zwei Innentaschen Linke innere Brusttasche mit Mediaport Zwei große Fronttaschen Gefalteter Ellbogenbereich Innenärmel, Windschutzbündchen in Rippstrick Verlängerter Rücken Geteilter Rückenaufbau Bewegungsfalten Bi-Swing am Rücken für erhöhte Bewegungsfreiheit Dreifach vernähte Hauptnähte ORIGINAL FIT 9-ounce / 305 gram, 60% cotton/40% polyester Quick Duck Rain Defender durable water repellent finish Micro fleece lining Jersey lined hood with adjustable draw cord closure Antique finish copper snaps throughout Two chest pockets with flaps and snap closure Left pocket flap with pencil opening Inside pocket Two snap adjustable cuffs Triple stitched main seams ORIGINAL FIT 9-ounce / 305 Gramm, 60% Baumwolle/40% Polyester Quick Duck Wasserabweissender Rain Defender Ausrüstung Mikrofleecefutter Jerseygefütterte Kapuze mit Zugband einstellbar Bronzedruckknöpfe mit Antik-Finish Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknöpfen Linke Taschenpatte mit Stiftöffnung Innentasche Zwei Armbündchen mit Druckknöpfen Dreifach vernähte Hauptnähte Page 12 Page 13

9 OUTERWEAR /Black Quick Duck Woordward 3-in-1 Parka Shell: 8.5-ounce / 288 gram, 60% cotton/40% polyester canvas with Rain Defender durable water-repellent finish Polyester mesh lining Snap-on detachable visored hood with draw-cord closure Heavy-duty front zipper with outer storm flaps Two chest pockets with flaps and snap closure Media port from chest pocket to inner garment Two inside pockets; one with zipper closure and one with hook-and-loop closure Two large lowerfront pockets Snap-adjustable cuffs Zip out lining: 3-ounce / 102 gram, 100% nylon Nylon lining quilted to mid weight, super compact, water resistant/heat regulating insulation Hood with adjustable draw-cord closure Two inside pockets; one with zipper closure and one with hook-and-loop closure Two large lower-front pockets with snap closure Rib-knit cuffs and waistband Triple-stitched main seams Außenmaterial: 8.5-ounce / 288 Gramm, 60% Baumwolle/40% Polyester mit strapazierfähiger wasserabweissender Rain Defender Ausrüstung Polyesternetzfutter Abnehmbare Kapuze mit Schirm und Zugband Schwerer Frontreißverschluss mit Windschutzleiste Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknöpfen Mediaport von der Brusttasche zur Unterkleidung Zwei Innentaschen, eine mit Reißverschluss und eine mit Klettverschluss Zwei große Taschen auf der Vorderseite unten Armbündchen einstellbar mit Druckknöpfen Heraustrennbares Futter: 3-ounce / 102 Gramm, 100% Nylon Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer, hochkompakter wasserfester und wärmeregulierender Isolierung Kapuze mit Zugband Zwei Innentaschen, eine mit Reißverschluss und eine mit Klettverschluss Zwei große Taschen auf der Vorderseite unten mit Druckknöpfen Armbündchen Page 14

10 OUTERWEAR /Black /Gravel /Frontier Brown Quilted Flannel Lined Sandstone Active Jacket J130 ARG 266 GVL RDO BLK 211 Muskegon Jacket ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck Quilted flannel lining in body Quilted nylon lining in sleeves Hood with adjustable draw cord closure Two inside pockets Two large lower front pockets Rib knit cuffs and waistband Triple stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen Flanell- Steppfutter im Rumpf Ärmel mit Nylon-Steppfutter Kapuze mit Zugband einstellbar Zwei Innentaschen Zwei große Taschen vorn Rippstrickbündchen Hauptnähte dreifach vernäht J130-ARG/Army Green J /Cottonwood J130-GVL/Gravel Gravel Cottonwood Army Green Red Orange Black Carhartt Brown J130-RDO/Red Orange J130-BLK/Black J /Carhartt Brown S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck Sherpa lining in body, quilted-nylon lining in sleeves Mock-neck collar Zipper with inside storm flap Left chest map pocket with media port opening Two inside pockets Two sherpa-lined lower-front pockets Inner sleeve rib-knit storm cuffs Split back construction Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement Drop tail Triple-stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen Sherpa-Innenfutter, Ärmel mit Nylon-Steppfutter Stehkragen Reißverschluss mit Windschutz innen Brusttasche links mit Kabeltunnel Zwei Innentaschen Zwei tiefgesetzte Fronttaschen mit Sherpa-Futter Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln Geteilter Rückenaufbau Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit Verlängerter Rücken Hauptnähte dreifach vernäht 903 Outerwear /Frontier Brown Sherpa Sandstone Active Jacket ounce / 407 gram, 100% sandstone cotton duck Sherpa lining in body, quilted nylon in sleeves Hood with adjustable draw cord closure Two inside pockets Two lower front pockets Rib knit cuffs and waistband Triple stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollkanvas, Sandstein gewaschen Sherpa- Futter im Rumpf, Nylonfutter in den Ärmeln Kapuze mit Zugband einstellbar Zwei Innentaschen Zwei Fronttaschen unten Armbündchen und Hüftbund in Rippstrick Dreifach vernähte Hauptnähte /Black /Dark Brown /Gravel /Midnight Chapman Jacket ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck Brushed polyester lining quilted to midweight polyester insulation in body Quilted nylon lining in sleeves Hood with adjustable draw cord closure Mock neck rib knit collar Front zipper with inside storm flap Left chest map pocket with media port Two inside pockets Left chest pocket has a unique silo to hold a pen or a pencil firmly in place as you work Two large front pockets Pleated elbows Angled rib knit cuffs Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement Drop tail Triple stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen Gebürstetes Polyester-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung am Rumpf Nylon-Steppfutter in den Ärmeln Kapuze mit Zugband einstellbar Stehkragen in Rippstrick Frontreißverschluss mit Windschutzleiste innen Kartentasche auf linker Brust mit Mediaport Zwei Innentaschen Linke aufgesetzte Brusttasche mit Patronenhalter Zwei große Taschen vorn Gefalteter Ellbogenbereich Angewinkelte Rippstrickbündchen Bewegungsfalten Bi-Swing am Rücken für erhöhte Bewegungsfreiheit Page 16 Page 17

11 OUTERWEAR DKB BLK MOS GVL J284-DKB/Dark Brown J284-BLK/Black J284-MOS/Moss J284-GVL/Gravel BLK 211 MOS DKB C26-BLK/Black C26-211/Carhartt Brown C26-MOS/Moss C26-DKB/Dark Brown Sandstone Hooded Multi Pocket Jacket J284 Sandstone Traditional Coat Black Carhartt Brown Moss Dark Brown S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL C26 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck Sherpa lining in body, quilted-nylon lining in sleeves Polyester trimmed front placket and cuffs Hood with adjustable draw-cord closure Snap-front closure Two inside pockets Two chest pockets with flap and snap closure Two lower-front pockets Pleated elbows Inner-sleeve, rib-knit storm cuffs Split back construction Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement Drop tail Triple-stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen Sherpa-Futter im Rumpf, Ärmel mit Nylon-Steppfutter Frontleiste und Bündchen mit Polyesterbesatz Kapuze mit Zugband einstellbar Druckknöpfe vorn Zwei Innentaschen Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknöpfen Zwei tiefgesetzte Fronttaschen Gefalteter Ellbogenbereich Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln Geteilter Rückenaufbau Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit Verlängerter Rücken Hauptnähte dreifach vernäht ounce / 407-gram, 100% cotton sandstone duck Nylon lining quilted to arctic weight polyester insulation Corduroy trimmed collar with under collar snaps for optional hood (A149) Two way brass zipper plus storm flap with hook and loop closure Two chest pockets with flaps and hook and loop closures Two inside pockets Two large front pockets Inner draw cord Pleated elbows Inner sleeve rib knit storm cuffs Split back construction Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement Triple stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen Nylon-Steppfutter mit schwerer Polyesterisolierung Cordkragen und Druckknöpfe unter dem Kragen für optionale Kapuze (A149) Zweiwege- Reißverschluss aus Messing mit Windschutzleiste und Klettverschluss Zwei Brusttaschen mit Patten und Klettverschluss Zwei Innentaschen Zwei große Fronttaschen Zugband innen Gefalteter Ellbogenbereich Innerer Ärmel mit Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln Geteilter Rückenaufbau Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit Hauptnähte dreifach vernäht FRB DKB Outerwear /Black /Moss /Frontier Brown C61-FRB/Frontier Brown C61-DKB/Dark Brown Sandstone Rancher Coat Sandstone Ridge Coat C61 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck Quilted flannel lining in body Quilted nylon in sleeves Two way front zipper with inner and outer storm flap and snap closure Under collar snaps for optional hood (A149) Two chest pockets Two inside pockets Media port opening from left chest pocket Two large lower front double pockets with top and side entry Split at side seams with hem to waist snap closure Inner draw cord Inner sleeve rib knit storm cuffs Triple stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen Flanell Steppfutter im Rumpf Ärmel mit Nylon-Steppfutter Zweiwege- Reißverschluss vorn mit Windschutzleiste innen und außen mit Druckknöpfen Druckknöpfe unter dem Kragen für optionale Kapuze (A149) Zwei Brusttaschen Zwei Innentaschen Linke Brusttasche mit Kabeltunnel Zwei große Balgtaschen inkl. seitlichem Eingriff Seitenschlitze vom Saum bis zur Hüfte mit Druckknöpfen Zugband innen Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln Hauptnähte dreifach vernäht 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck Sherpa lining in body Quilted nylon lining in sleeves Contrasting color collar with under collar snaps for optional hood (A149) Two way brass zipper Left chest pocket with zipper closure Two inside pockets Two lower front pockets Inner draw cord Pleated elbows Inner sleeve rib knit storm cuffs Split back construction Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement Triple stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen Sherpa-Futter im Rumpf Ärmel mit Nylon-Steppfutter Kragen in Kontrastfarbe; Druckknöpfe unter dem Kragen für optionale Kapuze (A149) Zweiwege-Reißverschluss aus Messing Linke Brusttasche mit Reißverschluss Zwei Innentaschen Zwei tiefgesetzte Fronttaschen Zugband innen Gefalteter Ellbogenbereich Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln Geteilter Rückenaufbau Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit Hauptnähte dreifach vernäht Page 18 Page 19

12 266 DKB EJ /Cottonwood EJ097-DKB/Dark Brown Sandstone Detroit Jacket 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck garment washed for soft finish Blanket lining in body, quilted nylon lining in sleeves Leftchest pocket with zipper closure Inside pocket Two lower front pockets Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement Snap adjustable waist and cuffs Triple stitched main seams EJ ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen Wolldeckenartiges Futter im Rumpf, Ärmel mit Nylon abgesteppt Linke Brusttasche mit Reißverschluss Innentasche Zwei tiefgesetzte Fronttaschen Taille und Ärmelbündchen mit Druckknöpfen verstellbar Geteilter Rückenaufbau Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit Hauptnähte dreifach vernäht OUTERWEAR BLK MOS DKB Outerwear EJ022-BLK/Black EJ /Carhartt Brown EJ /Cottonwood EJ196-MOS/Moss EJ196-DKB/Dark Brown Duck Traditional Jacket EJ022 Lightweight Detroit Jacket EJ ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck Nylon lining quilted to arctic-weight polyester insulation Corduroy-trimmed collar with undercollar snaps for optional hood (A149) Brass front zipper plus storm flap with hook-and-loop closure Two inside pockets Two large lower-front pockets Pleated elbows Inner-sleeve, rib-knit storm cuffs Split-back construction Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement Triple-stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen Nylon-Steppfutter mit schwerer Polyesterisolierung Cordkragen mit Druckknöpfen unter dem Kragen für optionale Kapuze (A149) Zweiwege- Reißverschluss aus Messing mit Windschutzleiste und Klettverschluss Zwei Innentaschen Zwei große tiefgesetzte Fronttaschen Gefalteter Ellbogenbereich Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln Geteilter Rückenaufbau Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit Hauptnähte dreifach vernäht 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck garment washed for soft finish Left-chest pocket with zipper closure Inside pocket Two lower front pockets Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement Snap adjustable waist and cuffs Triple stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen Leichtes Baumwoll Futter Linke Brusttasche mit Reißverschluss Innentasche Zwei tiefgesetzte Fronttaschen Geteilter Rückenaufbau Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit Taille und Ärmelbündchen mit Druckknöpfen verstellbar Hauptnähte dreifach vernäht Page 20 Page 21

13 OUTERWEAR MOS DKB V02-MOS/Moss V02-DKB/Dark Brown Moss Dark Brown S M L XL 2XL 3XL Sandstone Vest Arctic Quilt Lined 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck Nylon lining quilted to arctic-weight polyester insulation Brass front zipper with inside storm flap Inside pocket Two large lower-front pockets Drop tail V02 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen Nylon-Steppfutter mit extra isolierender Polyesterfüllung Front Zip aus Metall Innenbrusttasche mit Klettverschluss Zwei große tiefgesetzte Fronttaschen Drop Tail für zusätzlichen Schutz BLK BRN DKB FRB MOS A149-BLK/Black A149-BRN/Brown A149-DKB/Dark Brown A149-FRB/Frontier Brown A149-MOS/Moss Sandstone Hood Polyester Quilted 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck 100% nylon quilted to midweight polyester insulation Draw-cord adjustable front opening Triple stitched main seams Fits on EJ022, C26, C61 and A ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollkanvas, Sandstein gewaschen 100% Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung Dreiteilige Kapuzenkonstruktion Öffnung mit Zugband einstellbar Dreifach genähte Hauptnähte Passt zu den Artikeln EJ022, C26, C61 und Page 22

14 OUTERWEAR BLK BRN BLK BRN C001-BLK/Black C001-BRN/Carhartt Brown EJ001-BLK/Black EJ001-BRN/Carhartt Brown Duck Detroit Jacket EJ001 Duck Chore Coat C ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck Blanket lining in body, quilted nylon lining in sleeves Corduroy-trimmed collar Left-chest pocket with zipper closure Inside pocket Two lower-front pockets Snap-adjustable cuffs and waist Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement Triple-stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, fester Griff, 100% Baumwollcanvas, ringgesponnen Wolldeckenartiges Futter im Rumpf, Ärmel mit Nylon Steppfutter Cordkragen Linke Brusttasche mit Reißverschluss Innentasche Zwei tiefgesetzte Fronttaschen Taille und Ärmelbündchen mit Druckknöpfen verstellbar Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit Hauptnähte dreifach vernäht 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck Blanket lining in body, quilted-nylon lining in sleeves Corduroy-trimmed collar Button-front closure Two rivet-reinforced chest pockets Inside pocket Two rivet-reinforced, lower-front pockets Adjustable cuffs Split-back construction Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement Triple stitched main seams with metal rivets 12-ounce / 407 Gramm, fester Griff, 100% Baumwollcanvas, ringgesponnen Wolldeckenartiges Futter im Rumpf, Ärmel mit Nylon-Steppfutter Cordkragen Knopfleiste vorne Zwei mit Nieten verstärkte Brusttaschen Innentasche Zwei mit Nieten verstärkte tiefgesetzte Fronttaschen Ärmelbündchen mit Knöpfen einstellbar Geteilter Rückenaufbau Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit Hauptnähte dreifach vernäht mit Metallnieten BLZ BLK V01-BLZ/Blaze Orange V01-BLK /Black V01-BRN/Carhartt Brown BRN Duck Vest Arctic Quilt Lined Blaze Orange Black Carhartt Brown S M L XL 2XL 3XL V01 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck Nylon lining quilted to arctic-weight polyester insulation Brass front zipper with inside storm flap Inside pocket Two large lower-front pockets Drop tail 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas Nylon-Steppfutter mit extra isolierender Polyesterfüllung Front Zip aus Metall Innenbrusttasche mit Klettverschluss Zwei große tiefgesetzte Fronttaschen Drop Tail für zusätzlichen Schutz Page 24 Page 25

15 Outerwear OUTERWEAR 001 C72-001/Black Let s talk about two significant, high-performance Rainwear technologies: 1) Storm Defender Waterproof Breathable outerwear is not only impermeable to water, but also lets moisture vapor escape as the consumer sweats so s/he remains dryer and at a more comfortable temperature. 2) Rain Defender Durable Water Repellent outerwear is treated so that water slides off the surface of the garment. It doesn t just defy the rain, it defeats the rain - hands down. You ll find both these technologies used in our current product line in a variety of styles. Shoreline Coat 7.5-ounce / 254 gram, waterproof breathable laminated membrane Fully taped waterproof seams Durable nylon shell with water-repellent finish 100% Polyester mesh lining in body, 100% nylon taffeta lining in sleeves and hood (and below the waist) Snap-detachable visored hood with adjustable draw-cord closure Heavy-duty two way front zipper with double storm flaps Right-chest pocket with flap and hook-and-loop closure Leftchest map pocket with waterproof zipper closure Two inside pockets Two lower-front pockets with zipper closures and storm flaps Inside draw-cord at waist Pleated elbows Adjustable cuffs with innersleeve, stretchpolyester storm cuffs Drop tail Triple stitched main seams C ounce / 254 Gramm, Wasserdichte, atmungsaktive Membran Storm Defender Wasserdicht verschweißte Nähte Robustes, wasserabweisendes Nylon-Oxford Obergewebe 100% Polyester Netzfutter im Rumpf, 100% Nylonfutter in Ärmeln und Kapuze (und unterhalb der Taille) Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und Kordel für die Weitenverstellung Strapazierfähiger Zweiwege-Reißverschluss mit doppelter Windschutzklappe Brusttasche rechts mit Patte und Klettverschluss Kartentasche auf linker Brust mit wasserdichtem Reißverschluss Zwei Innentaschen Zwei tiefgesetzte Fronttaschen mit Reißverschluss und Windschutzleisten Elastische Kordel innen an der Taille und am Jackensaum Gefalteter Ellbogenbereich Innenliegende, elastische Polyster Bündchen an den Ärmelabschlüssen Ärmelöffnung mit Klett weitenregulierbar Verlängerter Rücken Hauptnähte dreifach vernäht Page 26 Page 27

16 OUTERWEAR 001 J /Black /Black /Breen Shoreline Jacket J162 Rockford Jacket ounce / 248 gram, Waterproof breathable laminated membrane Fully taped waterproof seams Durable nylon shell with water-repellent finish 100% Polyester mesh lining in body, 100% nylon taffeta lining in sleeves and hood Snap-detachable visored hood with adjustable draw-cord closure Heavy-duty two way front zipper with double storm flaps Leftchest map pocket with waterproof zipper closure and media port Two inside pockets Two lower-front pockets with zipper closures and storm flaps Elastic draw-cord hem Adjustable slanted cuffs and inner-sleeve, stretch polyester storm cuffs Triple stitched main seams 7.3-ounce / 248 Gramm, Wasserdichte, atmungsaktive Membran Wasserdicht verschweißte Nähte Robustes, wasserabweisendes Nylon-Oxford Obergewebe 100% Polyester Netzfutter im Rumpf, 100% Nylonfutter in Ärmeln und Kapuze Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und Kordel für die Weitenverstellung Strapazierfähiger Zweiwege-Reißverschluss mit doppelter Windschutzklappe Kartentasche auf linker Brust mit wasserdichtem Reißverschluss und Kabeltunnel Zwei Innentaschen Zwei tiefgesetzte Fronttaschen mit Reißverschluss und Windschutzleisten Elastikkordel im Saum Gefalteter Ellbogenbereich Innenliegende, elastische Polyster Bündchen an den Ärmelabschlüssen Ärmelöffnung mit Klett weitenregulierbar Verlängerter Rücken Hauptnähte dreifach vernäht 4.25-ounce / 144 gram, 100% nylon oxford with Rain Defender durable water- repellent finish Polyester mesh lining in body, taffeta lining in sleeves Visored hood with adjustable draw cord closure Draw cord adjustable hem Two chest pockets with flaps and snap closure Left-chest pocket with media port Inside pocket Two lower-front pockets Snap-adjustable cuffs Triple-stitched main seams 4.25-ounce / 144 Gramm, 100% Oxford Nylon Polyester Netzfutter im Rumpf, Taftfutter in den Ärmeln Mit Kordel für die Weitenverstellung Elastikkordel im Saum Zwei Brusttaschen mit Taschenklappen und Druckknöpfen Linke Brusttasche mit Kabeltunnel Innentasche Zwei tiefgesetzte Fronttaschen Verstellbarer Ärmelabschluss mit Druckknöpfen Hauptnähte dreifach vernäht Outerwear J /Black /Green /Orange Waterproof Insulated Jacket J175 Surrey Coat ounce / 248 gram, Waterproof, breathable laminated membrane Fully taped waterproof seams Durable nylon shell with water-repellent finish Nylon lining quilted to polyester insulation Snap-detachable visored hood with adjustable draw-cord closure Heavy-duty front zipper with double storm flaps Left-chest map pocket with waterproof zipper closure Two inside pockets Two lower-front pockets with zipper closures and storm flaps Elastic draw cord hem Adjustable slanted cuffs with innersleeve, stretch-polyester storm cuffs Triple stitched main seams 7.3-ounce / 248 Gramm, Wasserdichte, atmungsaktive Membran Wasserdicht verschweißte Nähte Robustes, wasserabweisendes Nylon-Oxford Oberge-webe Wärmende Polyesterisolierung mit Nylon-Steppfutter Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und Kordel für die Weitenverstellung Strapazierfähiger Zweiwege-Reißverschluss mit doppelter Windschutzklappe Kartentasche auf linker Brust mit wasserdichtem Reißverschluss Zwei Innentaschen Zwei tiefgesetzte Fronttaschen mit Reißverschluss und Windschutzklappen Elastikkordel im Saum Hauptnähte dreifach vernäht Innenliegende, elastische Polyster Bündchen an den Ärmelabschlüssen Ärmelöffnung mit Klett weitenregulierbar 50 mm polyester backed PVC fabric (polyvinychloride) Waterproof and wind resistant Snap detachable hood with adjustable draw cord closure Mock neck cord collar Electronically welded seams Majors seams also sewn Double front storm placket with inside and outside snap closures Left chest pocket with hook and loop closure Two lower front pockets with hook and loop closures Reinforced elbows Neoprene inner sleeve cuffs with adjustable hook and loop closures 50 mm PVC-beschichtetes Polyestergewebe (Polyvinychlorid) Wasserfest und windabweisend Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und einstellbarem Zugband Stehkragen mit Kordel Elektrisch verschweißte Nähte Hauptnähte zusätzlich vernäht Doppelter Windfang vorn mit Druckknöpfen innen und außen Linke Brusttasche mit Klettverschluss Zwei Fronttaschen unten mit Klettverschluss Verstärkte Ellbogen Innenärmel aus Neopren mit Klettverschlüssen einstellbar Page 28 Page 29

17 OUTERWEAR /Frontier Brown ABL J291-ABL/Authentic Blue Brookville Jacket Denim Jean Jacket J291 3-ounce / 102 gram, 100% nylon with Rain Defender durable water repellent finish Nylon lining quilted to mid weight polyester insulation Hood with adjustable draw cord closure Two chest pockets with flaps and snap closure Left chest pocket with media port Two inside pockets Two lower front pockets Adjustable draw cord hem Snap adjustable cuffs Triple stitched main seams 3-ounce / 102 Gramm, 100% Nylon mit strapazierfähiger wasserabweisender Rain Defender Ausrüstung Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung Kapuze mit Zugband einstellbar Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknöpfen Linke Brusttasche mit Mediaport Zwei Innentaschen Zwei Fronttaschen unten Einstellbarer Schnürzug Bündchen mit Druckknöpfen Dreifach vernähte Hauptnähte ounce / 398 gram, 100% cotton denim Button front closure Two chest pockets with flaps and button closures Two lower-front welt pockets Button-adjustable cuffs and waistband ounce / 398 Gramm, 100% Baumwoll-Denim Knopfverschluss Zwei Brusttaschen Zwei Fronttaschen Verstellbare Ärmel und Taille 3-fach Hauptnähte 001 ABL Outerwear /Black J292-ABL/Authentic Blue Brookville Vest Sherpa Lined Denim Jean Jacket J292 3-ounce / 102 gram, 100% nylon with Rain Defender durable water repellent finish Nylon lining quilted to mid weight polyester insulation Mock neck rib knit collar Left chest map pocket Two inside pockets Two large front pockets Adjustable draw cord waist Drop tail Triple stitched main seams 3-ounce / 102 Gramm, 100% Nylon mit strapazierfähiger wasserabweisender Rain Defender Ausrüstung Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung Stehkragen in Rippstrick Kartentasche auf linker Brust Zwei Innentaschen Zwei große Fronttaschen Einstellbares Zugband an der Hüfte Verlängerter Rücken Dreifach vernähte Hauptnähte ounce / 398 gram, 100% cotton denim Sherpa lining in body, quilted nylon lining in sleeves Button-front closure Two chest pockets with flaps and button closures Two lower-front welt pockets Button-adjustable cuffs and waistband ounce / 398 Gramm, 100% Baumwoll-Denim Sherpa-Fleece im Rumpf, Nylon-Steppfutter in den Ärmeln Knopfverschluss Zwei Brusttaschen Zwei Fronttaschen Mit Drückknöpfen verstellbare Ärmel und Taille 3-fach Hauptnähte Page 30 Page 31

18 OUTERWEAR TROUSERS DETACHABLE POCKET 100% COTTON RIPSTOP Ripstop Active Jacket ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric 100% nylon lining quilted to midweight polyester insulation Hood with adjustable draw-cord closure Left chest inside pocket with media port Two inside pockets Two large lower-front pockets Security pocket on interior of left pocket Rib knit cuffs and waistband Triple-stitched main seams ounce / 314 Gramm, 100% Baumwoll-Ripstop-Gewebe 100% Nylon- Stepp-futter mit mittelschwerer Polyesterisolierung Kapuze mit Kordel für die Weitenverstellung Brustinnentasche links mit Kabeltunnel Zwei Innentaschen Zwei tiefgesetzte Fronttaschen Extra Sicherheitstasche in der linken Tasche Rippstrick an Bündchen und Taille Hauptnähte dreifach vernäht HIGH TENACITY NYLON REINFORCE- MENT /Black / Gravel /Dark Brown /Moss Multi Pocket Ripstop Pant Page 32 Page 33

19 TROUSERS /Black /Gravel /White new WAIST Multi Pocket Ripstop Pirate Pant ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric Sits slightly below the waist Relaxed-fitting seat and thighs High tenacity nylon lined front ledge pockets High tenacity nylon lined back pockets High tenacity nylon double knees with secure knee pockets Large capacity cargo pocket with mobile phone pocket Ruler pocket and removable nylon snap on utility pocket (extra utility pocket available article ) Left-leg hammer loop 7/8 length Triple stitched main seams 9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwoll-Ripstopgewebe Sitzt knapp unterhalb der Hüfte Hoher Tragekomfort besonders am Oberschenkel Front- und Gesäßtaschen mit inneren Besätzen aus extrem abriebfestem Nylon Extrem abriebfeste Nylon verstärkte Knietaschen Großvolumige Cargotasche mit Handytasche Zollstocktasche Mit Druckknöpfen befestigte und abnehmbare Mehrzwecktasche, die auf beiden Seiten verwendet werden kann (optionale Mehrzwecktasche verfügbar Artikel ) Hammerschlaufe am linken Bein 7/8-Länge Dreifach vernähte Hauptnähte Trousers /Black /Gravel /Carhartt Brown Multi Pocket Ripstop Pant ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric Sits slightly below the waist Relaxed-fitting seat and thighs High tenacity nylon lined front ledge pockets High tenacity nylon lined back pockets High tenacity nylon double knees with secure knee pockets Large capacity cargo pocket with mobile phone pocket Ruler pocket and removable nylon snap on utility pocket (extra utility pocket available article ) Left-leg hammer loop Triple stitched main seams /Black /Gravel 9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwoll-Ripstopgewebe Sitzt knapp unterhalb der Hüfte Hoher Tragekomfort besonders am Oberschenkel Front- und Gesäßtaschen mit inneren Besätzen aus extrem abriebfestem Nylon Extrem abriebfeste, Nylon verstärkte Knietaschen Großvolumige Cargotasche mit Handytasche Zollstocktasche Mit Druckknöpfen befestigte und abnehmbare Mehrzwecktasche, die auf beiden Seiten verwendet werden kann (optionale Mehrzwecktasche verfügbar Artikel ) Hammerschlaufe am linken Bein Dreifach vernähte Hauptnähte /White /Carhartt Brown new LENGTH WAIST NEW Detachable Pocket 6.5-ounce / 221 gram, 100% High tenacity nylon Utility pocket with multiple pockets built in Two large pockets and two small pockets Detachable with snaps Fits on multi pocket trousers and pirate pant ounce / 221 Gramm, 100% hochfestes Nylongewebe Funktionstasche mit mehreren integrierten Taschen Zwei große und zwei kleine Taschen Druckknopf-Befestigung Passend für Artikel Multi Pocket Trousers und Pirate Pant Page Page 35

20 TROUSERS BLK DES BLK BRN DKH GVL MOS B2-BLK/Black B2-DES/Desert B2-GVL/Gravel B2-MOS/Moss EB011-BLK/Black EB011-BRN/Carhartt Brown EB011-DKH/Dark Khaki new LENGTH WAIST Only B2-GVL/Gravel WAIST LENGTH Ripstop Cargo Work Pant B2 Washed Duck Work Dungaree EB ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric Sits slightly below the waist Relaxed seat and thigh High stretch nylon-lined front ledge pockets Two large cargo pockets with flaps and snap closures High stretch nylon-lined back pockets Two large cargo pockets Multiple tool and utility pockets Left-leg hammer loop Comfortable gusseted crotch Double-front with cleanout opening Straight leg opening Triple stitched main seams 9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwoll-Ripstopgewebe Passform leicht unterhalb der Taille Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel Seiten- und Gesäßtaschen mit Besatz aus hochfestem Nylon Zwei große Cargotaschen mit Patten und Druckverschlüssen Zwei große Cargotaschen Mehrzweck- und Werkzeugtasche Hammerschlaufe am linken Bein Komfortabler Faltenzwickel Doppelfront mit Schmutzöffnung Gerade Beinform Dreifach vernähte Hauptnähte 12-ounce / 407 gram, 100% cotton ring-spun washed duck Sits at the waist Full seat and thigh Multiple tool and utility pockets Heavy hauling reinforced back pockets Straight leg opening Triple stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, ringgesponnen Taillensitz Geräumiger Gesäß- und Oberschenkelkomfort Mehrzweck- und Werkzeugtasche Aufgesetzte, verstärkte Gesäßtaschen Gerade Beinform Dreifach vernähte Hauptnähte BLK DES GVL MOS B357-BLK/Black B357-DES/Desert B357-GVL/Gravel B357-MOS/Moss new WAIST Ripstop Cargo Work Short 9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric Sits slightly below the waist Relaxed seat and thigh Two high stretch nylon-lined front-ledge pockets Two large cargo pockets with flaps and snap closures Two high stretch nylon-lined back pockets Multiple tool and utility pockets Leftleg hammer loop Comfortable gusseted crotch 11-inch inseam Triple stitched main seams B ounce / 314 Gramm, 100% Baumwoll-Ripstop-Gewebe Passform leicht unterhalb der Taille Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel Seiten- und Gesäßtaschen mit Besatz aus hochfestem Nylon Zwei große Cargotaschen mit Patten und Druckverschlüssen Mehrzweck- und Werkzeugtasche Hammerschlaufe am linken Bein Komfortabler Faltenzwickel Dreifach vernähte Hauptnähte Washed Duck Double-Front Work Dungaree 12-ounce / 407 gram, 100% cotton ring-spun washed duck Sits at the waist Full seat and thigh Double front with cleanout openings Multiple tool and utility pockets Heavy hauling reinforced back pockets Left-leg hammer loop Straight leg opening Triple stitched main seams BLK BRN MOS EB1-BLK/Black EB1-BRN/Carhartt Brown EB1-201/Dark Brown EB1-039/Gravel EB1-MOS/Moss LENGTH EB1 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen, ringgesponnen Passform auf der Taille Geräumiger Gesäß- und Oberschenkelkomfort Doppelfront mit Schmutzöffnung Mehrzweck- und Werkzeugtasche Aufgesetzte, verstärkte Gesäßtaschen Hammerschlaufe am linken Bein Gerade Beinform Dreifach vernähte Hauptnähte WAIST Page Page 37

21 TROUSERS BLK BRN EB219-BLK/Black EB219-BRN/Carhartt Brown LENGTH WAIST Firm Duck Double-Front Work Dungaree B01 Duck Multi Pocket Tech Pant 12-ounce / 407 gram, 100% cotton duck garment washed Multiple tool and utility pockets Two reinforced snap closed back pockets Left-leg hammer loop Double front reinforced knee pockets Triple stitched main seams EB ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen, ringgesponnen Mehrzweck- und Werkzeugtasche Zwei verstärkte Gesäßtaschen mit Druckknopf Hammerschlaufe am linken Bein Doppelt verstärkte Front mit Knietaschen Dreifach vernähte Hauptnähte Diverse Funktionstaschen 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% cotton ring-spun duck Sits at the waist Full seat and thigh Double front with cleanout opening Multiple tool and utility pockets Heavy hauling reinforced back pockets Left-leg hammer loop Straight leg opening Triple-stitched main seam BRN WAIST BLK BRN GVL B01-BLK/Black B01-BRN/Carhartt Brown B01-GVL/Gravel BLK WAIST GVL WAIST LENGTH ounce / 407 Gramm, hochfestes 100% Baumwollcanvas, ringgesponnen Passform auf der Taille Geräumiger Gesäß- und Oberschenkelkomfort Doppelfront mit Schmutzöffnung Mehrzweck- und Werkzeugtasche Verstärkte Gesäßtaschen Hammerschlaufe am linken Bein Gerade Beinform Dreifach vernähte Hauptnähte LENGTH LENGTH Trousers /Dark Khaki /Army Green /Rustic Worn LENGTH WAIST NEW Washed Twill Dungaree Flannel Lined 9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton peached twill 4.5-ounce / 153 gram, 100% cotton flannel lining Sits slightly below the waist Relaxed seat and thigh Multiple tool and utility pockets Left-leg hammer loop Heavy hauling reinforced back pockets Straight leg opening ounce / 314 Gramm, 100% Baumwolle peached twill 4.5-ounce / 153 Gramm, 100% Baumwoll Fütter Sitzt etwas unterhalb der Hüfte Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel Mehrzweck- und Werkzeugtasche Verstärkte Gesäßtaschen Hammerschlaufe am linken Bein Gerade Beinform WAIST Relaxed Fit WorkFlex Linden Jean ounce / 424 gram, 98% cotton/2% T400-elastane WorkFlex durable stretch technology Sits slightly below the waist Relaxed seat and thigh Right leg cell phone pocket High strength nylon-lined utility pocket Reinforced kick panel Straight leg opening 12.5-ounce / 424 Gramm, 98% Baumwolle/2% T400-Elasthan Strapazierfähige WorkFlex Stretchtechnologie Sitzt knapp unterhalb der Hüfte Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel Handytasche am rechten Bein Mehrzwecktasche mit Futter aus hochfestem Nylon Verstärkter Trittschutz Gerade Beinform LENGTH Page 38 Page 39

22 Trousers TROUSERS 487 WTB /Weathered Indigo B320-WTB/Weathered Blue LENGTH WAIST LENGTH WAIST Straight Fit Straight Leg Jeans Relaxed Straight Jeans B ounce / 398 gram, 100% ring-spun denim Sits below the waist Straight fitting through seat and thigh Straight leg openings Triple stitched main seams ounce / 398 Gramm, 100% Baumwoll-Denim, ringgesponnen Passform auf der Taille Gerade geschnitten an Gesäß und Oberschenkel Gerader Hosenbeinausschnitt Dreifach vernähte Hauptnähte ounce /398 gram, 100% cotton ring-spun denim Sits below the waist Relaxed seat and thigh Straight leg opening Triple stitched main seams ounce / 398 Gramm, 100% Baumwoll-Denim, ringgesponnen Sitzt etwas unterhalb der Hüfte Lockerer Tragekomfort an Gesäß und Oberschenkel Gerader Hosenbeinausschnitt Dreifach vernähte Hauptnähte /Clean Rinse DKW EB227-DKW/Dark Worn In LENGTH WAIST LENGTH WAIST Slim Fit Straight Leg Jeans Double Front Logger Jeans EB ounce / 458 gram, 100% ring-spun cotton denim Sits slightly below the waist Slim-fitting seat and thigh Straight leg openings Triple stitched main seams 13.5-ounce / 458 Gramm, 100% Baumwoll-Denim, ringgesponnen Passform leicht unterhalb der Taille Gerade geschnitten an Gesäß und Oberschenkel Enger Hosenbeinausschnitt Dreifach vernähte Hauptnähte ounce / 449 gram, heavyweight denim Garment washed Enzyme washed and minimal scraping for authentic look and depth Sits at natural waist Two front quarter pockets Right leg has double tool pocket Two reinforced back pockets Double front self fabric overlay Triple stitched main seams ounce / 449 Gramm, schwerer Baumwoll-Denim Enzymgewaschen mit leichtem Abrieb für authentischen Look Sitzt entspannt auf der Hüfte Geräumiger Gesäß- und Oberschenkelkomfort Gerader Hosenbeinausschnitt Doppelwerkzeugtasche am rechten Bein Zwei verstärkte Gesäßtaschen Doppelte Front für mehr Strapazierfähigkeit Dreifach vernähte Hauptnähte Page 40 Page 41

23 TROUSERS BIBS DKW ADJUSTABLE SUSPENDERS EB229-DKW/Dark Worn In WATERPROOF LENGTH WAIST Denim Multi Pocket Tech Pant 13.5-ounce / 458 gram, 100% cotton denim with high tenacity nylon overlay Multiple tool and utility pockets Double front reinforced knee pockets Two reinforced snap closed back pockets Left-hand hammer loop Triple stitched main seams EB ounce / 458 Gramm, 100% Baumwoll-Denim Mehrzweck- und Werkzeugtasche Doppelfront mit Knietasche, verstärkt mit extrem strapazierfähigem Nylonbesatz Zwei verstärkte Gesäßtaschen mit Druckverschluss Diverse Funktionstaschen Hammerschlaufe links Dreifach vernähte Hauptnähte DOUBLE FRONT 001 B /Black Shoreline Pant 7.3-ounce / 248 gram, Waterproof breathable laminated membrane Fully taped waterproof seams Durable nylon shell with water-repellent finish 100% polyester mesh lining, 100% nylon taffeta lining from the knee down Elastic waistband with hook-and-loop side adjusters Long-wearing, chap-style double-front construction Double knees with cleanout opening Ankle-to-waist, two-way leg zippers B ounce / 248 Gramm, Wasserdichte und atmungsaktive Membran Alle Nähte wasserdicht verschweißt Robustes Nylon-Oxford Obergewebe 100% Polyester Netzfutter, 100% Nylontaft-Futter vom Knie an abwärts Elastische Taille mit Klettverschluss zur Weitenregulierung Doppelfront im Chap-Style für lange Tragedauer, mit Schmutzöffnungen Zwei-Wege- Reißverschluss von Knöchel bis Taille mit doppelten Windschutzklappen Am Beinausschnitt mit Nylon Besatz Hosenbeinausschnitte mit Klett zur Weitenregulierung Surrey Bib Overall Page 42 Page 43

24 Bibs BIBS BLK BRN DST R01-BLK/Black R01-BRN/Carhartt Brown R07-DST/Dark Stone BLK WAIST LENGTH BRN WAIST LENGTH LENGTH WAIST Duck Bib Overall R01 Washed Denim Overall R07 12-ounce / 407 gram, firm-hand 100% ring-spun cotton duck Adjustable front-elastic suspenders Multi-compartment bib pocket Zipper fly Two large lower-front pockets Two reinforced back pockets Left-leg hammer loop Double front reinforced knee pockets Triple-stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas ringgesponnen Einstellbare Hosenträger, elastisch an der Vorderseite Multi-Fach Latztasche Reißverschluss Zwei große tief angesetzte Fronttaschen Hammerschlaufe Doppelt verstärkte Knie mit Schmutzöffnungen Zwei verstärkte Gesäßtaschen 3-fach gestickte Hauptnähte ounce / 398 gram, 100% washed cotton denim High back with adjustable suspenders Multi-compartment bib pocket Zipper fly Two large lower-front pockets Two reinforced back pockets Left-leg hammer loop Triple-stitched main seams ounce / 398 Gramm, 100% Baumwoll-Denim gewaschen Hoher Rücken mit verstellbaren Hosenträgern Multi-Fach Latztasche Reißverschluss Zwei große, tief angesetzte Fronttaschen Hammerschleife Zwei verstärkte Gesäßtaschen 3-fach gestickte Hauptnähte BLZ BLK BRN R02-BLZ/Blaze Orange R02-BLK/Black R02-BRN/Carhartt Brown BRN X01-BRN/Carhartt Brown LENGTH WAIST BLZ WAIST LENGTH Duck Bib Overall Quilt Lined R02 Duck Coverall Quilt Lined X01 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck Nylon lining quilted to mid-weight polyester insulation Adjustable front-elastic suspenders Multi-compartment bib pocket Zipper fly Two large lower-front pockets Two reinforced back pockets Left-leg hammer loop Double front reinforced knee pockets Ankle-to-knee leg zippers with storm flap and snap closure Triple-stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas ringgesponnen Nylon- Stepp-futter mit extra isolierender Polyesterfüllung Einstellbare Hosenträger, elastisch an der Vorderseite Multi-Fach-Latztasche Reißverschluss Zwei große tief angesetzte Fronttaschen Hammerschleife Doppelt verstärkte Knie mit Schmutzöffnungen Reißverschlüsse von Knöchel bis Knie, mit Wndschutzklappen Zwei verstärkte Gesäßtaschen 3-fach gestickte Hauptnähte 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck 100% Nylon lining quilted to mid weight polyester insulation Corduroy-trimmed collar Two chest pockets with zipper closure Left-sleeve pencil slots Fulllength front zipper with storm flap and snap closure Two large lower-front pockets Left-leg hammer loop Ankle-to-waist two-way leg zippers with storm flap and snap closure Snap-adjustable cuffs and waist Split back with ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement Triple-stitched main seams 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas ringgesponnen Nylon- Steppfutter mit extra isolierender Polyesterfüllung Cordkragen Zwei Brusttaschen mit Reißverschluss Rib-Strick-Armbündchen Ellbogenfalten für bessere Beweglichkeit Stifthalter im linken Ärmel Full Zip mit Windschutzklappe und Drückknopfen Zwei große, tief angesetzte Fronttaschen Hammerschleife Zweiweg-Reißverschlüsse von Knöchel bis Knie mit Windschutzklappe Geteilter Rücken mit Bi-Swing-Bewegungsfalten 3-fach gestickte Hauptnähte Page 44 Page 45

25 BIBS /Black SWEATSHIRTS JERSEY LINED HOOD RAIN DEFENDER Quick Duck Woodward Bib Overall 1007 EXTRA POCKET INSIDE 8.5-ounce / 288 gram, 60% cotton/40% polyester canvas with Rain Defender durable water repellent finish Nylon lining quilted to mid weight polyester insulation in the legs Adjustable front elastic suspenders Multi compartment bib pocket Zipper fly Two large lower front pockets Leftleg hammer loop Double knees with cleanout opening Ankle-to-thigh leg zippers with storm flaps and snap buttons Reinforced nylon leg bottom kick panels Triple stitched main seams 8.5-ounce / 288 Gramm, 60% Baumwolle/40% Polyesterkanvas mit strapazierfähiger wasserabweissender Rain Defender Ausrüstung Nylon-Steppfutter für mittelschwere Isolierung an den Beinen Einstellbare elastische Träger vorn Brusttasche mit mehreren Fächern Hosenschlitz mit Reißverschluss Zwei große Taschen auf der Vorderseite unten Hammerschleife am linken Bein Doppelt verstärkte Knie mit Reinigungsöffnung Reißverschluss vom Knöchel bis zum Oberschenkel mit Windschutzleiste und Druckknöpfen /Green /Orange Paxton Heavyweight Hooded Zip-Front Sweatshirt Surrey Bib Overall mm polyester backed PVC fabric Waterproof and wind resistant Welded seams Majors seams also sewn Adjustable suspenders with buckle closu-res Inside bib pocket with zipper closure Snap adjustable waist and leg openings Double front Reinforced seat Inside knee pockets with hook-and-loop closures 50 mm-pvc-beschichtetes Polyestergewebe Wasserfest und windabweisend Schweißnähte Zusätzlich vernähte Hauptnähte Einstellbare Träger mit Schnallen Brustinnentasche mit Reißverschluss Einstellbare Hüftweite und Beinöffnungen mit Druckverschlüssen Doppelt verstärkte Vorderseite Verstärkter Sitzbereich Innenliegende Taschen mit Klettverschluss Einstellbare Beinlänge mit Trennnähten Page 46 Page 47

26 SWEATSHIRTS BLK HGY K124-BLK/Black K124-HGY/Heather Grey Midweight Crewneck Sweatshirt K124 Midweight Hooded Sweatshirt K121 ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend Front-neck V patch Stretchable, elastane-reinforced rib-knit cuffs and waistband Carhartt label sewn on lower front HGY fiber content 70% cotton/30% polyester ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester Dehnbare elasthanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband Auf unterem Frontteil aufgenähtes Carhartt Label HGY Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend Hood with draw-cord closure Front hand-warmer pocket Stretchable, elastane-reinforced rib-knit cuffs and waistband Carhartt label sewn on pocket CHH fiber content 55% cotton/45 % polyester HGY fiber content 70% cotton/30% polyester ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle /50% Polyester Front-Handwärmetasche Dehnbare elasthanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband Auf Tasche aufgenähtes Carhartt-Label CHH Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% Polyester HGY Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester BLK CHH DKB HGY OLV K121-BLK/Black K121-CHH/Charcoal Heather K121-DKB/Dark Brown K121-HGY/Heather Grey K121-OLV/Olive Sweatshirts BLK CHH DKB K350-BLK/Black K350-CHH/Charcoal Heather K350-DKB/Dark Brown Midweight Mock Neck Zip Front Sweatshirt K350 Midweight Hooded Zip Front Sweatshirt K122 RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend Slim fit Mock-neck collar Raglan sleeves enhance comfort Antiquefinish brass front zipper with storm flap Front welt pockets Stretchable, elastane reinforced rib-knit cuffs and waistband Carhartt label sewn on hem CHH fiber content 55% cotton/45% polyester RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester Schlanke Passform Mock-Neck-Kragen Raglan-Ärmel für Tragekomfort Metall-Frontreißverschluss Front-Paspeltaschen Dehnbare elasthan verstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband Auf den Saum aufgenähtes Carhartt Label CHH Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% Polyester ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend Hood with draw-cord closure Brass front zipper Two front handwarmer pockets Stretchable, elastane-reinforced rib-knit cuffs and waistband Carhartt label sewn on pocket CHH fiber content 55% cotton/45 % polyester HGY fiber content 70% cotton/30% polyester ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester Metall-Frontreißverschluss über gesamte Länge Zwei Front-Handwärmetaschen Dehnbare elasthanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband Auf Tasche aufgenähtes Carhartt-Label CHH Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% Polyester HGY Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester BLK CHH DKB HGY OLV K122-BLK/Black K122-CHH/Charcoal Heather K122-DKB/Dark Brown K122-HGY/Heather Grey K122-OLV/Olive Page 48 Page 49

27 SWEATSHIRTS TOPS RAGLAN SLEEVES FOR COMFORT MOISTURE WICKING Midweight Signature Sleeve Logo Hooded Sweatshirt K288 ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend Hood with draw-cord closure Front hand-warmer pocket Stretchable, elastane-reinforced rib-knit cuffs and waistband Carhartt signature logo printed on left sleeve Carhartt label sewn on pocket HGY fiber content 70% cotton/30% polyester 472 BLK DKB HGY K / New Navy K288-BLK/Black K288-DKB/Dark Brown K288-HGY/Heather Grey ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle /50% Polyester Front-Handwärmetasche Dehnbare elasthanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bundband Auf linkem Ärmel aufgedrucktes Carhartt Signature Logo Auf Tasche aufgenähtes Carhartt Label HGY Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester STAIN RELEASE /Black /Carbon Heather /Navy NEW Paxton Heavyweight Hooded Zip-Front Sweatshirt Carhartt Force Cotton Delmont Graphic Short Sleeve T-Shirt ORIGINAL FIT 13-ounce, 441 gram 80% cotton/20% polyester blend with Rain Defender durable water repellent finish Attached jersey lined three-piece hood with draw cord closure Antique finish brass front zipper Two front hand warmer pockets have a hidden security pocket inside Stretchable, elastan reinforced rib-knit cuffs and waistband Triple-stitched main seams CRH fiber content 75% cotton/25%polyester ORIGINAL FIT 13-ounce, 441 Gramm, 80% Baumwolle/20% Polyester Mischgewebe mit dauerhaft wasserabweisendem Rain Defender Finish Jersey gefütterte, dreiteilige Kapuze mit Tunnelzug Frontreißverschluss in antiker Messingoptik Zwei Vordertaschen als Handwärmer mit zusätzlicher, innenliegender Sicherheitstasche Dehnbare, elasthanverstärkte Rippstrickabschlüsse an Bund und Ärmeln Robuste Dreifachnähte CHR Zusammensetzung 75% Baumwolle/25% Polyester Page 50 Page 51

28 WELCOME TO FORCE. First, let s clear up any and all confusion. We ve heard some people think that Force is simply a fabric. Wrong. Force is a collection of hard working product attributes and consumer benefits. A Force product must be sweat wicking with FastDry technology, plus possess at least one of the following attributes: 1) Fights odors 2) Releases stains with Stain Breaker technology As you will read throughout this catalog, we are continuing to build upon this important Carhartt Pillar by bringing Force to a wider range of products. TOPS Tops /White new /Dark Khaki new /Nautical Blue new /Orange new /Black /Heather Grey /Moss /Navy /Crimson NEW Carhartt Force Cotton Delmont Graphic Short Sleeve T-Shirt Carhartt Force Cotton Short Sleeve T-Shirt RELAXED FIT 5.75 ounce/195 gram, 65% cotton/35% polyester plaited jersey knit Fabric wicks away moisture for comfort Stain-release finish Raglan sleeves increase range of motion Contrasting-color neck tape Tagless neck label Smooth flatlock seams Carhartt Force labeling on left sleeve Carhartt logo printed down left chest HGY fiber content 59% cotton/41% polyester jersey knit /Black /Heather Grey /Nautical Blue RELAXED FIT 5.75 ounce/195 Gramm, 65% Baumwolle/35% Polyester-Jerseystrick Feuchtigkeit abweissendes Material für besseren Tragekomfort Raglanärmel für größere Bewegungsfreiheit Nackenband in Kontrastfarbe Aufgedrucktes Nackenlabel Weiche Flatlock-Nähte Carhartt Force Print auf dem linken Ärmel Aufgedrucktes Carhartt Logo auf der linken Brust HGY Zusammensetzung 59% Baumwolle/41% Polyester RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% cotton/35% polyester plaited jersey knit Fabric wicks away moisture for comfort Stain-release finish Raglan sleeves increase range of motion Left-chest pocket Contrasting-color neck tape Tagless neck label Smooth flatlock seams Carhartt Force labeling on left sleeve HGY fiber content 58.5% cotton/41.5 % polyester jersey knit RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 Gramm, 65% Baumwoll-/35% Polyester geflochtenes Jersey Material hält Feuchtigkeit ab für besseren Tragekomfort Schmutzabweisendes Finish Ärmelbündchen für größere Bewegungsfreiheit Linke Brusttasche Nackenband in Kontrastfarbe Tagless-Nackenlabel Weiche Flatlock-Nähte Carhartt Force Aufdruck auf linkem Ärmel HGY Zusammensetzung 58.5% Baumwolle/41.5% Polyester Page 52 Page 53

29 Tops TOPS /Heather Grey /Moss /Navy /Crimson /Brite Lime /Orange Carhartt Force Cotton Short Sleeve Henley Carhartt Force Color Enhanced Short Sleeve T-Shirt RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% cotton/35% polyester plaited jersey knit Fabric wicks away moisture for comfort Stain-release finish Henley collar with three-button front Raglan sleeves increase range of motion Left-chest pocket Contrasting-color neck tape Tagless neck label Smooth flatlock seams Carhartt Force print on left sleeve HGY fiber content 58.5% cotton/41.5% polyester jersey knit RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 Gramm, 65% Baumwoll-/35% Polyester geflochtenes Jersey Material hält Feuchtigkeit ab für besseren Tragekomfort Schmutzabweisendes Finish Henley-Kragen mit Dreiknopf-Front Ärmelbündchen für größere Bewegungsfreiheit Linke Brusttasche Nackenband in Kontrastfarbe Tagless-Nackenlabel Weiche Flatlock- Nähte Carhartt Force Aufdruck auf linkem Ärmel HGY Zusammensetzung 58.5% Baumwolle/41.5% Polyester RELAXED FIT 4.25-ounce / 144 gram, bird s- eye knit: 100% polyester Carhartt Force fabric wicks away moisture for comfort Stain-release to help combat stains Rib-knit crewneck collar Left-chest pocket Sideseamed construction minimizes twisting Square hem Tagless neck label RELAXED FIT 4.25-ounce / 144 Gramm, Birdseye-Knit: 100% Polyester Carhartt Force Gewebe hält Feuchtigkeit ab und steigert den Tragekomfort Rund ausgeschnittener Rib-Strick-Kragen Linke Brusttasche Seitennahtkonstruktion für minimale Verflechtung Viereckiger Bund Tagless-Nackenlabel Carhartt Force Cotton Long Sleeve T-Shirt Logo Long Sleeve T-shirt EK231 RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% cotton/35% polyester plaited jersey knit Fabric wicks away moisture for comfort Stain-release finish Raglan sleeves increase range of motion Left-chest pocket Contrasting-color neck tape Tagless neck label Smooth flatlock seams Carhartt Force print on left sleeve HGY fiber content 58.5% cotton/41.5% polyester jersey knit /Heather Grey /Navy /Black new RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 Gramm, 65% Baumwoll-/35% Polyester geflochtenes Jersey Material hält Feuchtigkeit ab für besseren Tragekomfort Schmutzabweisendes Finish Ärmelbündchen für größere Bewegungsfreiheit Linke Brusttasche Nackenband in Kontrastfarbe Tagless- Nackenlabel Weiche Flatlock-Nähte Carhartt Force Aufdruck auf linkem Ärmel HGY Zusammensetzung 58.5% Baumwolle/41.5% Polyester /Moss new /Orange new 6.75-ounce / 229 gram, 100% cotton jersey knit Rib knit crew neck Sideseamed construction minimizes twisting Tag less neck label Carhartt signature logo printed on sleeve and back HGY fiber content 90% cotton/10% polyester jersey knit ARG BLK BRN HGY EK231-ARG/Army Green EK231-BLK/Black 6.75-ounce / 229 Gramm, 100% Baumwolle-Jersey Seitennahtkonstruktion für minimale Verflechtung Tagless-Nackenlabel Auf linkem Ärmel aufgedrucktes Carhartt Signature Logo HGY Zusammensetzung 90% Baumwolle/10% Polyester EK231-BRN/Carhartt Brown EK231-HGY/Heather Grey Page 54 Page 55

30 TOPS NEW Core Logo Short Sleeve T-Shirt Contractor s Work Pocket Polo K570 RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% cotton jersey knit Rib knit crew neck Side-seamed construction minimizes twisting Tag less neck label HGY fiber content 90% cotton/10% polyester jersey knit RELAXED FIT 5-ounce / 170 Gramm, 100% Baumwolle-Jersey Seitennahtkonstruktion für minimale Verflechtung Tagless-Nackenlabel HGY Zusammensetzung 90% Baumwolle/10% Polyester ORIGINAL FIT 6-ounce / 204 gram, 62% polyester/38% cotton pique knit Color-fast fabric with stain-release finish No-roll rib-knit polo collar Open, non-banded sleeves for increased range of motion Three-button front Left-chest Contractor s Work Pocket with unique silo for pens, pencils or tools Square bottom with side vents Tagless neck label ORIGINAL FIT 6-ounce / 204 Gramm, 62% Polyester-/38% Baumwoll-Piqué- Gestrick Farbechtes Gewebe mit schmutzabweisendem Finish No-Roll Rib-Strick-Polokragen Drei-Knopf-Front Tagless-Nackenlabel /Black /Heather Grey /Duffle Bag Green /Dark Red K570-BLK/Black K570-MOS/Moss BLK DKR HGY MOS NVY RYL K570-DKR/Dark Red K570-NVY/Navy K570-HGY/Heather Grey K570-RYL/Royal Tops /Heather Gray NEW Maddock Short Sleeve T-Shirt NEW Maddock Graphic Nails Short Sleeve T-Shirt RELAXED FIT 5-ounce/170 gram, 100% cotton jersey knit Rib-knit crewneck Rolled forward shoulder enhances comfort Side-seamed construction minimizes twisting Tagless neck label HGY fiber content 90% cotton/10 % polyester jersey knit RELAXED FIT FIT 5-ounce/170 Gramm, 100% Baumwoll Jerseystrick Rundhalsausschnitt aus Rippstrick Bessere Passform durch abfallende Schulternähe Seitennähte sorgen für vermindertes Verdrehen Aufgedrucktes Nackenlabel HGY Zusammensetzung 90% Baumwolle/10% Polyester RELAXED FIT 5-ounce/170 gram, 90% cotton/10 % polyester jersey knit Side-seamed construction minimizes twisting Pigment and garment dyed for a pre-faded and worn look Tagless neck label Graphic printed across chest RELAXED FIT 5-ounce/170 Gramm, 90% Baumwolle/10% Polyester jerseystrick Seitennähte für verringertes Verdrehen Verwaschener Used-Look Aufgedrucktes Nackenlabel Print auf der Brust /Black /Heather Grey /Navy /Dark Red Page 56 Page 57

31 TOPS Tops /Heather Grey /Black NEW Working Man Short Sleeve T-Shirt NEW Carhartt Dry Goods Short Sleeve T-Shirt RELAXED FIT 5-ounce/170 gram, 90% cotton/10% polyester jersey knit Side-seamed construction minimizes twisting Tagless neck label Graphic printed on chest RELAXED FIT 5-ounce/170 Gramm, 90% Baumwoll/10% Polyester Seitennähte für vermindertes Verdrehen Aufgedrucktes Nackenlabel Print auf der Brust RELAXED FIT 5-ounce/170 gram, 100% cotton jersey knit Left-chest pocket with graphic print Side-seamed construction minimizes twisting Tagless neck label Graphic printed on back RELAXED FIT 5-ounce/170 Gramm, 100% Baumwoll-Jerseystrick Carhartt Logo auf der linken Brusttasche Seitennähte sorgen für vermindertes Verdrehen Aufgedrucktes Nackenlabel Print auf dem Rücken Page 58 Page 59

32 Tops TOPS /Dark Khaki /Navy /Army Green /Navy NEW Cotton Mills Short Sleeve T-Shirt NEW Renville Solid Long Sleeve Woven Shirt RELAXED FIT 6-ounce/203 gram, 100% slub jersey Garment washed for soft finish Carhartt logo on left front chest Graphic printed on back RELAXED FIT 6-ounce/203 Gramm, 100% Flammengarn-Jersey Vorgewaschen für ein softes Finish Carhartt-Logo auf der linken Brust Rückenprint RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% cotton Garment washed for a soft finish Open collar Two chest pockets Two-button adjustable cuffs with extended plackets Triple stitched main seams RELAXED FIT 5-ounce / 170 Gramm, 100% Baumwolle Vorgewaschen für ein softes Finish Offener Kragen Zwei Brusttaschen Zweiknopfmanschetten mit verlängertem Schlitz Robuste Dreifachnähte /Asphalt NEW Onslow Plaid Short Sleeve Woven Shirt NEW Renville Solid Short Sleeve Woven Shirt SLIM FIT 3.5-ounce/119 gram, 85% cotton/15% polyester Garment washed for a soft finish Open collar Contrasting-color neck band Left chest pocket Shoulder pleats enhance ease of movement SLIM FIT 3.5 ounce/119 Gramm, 85% Baumwolle/15% Polyester Vorgewaschen für ein softes Finish Offener Kragen Kontrastfarbenes Nackenband Brusttasche auf der linken Seite Schulterfalten für größere Bewegungsfreiheit RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% cotton Garment washed for a soft finish Open collar Two chest pockets Triple stitched main seams RELAXED FIT 5-ounce / 170 Gramm, 100% Baumwolle Vorgewaschen für ein softes Finish Offener Kragen Zwei Brusttaschen Robuste Dreifachnähte /Dark Brown /Bronze Green /Navy /Dark Cobalt Blue Page 60 Page 61

33 ACCESSORIES LARGE MAIN COMPARTMENT POLYESTER RIPSTOP WITH RAIN DEFENDER FINISH CONTOUR FIT SHOULDER STRAPS D89 Backpack Page 63

34 Accessories HATS /Black ONE SIZE FITS ALL EINHEITSGRÖSSE HATS Maysville Thinsulate Beanie 100% poly acrylic rib-knit fabric Thinsulate Flex 100g insulation for warmth Carhartt label sewn on front 100% Acryl-Rippstrickmaterial Thinsulate Flex 100-g Isolierung für Wärme Carhartt Label aufgenäht auf der Front BLK CHH A339-BLK/ Black A339-CHH/Charcoal Heather ONE SIZE FITS ALL EINHEITSGRÖSSE ONE SIZE FITS ALL EINHEITSGRÖSSE Watch Hat A18 Striped Watch Hat A % polyacrylic Stretchable rib-knit fabric Carhartt label sewn on front 100% Polyakryl Rib-Strick-Gewebe für zusätzliche Wärme und besseren Tragekomfort 100% polyacrylic stretchable rib-knit fabric Carhartt label sewn on front 100% Polyakryl Rib-Strick-Gewebe für zusätzliche Wärme und besseren Tragekomfort ARG CBR INT BLK CLH NVY BLM DGR STN BLS DKB BOG FBR BRN HGY A18-ARG/Army Green A18-BLK/Black A18-BLM/Bright Lime A18-BLS/Bluestone A18-BOG/Bright Orange A18-BRN/Carhartt Brown A18-CBR/Canyon Brown A18-CLH/Coal Heather A18-DGR/Dark Green A18-DKB/Dark Brown A18-FRB/Frontier Brown A18-HGY/Heather Gray A18-INT/Independence Red A18-NVY/Navy A18-STN/Stone Page 64 Page 65

35 Accessories ACCESSORIES CAP/GLOVES GLOVES BLK BBY /Army Green /Bluestone /Carhartt Brown /Tan A533-BLK/Black A533-BBY/Black Barley ONE SIZE FITS ALL EINHEITSGRÖSSE Odessa Cap The Dex Glove EN 388 Protection against mechanical risks 3:1:2:1 EN 388 Schutz vor mechanischen Risiken 3:1:2:1 A % cotton duck - Coolmax sweatband wicks away moisture for comfort Light structured medium profile cap with pre-curved visor Adjustable fit with hook-and-loop back closure Carhartt leatherette label sewn on front Carhartt logo embroidered on back 100% Baumwollkanvas Coolmax Schweißband leitet Feuchtigkeit ab für besseren Tragekomfort leicht strukturiertes mittelhohe Kappe mit vorgebogenem Schirm Sitz einstellbar durch Klettverschluss hinten Carhartt Lederlabel auf der Front Carhartt Sticklogo auf der Rückseite Textured, breathable elastane with goatskin palm and cowhide reinforcement Elastic cuff with hook-and-loop closure Goatskin knuckle protection Texturiertes, atmungsaktives Elasthan mit Ziegenleder in der Handfläche und Lederverstärkung Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss Ziegenleder Knöchelschutz BRN BLK A514-BRN/Brown A5-BLK/Black Leather Driver Glove A514 Ballistic Glove EN 388 Protection against mechanical risks 3:1:2:1 EN 388 Schutz vor mechanischen Risiken 3:1:2:1 A5 Full grain cowhide Adjustable ball and tape closure Vollnarben-Kuhleder Verstellbarer Kugel- und Klettverschluss Textured, breathable elastan with synthetic palm reinforcement Thermo plastic rubber knuckle protection Neoprene cuff Texturiertes, atmungsaktives Elasthan mit synthetischer Handflächenverstärkung Knöchelschutz Neopren-Bündchen. Texturiertes, atmungsaktives Elasthan mit synthetischer andflächenverstärkung Page 66 Page 67

36 ACCESSORIES GLOVES BELTS ARG GRY BLK BRN TAN A591-ARG/Army A591-GRY/Grey 2230-BLK/Black 2230-BRN/Brown 2230-TAN/Tan S/M L/X XXL C-Grip Knuckler Glove EN 388 Protection against mechanical risks 4:2:3:1 EN 388 Schutz vor mechanischen Risiken 4:2:3:1 A591 Double Stitched Belt 2230 Nylon knit glove with direct injection molded C-grip coating Extreme grip, vibration dampening Wrap cap coverage Knuckle protection Nylon-Strickhandschuh mit direkt spritzgegossener C-grip -Beschichtung Hervorragender Grip, vibrationsdämpfend Wrap Cap-Abdeckung Knöchelschutz Top grain leather strap with four rows of stitching Antique nickel finish buckle Carhartt logo debossed on a distressed metal badge embedded in the leather loop Width 1½ inches Leder Gürtel mit vier Nähten Antique vernickelt Schnalle Carhartt Logo auf einem Metallplakette im Lederschlaufe Breite 1½ inches BLK BRN TAN Accessories BLK A507-BLK/Black A507-GRY/Grey GRY 2231-BLK/Black 2231-BRN/Brown 2231-TAN/Tan Storm Glove EN 388 Protection against mechanical risks 2:3:4:4 EN388 Schutz vor mechanischen Risiken 2:3:4:4 EN511 Protection against cold 2:2:1 EN511 Kälteschutz 2:2:1 A507 Roller Belt 2231 Ultrasoft insulation, microfiber lining, Gore-Tex Guaranteed to Keep You Dry waterproof, windproof, breathable insert Durable, all purpose polytex with softshell trim and reinforced polyurethane palm Ultraweiche Isolierung Mikrofaserfutter, wasserfester, windabweisender und atmungsaktiver Gore-Tex -Einsatz Guaranteed to Keep You Dry Strapazierfähiges Mehrzweck-Polytex mit Softshellleiste und verstärkter Polyurethan-Handfläche Top grain leather strap with edge stitching Antique nickel finish roller buckle Carhartt logo debossed on a distressed metal badge embedded in the strap Width 1½ inches Leder Gürtel mit Rand Nähten Antique Nickel satiniert Rollschnalle Carhartt auf einem Metallplakette Breite 1½ inches Page 68 Page 69

37 HOOD BLK BRN DKB FRB MOS A149-BLK/Black A149-BRN/Brown A149-DKB/Dark Brown A149-FRB/Frontier Brown A149-MOS/Moss Sandstone Hood Polyester Quilted 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck 100% nylon quilted to midweight polyester insulation Draw-cord adjustable front opening Triple stitched main seams Fits on EJ022, C26, C61 and A ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollkanvas, Sandstein gewaschen 100% Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung Dreiteilige Kapuzenkonstruktion Öffnung mit Zugband einstellbar Dreifach genähte Hauptnähte Passt zu den Artikeln EJ022, C26, C61 und ACCESSORIES BELTS Accessories BLK BRN 2217-BLK/Black 2217-BRN/Brown /Black /Gravel /Carhartt Brown Logo Belt 2217 Full grain, milled bridle leather Brown strap with crunch texture and raw edge Carhartt raised and burnished on center back Double prong buckle with antique nickel finish Width 1¾ inches Vollnarbiges, gewalztes Sattelleder Braune Schnalle mit rauer Struktur und gerader Kante Carhartt- bombiert und poliert auf Mittelrücken Doppeldorn-Gürtelspange in antikem Nickel-Finish Breite 1½ Zoll NEW Detachable Multi Pocket 6.5-ounce / 221 gram, 100% High tenacity nylon Utility pocket with multiple pockets built in Two large pockets and two small pockets Snap closure for attaching to trousers Fits on multi pocket trousers and pirate pant ounce / 221 Gramm, 100% hochfestes Nylongewebe Funktionstasche mit mehreren integrierten Taschen - Zwei große und zwei kleine Taschen Druckknopf-Befestigung Passend für Artikel Multi Pocket Trousers und Pirate Pant Page 70 Page 71

38 Accessories ACCESSORIES SOCKS SOCKS BLK A422-3-BLK/Black BLK GRY A62-3-BLK/Black A62-3-GRY/Grey L M L Carhartt Force Performance Work Crew Sock (3 pack) A422-3 All Season Cotton Crew Work Sock (3 pack) A62-3 Carhartt Force performance Superior moisture management lifts sweat from the skin for quick evaporation Racetrack mesh panels ventilate to cool active feet-compression arch and ankle brace provides full-motion support and stability Reinforced heel and toe 98% polyester/2% Spandexelastane Carhartt Force Qualität Erstklassiges Feuchtigkeitsmanagement:Schweiß wird nach außen transportiert, wo er schnell verdunsten kann Racetrack- Netzeinsatz zur Ventilation und Kühlung Mittelfuß-kompression und verstärkte Knöchelpartie geben dem Fuß Halt und Stabilität bei voller Bewegungsfreiheit Ferse und Zehen verstärkt 98% Polyester/2% Elasthan Everyday wear Reinforcement throughout the entire foot Soft comfort Extra cushioning and toughness GRY: 59% cotton/31% polyester/9% nylon/1% Spandex-elastane BLK: 73% cotton/17% nylon/9% polyester/1% Spandex-elastane Für den Alltagseinsatz Voll verstärkt Weicher Tragekomfort Zusätzliche Polsterung und erhöhte Strapazierfähigkeit GRY: 59% Baumwolle/31% Polyester/9% Nylon/1% Spandex-Elasthan BLK: 73% Baumwolle/17% Nylon/9% Polyester/1% Spandex-Elasthan CHH HGY HBK NVY A4167-CHH/Charcoal Heather A4167-HGY/Heather Grey A66-HBK/Heather Black A66-NVY/Navy L M L XL Flat Knit Blended Everyday Crew Sock A4167 Cold Weather Boot Sock A66 Everyday wear Transports moisture Features cooling channels to keep feet dry and comfortable Thin enough to go with casual shoes Arch support Smooth toe seam 41% acrylic/40% nylon/14% merino wool/3% Spandex-elastane/2% other fiber Für den Alltagseinsatz Mit Feuchtigkeitstransport Kühlkanäle halten die Füße angenehm trocken Dünn genug für Freizeitschuhe Verstärkter Fußrücken Glatte Naht an den Zehen 41% Acryl/40% Nylon/14% Merinowolle/3% Spandex-Elasthan/2% andere Fasern Cold weather Warmth and comfort Reinforcement throughout the sole Ankle vents 70% polyacrylic/16% wool/13% nylon/1% Spandex-elastane Für kaltes Wetter Warm und bequem Verstärkte Sohle Belüftungsschlitze an den Knöcheln 70% Polyacryl/16% Wolle/13% Nylon/1% Spandex-Elasthan Page 72 Page 73

39 Accessories ACCESSORIES SOCKS WALLETS HGY NVY BRN BLK A3915-HGY/Heather Grey A3915-NVY/Navy BRN/Brown BLK/Black L XL Arctic Wool Heavyweight Boot Sock A3915 Tri Fold Wallet Cold weather Thermal regulation-vapour transport Odour resistant Ideal weight to fit comfortably in boots and still provide maximum warmth-reinfor-ced in heel and toe to resist abrasion and extend durability HGY: 85% wool/6% nylon/1% Spandex-elastane/8% other fiber NVY 87% wool/7% nylon/1% Spandex-elastane/5% other fibers Für kaltes Wetter Wärmeregulierung Feuchtigkeitstransport Geruchsabweisend Leicht genug, um bei maximaler Wärmeisolierung bequem in Stiefel zu passen An Ferse und Zehen abriebfest verstärkt für längere Haltbarkeit HGY: 85% Wolle/6% Nylon/1% Spandex-Elasthan/8% andere Fasern NVY 87% Wolle/7% Nylon/1% Spandex-Elasthan/5% andere Fasern Full grain leather Six credit card pockets and two side pockets ID window bill fold with hidden spare key compartment Collectible tin Vollnarbenleder Sechs Kreditkartentaschen und zwei Seitentaschen Passfenster-Geldscheinfach mit verborgenem Ersatzschlüsselfach Geschenkbox BLK GRY BRN BLK A555-BLK/Black A555-GRY/Grey BRN/Brown BLK/Black L Steel Toe Cotton Work Boot Sock A555 Pass Case Wallet Super abrasion resistant Coralast extends through heel and toe for durability Arch support and Spandex-elastan for stability Soft, premium cotton breathes to keep feet cool BLK:70% cotton/21% nylon/8% acrylic/1% Spandex-elastane GRY: 53% cotton/20% nylon/18% polyester/8% acrylic/1% Spandex-elastane Besonders abriebfestes Coralast an Ferse und Zehen für höhere Strapazierfähigkeit Verstärkter Fußrücken und Spandex-Elasthan für Stabilität Atmungsaktive, weiche Premium-Baumwolle hält die Füße kühl BLK: 70% Baumwolle/21% Nylon/8% Acryl/1% Spandex-Elasthan GRY: 53% Baumwolle/20% Nylon/18% Polyester/8% Acryl/1% Spandex- Elasthan Full grain leather Six credit card pockets and two side pockets Zippered pocket and hidden spare key compartment Two ID windows on removable pass case Collectible tin Vollnarbenleder Sechs Kreditkartentaschen und zwei Seitentaschen Tasche mit Reißverschluss und Ersatzschlüsselfach Zwei ID-Fenster auf abnehmbarem Passfach Geschenkbox Page 74 Page 75

40 ACCESSORIES WALLETS BLK BRN BLK/Black BRN/Brown Long Neck Front Pocket Wallet Milled pebble leather Six credit card pockets and two side pockets Metal money clip with bottle opener Collectible tin Gemilltes geschliffenes Leder Sechs Kreditkartentaschen und zwei Seitentaschen Hartgeldclip mit Flaschenöffner Geschenkbox BRN BRN/Brown NEW Two Tone Billfold With Wing Wallet Heavyweight leather with waxy finish Eight credit care pockets and three side pockets Two ID windows Collectible tin Schweres Leder im Wachsfinish Acht Kreditkartentaschen und drei Seitentaschen Zwei ID-Fenster Geschenkbox Page 76

41 ACCESSORIES Glasses Glasses BILLINGS CARTHAGE EG1ST-BRZ/Bronze EG1ST-CLR/Clear EG1ST-GRY/Grey EGB4DTP-GRY/Grey EGB4DTP-BRZ/Bronze EGB4DTP-CLR/Clear protective eyewear protective eyewear NEW BILLINGS SAFETY GLASSES EG1ST NEW CARTHAGE SAFETY GLASSES EGB4DTP The Billings provides a great economical option, without sacrificing style, for a wide variety of applications It features a lightweight, frameless design with wrap-around coverage for superior protection Clear, gray and sandstone bronze anti-fog lenses available Meets ANSI Z87.1 standard and CE EN166 Certification Die Billings bietet für die unterschiedlichsten Anwendungen eine sehr wirtschaftliche Lösung und genügt dabei trotzdem den höchsten Stilansprüchen Sie zeichnet sich durch ein leichtgewichtiges, rahmenloses Design mit Rundumsicht für ausgezeichneten Schutz aus Die Antibeschlag beschichteten Gläser sind in hell, grau oder sandstein-bronzefarben erhältlich Entspricht den Normen ANSI Z87.1 und CE EN166 This versatile solution is perfect for almost any environment The indirect vented foam carriage offers maximum dust protection, yet sufficient airflow to prevent fogging Interchangeable temples/strap are included Clear, gray and sandstone bronze anti- fog lenses available Meets ANSI Z87.1 standard and CE EN166 Certification Diese Universallösung ist geradezu für jede Umgebung perfekt Das indirekt belüftete Schaumstoffgestell bietet einerseits größtmöglichen Staubschutz, andererseits aber auch genügend Luftaustausch, um das Beschlagen der Gläser zu vehindern Austauschbare/s Brillenbügel/Trageband inbegriffen Die Antibeschlag beschichteten Gläser sind in hell, grau oder sandstein-bronzefarben erhältlich Entspricht den Normen ANSI Z87.1 und CE EN166 Page 78 Page 79

42 ACCESSORIES Glasses Glasses THUNDER BAY ROCKWOOD EGB5DT-BRZ/Bronze EGB5DT-CLR/CLear EGB5DT-GRY/Grey EGB7DT-BRZ/Bronze EGB7DT-CLR/Clear EGB7DT-GRY/Grey protective eyewear protective eyewear NEW THUNDER BAY SAFETY GLASSES EGB5DT NEW ROCKWOOD SAFETY GLASSES EGB7DT The modern half-frame design of the Thunder Bay combined with its sleek and wide dual-injected temples make this frame an excellent choice for style and function Clear, gray and sandstone bronze anti-fog lenses available Retail packaging includes a neoprene storage case and microfiber cleaning cloth Meets ANSI Z87.1 standard and CE EN166 Certification Das moderne Halbrahmen-Design der Thunder Bay, kombiniert mit schlanken, breiten doppelt gespritzten Bügeln, macht diesen Rahmen zur erstklassigen Wahl für Stil und Funktion Die Antibeschlag beschichteten Gläser sind in hell, grau oder sandstein-bronzefarben erhältlich Die Verpackung für den Einzelhandel beinhaltet einen Neopren-Aufbewahrungsbehälter und ein Microfaser-Reinigungstuch Entspricht den Normen ANSI Z87.1 und CE EN166 The Rockwood is a perfect solution for style and comfort A suspended anti-fog lens, adjustable rubber nosepiece and integrated temple tips allow the user to have the most comfortable fit Anti-fog lenses are available in clear, sandstone bronze and gray Retail packaging includes a neoprene storage case and microfiber cleaning cloth Meets ANSI Z87.1 standard and CE EN166 Certification Die Rockwood ist die perfekte Lösung für Stil und Komfort Die schwebend aufgehängten Antibeschlag beschichteten Gläser, die verstellbare Nasen-auflage aus Gummi und die integrierten Bügelspitzen bieten dem Träger höchstmöglichen Tragekomfort Die Antibeschlag beschichteten Gläser sind in hell, grau oder sandstein-bronzefarben erhältlich Die Verpackung für den Einzelhandel beinhaltet einen Neopren-Aufbewahrungsbehälter und ein Microfaser-Reinigungstuch Entspricht den Normen ANSI Z87.1 und CE EN166 Page 80 Page 81

43 ACCESSORIES x 8 x 10.5 cm x 20 cm x 27 cm /Black /Brown NEW Tool Bag 14 All tools shown are not included with the bags Built of 1200Denier Polyester with Rain Defender Durable Water Repellent and Duravax abrasion-resistant base 12 exterior pockets and 6 interior loops Internal metal frame allows for easy access into large main compartment Comfort grip haul handles Aus 1200Denier Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender - Ausrüstung Boden aus starkem, abriebfestem Duravax-Kunststoff 12 Werkzeugfächer außen und 6 Werkzeugschlaufen innen Integrierter Metallrahmen ermöglicht einfachen Zugang zum geräumigen Hauptfach Komfortable und praktische Tragegriffe Accessories /Black /Brown 18 x 11 x cm x 28 cm x cm All tools shown are not included with the bags NEW Tool Bag With Molded Base 18 Built of 1200Denier Polyester with Rain Defender Durable Water Repellent and Duravax abrasion-resistant base Custom 1.5 / 3.8 cm molded loadbearing base with boot-tread 15 exterior pockets and 17 interior pockets Internal metal frame for easy access into large main compartment Exterior adjustable webbing straps to attach larger tools Comfort grip haul handles Removable adjustable shoulder strap with pad Aus 1200Denier Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender - Ausrüstung Maßgearbeiteter 1,5 /3,8 cm hoher Boden aus strapazierfähigem, abriebfestem Duravax-Kunststoff mit Gummiprofil 15 Außenund 17 Innentaschen Integrierter Metallrahmen für einfachen Zugang zum großen Hauptfach Gurtbänder außen, zur Befestigung größerer Werkzeuge Komfortable und praktische Tragegriffe Abnehmbarer, verstellbarer Umhängeriemen mit Schulterpolster Page 83

44 ACCESSORIES /Black /Brown /Black /Brown 23 x 11 x cm x 28 cm x 29 cm NEW Legacy Gear Bag x 18 x 7 31 cm x 46 cm x 18 cm NEW Legacy Standard Work Pack Built of 1200Denier Polyester with Rain Defender Durable Water Repellent exterior and Duravax abrasion-resistant base Large main compartment to carry tools, cords, equipment and more Rugged top and side haul handles Interior zippered pocket to store quick access items Removable adjustable shoulder strap with pad Aus 1200Denier Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender - Ausrüstung Boden aus starkem, abriebfestem Duravax-Kunststoff Geräumiges Hauptfach für Werkzeug, Kabel, Zubehör und mehr Robuste Tragegriffe und Trageriemen Innenliegendes Reißverschlussfach für schnellen Zugriff auf kleinere Gegenstände Abnehmbarer, verstellbarer Umhängeriemen mit Schulterpolster Built of 1200Denier Polyester with Rain Defender Durable Water Repellent exterior and Duravax base Large main compartment to store books, files or laptop Zippered organization compartment for additional storage Contour fit shoulder straps Padded air mesh back panel Aus 1200Denier Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender Ausrüstung Boden aus starkem, abriebfestem Duravax-Kunststoff Geräumiges Hauptfach für Bücher, Akten oder Laptop Reißverschlussfach für zusätzlichen Stauraum Konturierte Schultergurte Gepolsterter Rücken mit Air-Mesh-Netz Accessories /Black /Brown /Black /Brown 26 x 13 (open) 66 cm x 33 cm (open) 16.5 x 7.75 x cm x 20 cm x 33 cm NEW Legacy Brief All tools shown are not included with the bags NEW Legacy Tool Roll Built of 1200Denier Polyester with Rain Defender Durable Water Repellent exterior and Duravax base Front main compartment is padded for laptops Back main compartment for files, notebooks and folders Front organization panel to allow items to be accessed quickly Zippered organization compartment 2 side zippered utility pockets Removable adjustable shoulder strap with pad Aus 1200Denier Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender Ausrüstung Boden aus starkem, abriebfestem Duravax-Kunststoff Gepolstertes Vorderfach - Hinteres Hauptfach für Akten, Notizbücher und Ordner Tasche an der Vorderseite für schnellen Zugriff Weiteres Reißverschlussfach 2 Seitentaschen mit Reißverschluss Abnehmbarer, verstellbarer Tragegurt mit Schulterpolster Built of 600Denier Polyester with Rain Defender Durable Water Repellent exterior 18 Pockets of varying sizes for tools 3 Large side parts pocket with hook and loop closure Dual side release buckle closure Haul handle for carrying 3 large parts pockets Aus 600Denier Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender Ausrüstung 18 unterschiedlich große Werkzeugfächer 3 große Seitentaschen mit Klettverschluss Zwei Schnallen zum Verschließen Praktischer Tragegriff 3 Taschen für größere Teile Page 84 Page 85

45 ACCESSORIES /Black /Brown BRN A09-BRN/Brown S/M L/XL 38 x cm x 33 cm All tools shown are not included with the bags Duck Nail Tool Belt 12-ounce / 407-gram, firm-hand cotton duck Adjustable-length nylon belt with quick-release buckle Four large pockets, one pencil pocket, one small pocket and two tool loops All tools shown are not included with the bags A09 12-ounce / 407 Gramm Baumwollcanvas Längeneinstellbarer Nylongürtel mit Schnelllöseschnalle Vier große Taschen, eine Stifttasche, eine kleine Tasche und zwei Werkzeugschlaufen NEW Legacy Deluxe Tool Belt 1002 Built of 1200Denier Polyester with Rain Defender Durable Water Repellent exterior 9 compartments 2 loops for storage hanging belt when not in use Metal hammer hanger and traditional hammer loop 2 D-rings* for clipping additional items Removable and adjustable padded and contoured shoulder straps and suspenders (sold separately article ) Padded and contoured waist belt *D-rings are not to be used as safety rings or similar activities to secure a person Aus 1200Denier Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender Ausrüstung 9 Fächer - 2 Schlaufen zum Aufhängen bei Nichtgebrauch Metallaufhängung für Hammer und normale Hammerschlaufe 2 D-Ringe* zur Befestigung zusätzlicher Gegenstände Abnehmbare und verstellbare gepolsterte, konturierte Schultergurte und Träger (separat erhältlich, Artikel ) Gepolsterter und konturierter Hüftgürtel *D-Ringe eignen sich nicht zur Verwendung als Sicherungsringe oder Ähnliches bei der Sicherung von Personen Accessories /Black /Brown /Black 38 x 9 97 cm x 23 cm All tools shown are not included with the bags NEW Legacy Standard Tool Belt NEW Legacy Deluxe Suspenders Built of 1200Denier Polyester with Rain Defender Durable Water Repellent exterior 6 compartments Hammer loop 2 Side pockets and loops Padded and contoured waist belt Aus 1200Denier Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender Ausrüstung 6 unterschiedlich große Werkzeugfächer Hammerschlaufe 2 Seitentaschen und Schlaufen Gepolsterter und konturierter Hüftgürtel Built of 1200Denier Polyester with Rain Defender Durable Water Repellent exterior Adjustable padded and contoured shoulder straps and suspenders To be used with Legacy Deluxe Tool Belt article 1002 Hergestellt aus 1200Denier Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender - Ausrüstung Verstellbare, gepolsterte und konturierte Schultergurte und Träger Für Artikel 1002 Legacy Deluxe Tool Belt Page 86 Page 87

46 Accessories ACCESSORIES ACCESSORIES /Black /Brown 13 x 17.5 x 8 33 cm x 44 cm x 20 cm /Black /Gravel x 16 x cm x 41 cm x 46 cm NEW Legacy Wheeled Gear Bag NEW D89 Backpack Built of 1200Denier Polyester with Rain Defender Durable Water Repellent exterior and Duravax abrasion-resistant base 80 mm treaded-wheels make it easy to haul heavy gear Large main compartment to carry tools, cords, equipment and more Secondary compartment for separating clothes and shoes Interior zippered pocket to store quick access items Rugged top and side haul handles for carrying or rolling Hergestellt aus 1200Denier Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender Ausrüstung, Boden aus starkem, abriebfestem Duravax- Kunststoff Gummierte 80 mm-rollen ermöglichen problemlosen Transport selbst schwerer Ausrüstung Geräumiges Hauptfach für Werkzeug, Kabel, Zubehör und mehr Separates zweites Fach für Kleidung und Schuhe Zusätzliches Reißverschlussfach innen für schnellen Zugriff Robuste Griffe und Gurte zum Tragen oder Rollen Built of 600Denier Polyester Ripstop with Rain Defender Durable Water Repellent exterior and 1200D Poly Base Large main compartment to store books, files or laptop Zippered organization compartment for additional storage and room to store power cords and accessories Hanging zippered pocket Contour fit shoulder straps Padded air mesh back panel Hergestellt aus 600Denier Ripstop-Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender Ausrüstung Boden aus 1200D Polyester Großes Hauptfach für Bücher, Akten oder Laptop Reißverschlussfach bietet zusätzlichen Stauraum mit Platz für Kabel und Zubehör Hängendes Reißverschlussfach Konturierte Schultergurte Gepolsterter Rücken mit Air-Mesh-Netz /Black /Gravel /Black /Gravel 24 x 14 x cm x cm x 30 cm 16.5 x 7.75 x cm x 20 cm x 30 cm NEW D89 Round Duffel NEW D89 Brief Built of 600Denier Polyester Ripstop with Rain Defender Durable Water Repellent exterior and 1200D Poly Base Large zippered opening into main compartment Exterior zippered and slash pockets to store items for quick access Interior hanging zippered pocket Removable adjustable shoulder strap with pad Aus 600Denier Ripstop-Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender - Ausrüstung Boden aus 1200D Polyester Großes Hauptfach mit durchgehendem Reißverschluss Außenliegende Reißverschluss- und Eingrifftaschen für schnellen Zugriff Hängende Innentasche mit Reißverschluss Abnehmbarer, verstellbarer Tragegurt mit Schulterpolster Built of 600Denier Polyester Ripstop with Rain Defender Durable Water Repellent exterior and 1200D Poly Base Main compartment is padded for laptops Zippered organization compartment for additional storage and room to store power cords and accessories Back slash pocket Removable adjustable shoulder strap with pad Hergestellt aus 600Denier Ripstop-Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender -Ausrüstung Boden aus 1200D Polyester Großes, gepolstertes Laptop-Hauptfach Reißverschlussfach bietet zusätzlichen Stauraum mit Platz für Kabel und Zubehör Eingrifftasche auf der Rückseite Abnehmbarer, verstellbarer Tragegurt mit Schulterpolster Page 88 Page 89

47 ACCESSORIES /Black 28 x 15 x cm x 38 cm x 33 cm NEW Elements Dome Duffel Built of 840Denier Nylon with Thermo Plastic Urethane (TPU) coating and Rain Defender Durable Water Repellent exterior Exterior zippered pocket for quick access items Large dome shape main compartment opening for easy packing Interior hanging zippered pocket 2 Interior mesh pockets Removable adjustable shoulder strap with pad Aus 840Denier Nylon mit Thermo Plastic Urethane (TPU) coating und dauerhaft wasserabweisender Rain Defender - Ausrüstung Äußeres Reißverschlussfach für schnellen Zugriff Hauptfach mit kuppelförmiger Öffnung für bequemes Ein- und Auspacken Hängende Innentasche mit Reißverschluss 2 Innentaschen aus Mesh-Material Abnehmbarer, verstellbarer Tragegurt mit Schulterpolster /Black ADDITIONAL INFORMATION 16 x 24 x cm x 61 cm x 29 cm NEW Elements Army Duffel Backpack Built of 840D Nylon with Thermo Plastic Urethane (TPU)coating and Rain Defender Durable Water Repellent exterior Large main opening for easy packing Waterproof zipper opening into hatch style compartment to keep dirty clothes and shoes separate Interior hanging pocket to store quick access items Durable side release buckles to cinch bag down Contour fit shoulder straps with sternum strap slide into compartment Verwendet wurde 840 Denier Nylon mit einer thermo-plastischen Urethan- Beschichtung und dem dauerhaft wasserabweisenden Rain Defender Durable Water Repellent Extra weit zu öffnendes Hauptfach für einfaches Ein- und Auspacken Wasserdichte Reißverschlussöffnung und ein Fach zur gesonderten Aufbewahrung von schmutziger Kleidung sowie Schuhen Hängende Innentasche für raschen Zugriff auf Kleinteile Festziehgurte mit widerstandsfähigen Sicherheitsschnallen Körperangepasste Schulterriemen sowie ein Brustgurt, der bei Nichtgebrauch in sein Fach geschoben werden kann Page 90 Page 91

48 CARHARTT MEN S SIZE CHART JEANS JEANS 30/30 30/32 30/ Waist (cm) Inseam(cm) JEANS 33/32 33/ /30 Waist (cm) Inseam (cm) / / / / / / / / / / HOW TO MEASURE For best results, measure over your undergarments. Chest Measure fullest part of your chest, keeping the tape level to the floor. Waist Measure your natural waist where your torso is the smallest. Inseam Measure pants that fi t you well. Lay them flat, with the front and back creased smooth. Measure along the inseam from crotch to bottom of leg hem. Or, if you don t have pants that fi t comfortably, measure from your crotch to your desired pants length. JEANS Waist (cm) Inseam (cm) / / / / / / / / Hips Stand with heels together and measure the fullest part of your hips (approximately 8 below the natural waist). COVERALLS X01 CHEST MEASUREMENT INCHES CM 86,5 91,5 96,5 101, X01 ( if worn alone) X01 ( if worn over other clothes) COVERALLS R01/R02/R07 INCHES Overall (if worn alone) Overall (if worn over other clothes) CM Overall (if worn alone) Overall (if worn over other clothes) 27/ / / / /32 47/ NOTE: If your chest and /or waist measurement falls between sizes, buy the larger size. B216/1007/ SMALL MEDIUM SIZE LARGE WAIST MEASUREMENT 33/ 35/ /50 51/ X-LARGE 2X-LARGE 37/ / / / / /58 60 MEN SOCK CONVERSION CHART SHOE SIZE SYSTEM US EUROPE , , , ,5 UK SOCK SIZES (MEDIUM) (LARGE) MEN BELTS IF YOUR WAIST SIZE IS INCHES CM 28 71, , , ,3 86, ,9 91, , , , ,6 ORDER THIS MEN S BELT SIZE Additional Info Waist Measurement All Pants & Shorts (inches) S M L X-L X , Measuring Instructions If you order by pant size, add two inches to pant size (which refers to waist measurements) to allow for the fact that the belts goes over. Waist Measurement All Pants & Shorts (inches) ,5 48, (XL) 15 49,5 14 SHIRTS & OUTERWEAR SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE 2X-LARGE 3X-LARGE 4X-LARGE INCHES Chest JEANS Waist Hip (Seat) CM JEANS Chest Waist Hip (Seat) 28 86,4 86,4 71,1 86, ,4 91,4 76,2 91, ,5 96,5 81,3 96, ,6 101,6 96,4 101, ,7 106,7 91,4 106, ,8 111,8 96,5 111, ,8 116,8 102,9 116, ,9 121,9 109,2 121, ,0 127,0 115,6 127, ,1 132,1 121,9 132, ,2 137,2 129,5 137, ,2 142,2 137,2 142, ,3 147,3 147,3 147, ,4 152,4 157,5 152,4 Page 92 Page 93

49 TECHNOLOGIES COOLMAX Coolmax fabric helps you stay dry and energized by moving moisture away from the skin to the surface of the fabric where it evaporates. Exactly what you need to feel comfortable not only during the day, but also through your toughest workouts. CARHARTT FORCE TECHNOLOGY Carhartt Force is a collection of products with Fast Dry technology. The technology moves moisture away from the body to the outside of the garment. Next to this sweat wicking feature, extra features specified per Force product, depending on the type of product could be: - Stain breaker technology to release stains - Anti odour Force is a technology, not a fabric. RAIN DEFENDER Rain Defender Durable Water Repellent outerwear is treated so that water slides off the surface of the garment. It doesn t just defy the rain, it defeats the rain - hands down. ANTI-ODOR TECHNOLOGY Anti-odor technology is built in to Carhartt socks with an antimicrobial that reduces the growth of odor causing bacteria to keep socks smelling fresh. Fiber bonding technology ensures the retention of bacteria fighting proprieties wash after wash. GRADUATED COMPRESSION Graduated Compression socks are designed with a stretch fiber that applies a certain amount of pressure at the ankle and then gradually less pressure as you move up the leg. This helps push the blood back up the leg from the ankle and aids circulation in the legs. Graduated Compression keeps socks up, combats swelling and helps keep legs and feet invigorated. STORM DEFENDER Storm Defender Waterproof Breathable outerwear is not only impermeable to water, but also lets moisture vapor escape as the consumer sweats so s/he remains dryer and at a more comfortable temperature GORE-TEX fabrics are created by laminating our GORE-TEX membrane to high-performance textiles, then sealing them with an innovative solution for durable waterproof protection. DISCLAIMER Our aim is to serve and protect hardworking men. Every attempt has been made to ensure accuracy of the product descriptions/colors in this catalogue at the time of printing. Our products shown in this catalogue are represented as accurately as possible, however we reserve the right to change product specifications or colors without previous notification. PARTNERS Austria Johannes Matl Mattigplatz 6/1 A-5162 Obertrum am See Österreich Tel.: jmatl@carhartt.com Belgium Stefan Van Esser Wildemansstraat KONTICH Belgium Tel: +32(0) Fax: +32(0) Mobil: +32(0) info@knifeline.be Czech Rep. and Slovakia Disturb s.r.o. Tolstého 109, Frýdek Frýdek-Místek Czech Republic Tel: info@disturb.cz Denmark Feiber ApS Nyskovvej Naestved Denmark Contact: Jesper N. Ditlefsen Tel: info@feiber.dk Finland Oy Authentic Gruppe Ag Laivakatu 3 FI Helsinki Finland Tel: info@a-g.fi Carhartt EMEA B.V. HEADQUARTERS Cruquiusweg 111- N, Second Floor, 1019 AG Amsterdam The Netherlands Tel: Fax: info@carhartt.com France SEEDS 66, Avenue du Président Robert Schuman - BP F-391 Le Bouscat, France Nicolas Nasser Tel: Fax: nicolas@seedsindustry.com Germany Verkaufsleitung Deutschland Thomas Hammer Werkheim Hamburg Carhartt EMEA Planckstrasse 13 D Hamburg Mobil +49 (0) thammer@carhartt.com Postal codes 2, 30-,37-38, 49 Stephan Brückner Gebietsleiter OST Carhartt EMEA Angerburger Allee 59 D Berlin Mobil +49 (0) Tel +49 (0) Fax +49 (0) sbrueckner@carhartt.com Postal codes 0,1,39,98-99 Matthias Schaaf Gebietsleiter Südwest Werkheim Hamburg Carhartt EMEA Planckstraße 13 D Hamburg Mobil: +49 (0) mschaaf@carhartt.com Postal codes 6,7 Ralf Weber Cologne Order GmbH Rosellastr Erftstadt Mobil: +49 (0) Tel: +49 (0) info@cologneorder.de Postal codes 35,, 40-48, 5 Guido Schwab Showroom Oskar - Jäger - Str Köln - Ehrenfeld Tel: +49 (0) Mobil: +49 (0) guido@agentur-schwab.com Postal codes 4, 5, 6, 7 Automotive and Outdoor Handelsagentur Thomas Weiler Mürnsee 1 D-870 Bad Heilbrunn Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Mobil: +49 (0) til@weilis.de Postal codes 80-87,88-89,90-97 Hungary KLÍMA-EXPRESS Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. H-1104 Budapest Bodza u. 2. Hungary Tel: + (1) Fax: + (1) info@munkaruhafiataloknak.hu munkaruha@klimaexpress.hu Ireland David Fallon 17 Heathergate Court Stoneylane, Ardee Co.Louth Ireland Tel: Dave@dfallon.com Italy Cenigomma Srl Strada dell Alpo Verona Italy Tel: Fax: carharttworkwear.italy@arroweld.com Page 94 Page 95

50 PARTNERS Norway Paalerud & Kahlbom AS Drammensveien Oslo Norway Tel: Poland WORKSTYLE ul. Szafera 4/ Chrzanów Poland Tel: Tel: Showroom WORKSTYLE ul. Krakowska 12, I piętro Chrzanów Poland Russia RISO Rus Import of Special Equipment Ulitsa Godovikova 9, Building 3, 5th floor Moscow Russian Federation Tel Fax Sweden Moontex HB Tavastgatan STOCKHOLM Sweden Tel: Cell: par@moontex.se facebook.com/carharttsverige Showroom Åsögatan Stockholm Switzerland G nb INDUSTRY GmbH Bankstrasse Uster Switzerland Tel: Fax: info@gnbindustry.ch Showroom fom - Room G n B INDUSTRY GmbH Pfadackerstr Spreitenbach Switzerland Sales and Marketing Gordon Bischof Tel: gordon.bischof@gnbindustry.ch The Netherlands Carhartt EMEA B.V. Cruquiusweg 111- N Second Floor 1019 AG Amsterdam The Netherlands Tel: Fax: info@carhartt.com United Kingdom Gilbros Textiles Group, Ruck Building Road One, Winsford Industrial Estate, Winsford Cheshire, CW7 3QA England Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Mobile +44 (0) david@gilbrosgroup.co.uk CarharttWorkwearUK I BELIEVE THAT WHEN I MAKE A SALE, I MAKE A PERMANENT FRIEND. Hamilton Carhartt, Founder Detroit, Michigan Spain Creaciones y Confecciones, S.A. C/Serrano, Madrid Spain Tel: Fax: alfonsogonzalez@creyconfe.com Page 96 Dtp: Studio Hans Mulder (Broek in Waterland, NL) Printing: Boom & Verweijl grafiservices (Mijdrecht, NL)

51