suchen und auch finden. Wir wünschen allen Schulanfängern einen guten Start in die Schulzeit. Haberstock/Schulleiter

Transkript

1 12. September Schulanfang der Grundschule Zadel Mit einem tollen Programm und ihrem ersten Schulbuch wurden die neuen ABC-Schützen in die Grundschule Zadel aufgenommen. 26 erwartungsvolle Erstklässler konnten nach der Feier dann ihre großen Zuckertüten im Spielgarten der KITA Zwergenland suchen und auch finden. Wir wünschen allen Schulanfängern einen guten Start in die Schulzeit. Haberstock/Schulleiter Straßensperrung im OT Zadel vom 15. bis Durch Erschließungsarbeiten zum Sporthallenbau Zadel kommt es zur Verkehrseinschränkungen wie folgt: Vollsperrung nach Zadel am Grund von Meißen Kleinzadel bzw. von Diera/Neumühle in Richtung Meißen aufgrund Vollsperrung des Kreuzungsbereiches Schulstraße/ Grund/ Alter Schulweg, Erreichbarkeit Dorfanger: durchgehend von Diera und Neumühle gewährleistet! Erreichbarkeit Schulparkplatz: nur von Kleinzadel Wiesengrund Alter Schulweg ; Zufahrt Gartenbaubetrieb Zocher und Grundstück Dorfanger 4 aus Richtung Meißen Kleinzadel vom Grund aus möglich! Erreichbarkeit Gartenbaubetrieb Frank Zocher: über Alter Schulweg von Kleinzadel Wiesengrund, Erreichbarkeit Schule, Hort, Schulstübchen nur über Schulstraße aus Richtung Neumühle/Diera; Bushaltestellen werden eingeschränkt bedient! Genaue Hinweise gibt die VGM an den Haltestellen! Für Rückfragen stehen wir zur Verfügung unter Tel /52 Bauamt Öffentliche Gemeinderatssitzungen Die nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden am Montag, dem und , um Uhr in der Gaststätte Elbklause in Niederlommatzsch statt. Die Tagesordnung dafür entnehmen Sie bitte eine Woche vorher den amtlichen Schaukästen oder finden Sie auf Inhalt Ankündigung Seniorenweihnachtsfeier Festprogramm Dorffest Zadel Fotowettbewerb S. 2 S. 5 S. 6 Genehmigung Windkraftanlagen bei Wölkisch Obermuschütz Hinweis auf amtliche Bekanntmachung des Landratsamtes Meißen Durch das LRA erfolgt zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) auf Antrag der Windpark Löbschütz GmbH & Co. KG, Schweizer Str. 3a, Dresden, eine Bekanntmachung der Genehmigung von Windkraftanlagen (Standort: Nähe Wölkisch/Obermuschütz) vom : Errichtung und Betrieb von zwei Windkraftanlagen mit der Bezeichnung WOEL9 und WOEL10 vom Typ Senvion MM92 am Standort Lommatzsch, Gemarkung Lautzschen und Zscheilitz. Die Bekanntmachung erfolgte in der SZ ( ) und im Amtsblatt Landkreis Meißen ( ). Sie enthält u. a. die Einsichtfrist 06. bis in den Genehmigungsbescheid sowie Widerspruchsfristen (auch unter www. diera-zehren.de).

2 Bekanntmachungen/Informationen Amtsblatt Diera-Zehren 09/2014 Amtliche Bekanntmachungen Für Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung gelten neben dem Amtsblatt die amtlichen Schaukästen in folgenden Ortsteilen: 1. Ortsteil Nieschütz (Am Göhrischblick 1, am Parkplatz Gemeindeverwaltung) 2. Ortsteil Diera (Dorfstraße, am Parkplatz gegenüber Tischlerei Pärsch) 3. Ortsteil Zehren (Leipziger Straße, an B 6 Busbucht, rechts neben der Sparkasse und Fußwegaufgang zur Kirche) 4. Ortsteil Niederlommatzsch (Niederlommatzscher Straße, gegenüber Gedenkstätte der Gefallenen des I. und II. Weltkrieges) Nur diese Standorte gelten als öffentlich amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren. Wir bitten alle Einwohner der Gemeinde, dies zu beachten. Sommerfährzeiten Vom 1. März bis 31. Oktober 2014 Fährverbindung Niederlommatzsch Diesbar-Seußlitz Montag Freitag: Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: Uhr und Uhr (Ab 01. April 2014 Sa./So./Feiertag bis Uhr) Die Wagenfähre Kleinzadel Niedermuschütz bleibt aufgrund von Hochwasserschäden noch außer Betrieb. Auskünfte erteilt: Verkehrsgesellschaft Meißen: Tel Frauenstammtisch Der nächste Dieraer Frauenstammtisch findet am Freitag, dem , um Uhr in der Karpfenschänke statt. Der Dieraer Frauenstammtisch Achtung Grundstückseigentümer! Freie Sicht auf Straßen und Gehwegen an Grundstücksgrenzen Die freie Sicht an Straßen und Gehwegen ist durch angrenzende Grundstückseigentümer zu gewährleisten. Das heißt, das sogenannte Lichtraumprofil an Grundstücksgrenzen, an Straßen und Gehwegen hat der Grundstückseigentümer von Baumüberhängen, Sträucherüberhängen und Hecken freizuhalten. Wir bitten um Beachtung. G. Kögler, Bauamt/SB Liegenschaften Liebe Landfrauen unser nächster Treff ist am Montag, dem , Uhr. Wir besuchen die Neue Porzellan-Manufaktur in Meißen-Zaschendorf (neben Speedway-Stadion). Bitte Fahrgemeinschaften bilden. Ihre Karin Titze Danke an alle Wahlhelfer Seniorenweihnachtsfeier 2014 Vorankündigung Alle Wahlhelfer, die bei der Durchführung der Landtagswahl am mitgeholfen haben, sorgten wieder für einen unkomplizierten Ablauf in den Wahllokalen und bei der anschließenden Auszählung. So konnten die Wahlergebnisse bereits am frühen Abend festgestellt und an das Statistische Landesamt Kamenz gemeldet werden. Das sorgfältige Protokollieren der Wahlniederschriften ermöglichte am Folgetag das zügige Zusammenstellen der Unterlagen zur Abgabe im Landratsamt Meißen. Ein starker Rückhalt ist immer wieder unsere Stammbelegschaft, die es auch gerade neuen Wahlhelfern erleichtert, sich einzuarbeiten und ermutigt, Verantwortung mitzutragen. Ihnen allen möchte ich noch einmal herzlich für die geleistete Arbeit danken. Die nächste Wahl wird die Landratswahl im Juni 2015 sein. Auf ihre bereits heute schon angebotene Hilfe möchte ich zum gegebenen Zeitpunkt gern zurückkommen. Neue interessierte Wahlhelfer sind natürlich jederzeit herzlich willkommen. 2 Böhme/Hauptamtsleiterin Kein Amtsblatt erhalten? Wir liefern Ihnen kostenlos ein Exemplar nach. Ein Anruf unter Telefon (Medienvertrieb Meißen) genügt. Liebe Seniorinnen und Senioren, auch in diesem Jahr findet wieder unsere Seniorenweihnachtsfeier statt, zu der alle Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde schon jetzt herzlich eingeladen sind. Nachdem der Gasthof Herr Gevatter im Ortsteil Wölkisch geschlossen hat, haben wir uns nach einer anderen Örtlichkeit umgesehen. Wir hoffen, dass es Ihnen auch in der Gaststätte Groitzscher Hof gut gefallen wird. Das musikalische Programm gestaltet dieses Jahr der Wilandes Chor Wilsdruff e.v.. Die Busse der Firma Weigt werden Sie wieder sicher an Ihr Ziel bringen. Bitte beachten Sie: Um den Eingang bzw. die Toiletten zu erreichen, sind etwa 20 Stufen, welche gut ausgebaut sind, zu überwinden. Fischers Fritze fischt frische Fische wo: in Schleinitz wann: am ab Uhr Selbstverständlich kann man die frischen Fische auch kaufen und sie zu Hause zu einer leckeren Mahlzeit zubereiten. Frischer geht s nicht. Alle, die das Abfischen des Schlossteiches miterleben möchten, können sich mit fischernen Köstlichkeiten am Teichdamm stärken. Förderverein Schloss Schleinitz e.v. Schleinitz Nr. 1, Nossen Tel.: , Fax: Tag der Veranstaltung: Mittwoch, Veranstaltungsort: Gaststätte Groitzscher Hof, OT Groitzsch, Gemeinde Klipphausen Voraussichtlicher Ablauf: Einlass: ab Uhr Kaffeetrinken: Uhr musikal. Programm: Uhr Ende: gegen Uhr Den Coupon mit Ihrer Teilnahmebestätigung finden Sie im Amtsblatt 10/2014. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihr Kommen. Viele herzliche Grüße Ihre Bürgermeisterin C. Balk Bauparzelle im Bebauungsgebiet Nieschütz I Angeboten wird durch die Gemeinde Diera-Zehren provisionsfrei ein baureifes Grundstück in landschaftlich reizvoller Lage am Elbebogen im Ortsteil Nieschütz. Das Bebauungsgebiet liegt direkt an der Sächsischen Weinstraße mit Blick auf den Golkwald, direkt am Elberadweg sowie an der Staatsstraße S 88 (Riesa Meißen) und ist elbehochwassersicher. Es wird angeboten: Eine Bauparzelle zur Bebauung mit stillem Gewerbe und Einliegerwohnung/en mit einer Größe von m². Auskunft erteilt: Das Bauamt der Gemeindeverwaltung Diera- Zehren, Telefon: und -52 Infos auch unter:

3 Amtsblatt Diera-Zehren 09/2014 Fäkalienentsorgung für die Gesamtgemeinde Diera-Zehren Kanalreinigung und Umweltschutz Thomas Reimann, Wermsdorfer Str Mügeln Seit Januar 2014 Neue Telefon/Fax-Nr.: Telefon: , Fax: Die folgenden Entsorgungstermine finden Sie auch im aktuellen Abfallkalender des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Oberes Elbtal. Folgende Angaben ohne Gewähr: Entsorgung von Restabfall (Mülltonne) Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, alle Ortsteile , , Entsorgung der Gelben Säcke/ Gelben Tonne Die Gelben Säcke/Gelbe Tonne sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, alle Ortsteile , Entsorgung der Blauen Tonne Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, rechts und links der Elbe Entsorgung Bioabfall (Braune Tonne) Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.OO Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, alle Ortsteile , , , Wir machen alle Bürger und Grundstückseigentümer darauf aufmerksam, an diesen Terminen den Entsorgungsfahrzeugen ungehinderte Zufahrt zu den einzelnen Grundstücken zu gewähren. Mobile Schadstoffannahme Uhr Niedermuschützer Straße, Wertstoffcontainerplatz Uhr Niederlom. Straße 15, Buswendeplatz Uhr Parkplatz Gaststätte Gevatter Wölkisch Uhr Neumühle, Friseursalon Notdienste der Zahnärzte unter: Telefonnummern der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Vorwahl: ; Fax: Bürgermeisterin C. Balk über Sekretariat Frau S. Seidel (Sekretariat/Amtsblatt) Hauptamt: Frau S. Böhme Leiterin Frau M. Preußner (Kita, Plakatierung, Lagerfeuer) Frau M. Anders (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt) Kämmerei: Frau K. Mertig Leiterin Frau R. Koebke (Gebühren TW/AW, Steuern) Frau E.-M. Hoppe (Kasse) Bauamt: Frau I. Dietrich Leiterin (TW/AW-Leitungen, Kläranlagenbau) Frau G. Kögler (Liegenschaften, Pachten, Straßenbeleuchtung) Friedensrichterin der Gemeinde zuständig für Nachbarschaftsstreitigkeiten Frau Ute Bormann Öffnungszeiten der Gemeinde Weitere Termine können an allen Tagen nach telefonischer Voranmeldung vereinbart werden. OT Nieschütz Am Göhrischblick 1, Diera-Zehren Montag: und Uhr Dienstag: und Uhr Mittwoch: keine Sprechzeit Donnerstag: Uhr Freitag: keine Sprechzeit Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt Dienstag: und Uhr Donnerstag: Uhr Öffnungszeiten Außenstelle der Gemeinde in Zehren, Bürgerhaus, Leipziger Stra ße 15, 1. Etage Bürgermeisterin, Hauptamtsleiterin: Donnerstagnachmittag nach vorheriger Anmeldung Einwohnermeldeamt: Tel donnerstags: Uhr Das Einwohnermeldeamt sowie die Sprechstunde des Hauptamtes und der Bürgermeisterin finden im Bürgerhaus Zehren, Leipziger Straße 15, statt. Nächste Grünschnittsammlung findet am Samstag, , statt. in Nieschütz 8.00 Festwiese, hinter Haustechnik Werner in Zehren Uhr Niedermuschützer Straße, Ziegelwiese neben Wertstoffcontainer Informationen Notdienste Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Havariemeldungen und Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen sind zu richten an: Trinkwasserversorgungsanlagen Links- und rechtselbische Ortsteile Kommunalservice Brockwitz-Rödern werktags zwischen Uhr Tel werktags zwischen Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen Tel Niederlommatzsch Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH in Riesa Tel bzw Abwasserentsorgungsanlagen Links- und rechtselbische Ortsteile Kommunalservice Brockwitz-Rödern werktags zwischen Uhr Tel werktags zwischen Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen Tel Niederlommatzsch und Hebelei Zweckverband Abwasserbeseitigung Oberes Elbtal Riesa Frau Stöbel Tel Klärgruben und abflusslose Gruben Kanalreinigung Reimann Tel ENSO Störungsnummer Strom Tel ENSO Störungsnummer Erdgas Tel Polizei Tel FFw Tel Für die Ortsteile Löbsal und Nieschütz Tel Ärztlicher Notdienst Tel Krankenwagen Tel Unfallsprechstunde Meißen Robert-Koch-Platz von Uhr Tel Giftnotruf Tel Notfälle Tierschutz Tel (Meißner Tierschutzverein e.v.) -Adresse Gemeindeverwaltung: gemeinde@diera-zehren.de Internet: Amtsblatt Oktober 2014 Redaktionsschluss: Erscheinungstermin:

4 Informationen Amtsblatt Diera-Zehren 09/2014 Jugendfeuerwehr Diera Teilnahme am Bundeszeltlager 50 Jahre Deutsche Jugendfeuerwehr vom 02. bis Diamantenen Herzliche Glückwünsche zur Hochzeit am 11. September 2014 dem Ehepaar Käte und Heinz Klotzsche aus Nieschütz Geburtstage In der Zeit vom 02. bis 09. August verwandelte sich das bayerische Königsdorf in das für die Jugendfeuerwehr typische Orange-Blau. So reisten neben der Jugendfeuerwehr Weinböhla, Niederau, Priestewitz und Diera weitere 230 Jugendfeuerwehrgruppen aus allen 16 Bundesländern Deutschlands sowie aus Schweden, Spanien, Finnland, Tschechien, Frankreich und Russland an. Am Samstag ging es in aller Früh los. Bereits bei der Ankunft gab es besondere Herausforderungen zu bewältigen. Denn bei ergiebigem und lang anhaltendem Regen ging es an Zeltaufbau und das Einrichten. Aufgrund der anhaltenden Wetterlage ging es am Montag in das Schwimmbad trimini. Hier trauten sich die Mutigsten auch in den Kochel am See bei 15 C Wassertemperatur. Am Dienstagvormittag ging es dann mit der Bahn in die Münchener Innenstadt. Dort galt es, auf vorgegebenem Weg zahlreiche Fragen zur Stadt zu beantworten. Es wurde geraten und erkundigt. Natürlich blieb auch ein Besuch in der Milka-Welt nicht aus. Bei schönem Wetter ging es am Mittwoch dann hoch hinaus. Nach einer Fahrt mit der Gondel ging es in den Kletterpark Bloomberg. Hier standen Abenteuer und Mut an erster Stelle. Die Kleinsten trauten sich hier auf hohe Parcours und eiferten so den Großen nach. Der eine oder andere erreichte dabei seine Grenzen. Den Höhepunkt erreichte das Zeltlager der Rekorde am Donnerstag Mädchen und Jungen und ihre Jugendleiter tanzten bei schönstem Sommerwetter zum Song Campwave. Diesen Song kreierte die Flying Steps Academy exklusiv für dieses Highlight. Damit stellten sie den neuen Weltrekord als größte tanzende Jugendfeuerwehr auf. Im Anschluss fand die große Geburtstagsparty mit einer riesigen Geburtstagstorte im Partyzelt statt. Auch eine Kameradrohne war an diesem Tag vor Ort, die das Campleben aus der Vogelperspektive einfing. Von den Zeltdörfern bis hin zum Weltrekord ist alles dabei. Am letzten Tag ging es dann an den Bibisee zum Baden. Zum Abschlussappell am Freitagnachmittag stellte ein Vertreter des Bundesfinanzministeriums die offizielle Geburtstags-Briefmarke der Deutschen Jugendfeuerwehr vor. Jeder erhielt ein Exemplar zur Erinnerung. Rückblickend war dieses Bundeszeltlager in vielerlei Hinsicht für alle Teilnehmenden ein echtes Erlebnis. Als Erinnerung hinterließen wir einen Gruß im großen Geburtstagsbuch, das auf die Reise durch die Republik ging. Später wird dieses dann im Deutschen Feuerwehrmuseum in Fulda ausgestellt. Bei einem Besuch vor Ort wird man unseren Eintrag beim Stöbern finden können. Die Jugendfeuerwehr Diera bedankt sich bei allen Helfern insbesondere beim Wehrleiter R. Löbel, bei S. Pärrsch, K. Ulbrich, F. Löbel und bei Familie Kühne. Spendenaufruf: Aufgrund der Schlechtwetterlage mussten wir einen Verlust unserer beiden Pavillons hinnehmen. Wir würden uns daher über eine Spende von ein oder zwei neuen Pavillons freuen. Die Kameraden/innen der Jugendfeuerwehr Diera 4 Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag übermitteln Ihnen Ihre Bürgermeisterin und die Gemeindeverwaltung. Inge Ullrich Kleinzadel Siegfried Hübler Golk Günter Preuß Zehren Irene Reichel Wölkisch Horst Axmann Oberlommatzsch Margitta Becker Mischwitz Erika Riemer Oberlommatzsch Edith Stamm Zadel Sigrid Scheffler Diera Inge Kegel Zehren Jutta Steinfeld Nieschütz Erika Weser Keilbusch Gerhard Kühne Golk Waltraud Eltzsch Nieschütz Edith Lehmann Niedermuschütz Joachim Raum Kleinzadel Elke Tietz Kleinzadel Roland Zocher Zehren Hilda Strobach Wölkisch Inge Saalbach Zadel Martin Weber Wölkisch Annelies Dietrich Niederlommatzsch Irmgard Garte Kleinzadel Alice Nitsche Niedermuschütz Charlotte Schmid Zadel Hannelore Starke Keilbusch Marianne Wachsmuth Diera Dietlinde Heller Schieritz Traute Müller Wölkisch Margitta Pause Zehren Hubert Handmann Karpfenschänke Ute Bormann Nieschütz Werner Hauswald Löbsal Ursula Jäkel Schieritz Rosa Opelka Obermuschütz Marianne Stamm Kleinzadel Rosemarie Berthold Schieritz Siegfried Friske Neumühle Monika Pietschmann Schieritz Lydia Tuma Oberlommatzsch Waltraud Pollow Schieritz Irene Liebschner Kleinzadel Herbert Stamm Kleinzadel Walter Starke Keilbusch Erich Schneider Zehren Christlich bestattet wurde Johannes Hermann Heinz Lehmann, 72 Jahre Spruch: Es ist also noch eine Ruhe vorhanden für das Volk Gottes. Denn wer zu Gottes Ruhe gekommen ist, der ruht auch von seinen Werken so wie Gott von den seinen. Hebräer 4, 9-10

5 Amtsblatt Diera-Zehren 09/2014 Kirchennachrichten/Informationen Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zehren lädt ein 13. Sonntag nach Trinitatis, 14. September, 9.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit anschließender Wahl des Kirchenvorstandes und Kirchenkaffee Erntegaben können ab Freitag, dem , bis Samstag, dem ,, im Pfarrhaus abgegeben werden. 14. Sonntag nach Trinitatis, 21. September, 9.30 Uhr 15. Sonntag nach Trinitatis, 28. September, 9.30 Uhr 16. Sonntag nach Trinitatis, 05. Oktober, Uhr 17. Sonntag nach Trinitatis, 12. Oktober, 9.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit anschließender Wahl des Kirchenvorstandes in Dörschnitz Kein Gottesdienst in Zehren Abendmahlsgottesdienst Festgottesdienst zur Einführung von Pfr. Sureck, anschließend gemeinsames Kaffeetrinken Predigtgottesdienst In unserer Kirchgemeinde treffen sich Kids-Treff Samstag, und , 9.00 Uhr Chor mittwochs Uhr Seniorenkreis Dienstag, , Uhr Bibelstunde Naundorf Mittwoch, und , Uhr Wir sind zu erreichen Öffnungszeiten für Pfarramtsbüro und Friedhofsverwaltung: Bergstraße 11, Diera-Zehren, OT Zehren Telefon: Fax: Montag Uhr Mittwoch Uhr Pfarrer Andreas Sureck Bergstraße 11, Diera-Zehren, OT Zehren Telefon: Bitte wenden Sie sich in allen Angelegenheiten immer zuerst an das Pfarramt in Zehren. Die diesjährige Kirchenvorstandswahl findet am Sonntag, dem , im Anschluss an den Erntedankgottesdienst (ca. ab Uhr) in der Zehrener Kirche statt. In unserer Gemeinde besteht der neue Kirchenvorstand aus acht Mitgliedern. Von den sieben Kandidatinnen und Kandidaten sind sechs von Ihnen zu wählen, zwei weitere werden dann durch den neuen Kirchenvorstand berufen. Wir bitten Sie, von Ihrem Wahlrecht rege Gebrauch zu machen. Für das Amt einer Kirchvorsteherin bzw. eines Kirchvorstehers kandidieren in unserer Gemeinde: 1. Berndt, Anke Wölkisch 2. Eckelmann, Johannes Zehren 3. Fiedler, Annelie Schieritz 4. Kasper, Anette Wölkisch 5. Miersch, Roland Zehren 6. Schicke, Marcel Zehren 7. Wießner, Gunter Wölkisch Pfarrer Andreas Sureck stellt sich vor Liebe Gemeinde, vor einigen Tagen bin ich nun von Purschwitz in der Lausitz hierher nach Zehren gezogen und sitze noch etwas ratlos zwischen den Umzugskartons, aber bald werde ich mich in der neuen Wohnung eingerichtet haben. Für alle, die bei meiner Vorstellung nicht dabei sein konnten, möchte ich mich kurz bekannt machen: 1958 wurde ich in Leipzig geboren und wuchs mit meinen beiden jüngeren Brüdern in einer Familie auf, die mit Kirche und Glauben nichts zu tun hatte. Nach dem Schulbesuch erlernte ich den Beruf des Druckers und arbeitete nach der Lehre fünf Jahre in diesem Beruf. Während dieser Zeit bekam ich Kontakt zur Jungen Gemeinde meines Wohnbezirkes in Leipzig. So kam ich zum christlichen Glauben und ließ mich taufen. Inzwischen hatte ich auch meine Frau kennengelernt und wir heirateten Im gleichen Jahr begann ich das Studium der Theologie im Leipziger Theologischen Seminar wurde unser Sohn geboren und reichlich zwei Jahre später begann ich mein Gemeindevikariat in Purschwitz. Hier wurde ich 1993 zum Pfarrer ordiniert und übernahm die Pfarrstelle der Kirchgemeinden Purschwitz und Kleinbautzen. Nach mehr als 20 Jahren in der Lausitz wollte ich nochmals eine neue Herausforderung und bewarb mich hier in Zehren. Leider ist unsere Ehe so sehr zerrüttet, dass meine Frau und ich beschlossen haben, getrennte Wege zu gehen. Sie wird mit unserem Sohn in Bautzen bleiben, so dass ich hier ohne Familie leben und arbeiten werde. Ich bin gespannt auf die Arbeit in dieser Gemeinde und freue mich darauf, Sie kennenzulernen. Andreas Sureck Freitag DORFFEST ZADel Vom: Ort: Sportplatz Zadel Festprogramm Uhr two 2weit (Eintritt: 12,50 Euro) Das Programm für jederman(n) und natürlich Frau... ca Uhr Tanz mit tdm-disco mit DJ Tino Samstag Uhr Stellen der Schützen zur Abholung des Schützenkönigs Lothar I Uhr Eröffnung auf dem Festplatz, Beginn des Vogelschießens Uhr bis Uhr: Traubenwiegen mit anschließender Siegerehrung Traubenkönig Uhr Die Kirchgemeinde Zadel lädt ein zum Zeltgottesdienst Uhr Für unsere Jüngsten: Lampionumzug, anschließend Lagerfeuer und Knüppelkuchen Uhr Familientanz mit tdm-disko mit DJ Tino Mit Programm u. a Uhr: Die Tanzkids Teenies des SV Diera Sonntag Uhr Volleyball- und Fußballturnier Uhr Frühschoppen mit Böhmischer Blasmusik und Schwein am Spieß Uhr Programm der Grundschule Zadel Uhr Vogelschießen Ermittlung des Schützenkönigs Uhr Festausklang Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Talhauses. Und unsere Mannschaft hinter dem Tresen versorgt Sie bestens mit allerlei Getränken. Freitag- und Samstagabends ist auch wieder die Cocktailbar geöffnet. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Heimatverein Zadel Für unsere Kinder am Samstag und Sonntag: Spiel- und Bastelstraße, Hüpfburg, Quad, u.v.a. Gestalten von eigenen T-Shirts, Taschen... Ausstellung: Spielzeug von damals Glücksrad, auch für Erwachsene 5

6 Kirchennachrichten/Informationen Amtsblatt Diera-Zehren 09/ Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zadel lädt ein Samstag, Uhr Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Zeltgottesdienst zum Dorffest Zadel, Pfr. Heinke Gottesdienst zum Erntedankfest und KV-Wahl, Pfr. Heinke Gem. Gottesdienst in der Trinitatiskirche, Pfr. Heinke Gottesdienst in der Trinitatiskirche, Pfr. Heinke Familiengottesdienst, Gemeindepädagoge Hr. Beyer Gem. Abendmahlsgottesdienst in der Johanneskirche, Pfrn. Henke Unsere Kreise treffen sich regelmäßig: Vorschulkinderkreis Einladung erfolgt gesondert Christenlehre freitags Uhr im Pfarrhaus Klasse Christenlehre freitags Uhr im Pfarrhaus Klasse 3 + 4: Kirchenchor donnerstags Uhr, Pfarrhaus Zadel Flötenkreis mittwochs Uhr, Pfarrhaus Zadel Posaunenchor mittwochs Uhr, Pfarrhaus Zadel Gospelchor dienstags Uhr, Pfarrhaus Zadel Junge Gemeinde montags Uhr alternierend in beiden Gemeinden Kirchenvorstand nach Vereinbarung im Pfarrhaus Zadel Frauendienst Do Ausfahrt nach Dippoldiswalde über Possendorf; Anmeldungen bei Frau Wend, Telefon: ; Mi , Uhr Pfarrhaus Zadel Ein neues Schuljahr beginnt, warum könnte dies nicht auch zugleich ein Start sein für alle, die schon gerne mal in einem Chor singen oder gemeinsam musizieren würden? Die o.g. Probezeiten sind öffentlich und damit auch offen für alle, die gerne singen oder musizieren. Über stimmliche Verstärkung würden sich die Chöre freuen, vor allem Männer(stimmen) sind gefragt. Es gibt immer auch die Gelegenheit für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene, bei der Kantorin gegen einen kleinen Unkostenbeitrag ein Instrument zu erlernen! Auch der Flötenkreis würde sich über Zuwachs freuen und vielleicht lässt sich ja auch der Posaunenchor wiederbeleben. Melden Sie sich einfach im Pfarramt oder direkt bei Anita König ( ) Um den Erntedankfestgottesdienst in einer schön geschmückten Kirche feiern zu können, werden noch Helfer zum Schmücken gesucht: Samstag, , ab Uhr in der Kirche Die Blumen und Erntegaben können ab Uhr und zur Zeit des Schmückens in die Kirche gebracht werden. Bereits ab 8.30 Uhr werden bei Frau Löbel in Diera, Dorfstr. 24, Kränze gebunden. Wer Lust hat, ist dazu herzlich eingeladen; Vorkenntnisse sind keine Bedingung. Blumen, Bindedraht und Scheren können mitgebracht werden. Konzert in der Kirche Zadel Orgel und Gesang mit Rainer Fritzsch, Radeberg und Marie Hänsel, Dresden Sonntag, , Uhr Es werden musiziert Werke u. a. von Johann Sebastian Bach, Johann Joachim Quantz und Leonard Bernstein. Eintritt frei Spende am Ausgang erbeten Erinnerung an das Gemeindekirchgeld für unsere Kirchgemeinde Das Gemeindekirchgeld ist ein entscheidender Posten in unserem Kirchgemeindehaushalt. Danke an all die Kirchgemeindeglieder, die bereits ihre Zahlung für dieses Jahr geleistet haben. Für die Gemeinde-, Kinder- und Jugendarbeit, die Gebäudeverwaltung und Baumaßnahmen ist ein umfangreicher Eigenanteil der Kirchgemeinde notwendig. Wir möchten hiermit an die Zahlung des Kirchgeldes 2014 erinnern, falls Sie dies bis jetzt versäumt haben. Kleidersammlung Spangenberg: Ab sofort stehen Container des Spangenberg Sozialwerkes auf dem Gelände des Landratsamtes (Loosesstraße und Brauhausstraße); keine Sammlung mehr über die Pfarrämter. Neue Gottesdienstzeiten Nach einem Beschluss der beiden Kirchenvorstände der Zadelner und der Zscheilaer Gemeinde während der gemeinsamen Kirchenvorsteherrüstzeit im März gibt es in unseren Gemeinden neue Gottesdienstzeiten. Neu ist dabei, dass seit Juli jeder zweite Sonntag im Monat in Zadel ein Frühgottesdienst um 8.30 Uhr stattfindet. Außerdem findet jeden dritten Sonntag monatlich wechselnd ein gemeinsamer Gottesdienst in Zadel oder in Zscheila statt. Wenn es fünf Sonntage im Monat gibt, ist auch der vierte Sonntag ein gemeinsamer Gottesdienst wiederum abwechselnd in beiden Gemeinden. Mit dieser neuen Struktur wollen wir der veränderten Situation nach dem Wegzug von Bischof i.r. Berger gerecht werden. Pfarramt Zadel über Pfarramt Meißen-Zscheila Werdermannstraße 25, Telefon: Fax: , kg.meissen_zscheila@evlks.de Pfr. Heinke, Telefon: oder Infos auch unter: Fotowettbewerb 2014 Zum dritten Mal lädt der Förderverein für Heimat und Kultur in der Lommatzscher Pflege e.v. zum Fotowettbewerb ein. Ob Weitwinkel, Teleobjektiv oder die Knippse aus anno dazumal, Jung oder Alt, Frosch oder Vogelperspektive alle, die Spaß am Fotografieren haben, können sich beteiligen. Gesucht werden facettenreiche Bilder und ungewöhnliche Blickwinkel aus der Lommatzscher Pflege. Zeigen Sie uns Ihre SICHT, die die Vielfalt der Lommatzscher Pflege in den Bereichen Arbeiten, Wohnen und Leben widerspiegelt. Eisige Ansichten, farbenprächtige Wiesen und Felder, Menschen und schöne Erlebnisse, Ihrer Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Die besten Fotografien werden mit Gutscheinen von Medimax im Gesamtwert von 200 Euro prämiert. Bitte schicken Sie Ihre digitalen Fotos bis zum 16. November 2014 ein und beachten Sie unter: die Teilnahmebedingungen. Alle eingereichten Fotos werden einer Jury vorgelegt, die die besten Fotos bestimmt. Die ausgewählten Fotos werden im Internet auf der Seite der Lommatzscher Pflege veröffentlicht. Veranstalter ist der Förderverein für Heimat und Kultur in der Lommatzscher Pflege e.v. (Am Markt 1, Lommatzsch). Das Regionalmanagement unterstützt die Durchführung des Fotowettbewerbs. Deshalb richten Sie alle Fragen bitte an: Regionalmanagement LEADER-Gebiet Lommatzscher Pflege Neugasse 39/40, Meißen info@lommatzscher-pflege.de Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetpräsenz unter: Wir wünschen allen viel Glück.

7 Amtsblatt Diera-Zehren 09/2014 Anzeigen Impressum Das Amtsblatt Diera-Zehren ist das offizielle Organ der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren zur Bekanntmachung amtlicher Mitteilungen. Herausgeber Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Carola Balk Internet: Gesamtherstellung Satztechnik Meißen GmbH, Am Sand 1c, Nieschütz, Telefon , Fax Anzeigenverwaltung Satztechnik Meißen GmbH, Bernd Fiedler Telefon , Fax Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH Meißen Nossener Straße Krematorium Durchwahl Nossen Bahnhofstraße Weinböhla Hauptstraße Radebeul Meißner Straße Riesa (Weida) Stendaler Straße Großenhain Neumarkt die Bestattungsgemeinschaft Endlich das Warten hat sich gelohnt! Speisekartoffeln vom Bauernhof neue Ernte! Sorten Adretta, Birte und Birgit (lachsfarbene Schale). Verkauf in bewährter Form, guter Qualität und zu günstigen Preisen bei: Kartoffellagerhalle in Diera, Mühlweg 1, freitags 9 16 Uhr Baumschule Tamme in Meißen, Radeburger Str. 7, Mo Fr 9 18 Uhr, Sa 9 13 Uhr Gern nehmen wir Ihre Bestellung für Ihre Einkellerungskartoffeln entgegen: - Agrar GbR in Naundörfel, Telefon / oder 0177 / bei den oben genannten Verkaufsstellen Lieferung frei Haus! Agrar GbR Naundörfel Zum Gosetal Diera-Zehren Telefon / Dankeschön an alle, die unsere Silberhochzeit zu einem unvergesslichen Ereignis werden ließen. Ute & Burkhard Dehnert Diera, Juli 2014 Kornstraße 63 (Gärtnerei Hennig) Lommatzsch Tag & Nacht Tel / Sie erreichen uns Mo-Fr Uhr oder nach Vereinbarung. Auf Wunsch jederzeit Hausberatung. Anzeigenberatung / Suchen Immobilien! An- und Verkauf Vermittlung Vermietung kostenlose Beratung Mit Kompetenz & Leidenschaft! Für die vielen Glückwünsche und liebevollen Aufmerksamkeiten anlässlich unserer Silberhochzeit möchten wir uns bei allen Verwandten, den Einwohnern von Naundorf, den Montagsmädels, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, den Arbeitskolleginnen und kollegen recht herzlich bedanken. Ein herzliches Dankeschön auch den fleißigen Rankewindern. Bärbel & Matthias Ziegenbalg Naundorf, August

8 Diera, im August 2014 Für die zahlreichen Glückwünsche, Zuckertüten, Geschenke und Geldpräsente anlässlich meines Schulanfangs möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn recht herzlich bedanken. Paula Seidel Für die vielen Geschenke, tollen Zuckertüten, Glückwünsche und Geldpräsente zu meinem Schulanfang möchte ich mich bei allen Verwandten, Freunden und Nachbarn, auch im Namen meiner Eltern, herzlich bedanken. Ihr habt mir an diesem Tag viel Freude bereitet. Danke, Euer Ben Stiller Zehren, 30. August 2014 B E N E Sa., Poesie trifft Volksmusik Uhr Roger Stein (Schweiz) und Peter Braukmann (Meißen) treffen sich im Konzert Fr., Pittiplatsch und seine Freunde Uhr Die Fernsehfiguren für die ganze Familie Show- Express Könnern Sa., Der kleine Horrorladen Uhr Das weltberühmte Kult-Musical Landesbühnen Sachsen Falk Kern Siedlung Diera-Zehren OT Nieschütz Fon / Fax / Funk 0172/ info@kern-natursteinmauern.de Theater Meißen ggmbh Telefon ( ) Fax kartenservice@theater-meissen.de INFORMATIONSVERANSTALTUNG Bürgerbeteiligung an den neuen Windenergieanlagen bei Lommatzsch Profitieren Sie von dem Erfolg der Energiewende und nutzen Sie die Chance, um sich über Investitionsmöglichkeiten in den neuen Windpark bei Lommatzsch zu informieren. Die Experten des Projektentwicklers WSB Projekt GmbH und der Deutschen Kreditbank AG stellen das Modell des DKB-Bürgersparens vor. Wann? Wo? , ab Uhr Schützenhaus Lommatzsch Sachsenplatz 3, Lommatzsch Dieses Angebot richtet sich exklusiv an die Anwohner der Stadt Lommatzsch und der Gemeinden Hirschstein und Diera-Zehren. WSB Projekt GmbH Schweizer Straße 3 a Dresden Schornsteinkehrung, Glanzrußbeseitigung Überprüfung von Abgas- u. Lüftungsanlagen Emissionsmessung an Öl- u. Gas-Heizungen Emissionsmessung an Scheitholz-, Pellet-, Kohle-Heizkessel Beratung gem. Bundes-Immissionsschutzverordnung Energieausweis, Energie- u. Fördermittelberatung u.a.m. Schornsteinfegerbetrieb Kuntke Energieberatungs & Sachverständigenbüro Jüdenbergstraße Meißen Tel.: Fax: Büro: DI Uhr, DO Uhr kuntke@ebb-meissen.de Dipl.-Ing. (FH) Rico Pampel Steuerberater Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e.v.) Landwirtschaftliche Buchstelle Wir haben unsere Geschäftsräume verlegt und begrüßen Sie in unserer neuen Kanzlei Nossener Straße Meißen Tel.: 03521/ TRADITIONELLES HANDWERK Innen- u. Außenputz Fachwerkfassaden Glanzputz Lehmputz Fassadenanstrich Schilfrohrdecken Ökologische Innen- Innen- und Außenstuck dämmung Gröbern Im Winkel Niederau Telefon: info@design-schneider.com