Appareils Encastres - Einbauleuchten. DiMILANO100. arcluce.it. dimilano100

Transkript

1 Appareils Encastres - Einbauleuchten DiMILANO100 26

2 Fonctionne avec des organes de contrôle BLE, pour plus de détails consulter l usine. Für die Steuerung über BLE geeignet, für Details bitte das Unternehmen kontaktieren. LUMINAIRE Corps et cadre en fonte d aluminium injecté sous pression. Peinture par poudre polyester anti-jaunissement, stabilisée aux rayons UV. Réflecteur en polycarbonate métallisé sous vide. Lentilles LED en PMMA. Vitre en polycarbonate transparent, stabilisé aux rayons UV, résistant à l essai au fil incandescent 850 C, auto-extinguible V0. Conforme aux normes EN et EN SOURCE LED avec efficacité nominale jusqu à 8lm/W (4000K ma - CRI >80 - Tj = 85 C). Durée de vie élevée des LED : > heures L80. LED disponibles avec rendu des couleurs : CRI > 90 Faible différence chromatique < SDCM. INSTALLATION Installation encastrée. Fixation par clips à ressort en acier. Ces appareils sont compatibles avec les systèmes modernes de gestion de l éclairage. Pour consulter les différentes possibilités, voir le chapitre Contrôle de la lumière. LEUCHTE Gehäuse und Rahmen aus druckgegossenem Aluminium. Gilbfreie und UV-stabile Polyesterpulverbeschichtung. Reflektor aus Polykarbonat, Hochvakuum metallisierte Optikgruppe. LED Linsen aus PMMA. Schirm aus transparentem, UV-strahlenbeständigem Polykarbonat,glühfadenfest 850, mit selbstlöschendem V0. Gerät konform zu den Normen EN und EN LICHTQUELLE LED Nennleistung bis 8/Watt (4000K - 500mA - CRI>80 - Tj=85 C). LED Lebensdauer: >50000h mit L80. Erhältlich LEDs mit hoher Farbwiedergabe: CRI>90 Hohe Farbeinheitlichkeit: < SDCM. MONTAGE Einbaumontage Befestigung mit Edelstahlfedern. Diese Leuchten sind für moderne Lichtkontrollsysteme geeignet. Verschiedene Möglichkeiten befinden sich auf der Seite Lichtkontrolle. INTERIOR

3 Appareils Encastres - Einbauleuchten DiMILANO100 AVEC LENTILLE - MIT LINSE ORIENTABLE AVEC LENTILLE - MIT LINSE UND AUSRICHTBAR 265

4 AVEC RÉFLECTEUR - MIT REFLEKTOR PINHOLE - PINHOLE SYMÉTRIQUE SYMMETRIH ASYMÉTRIQUE ASYMMETRIH INTERIOR

5 Appareils Encastres - Einbauleuchten DiMILANO100 AVEC LENTILLE - MIT LINSE ORIENTABLE AVEC LENTILLE - MIT LINSE UND AUSRICHTBAR 267

6 AVEC RÉFLECTEUR - MIT REFLEKTOR PINHOLE - PINHOLE SYMÉTRIQUE SYMMETRIH ASYMÉTRIQUE ASYMMETRIH INTERIOR

7 Appareils Encastres - Einbauleuchten DiMILANO100 Avec lentille et vitre en polycarbonate - Mit Linse und Abdeckung aus Polykarbonat Optique en matériau thermoplastique blanc GC. GC Optik aus weißem Technopolymer. K CRI E700 10W LED E701 10W LED E702 10W LED Ø5 0 E704 10W LED E705 10W LED E706 10W LED Optique en matériau thermoplastique noir GC. GC Optik aus schwarzem Technopolymer. K CRI E708 10W LED E709 10W LED E70 10W LED E7 10W LED E7 10W LED E74 10W LED Optique en matériau thermoplastique métallisé GC. GC Optik aus metallisiertem Technopolymer. 1 K CRI E76 10W LED E77 10W LED E78 10W LED E720 10W LED E721 10W LED E722 10W LED Driver LED à commander séparément, voir page 282 Driver LED inclus. LED Treiber inklusiv. Pour accessoirs, voir page 281 Zubehör, siehe Seite 281 LED Treiber extra zu bestellen, siehe Seite

8 DiMILANO100 Orientable avec lentille et vitre en polycarbonate - Ausrichtbar, mit Linse und Abdeckung aus Polykarbonat Optique en matériau thermoplastique blanc GC. GC Optik aus weißem Technopolymer. K CRI 5 E788 10W LED E789 10W LED E790 10W LED Ø5 E792 10W LED E79 10W LED E794 10W LED Optique en matériau thermoplastique noir GC. GC Optik aus schwarzem Technopolymer. K CRI E796 10W LED E797 10W LED E798 10W LED E W LED E W LED E W LED Optique en matériau thermoplastique métallisé GC. GC Optik aus metallisiertem Technopolymer. K CRI E W LED E W LED E W LED E W LED E W LED E W LED Driver LED à commander séparément, voir page 282 Driver LED inclus. LED Treiber inklusiv. Pour accessoirs, voir page 281 Zubehör, siehe Seite 281 LED Treiber extra zu bestellen, siehe Seite 282 INTERIOR

9 Appareils Encastres - Einbauleuchten DiMILANO100 Avec réflecteur et vitre en polycarbonate - Mit Reflektor und Abdeckung aus Polykarbonat Optique en matériau thermoplastique blanc GC. GC Optik aus weißem Technopolymer. K CRI 150 E72 1W LED E7 1W LED E74 1W LED Ø5 E76 1W LED E77 1W LED E78 1W LED E740 1W LED E741 1W LED E742 1W LED Optique en matériau thermoplastique noir GC. GC Optik aus schwarzem Technopolymer. K CRI E744 1W LED E745 1W LED E746 1W LED E748 1W LED E749 1W LED E750 1W LED E752 1W LED E75 1W LED E754 1W LED Optique en matériau thermoplastique métallisé GC. GC Optik aus metallisiertem Technopolymer. K CRI E756 1W LED E757 1W LED E758 1W LED E760 1W LED E761 1W LED Pour accessoirs, voir page Zubehör, siehe Seite 281 E762 1W LED E764 1W LED E765 1W LED E766 1W LED Driver LED à commander séparément, voir page 282 LED Treiber extra zu bestellen, siehe Seite 282 Driver LED inclus. LED Treiber inklusiv. 271

10 DiMILANO100 Pinhole symétrique - Pinhole symmetrisch Anneau anti-éblouissement en aluminium peint en noir. Schwarzer Aluminiumblendschutzring. K CRI E780 10W LED E781 10W LED E782 10W LED Ø5 6 Pinhole asymétrique - Pinhole asymmetrisch Anneau anti-éblouissement en aluminium peint en noir. Schwarzer Aluminiumblendschutzring.. K CRI E784 10W LED E785 10W LED E786 10W LED Ø Driver LED à commander séparément, voir page LED Treiber extra zu bestellen, siehe Seite 282 Pour accessoirs, voir page 281 Zubehör, siehe Seite 281 Driver LED inclus. LED Treiber inklusiv. INTERIOR

11 Appareils Encastres - Einbauleuchten DiMILANO100 GU10 Avec réflecteur et vitre en polycarbonate - GU10 Mit Reflektor und Abdeckung aus Polykarbonat Optique en matériau thermoplastique blanc GC. GC Optik aus weißem Technopolymer. K CRI E724 1x GU Lampe non compris. Lampe nicht inklusiv. Ø5 Convient uniquement pour lampes à LED. Optique en matériau thermoplastique noir GC. GC Optik aus schwarzem Technopolymer. Nur geeignet für LED-Lampen. K CRI E725 1x GU10 1 Lampe non compris. Lampe nicht inklusiv. Optique en matériau thermoplastique métallisé GC. GC Optik aus metallisiertem Technopolymer. K CRI E726 1x GU10 1 Lampe non compris. Lampe nicht inklusiv. Suggestions - Tipps Possibilité d installer Soraa Lamp, voir page Für die Möglichkeit Soraa-Lampen zu montieren, siehe Seite Driver LED à commander séparément, voir page 282 Driver LED inclus. LED Treiber inklusiv. Pour accessoirs, voir page 281 Zubehör, siehe Seite 281 LED Treiber extra zu bestellen, siehe Seite

12 DiMILANO100 INTERIOR

13 Appareils Encastres - Einbauleuchten DiMILANO100 Avec lentille et vitre en polycarbonate - Mit Linse und Abdeckung aus Polykarbonat Optique en matériau thermoplastique blanc GC. GC Optik aus weißem Technopolymer. K CRI E800 10W LED E801 10W LED E802 10W LED E804 10W LED E805 10W LED E806 10W LED Optique en matériau thermoplastique noir GC. GC Optik aus schwarzem Technopolymer. K CRI E808 10W LED E809 10W LED E80 10W LED E8 10W LED E8 10W LED E84 10W LED Optique en matériau thermoplastique métallisé GC. GC Optik aus metallisiertem Technopolymer. K CRI E86 10W LED E87 10W LED E88 10W LED E820 10W LED E821 10W LED E822 10W LED Driver LED à commander séparément, voir page 282 Driver LED inclus. LED Treiber inklusiv. Pour accessoirs, voir page 281 Zubehör, siehe Seite 281 LED Treiber extra zu bestellen, siehe Seite

14 DiMILANO100 Orientable avec lentille et vitre en polycarbonate - Ausrichtbar, mit Linse und Abdeckung aus Polykarbonat Optique en matériau thermoplastique blanc GC. GC Optik aus weißem Technopolymer. K CRI 5 E888 10W LED E889 10W LED E890 10W LED E892 10W LED E89 10W LED E894 10W LED Optique en matériau thermoplastique noir GC. GC Optik aus schwarzem Technopolymer. K CRI E896 10W LED E897 10W LED E898 10W LED E W LED E W LED E W LED Optique en matériau thermoplastique métallisé GC. GC Optik aus metallisiertem Technopolymer. K CRI E W LED E W LED E W LED E W LED E W LED E W LED Driver LED à commander séparément, voir page 282 Driver LED inclus. LED Treiber inklusiv. Pour accessoirs, voir page 281 Zubehör, siehe Seite 281 LED Treiber extra zu bestellen, siehe Seite 282 INTERIOR

15 Appareils Encastres - Einbauleuchten DiMILANO100 Avec réflecteur et vitre en polycarbonate - Mit Reflektor und Abdeckung aus Polykarbonat Optique en matériau thermoplastique blanc GC. GC Optik aus weißem Technopolymer. K CRI E82 1W LED E8 1W LED E84 1W LED E86 1W LED E87 1W LED E88 1W LED E840 1W LED E841 1W LED E842 1W LED Optique en matériau thermoplastique noir GC. GC Optik aus schwarzem Technopolymer. K CRI E844 1W LED E845 1W LED E846 1W LED E848 1W LED E849 1W LED E850 1W LED E852 1W LED E85 1W LED E854 1W LED Optique en matériau thermoplastique métallisé GC. GC Optik aus metallisiertem Technopolymer. K CRI E856 1W LED E857 1W LED E858 1W LED E860 1W LED E861 1W LED Pour accessoirs, voir page Zubehör, siehe Seite 281 E862 1W LED E864 1W LED E865 1W LED E866 1W LED Driver LED à commander séparément, voir page 282 LED Treiber extra zu bestellen, siehe Seite 282 Driver LED inclus. LED Treiber inklusiv. 277

16 DiMILANO100 Pinhole symétrique - Pinhole symmetrisch Anneau anti-éblouissement en aluminium peint en noir. Schwarzer Aluminiumblendschutzring. K CRI E880 10W LED E881 10W LED E882 10W LED Pinhole asymétrique - Pinhole asymmetrisch Anneau anti-éblouissement en aluminium peint en noir. Schwarzer Aluminiumblendschutzring. K CRI E884 10W LED E885 10W LED E886 10W LED Driver LED à commander séparément, voir page LED Treiber extra zu bestellen, siehe Seite 282 Pour accessoirs, voir page 281 Zubehör, siehe Seite 281 Driver LED inclus. LED Treiber inklusiv. INTERIOR

17 Appareils Encastres - Einbauleuchten DiMILANO100 GU10 Avec réflecteur et vitre en polycarbonate - GU10 Mit Reflektor und Abdeckung aus Polykarbonat Optique en matériau thermoplastique blanc GC. GC Optik aus weißem Technopolymer. K CRI E824 1x GU10 1 Lampe non compris. Lampe nicht inklusiv Convient uniquement pour lampes à LED. Optique en matériau thermoplastique noir GC. GC Optik aus schwarzem Technopolymer. Nur geeignet für LED-Lampen. K CRI E825 1x GU10 1 Lampe non compris. Lampe nicht inklusiv. Optique en matériau thermoplastique métallisé GC. GC Optik aus metallisiertem Technopolymer. K CRI E826 1x GU10 1 Lampe non compris. Lampe nicht inklusiv. Suggestions - Tipps Possibilité d installer Soraa Lamp, voir page Für die Möglichkeit Soraa-Lampen zu montieren, siehe Seite Driver LED à commander séparément, voir page 282 Driver LED inclus. LED Treiber inklusiv. Pour accessoirs, voir page 281 Zubehör, siehe Seite 281 LED Treiber extra zu bestellen, siehe Seite

18 DiMILANO100 INTERIOR

19 Appareils Encastres - Einbauleuchten DiMILANO100 Accessoires - Zubehör Versions IP54 - IP54 Versionen Kit pour améliorer l indice IP de à IP54. À commander avec le luminaire. Kit zur Erhöhung von auf IP54 (muss gemeinsam mit der Leuchte bestellt werden). E7499 Indiqué pour les codes : Für folgende Artikelcodes geeignet: E700 E722 E72 E766 IP54 E8499 Indiqué pour les codes : Für folgende Artikelcodes geeignet: E800 E822 E82 E866 IP54 Kg E7498 0,01 Lentille en polycarbonate pour faisceau ellipsoïdal. Linse aus Polykarbonat für elliptisches Lichtbündel. Indiqué pour les codes : Für folgende Artikelcodes geeignet: E700 E722 E72 E766 E800 E822 E82 E866 Version trimless - Randlose version Version standard Standard version E7100- E8100- Version trimless Randlose version E7100TRL- E8100TRL- Pour les versions trimless, rajouter TRL au code produit. Für die randlose Version bitte TRL an die Artikelnummer anfügen. Ne convient pas pour les versions pinhole: Nicht geeignet für Pinhole-Versionen: E780 E786 E880 E886 Exemple - Beispiel E700- (E7--)TRL STANDARD VERSION E700TRL- 2 0 E800- (E8--)TRL STANDARD VERSION E800TRL mm 281

20 DiMILANO100 Driver LED - LED Treiber À courant constant: 50mA - Konstantstrom: 50mA ma IP Nombre maximum d appareils pouvant être reliés. Max. an den Driver anschließbare Geräte. E72 - E7 - E74 - E76 - E77 - E78 - E740 - E741 - E742 - E744 E745 - E746 - E748 - E749 - E750 - E752 - E75 - E754 - E756 - E757 E758 - E760 - E761 - E762 - E764 - E765 - E766 - E82 - E8 - E84 E86 - E87 - E88 - E840 - E841 - E842 - E844 - E845 - E846 - E848 E849 - E850 - E852 - E85 - E854 - E856 - E857 - E858 - E860 - E861 E862 - E864 - E865 - E866 H H H H7952 DALI H7955 DALI H7952 DIMM H7955 DIMM Driver d urgence à courant constant: 50mA - Mit Notlichtfunktion für Konstantstrom: 50mA Selon la puissance le driver peut avoir dimensions différentes. Je nach Leistung kann der Treiber unterschiedliche Abmessungen haben. 2 H7920 -EM H7920 DALI-EM H7920 DIMM-EM À courant constant: 500mA - Konstantstrom: 500mA ma IP Nombre maximum d appareils pouvant être reliés. Max. an den Driver anschließbare Geräte. E700 - E701 - E702 - E704 - E705 - E706 - E708 - E709 - E70 - E7 E7 - E74 - E76 - E77 - E78 - E720 - E721 - E722 - E780 - E781 E782 - E784 - E785 - E786 - E788 - E789 - E790 - E792 - E79 - E794 E796 - E797 - E798 - E E E E E E E7408 E E E800 - E801 - E802 - E804 - E805 - E806 - E808 - E809 E80 - E8 - E8 - E84 - E86 - E87 - E88 - E820 - E821 - E822 E880 - E881 - E882 - E884 - E885 - E886 - E888 - E889 - E890 - E892 E89 - E894 - E896 - E897 - E898 - E E E E E8405 E E E E8410 H H H H7952 DALI H7954 DALI H7952 DIMM H7954 DIMM Driver d urgence à courant constant: 500mA - Mit Notlichtfunktion für Konstantstrom: 500mA H7921 -EM H7921 DALI-EM H7921 DIMM-EM Selon la puissance le driver peut avoir dimensions différentes. Je nach Leistung kann der Treiber unterschiedliche Abmessungen haben. Nem Lem N L Pe 2 Nem Lem N L Pe À courant constant: 50mA - Konstantstrom: 50mA Nem Lem Driver d urgence à courant constant: 500mA - Mit Notlichtfunktion für Konstantstrom: 500mA N L Pe 1 2 N H7944 H7945 Vin 1 2 N -EM DA DA Nem Lem N L Pe DALI-EM Nem Lem N L Pe DA DA DIMMER DALI 1 2 N DIMM dimmer 1-10V dc cod. A N DIMM-EM Nem Lem N Nem L Lem Pe N L Pe DA DA Nem Lem N L Pe INTERIOR

21 LAMPE SORAA - SORAA LAMPE K CRI 5,5 10 B900 7,5W LED B901 7,5W LED Ø50 B902 7,5W LED B90 7,5W LED Pour accessoirs, voir page 216 Zubehör, siehe Seite 216 B904 7,5W LED B905 7,5W LED

22 LAMPE SORAA - SORAA LAMPE SYSTÈME MAGNÉTIQUE Les accessoires du système Snap peuvent être empilés en combinaison. Par exemple, un modulateur de faisceau peut être utilisé en combinaison avec le modulateur de CCT. Lorsque vous combinez le modulateur de faisceau Snap avec le modulateur de CCT Snap, pour obtenir les meilleurs résultats, placez toujours en premier sur la lampe le modulateur de CCT. Tous les accessoire Snap peuvent être fixés de manière simple et sûre à la lampe Soraa grâce au système magnétique. Indiqué pour les codes : B900 - B901 Modulateur CCT Snap CCT Snap Modulator Modulateur de faisceau Snap Snap Optik-Modulator MAGNETIHES SYSTEM Das Snap Systemzubehör kann nacheinander kombiniert werden. Beispielsweise kann ein optischer Snap Modulator in Kombination mit dem CCT- Snap Modulator verwendet werden. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, sollte der Snap Modulator CCT bei der Kombination zuerst auf die Leuchte aufgesetzt werden. Jedes Snap Zubehörteil kann einfach und sicher auf der Soraa Lampe mittels magnetischer Kraft befestigt werden. Für folgende Artikelcodes geeignet: B900 - B901 Modulateur de faisceau Snap - Snap Optik-Modulator Transmittance 90% Lumendurchlässigkeit 90% Beam Beam Beam Beam B910 B9 6 B9 Beam spreader Snap B91 10 x B x 6 B x Linear Snap B916 x B917 6 x 6 Flat top Snap B Louver Snap B919 AIM Snap De 0 à 20 Von 0 bis 20 Modulateur CCT Snap - CCT Snap Modulator Installation recommandation Montage-Empfehlung Clear Snap Number 1 Clear Snap 2 Gel Filter Dichroic B920 CCT Shifter Snap Warm light 1/4 CTO Cct variation de 2700K à 2450K de 4000K à 000K. Veränderung CCT: von 2700K bis 2450K von 4000K bis 000K. B921 CCT Shifter Snap Warm light 1/2 CTO Cct variation de 2700K à 2200K de 4000K à 000K. Veränderung CCT: von 2700K bis 2200K von 4000K bis 000K. B922 CCT Shifter Snap Warm light /4 CTO Cct variation de 2700K à 2000K de 4000K à 2700K. Veränderung CCT: von 2700K bis 2000K von 4000K bis 2700K. B92 Color-Enhancing filter Il augmente la vivacité des couleurs chaudes. Die Lebhaftigkeit der warmen Farben wird hervorgehoben. B924 Clear Snap Utiliser avec des filtres dichroïques et avec du gel. Zusammen mit Gel und dichroitischen Filtern verwenden. 1 Gel Filter Dichroic Filter INTERIOR