INSTALLATIONSANVISNING INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONS ANLEITUNG MD-62 AC MD-62 DC

Transkript

1 MD- AC MD- DC INSTALLATISANVISNING INSTALLATI MANUAL INSTALLATIS ANLEITUNG Galvanic Isolation Transient Protection Balanced Transmission CE Approved Westermo Teleindustri AB 000 Rev. B Omvandlare, optisk fiber - RS-/V. Converter, fibre optic - RS-/V. Glasfaser Wandler RS-/V.

2 Technische Daten MD- Übertragungsarten Asynchron, Voll-/Halbduplex oder Simplex Schnittstelle EIA RS--C/CCITT V., polige Sub-D-Buchse oder polige Schraubklemme Schnittstelle ST-Anschlüsse, siehe Tabelle Leistungsverbrauch LED Anzeigen Power, TD, RD, RTS, CTS Temperaturbereich -0 C Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit 0-% nicht kondensierend Abmessungen x00x mm (BxHxT) Gewicht 0, Kg AC / 0, Kg DC Montage auf mm DIN Schiene Spannungsversorgung Alternativen Modell Bezeichnung MD- MD- MD- MD- AC V AC DC V DC Spannungsversorgung 0V AC V AC V DC V DC +/ 0% +/ 0% +0/ 0% +/ % Frequenz Hz Hz Sicherung, F 00mA S 00mA S,A S,A S x0 mm x0 mm x0 mm x0 mm Littelfuse Littelfuse Littelfuse Littelfuse Leistungsaufnahme VA VA W W Überspannungsschutz 0V 0V Isolationsspannung 00V 00V 00V 00V RMS 00-00

3 Zulässige Dämpfung Min. Werte Typ. Werte Einheit Faser 0 nm 00 nm Monomode 0/, db, db,/, db, db 00/0, db /, db Faser 0 nm 00 nm Monomode 0/ 0, db, db,/, db, db 00/0 0, db /, db Einheit min Werte sind die maximal zulässigen Dämpfungen. Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, daß die Typ. Werte eher zutreffen. Dämpfungen in Glasfaserkabeln Die genannten Werte können von Qualität und Hersteller des Glasfaserkabels variieren. Faser Dämpfung bei 0 nm Dämpfung bei 00 nm Dämpfung bei Monomode (00 nm) 0/ µm,0 db/km,0 db/km,/ µm, db/km, db/km 00/0 µm,0 db/km / µm 0, db/km Dämpfung in Verbindern Spleißdämpfung 0,-0, db geschweißt 0, db mechanisch 0, db 00-00

4 DIP-Schalter Einstellungen MD- Das MD- kann durch DIP-Schalter in verschiedene Betriebsarten versetzt werden. Um die Schalter einzustellen muß die Abdeckung an der Oberseite abgenommen werden. S:- S:- Status Signal Übertragungspegel S Ein S niedrig S Aus S hoch Schalter S: nicht benutzt Schalter S: nicht benutzt Werkseinstellung S S 00-00

5 Anschlüsse MD- Terminalanschluß (DÜE) (RS--C/V., -polige Sub-D-Buchse oder -polige Schraubklemme) Richtung Anschluß Schraubklemme CCITT V. Beschreibung Nr. Nr. Bezeichnung I 0 TD/Transmitted Data O 0 RD/Received Data I 0 RTS/Request To Send O 0 CTS/Clear To Send & 0 SG/Signal Ground I = Eingang, O = Ausgang des MD- Spannungsanschluß MD- AC polige Schraubklemme Spannungsanschluß MD- DC polige Schraubklemme Anschluß Nr. L N * MD- V Spannungsversorgung */0V AC PE/Schutzerde Anschluß Spannungsversorgung Nr. Pol + Pol Glasfaseranschluß: TX MD- RX TX RX MD

6 Tips Bei Problemen mit der Einstellung des MD-, können die folgenden Punkte hilfreich sein... Schalten Sie das MD- ein, und versichern Sie sich das die PWR LED ein ist... Überprüfen Sie das Kabel zwischen den RS- Schnittstellen Ihres Gerätes und des MD-. Die RS- Schnittstelle des MD- ist als DÜE (Datenübertragungseinheit) konfiguriert. Die meisten Drucker, PC s und Terminals sind als DEE (Datenendeinrichtung) konfiguriert. Siehe Beispiele Kabelbelegungen folgende Seite. Wie kann ich überprüfen ob ich ein DÜE oder ein DEE Gerät habe? Schalten Sie das Gerät ein und versichern Sie sich, das nichts an der RS- Schnittstelle angeschlossen ist. Nehmen Sie ein Multimeter und messen Sie als erstes die Spannung zwischen Pin (Buchse oder Stecker) und Ground Pin (bei poligem Anschluß) oder Pin (bei poligem Anschluß, PC Standard). Danach messen Sie die Spannung an Pin auf die gleiche Weise. Der Pin mit der negativsten Spannung ist der Ausgang und daran kann erkannt werden ob es ein DÜE oder ein DEE Gerät ist. poliger RS--C Anschluß Ist Pin der negativste: Das Gerät ist eine DEE. Ist Pin der negativste: Das Gerät ist eine DÜE. poliger RS--C Anschluß Ist Pin der negativste: Das Gerät ist eine DEE. Ist Pin der negativste: Das Gerät ist eine DÜE... Das RS- Kabel ist in Ordnung, aber es funktioniert trotzdem nicht. Dann können die LED s nützlich sein. PWR: Betriebsbereitschaft RD: Daten werden an der Glasfaserschnittstelle empfangen TD: Daten werden an der RS- Schnittstelle empfangen RTS: RTS-Signal von der RS- Seite CTS: Anzeige des RTS Signals der RS- Seite entferntes Modem.. Testen Sie jedes Modem einzeln. Setzen Sie alle Schalter in AUS-Stellung. Stellen Sie sicher, daß das Netzkabel abgezogen ist, wenn das Gerät geöffnet ist. A. Benötigte Ausrüstung: ein Terminal oder einen PC mit Terminalprogramm, ein RS- Kabel das Punkt entspricht, ein Glasfaserkabel. B. Verbinden Sie das Modem mit dem Terminal oder PC. Verbinden Sie RX und TX mit dem Glasfaserkabel. C. Betätigen Sie eine Taste der Tastatur. Während des Tastendrucks müssen die TD und RD LED s am Modem gleichmäßig flackern und die Zeichen auf dem Bildschirm ausgegeben werden. D Wenn Sie das Glasfaserkabel an einem Anschluß wegnehmen sollte nur die TD LED flackern wenn eine Taste gedrückt wird. Es dürfen auch keine Zeichen am Bildschirm ausgegeben werden. Testen Sie das zweite Modem in der selben Weise.. Die Modems miteinander testen. A. Lassen Sie das zuletzt getestete Modem am PC oder Terminal angeschlossen (Modem A). B. Verbinden Sie die beiden Modems mit zwei Glasfaserkabeln. RX (Modem A) an TX (Modem B) und umgekehrt. C. Schließen Sie die Pin s und an der RS- Schnittstelle des Modems B kurz (Schraubklemme, ). D. Folgen Sie dann den Anweisungen ab Punkt.C

7 00-00 MD- Sub-D. DEE MD- Sub-D. DÜE MD- Sub-D. -poliger PC 0 0

8 RS--C/V. Block diagram RTS S: Modulator S: High TX Low TD RD CTS De- Modulator RX SG 0V R ) PE VA 0V Power supply Isolated power supply V B 0V ) Jumper R normally not mounted Westermo Teleindustri AB have distributors in several countries, contact us for further information. Westermo Teleindustri AB S-0 0 Stora Sundby, Sweden Phone + 00 Fax info@westermo.se Westermo Web site: Westermo Data Communications Ltd Solent Business Centre Millbrook Road West Millbrook, Southampton SO 0HW Phone: +(0)0 0 Fax.:+(0)0 0 sales@westermo.co.uk Subsidiaries Westermo Data Communications GmbH Bruchsaler Straße, Waghäusel Tel.: +(0)-00-0 Fax.:+(0) westermo.germany@t-online.de Mälartryck AB, Eskilstuna, Sweden