Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010 Seite 1

Transkript

1 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010 Seite 1

2 Seite 2 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010

3 Streudienst Unter Bezugnahme auf die Pressemitteilung des Landesbetriebes für Straßenbau, wonach Bundes- und Landstraßen im Saarland nicht mehr komplett mit Salz abgestreut werden (Presseartikel in der Saarbrücker Zeitung vom Gestreut wird nur noch an Steigungen und gefährlichen Kurven ), teilt die Gemeindeverwaltung Folgendes mit: Auch der gemeindliche Bauhof hat große Schwierigkeiten in der Salzbeschaffung, wobei bisher noch zufriedenstellend geräumt werden konnte. Nach den starken Schneefällen am Wochenende sind die Salzvorräte aufgebraucht. Mittel- und langfristig sind Salzmengen nicht erhältlich. Auch für die Gemeinde Mandelbachtal gilt eine Reduzierung des Streudienstes. Mittlerweile helfen wir uns mit alternativem Streugut, das teils mit dem Salz gemischt wird, aus. Jedoch werden wir insbesondere flache Seiten- und Nebenstraßen nicht mehr bedienen können. Vorrang haben Steigungs- und Gefällstrecken sowie Gefahrenstellen. Die Räumung mit Schneeschild wird weiterhin durchgeführt. Wir bitten deshalb auch die Fahrzeugführer, ihrer erhöhten Sorgfaltspflicht bei winterlichen Straßenverhältnissen nachzukommen. Des Weiteren orientiert sich der Streudienst zeitlich an den Bedürfnissen des Berufsverkehrs in der Zeit von ca bis Uhr. Trotz allem Verständnis, dass Bürger ihrer Streupflicht auf den Bürgersteigen nachkommen wollen, haben wir die dringende Bitte, hierfür kein Streugut aus den aufgestellten Streukübeln der Gemeinde zu entnehmen. Wie uns berichtet wurde, sollen von Personen, die mit Fahrzeugen an Streukübeln vorfahren, sogar gänzliche Entleerungen stattfinden. Die Streukübel sind an neuralgischen Stellen aufgestellt und sollen punktuell dort Abhilfe schaffen. Des Weiteren hatten unsere Räumfahrzeuge gerade in engen Anliegerstraßen und Sackgassen große Schwierigkeiten, diese zu befahren. Es wurde am Wochenende häufig so eng geparkt, wonach die Streufahrzeuge mit entsprechend breitem Räumschild überhaupt nicht in diese Straßen einfahren konnten. Die Hinteranleger haben in solchen Fällen das Nachsehen. Bitte achten Sie darauf, dass zumindest eine Durchfahrtsbreite von 3,50 bis 4,00 m eingehalten wird. Wir bitten um Verständnis. Keßler, Bürgermeister 8. Informationen der Verwaltung: a) Sachstand Einrichtung einer Kosmetikschule in der ehem. Grundschule b) Schaffung eines Dorfladens c) Nutzung bzw. Verkauf des gemeindeeigenen Hauses Saargemünder Str Mitteilungen und Anfragen Kihl, Ortsvorsteher Herr Albert Albrecht, Erfweiler-Ehlingen, Rubenheimer Str. 12, feiert seinen 72. Geburtstag Frau Lieselotte Keipert geb. Eisler, Wittersheim, Gartenstraße 14, vollendet ihr 74. Lebensjahr Herr Herbert Peter Müller, Ommersheim, Beethovenstraße 14, wird 89 Jahre alt Herr Berthold Jochem, Ommersheim, Hüttenweg 1, feiert seinen 80. Geburtstag Herr Alfons Wagner, Ormesheim, Wiesenstraße 9, vollendet sein 75. Lebensjahr Herr Heinrich Maul, Ormesheim, Adenauerstraße 103, wird 73 Jahre alt. Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen einen gesegneten Lebensabend bei bester Gesundheit. Bekanntmachung der 5. Sitzung des Ortsrates Wittersheim am Dienstag, Beginn: Uhr, Sitzungsort: Sitzungszimmer Grundschule Wittersheim, Merowingerstraße, Mandelbachtal/Wittersheim Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde auf der Grundlage des 20 a KSVG 2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates Wittersheim vom 16. November 2009 (öffentlicher Teil) 3. Erweiterung der Wittersheimer Kläranlage für Abwässer aus Bebelsheim; Antrag des EVS Gestattung zur landschaftspflegerischen Ausgleichsmaßnahme 4. Teilnahme an der Aktion Saarland Picobello am 05. und 06. März Verleihung der saarländischen Pflegemedaille 6. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil 7. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates Wittersheim vom 16. November 2009 (nichtöffentlicher Teil) Bekanntmachung Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass das Rathaus und der Bauhof der Gemeinde Mandelbachtal, Ortsteil Ormesheim, Theo- Carlen-Platz 2, am Donnerstag, 11. Februar 2010, ab Uhr wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung geschlossen sind. Am Rosenmontag, 15. Februar 2009, sind das Rathaus und der Bauhof ganztags geschlossen. Ich bitte die Bevölkerung um entsprechende Kenntnisnahme. Keßler, Bürgermeister Personalausweise Personalausweise, die bis zum beantragt wurden, können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. Bitte den alten bzw. vorläufigen Personalausweis unbedingt vorlegen. Reisepässe Reisepässe, die bis zum beantragt wurden, können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. Bitte den alten bzw. vorläufigen Reisepass unbedingt vorlegen. Führerscheine Führerscheine, deren Tausch bis zum beantragt wurde, können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. Der alte Führerschein muss unbedingt vorgelegt werden. Vom Standesamt Zur Eheschließung haben sich angemeldet: Herr Mark Reinhard, wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil Erfweiler-Ehlingen, Rubenheimer Str. 46, und Frau Shirley Bärbel Lehmann, wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil Erfweiler-Ehlingen, Rubenheimer Str. 46 Herr Mark Julius Braun, wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil Bliesmengen-Bolchen, Im Auweg 15, und Frau Melanie Müller, wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil Bliesmengen-Bolchen, Im Auweg 3 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010 Seite 3

4 Bevölkerungsbewegung im Monat Januar 2010 Bebels- Bliesm.- Erfweiler- Habkirchen Hecken- Ommers- Ormes- Witters- Gesamtheim Bolchen Ehlingen dalheim heim heim heim gemeinde Bevölkerungsstand am Anfang des Monats Geburten männlich weiblich zusammen Sterbefälle männlich weiblich zusammen Zuzüge männlich weiblich zusammen Wegzüge männlich weiblich zusammen Bevölkerungsstand am Ende des Monats Verzögerungen bei der Abfallentsorgung Angesichts der Schneemassen hat auch die Müllentsorgung des Entsorgungsverbandes Saar (EVS) große Probleme. Für die Fahrzeuge, die für die Mülleinsammlung eingesetzt werden, wird es nicht immer möglich sein, termingerecht zu jedem Wohnhaus durchzukommen. Der EVS bittet um Verständnis, falls es im Falle von Schnee und Glätte zu Beeinträchtigungen bei der Haus- und Biomüllabfuhr kommen sollte. Die vom EVS beauftragten Unternehmer werden bemüht sein, wenn irgend möglich und unter dem Aspekt der Verkehrssicherheit vertretbar, die bekannten Abfuhrtermine einzuhalten. Gebiete, in denen die Abfallgefäße wegen Schnee oder Eisglätte nicht termingerecht entleert werden können, werden sobald als möglich nachgefahren. Die Abfallgefäße sollten bis zu dieser gesonderten Abfuhr stehen gelassen werden. Sollten sich die Straßenverhältnisse über einen längeren Zeitraum nicht normalisieren und eine solche Nachfuhr nicht überall durchführbar sein, empfiehlt der Entsorgungsverband, den Restmüll in Plastiksäcken (bitte keine gelben Säcke) und Biomüll in Kartons zu sammeln und diese Behältnisse beim nächsten regulären Abfuhrtag neben das Abfallgefäß zu stellen. Für Rückfragen gibt es die gebührenfreie Service-Nummer des EVS: (0800) Entsorgungsverband Saar Tipps zur Abfallentsorgung bei kritischen Wetterverhältnissen - In der kälteren Jahreszeit ist wieder mit kritischen Wettersituationen zu rechnen. Für die Fahrzeuge, die für die Müll-Einsammlung eingesetzt werden, wird es dann sicher nicht immer möglich sein, termingerecht zu jedem Wohnhaus durchzukommen. Der EVS bittet um Verständnis, falls es im Falle von Schnee und Glätte zu Beeinträchtigungen bei der Haus- und Biomüllabfuhr kommen sollte. Die vom EVS beauftragten Unternehmer werden bemüht sein, wenn irgend möglich die bekannten Abfuhrtermine einzuhalten. Gebiete, in denen die Abfallgefäße wegen Schnee oder Eisglätte nicht termingerecht entleert werden können, werden sobald als möglich nachgefahren. Die Abfallgefäße sollten bis zu dieser gesonderten Abfuhr stehen gelassen werden. Sollten sich die Straßenverhältnisse über einen längeren Zeitraum nicht normalisieren und eine solche Nachfuhr nicht überall durchführbar sein, empfiehlt der Entsorgungsverband, den Restmüll in Plastiksäcken (bitte keine gelben Säcke) und Biomüll in Kartons zu sammeln und diese Behältnisse beim nächsten regulären Abfuhrtag neben das Abfallgefäß zu stellen. Für Rückfragen gibt es die gebührenfreie Service-Nummer des EVS: 0800/ Tipps zum Befüllen der Biotonne im Winter - Wenn der Inhalt der Biotonnen wegen des hohen Feuchtigkeitsgehaltes im Winter einfriert, können die Behälter überhaupt nicht oder nur teilweise entleert werden. Festgefrorener Bioabfall sollte daher nach Möglichkeit am Entleerungstag mit einem Stock von der Tonnenwand gelöst werden. Hilfreich ist es, die Biotonne vor dem Befüllen mit einigen Lagen zerknülltem Zeitungspapier auszulegen und die Bioabfälle in Zeitungspapier einzuwickeln. Wer seine Biotonne in einem geschützten Raum (Garage oder Keller) abstellt, kann meist ohnehin mit einer einwandfreien Entleerung rechnen. Falls eine Leerung des Gefäßes trotz aller Vorkehrungen jedoch nicht oder nicht komplett möglich ist, kann der Biomüll in solchen Ausnahmefällen in Kartons gesammelt und beim nächsten regulären Abfuhrtag neben das Abfallgefäß gestellt werden. Weitere Infos gibt es unter und unter der gebührenfreien Service-Nummer: 0800/ Abfuhrtermine 2010 für die blaue Tonne in Mandelbachtal Ormesheim Montag gerade Woche , , , , , , , , , , , Ommersheim, Dienstag gerade Woche Heckendalheim , , , , , , , , , , , Bliesmengen-Bolchen, Mittwoch gerade Woche Habkirchen , , , , , , , , , , , Bebelsheim, Donnerstag gerade Woche Wittersheim, , , , , , , Erfweiler-Ehlingen , , , , , Die Altpapiertonne wird im vierwöchigen Rhythmus geleert. Fundsachen Beim Fundbüro der Gemeinde Mandelbachtal wurden als Fundsachen in Verwahrung gegeben bzw. gemeldet: goldfarbenes Gliederarmband, gefunden am vor dem Anwesen Im Oberen Mengen 4, Bliesm.-Bolchen. Der Eigentumsanspruch kann beim Finder, Tel. (06804) 6520, geltend gemacht werden. Rosenkranz, gefunden am , Auf dem Hüwel, Gemeindebezirk Erfweiler-Ehlingen Kinderbrille, gefunden am in der Turnhalle, Ormesheim Gymnastikball (groß), gefunden am in der Ensheimer Straße in Ommersheim. Der Eigentumsanspruch kann beim Finder geltend gemacht werden, Tel. (06803) Goldene Brosche, gefunden am an der Kirche im Gemeindebezirk Ommersheim. Der Eigentumsanspruch kann beim Finder geltend gemacht werden, Tel. (06803) Geldbeutel mit Inhalt, gefunden am auf dem Theo-Carlen-Platz, Ormesheim Silberkettchen und Silberarmband, gefunden am in der Pfarrer-Vinzent-Str. 3 in Ommersheim Schlüssel mit blauem Anhänger, gefunden in der 50. KW 2009 auf dem Friedhof in Erfweiler-Ehlingen Herrenarmbanduhr, gefunden am im Gässchen zwischen Vichter Straße und Ensheimer Straße im Gemeindebezirk Ommersheim Handy, gefunden am in Bebelsheim, vor dem Anwesen Kaiserstr. 67 Handy, gefunden am vor der ev. Kirche in Ormesheim Schal (rosa), gefunden am vor dem Anwesen Osthofenstr. 20 in Ommersheim Brille mit Etui, gefunden in der letzten Woche des Jahres 2009 im Akazienweg in Heckendalheim Der Bürgermeister: i. A. Rachel Sonderbusse zum Rosenmontagsumzug nach Reinheim Die RSW Saar-Pfalz-Bus GmbH setzt zur Verstärkung des Linienverkehrs am Rosenmontag wieder Verstärker- und Sonderbusse zum Rosenmontagsumzug in Reinheim ein. Auf der Linie 501 zwischen Homburg und Kleinblittersdorf fahren zu den stündlich verkehrenden Linienbussen drei zusätzliche Sonderbusse, nämlich um Uhr und Uhr ab Breitfurt sowie um Uhr ab Blieskastel. Die Busse, die um Uhr u Uhr von Aßweiler über Erfweiler- Ehlingen und Rubenheim nach Walsheim fahren, haben am Busbahnhof in Gersheim eine Anschlussmöglichkeit nach Reinheim. Rückfahrten der Linie 501 werden ab der Haltestelle Kulturpark Reinheim um Uhr, Uhr, Uhr, Uhr u Uhr angeboten. Ab Bliesransbach fährt um Uhr ein Verstärkerbus nach Reinheim über die Mandelbachtaler Gemeindebezirke Habkirchen und Bliesmengen-Bolchen. Einzelheiten können den nachfolgenden Fahrplänen entnommen werden. Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010

5 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010 Seite 5

6 Deutscher Kinderschutzbund - Landesverband Saarland e. V. Familienpaten/-innen gesucht! Am 01. Mai 2009 startete der Landesverband Saarland des Deutschen Kinderschutzbundes mit dem Projekt UFER im Saarpfalz-Kreis. UFER unterstützt Familien in schwierigen, belasteten Situationen über einen begrenzten Zeitraum. Der Name UFER steht für Unterstützung für Eltern mit Kindern im Alter von null bis sechs Jahren. Wir wollen Familien deutscher und nichtdeutscher Herkunft auf ihren Wunsch hin aufsuchen und ein Stück begleiten, also mit Eltern und Kindern überwiegend zu Hause arbeiten. Das Unterstützungsangebot zielt auf die Selbstverantwortung der Eltern ab. Die Besonderheit des Projekts ist der Einsatz von ehrenamtlichen Patinnen und Paten. Gesucht werden aktuell dringend Patinnen und Paten im Raum Homburg, St. Ingbert und Bexbach! Interessierte Frauen und Männer melden sich bitte bei: Sabine Engel-Schirra, Familienhilfezentrum Homburg, Virchowstr. 5, Homburg, Tel. (06841) oder (0176) Herbert Keßler, Bürgermeister Der sichere Urlaub - Reisen mit dem Deutschen Roten Kreuz Aktivität und Geselligkeit ist ein Erfolgsrezept in jedem Alter, deshalb bietet das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband St. Ingbert, auch in diesem Jahr wieder unterschiedliche Reisen im In- und Ausland an für ältere Senioren - immer in bester Begleitung von geschulten Betreuern, die Tag und Nacht als Anlaufstelle für kleinere und größere Sorgen vor Ort sind. Auf dem Reiseprogramm 2010 stehen unter anderem Busreisen nach Bad Kissingen, Tirol, an die Ostsee und an den Rhein nach Königswinter. Im April geht es für 2 Wochen an die Türkische Riviera und im Herbst nach Andalusien. Abhol- und Gepäckservice, keine Formalitäten und die Sicherheit der Gruppe versprechen einen erholsamen Tapetenwechsel. Für nähere Informationen steht Karin Fohlmeister beim DRK-Kreisverband St. Ingbert unter der Telefonnummer (06894) zur Verfügung. Herbert Keßler, Bürgermeister Nachdem im Jahr 2009 rund Wasserzähler von den TeWeMa-Monteuren gewechselt wurden, besuchen die TeWeMa-Monteure im Jahr Haushalte in Mandelbachtal zum Wasserzählerwechsel Nach dem Eichgesetz müssen Messeinrichtungen zur Rechnungsstellung bei Tarifkunden regelmäßig gewechselt werden. Aufgrund dessen ist die gesetzlich festgeschriebene Eichperiode 6 Jahre. Im Jahr 2009 wurden im Gemeindegebiet Wasserzähler von rund Wasserzählern gewechselt. Dieses Jahr sind rund Wasserzähler von der TeWeMa auszutauschen. Der Wasserzählerwechsel ist für unsere Kunden kostenlos. Sofern Ihr Wasserzähler zum Turnuswechsel ansteht, wird sich die TeWe- Ma mit Ihnen telefonisch in Verbindung setzen, um einen Termin zu vereinbaren. Ein Zählerwechsel dauert in der Regel ca. 20 Minuten. Während dessen muss die Wasserlieferung Ihres Anwesens kurzzeitig abgestellt werden. Um die Arbeit unserer Monteure zu erleichtern und den Zeitaufwand zu verringern, möchten wir Sie bitten, den Wasserzähler jederzeit frei zugänglich zu halten. Die Zählerwechsel werden von montags bis donnerstags von 7.30 bis Uhr und freitags bis Uhr bis Ende November durchgeführt. Der Wasserzählerwechsel mit allen Daten wird von den Monteuren auf dem Wechselschein schriftlich festgehalten. Hierbei werden die Wasserzählerstände des alten und des neuen Wasserzählers sowie die Zählernummer notiert. Jeder Eigentümer erhält bei dem Zählerwechsel eine Zweitausfertigung des Wechselscheines. Die Wasserzählerstände sowie die Zählernummern werden der Jahresverbrauchsabrechnung 2010 zu Grunde gelegt. Aufgrund des Abrechnungssystems werden die Zählerwechsel zum letzten Tag des Monats erfasst. Gerne können Sie auch mit uns Kontakt aufnehmen, um einen Termin zu vereinbaren. Jeder TeWeMa-Monteur ist im Besitz eines gültigen Ausweises. Fragen Sie nach dem Ausweis, denn wer in unserem Auftrag unterwegs ist, kann sich ausweisen. Kontaktdaten - Ansprechpartner: Björn Priester, Tel. (06893) , Fax-Nr. (06893) , bjoern.priester@mandelbachtal.de Im Voraus vielen Dank für Ihre Unterstützung. Die Geschäftsführung Seite 6 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010

7 Berechnung der laufenden Abwassergebühren hier: Erhebung über die Anerkennung von Viehfreimengen Der Erhebungsbogen zur Berechnung der Viehfreimengen bei der Erhebung der laufenden Schmutzwassergebühren für das Veranlagungsjahr 2010 ist gemäß 7 Abs. 2 der Satzung der Technischen Werke Mandelbachtal, Zweckverband (TeWeMa), über die Erhebung von Abwassergebühren und Kostenersatz (Gebührensatzung) in der zurzeit geltenden Fassung bis vorzulegen, sofern Freimengen anzuerkennen sind. Wir bitten alle Viehbesitzer, uns den Viehbestand rückwirkend zum mittels des abgedruckten Erhebungsbogens mitzuteilen. Später eingehende Erhebungsbögen können bei der Festsetzung von Freimengen für das Veranlagungsjahr 2010 nicht mehr berücksichtigt werden. Die Freimengen werden nach dem Umrechnungsschlüssel des Bewertungsgesetzes ermittelt. Sofern Sie Fragen haben, rufen Sie an. Wir helfen Ihnen gerne weiter, Frau Larisch, Telefon (06893) Textauszug aus der Gebührensatzung: 7 Abs. 2 Absetzung von den Bemessungsgrundlagen Bei landwirtschaftlichen Betrieben mit Großviehhaltung bleiben pro Jahr für jedes Stück Großvieh 8 m³ Wasserverbrauch bei der Berechnung der laufenden Schmutzwassergebühr außer Ansatz. Bei anderen Viehhaltungen kann auf Antrag die vorgenannte Freimenge ebenfalls berücksichtigt werden, sofern von diesen nach dem jeweils geltenden Umrechnungsschlüssel mindestens eine Großvieheinheit (GVE) erreicht wird. In diesen Fällen ist jedoch bei der Berechnung der laufenden Kanalbenutzungsgebühr mindestens ein Verbrauch von 36 m³ je Person bzw. Bewohner, die dort zum Beginn des Veranlagungsjahres mit erstem oder zweitem Wohnsitz gemeldet waren, für das angeschlossene Grundstück im Jahr zugrunde zu legen. Die Betriebsinhaber sind verpflichtet, zum 01. Dezember eines jeden Jahres für das folgende Jahr den Bestand an Großvieh bzw. Großvieheinheiten den TeWeMa mitzuteilen. Erfolgt die Meldung nicht rechtzeitig, wird keine Absetzung vorgenommen. Die Geschäftsführung Bekanntmachung a) Satzung zur Änderung der Satzung der Technischen Werke Mandelbachtal (Zweckverband) - TeWeMa - über die Höhe der Abwassergebühren und Festlegung der Kostensätze (Abwassergebühren-Höhensatzung) vom Aufgrund des 3 des Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit in der Fassung der Bekanntmachung vom (Amtsbl. S. 723), zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom (Amtsbl. 2007, S. 2393), des 12 Kommunalselbstverwaltungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom (Amtsbl. S. 682), zuletzt geändert am (Amtsbl. S. 1903), der 2, 4, 5 und 6 Kommunalabgabengesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom (Amtsbl. S. 691), zuletzt geändert am (Amtsbl. S. 2393), sowie der 50 und 50 a Saarl. Wassergesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom (Amtsbl. S. 1994), zuletzt geändert am (Amtsblatt S. 676), hat die Verbandsversammlung der Technischen Werke Mandelbachtal in ihrer Sitzung vom folgende Satzung zur Änderung der Satzung der Technischen Werke Mandelbachtal (Zweckverband) - TeWeMa - über die Höhe der Abwassergebühren und Festlegung der Kostensätze (Abwassergebühren- Höhensatzung) vom und Änderung vom beschlossen: Artikel I Die Satzung der Technischen Werke Mandelbachtal, Zweckverband (TeWeMa), über die Höhe der Abwassergebühren und Festlegung der Kostensätze (Abwassergebühren-Höhensatzung) vom wird wie folgt geändert: Artikel II 1 - Höhe der Gebühren Schmutzwassergebühr: zu streichen 3,60 Euro/m³ ; einzufügen ist 3,70 Euro/m³ Niederschlagswassergebühr: zu streichen 0,85 Euro/m² ; einzufügen ist 0,90 Euro/m² Artikel IV Diese Satzung tritt rückwirkend zum in Kraft. Der Verbandsvorsteher: Herbert Keßler, Bürgermeister b) Bekanntmachung der Satzung Die vorstehende Satzung wird hiermit gemäß 3 Abs. 3 i. V. mit 12 Abs. 4 KSVG öffentlich bekannt gemacht. Nach 12 Abs. 5 KSVG gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010 Seite 7

8 dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Genehmigung oder die öffentliche Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind 2. vor Abschluss der in Satz 1 genannten Frist der Bürgermeister dem Beschluss widersprochen oder die Kommunalaufsicht den Beschluss beanstandet hat oder der Verfahrens- oder Formmangel gegenüber der Technischen Werke Mandelbachtal (Zweckverband) unter Bezeichnung der Tatsache, die den Mangel ergibt, schriftlich gerügt worden ist. Mandelbachtal, Der Verbandsvorsteher: Herbert Keßler, Bürgermeister Bekanntmachung a) Satzung zur Änderung der Satzung der Technischen Werke Mandelbachtal - Zweckverband - über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung) vom in der Fassung vom Aufgrund des 3 des Gesetzes über die Kommunale Gemeinschaftsarbeit in der Fassung der Bekanntmachung vom (Amstbl. S. 713), zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom (Amtsbl. 2007, S. 2393), des 12 des Kommunalen Selbstverwaltungsgesetzes (KSVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom (Amtsbl. S. 682), zuletzt geändert am (Amtsbl. S. 1903), in Verbindung mit den 1, 2, 4, 6 und 7 des Kommunalen Abgabengesetzes (KAG) vom (Amtsblatt S. 691), zuletzt geändert am (Amtsbl. S. 2393), des Gesetzes über die Erhebung eines Grundwasserentnahmeentgelts in der Fassung der Bekanntmachung vom (Amtsbl. S. 494), hat die Verbandsversammlung der Technischen Werke Mandelbachtal in ihrer Sitzung vom folgende Satzung zur Änderung der Satzung der Gemeinde Mandelbachtal über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung vom in der Fassung vom ) beschlossen. Artikel I Die Satzung der Gemeinde Mandelbachtal über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung vom , in der Fassung vom ) wird wie folgt geändert: Artikel II 39 - Grundgebühr (1) Die Grundgebühr bestimmt sich nach der Größe der installierten Wasserzähler und beträgt jährlich bei einer Zählergröße von Nenndurchfluss bis 2,5 m³/h: zu streichen: 60,00 Euro/netto ; einzufügen ist 86,00 Euro netto einschl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 7 v. H. = 92,02 Euro brutto. Nenndurchfluss von 6,0 m³/h: zu streichen: 72,00 Euro/netto einzufügen ist 102,00 Euro netto einschl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 7 v. H. = 109,14 Euro brutto. Für einen Wasserverbundzähler: zu streichen: 360,00 Euro/netto einzufügen ist 510,00 Euro netto einschl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 7 v. H. = 545,70 Euro brutto. Artikel III Diese Satzung tritt rückwirkend zum in Kraft. Der Verbandsvorsteher: Herbert Keßler, Bürgermeister b) Bekanntmachung der Satzung Die vorstehende Satzung wird hiermit gemäß 3 Abs. 3 i. V. mit 12 Abs. 4 KSVG öffentlich bekannt gemacht. Nach 12 Abs. 5 KSVG gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Genehmigung oder die öffentliche Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind 2. vor Abschluss der in Satz 1 genannten Frist der Bürgermeister dem Beschluss widersprochen oder die Kommunalaufsicht den Beschluss beanstandet hat oder der Verfahrens- oder Formmangel gegenüber der Technischen Werke Mandelbachtal (Zweckverband) unter Bezeichnung der Tatsache, die den Mangel ergibt, schriftlich gerügt worden ist. Mandelbachtal, Der Verbandsvorsteher: Herbert Keßler, Bürgermeister neben ihren Schülern aber natürlich auch für die Eltern da sein und öffnete so am Tag der offenen Tür für interessierte zukünftige Schüler und deren Familien ihre Türen. Der Schulalltag an der ERS Mandelbachtal ist abwechslungsreich und lebendig und ebenso präsentierte sich die Schule auch an diesem Samstag. Guter Unterricht soll alle Sinne ansprechen und wer dem durchdachten und von den älteren Schülern begleiteten Rundgang durch die Schule folgte, konnte einen Einblick in die facettenreichen Angebote der verschiedenen Fächer gewinnen. Zunächst begann der Tag mit einer Preisverleihung. Die Schülerin Saskia von Beulwitz aus der sechsten Klasse erhielt für ihr Abschneiden beim Body und Grips -Parcours Sachwerte für 50 Euro. Überreicht wurde der Preis vom saarländischen Jugendrotkreuz, das mit der Body und Grips -Aktion Kinder und Jugendliche für Themen wie Suchtgefahren, richtige Ernährung und Unfallgefahren im Alltag sensibilisieren will. Die Cafeteria der Schule bot eine gute Tasse Kaffee, ein Stück frisch gebackenen Kuchen oder herzhafte Pizza-Brötchen. Sie war vor allem auch Anlaufpunkt für die ehemaligen Schüler, die hier die Gelegenheit nutzten, um ihren Lehrern einmal wieder Hallo zu sagen. Auf besonders großes Interesse stießen fliegende Schweine, eine trinkende Ente und die sogenannte Lärmampel: alles lehrreiche Physik-Experimente, die aufzeigen, dass Lernen sehr lebendig sein kann. Holzspielzeug selber basteln, Zellkulturen mikroskopieren, eine Vorführung von Szenen aus Goethes Faust, Gedichte-Werkstatt, ein Fußballspiel, Jongliervorstellungen der Schüler und vieles mehr boten Anlass für Gespräche mit der Lehrerschaft und den Schülern. Dabei ging es vornehmlich nicht um Fachgespräche, sondern um Fragen, die das soziale Miteinander von Schülern und Lehrern betreffen. Wer aufmerksam dem Rundgang durch die Schule folgte, konnte sich überzeugen, dass auch dieser wichtige Aspekt des Schulalltags an der ERS Mandelbachtal nicht zu kurz kommt. Insgesamt ein gelungener Tag, der aufzeigt, wie wichtig es ist, dem schulischen Werdegang seiner Kinder rechtzeitig Aufmerksamkeit zu schenken. Die Anmeldetermine für die Mandelbachtalschule sind von Dienstag, , bis Dienstag, , von 8.15 bis Uhr (samstags von 9.00 bis Uhr). Berufstätige können auch außerhalb dieser Zeiten telefonisch einen Termin vereinbaren. Schnuppertage können telefonisch unter der Nummer (06803) individuell vereinbart werden. Info: Ab dem kommenden Schuljahr bietet die ERS ihre Nachmittagsbetreuung bis Uhr an. Termine, Dienste und Übungen der Feuerwehr Mandelbachtal im Zeitraum vom bis Die Mandelbachtalschule informiert Tag der offenen Tür an der ERS Mandelbachtal am Die Kinder brauchen uns nur kurze Zeit, aber in dieser Zeit brauchen sie uns dringend. Dieses Sprichwort der Pädagogin Caroline Pratt ist über ein halbes Jahrhundert alt, an seiner Gültigkeit hat es jedoch nichts verloren. Die Lehrerschaft der ERS Mandelbachtal will Seite 8 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010

9 Redaktions- und Anzeigenschluss für KW 7 wegen Rosenmontag bereits am Freitag, 12. Februar, 11 Uhr, im Rathaus Ormesheim... spätestens jedoch Montag, 15. Februar 2010, 8.00 Uhr, im Verlag. Der Baumfäller präzise und zuverlässig Baumfällarbeiten aller Art HÄCKSELARBEITEN Daniel Wagner Tel.06804/6956 Mobil0160/ HECKENSCHNITT Kaufen auch sie dort, wo die Profis kaufen Am Schindwasen St. Ingbert (06894) 2629 o Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010 Seite 9

10 KÜLKENS Hauskrankenpflege GmbH Seit 20 Jahren für Sie rund um die Uhr erreichbar! Tel oder kostenlose Service-Hotline: Praxis für Ergotherapie Iris Klein Entwicklungsförderung für Kinder und Rehabilitation für Erwachsene z.b. Verbesserung der Beziehungsfähigkeit und des situationsgerechten Verhaltens Adenauerstraße 89 Telefon / Mbt.-Ormesheim Telefax / Termine nach telefonischer Vereinbarung (Hausbesuche) Kostenlose Telefon- Sprechstunde für allgemeine Fragen jeden Donnerstag Uhr Gabi Bisenius Logopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Alle Kassen - Hausbesuche - Termine nach telefonischer Vereinbarung ZIMMEREI Ausführung von: Zimmererarbeiten Dachkontrolle & Dacharbeiten Altdachabriss Neueindeckung Umdeckung Rinnenreparatur & Reinigung Flachdachabdichtungen Fassadenverkleidung/mit Dämmung Dachdämmung Dachgeschossdecken-Dämmung Dachflächen-Fenstereinbau Gerüstbauten für Dachdecker- und Malerarbeiten Renovierungen und Bauleistungen sind teilweise steuerlich absetzbar. Andreas Stahn Jetzt noch Renovieren Saarbrücker Straße 44 b Umbauen Ommersheim Reparieren Tel./Fax Ärzte-Sonntagsdienst Es wird gebeten, den Sonntagsdienst nur in schweren Fällen, so z. B. bei lebensbedrohlichen Erkrankungen u. Ä. in Anspruch zu nehmen. Der Sonntagsdienst beginnt am Samstagvormittag um 8.00 Uhr und endet am Montagmorgen um 8.00 Uhr. Für die Ortsteile Bebelsheim, Erfweiler-Ehlingen, Heckendalheim, Ommersheim, Ormesheim und Wittersheim: 06./ Arztpraxis Ommersheim, Saarbrücker Str. 25b, Mandelbachtal-Ommersheim, Tel. (06803) 1623 Für die Ortsteile Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen: Frau Dr. Heid, Elsässer Str. 1, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) Herr Dr. Weidmann, Sitterswalder Str. 60, Auersmacher, Tel. (06805) 8197 Hebammen: Judith Lamberty, Tel. (0160) , Geburtsvorbereitung, Geburtshilfe und Nachsorge, Stillberatung Sarah Bergmüller, Tel. (0173) , Geburtsvorbereitung, Nachsorge, Rückbildung, Still- und Laktationsberatung Geburtshilfe, Nachsorge und Stillberatung: Sendy Haustein, Tel. (0170) Still- und Laktationsberatung, Tragetuch- und Stillvorbereitungskurse: Eva Vogelgesang, IBCLC, Ormesheim, Adenauerstr. 117, Tel. (06893) Praxis für Psychotherapie (HPG): Petra Kott-Rauber, Tel. (06893) ; Beratung und Therapie in Anlehnung der systemischen Familientherapie, Aufstellungsarbeit, Mobbingberatung Ambulante Pflegedienste Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst Külkens, Mbt.-Ommersheim, Tel. (06803) 99128; Bürobereitschaft: Montag-Freitag, Uhr; außerhalb dieser Zeiten und an Sonn- und Feiertagen über Rufweiterschaltung an die zuständige Fachkraft: Tel. (06803) Private Senioren- und Pflegehilfe Silvia Adam, Buchenstr. 8, Mandelbachtal, Tel. (06893) Mithilfe bei der Betreuung und Beaufsichtigung von pflegebedürftigen Angehörigen wie Demenzkranken und verwirrten Personen sowie Behinderten Ökum. Sozialstation Bliesgau e. V., Tel. (06842) ; Bürozeiten: Montag-Donnerstag von Uhr, Freitag von Uhr, außerhalb dieser Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen über Rufbereitschaft bis Uhr unter Tel. (06842) Ambulanter Pflegedienst Linnemann-Emden, Blickweiler, Blieskasteler Str. 19, Tel. (06842) , Fax: (06842) ; Bürobereitschaft: 7.30 bis Uhr. Ökum. Pflege- und Betreuungsverbund Obere Saar, Geschäftsstelle Klosterstr. 33, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) Ambulanter Pflegedienst Ritter & Partner, St. Ingbert, Tel. (06894) Ansprechpartnerin für Mandelbachtal: Fr. S. Ritter-Jung, Tel. (06893) Ambulanter Pflegedienst, Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband St. Ingbert e. V., Gesundheitspark 9, St. Ingbert, Tel. (06894) Ansprechpartnerin Mandelbachtal: Marianne Weiersbach, Tel. (06804) Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar: Pflegedienstleiter Frank Pfeifer, Tel. (06841) , oder Julius-Bettingen-Str. 5, St. Wendel, Service-Telefon (0,12 Euro pro Minute), Tel. (0180) Verwaltungsleiterin: Christa Mossconi. rebo - Begleitender Betreuungsdienst und unterstützender Alltagsdienst Ambulanter Dienst für Senioren, Demenzkranke, psychisch Erkrankte, behinderte Menschen und deren Angehörige; zugelassen bei allen Pflegekassen, Tel. (06842) , Fax (06842) Notfalldienst der Zahnärzte/innen (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung) Infos auch unter 06./ Dr. Bindel, Christine, Saarbrücken-St. Johann, Tel. (0681) Dr. Martin, Markus, Spiesen-Elversberg, Tel. (06821) Dr. Becker, Alexander, St. Ingbert-Rohrbach, Tel. (06894) Seite 10 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010

11 Notfalldienst der Augenärzte/innen (landesweit) 06./ Dr. Drunzer, Axel, Saarbrücken, Halbergstr. 33, Tel. (0681) Dr. Scholz, Simone, Neunkirchen, Bahnhofstr. 12, Tel. (06821) Dr. Kellermann, Monika, Dillingen, Friedrich-Ebert-Str. 40, Tel. (06831) oder (06831) Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte/innen (landesweit) 06./ Sulger, Peter, Saarbrücken, Mainzer Str. 135, Tel. (0681) Dr. Maurer, Peter, Saarlouis, Titzstr. 4, Tel. (06831) 3393 Dr. Krämer, Peter, Illingen, Hauptstr. 12, Tel. (06825) 1611 Kinderärztlicher Notfalldienst Bereich Saarbrücken Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärzte/innen des Stadtverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel. (0681) An Wochenenden: von Samstagmorgen, 8.00 Uhr, bis Montagmorgen, 8.00 Uhr. An Feiertagen: von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages. Bereich Saarpfalz-Kreis Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) von Samstag, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 8.00 Uhr Kinderklinik der Universität Homburg, Tel. (06841) von Sonntag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr Tierärztlicher Notfalldienst Der Notfalldienst an Wochenenden beginnt jeweils am Samstag um Uhr und endet am Montag um 7.00 Uhr. An einem Feiertag ist Dienstbeginn am Vortag um Uhr und Dienstende am nachfolgenden Tag um 7.00 Uhr. An Doppelfeiertagen beginnt der Notfallund Bereitschaftsdienst am Vortag um Uhr und endet am Tag nach dem zweiten Feiertag um 7.00 Uhr. Bitte beachten Sie, dass vor einem Besuch eine telefonische Anmeldung in der Dienst habenden Praxis notwendig ist. 06./ Tierarzt Dr. Pöhland, Kaiserstr. 43c, Saarbrücken-Scheidt, Tel. (0681) Tierarzt Dr. Lehmann, Lappentascherhof 22, Homburg, Tel. (06841) 7600 Apothekendienst täglicher Wechsel, Beginn: 8.00 Uhr morgens Do., Würzbach-Apotheke, Niederwürzbach, Kirkeler Str. 21a, Tel. (06842) 7499 Fr., Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, Tel. (06894) Sa., Löwen-Apotheke, Blieskastel, Kardinal-Wendel-Str. 26, Tel. (06842) So., Löwen-Apotheke, Blieskastel, Kardinal-Wendel-Str. 26, Tel. (06842) Mo., Florian-Apotheke, Oberwürzbach, Hauptstr. 119, Tel. (06894) Di., Mandelbach-Apotheke, Ommersheim, Saarbrücker Str. 27, Tel. (06803) 2400 Burg-Apotheke, Kirkel, Goethestraße 4a, Tel. (06849) 220 Mi., Johannis-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 113, Tel. (06894) Löwen-Apotheke, Gersheim, An der Mühle 1, Tel. (06843) 781 Dienstbereitschaft der Apotheken der Stadt Saarbrücken und Obere Saar Do., St.-Lukas-Apotheke, Bliesransbach, Fechinger Str. 16, Tel. (06805) 3420 Fr., Bellevue-Apotheke, Saarbrücken, Metzer Str. 102, Tel. (0681) Sa., Keltermann-Apotheke, Saarbrücken, Bahnhofstr. 1, Tel. (0681) So., Saar-Apotheke, Kleinblittersdorf, Elsässer Str. 1, Tel. (06805) Mo., Blumen-Apotheke, Saarbrücken, Försterstr. 26, Tel. (0681) Di., Viktoria-Apotheke, Saarbrücken, Bahnhofstr. 97, Tel. (0681) Mi., Stadt-Apotheke, Saarbrücken, Bahnhofstr. 37, Tel. (0681) Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils morgens 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Die Dienstbereitschaft der Apotheken kann zu allen Tageszeiten über Ruf erfragt werden. Dienstbereitschaft der Apotheken in St. Ingbert Do., Markt-Apotheke, Rickertstr. 42, Tel. (06894) 4405 Fr., Barbara-Apotheke, Von-der-Leyen-Str. 19, Blieskastel, Tel. (06842) Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010 Seite 11

12 Sa., Gambrinus-Apotheke, Poststr. 1, Tel. (06894) 3386 So., Löwen-Apotheke, Kardinal-Wendel-Str. 26, Blieskastel, Tel. (06842) Hirsch-Apotheke, Kaiserstr. 22, Tel. (06894) 2160 Mo., Engel-Apotheke, Bliesgaustr. 6, Blieskastel, Tel. (06842) Di., Rats-Apotheke, Kaiserstr. 37, Tel. (06894) 4940 Mandelbach-Apotheke, Saarbrücker Str. 27, Ommersheim, Tel. (06803) Mi., Adler-Apotheke, Kaiserstr. 92, Tel. (06894) 2232 Konzert in Ormesheim zugunsten der Haiti-Opfer des Verkehrsvereins Mandelbachtal e. V. im Rathaus in Ormesheim, Tel. (06893) , und im Kaffeehaus Ommersheim, Tel. (06803) Gemeinde und Verkehrsverein unterstützen die Veranstaltung maßgeblich durch die kostenfreie Bereitstellung der Festhalle und die vom Verkehrsvereins-Geschäftsführer Günter Maier hergestellten und vertriebenen Plakate und Werbematerialien. Die GEMA-Gebühren wird der Vorsitzende des Verkehrsvereins Manfred Pfeiffer übernehmen. Die Bevölkerung ist zu der Veranstaltung herzlich eingeladen! Die Gemeinde Mandelbachtal auf der SaarLorLux Tourismusbörse Am 13. und 14. März 2010 öffnet die 14. SaarLorLux Tourismusbörse in der Stadthalle in St. Ingbert für Freizeit- und Reiseinteressierte wieder ihre Pforten. Unter der Schirmherrschaft von Wirtschaftsminister Dr. Christoph Hartmann wollen wieder mehr als 50 Aussteller Ferienlust verbreiten. Ob Urlaub vor der Haustür oder in fernen Regionen: das Schaufenster für Reiselustige bietet für jeden Geschmack etwas. Mehr als 120 Reiseexperten geben Tipps für die schönsten Tage im Jahr. Auch die Gemeinde Mandelbachtal wird wieder mit einem Stand des Verkehrsvereins vor Ort vertreten sein. Wie im Vorjahr soll der Verkehrsverein dabei wieder von Vereinen und Gruppen aus der Gemeinde Mandelbachtal unterstützt werden, die am Stand für ein abwechslungsreiches Programm sorgen. Interessierte Vereine und Gruppen, die sich gerne ein bis zwei Stunden am Messestand präsentieren möchten, können sich mit dem Büro des Verkehrsvereins Mandelbachtal in Verbindung setzen, Tel. (06893) Die Messe ist an beiden Tagen von bis Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Zeitgleich findet im Kuppelsaal des St. Ingberter Rathauses ein Biosphärenmarkt statt. Probieren und kaufen Sie hier Produkte aus dem Biosphärenreservat Bliesgau wie Apfelsaft und Apfelsecco, Marmeladen, Honig, Backwaren, Kräuteröle und -essig, Wurstspezialitäten, Gemüse, Obst, Milchprodukte, Liköre und Schnäpse. Näheres zu der Messe und dem Biosphärenmarkt wird an dieser Stelle noch bekannt gegeben. Einladung zur Vorstandssitzung - Die nächste Vorstandssitzung des Verkehrsvereins Mandelbachtal findet am Dienstag, 09. Februar 2010, Uhr, im Rathaus in Ormesheim statt. Alle Vorstandsmitglieder sind herzlich eingeladen. Auf Initiative des Ommersheimer Künstlers Berthold Hemmen findet am 13. und 14. März ein Doppelkonzert zugunsten der Erdbebenopfer in Haiti im Saal Niederländer in Ormesheim statt. Die Veranstaltung wird unterstützt von der Gemeinde Mandelbachtal und dem Verkehrsverein Mandelbachtal. Bürgermeister Herbert Keßler und der Vorsitzende des Verkehrsvereins Mandelbachtal haben angesichts der Not in Haiti sofort ihre Unterstützung dieses Projektes zugesagt. Der Berufsmusiker Hemmen wird ein Benefiz-Konzert mit allen seinen Formationen aufführen. Dabei werden mitwirken: - acht Vokalistinnen und Vokalisten von Chorwurm, die ohne große Technik Chorisches und Solistisches aus Rock, Pop und Musical mit Klavier- und Cajon-Begleitung präsentieren. - Auch das Erfolgsduo Fisherman & der Kaffeehäusler (Sänger Axel Schweizer) lässt es sich nicht nehmen, für die gute Sache zu konzertieren, ebenso wie - Inside Out (nur am 13.) mit Christina Klockner und - das reanimierte Duo Carpe Diem mit Sängerin Stefanie Bungart-Wickert. - L-Ton Lampelfieber alias Reinhard Lampel aus Bischmisheim wird einige Balladen von Elton John, - die blonde Elfe Colja Grünewald die besten Chansons von Annett Louisan interpretieren und - die engagierte Margarethe Preiß aus Ballweiler bringt zur Gitarre Stücke von Klaus Hoffmann und Reinhard Mey zu Gehör. - Für den perfekten Sound werden Frank Schattle und für bestes Bühnenlicht Walter Braun mit Team sorgen. Das Kaffeehaus-Team um Sinny Hemmen ist für eine funktionierende Gastronomie zuständig. Der Eintritt beträgt 10,- EUR; alle Gelder fließen direkt der Haiti- Kinderhilfe e. V. zu. Karten sind im Vorverkauf erhältlich im Büro Pfarreiengemeinschaft Mandelbachtal Bebelsheim/Wittersheim, Bliesmengen-Bolchen, Erfweiler-Ehlingen, Habkirchen und Ormesheim Seelsorge-Team: Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung Pfarrer Ulrich Nothhof Ormesheim, Mauritiusstr. 2, Tel. (06893) oder , Fax (06893) , kath.pfarramt.ormesheim@web.de Gemeindereferentin Jessica Schönborn - Ansprechpartnerin für Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen, Tel. (06804) , Handy (0160) , jessi.schoenborn@gmx.de Kath. Pfarramt Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstr. 58a, Tel. (06804) 218 Pastoralreferent Klaus Scheunig - Ansprechpartner für Bebelsheim, Wittersheim und Erfweiler-Ehlingen Kath. Pfarramt Bebelsheim, Margarethenstr. 8, Tel. (06804) 770, Fax (06804) , Tel. Pfarrscheune (06804) , kath.pfarramt.bebelsheim@gmx.de, Tel. Kath. Pfarramt Erfweiler- Ehlingen (06803) 1733 Pfarrbüros: Ormesheim (Frau Marschall), Tel. (06893) 80120, Fax (06893) , kath.pfarramt.ormesheim@web.de Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 8.00 bis Uhr, Donnerstag von 8.00 bis Uhr und bis Uhr Bliesmengen-Bolchen (Frau Vogelgesang), Tel. (06804) 218, kath.pfarramt.bliesmengen@t-online.de Öffnungszeit: Freitag von 9.00 bis Uhr Habkirchen (Frau Schindler), Tel. (06804) , Fax (06804) , kath.pfarrbuero.habkirchen@web.de Öffnungszeit: Dienstag von 8.30 bis Uhr Kindertagesstätten: Erfweiler-Ehlingen, Tel. (06803) 1244 Habkirchen, Tel. (06804) 6499 Taizégebet mit Liedern und Gebeten der ökumenischen Brüdergemeinde am Dienstag, 09. Februar, Uhr, in der Pfarrkirche St. Mauritius Ormesheim. Hungermarsch Erhard Braun der kath. Pfarreien Mandelbachtal, Ensheim und Eschringen - Der diesjährige Hungermarsch ist am Sonntag, 14. März. Beginn ist um Uhr mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche Mariä Heimsuchung Ommersheim. Danach marschieren wir nach Ensheim. Dort ist im Pfarrheim Mittagsrast und Ausgabe von Mittagessen. Abschluss mit Kaffee und Kuchen ist in der Saarpfalz-Halle Ommersheim. Treffen der Firmkatecheten/innen am Dienstag, 09. Februar, Uhr, Pfarrheim Erfweiler-Ehlingen Seite 12 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010

13 Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim St. Margaretha Bebelsheim So., Sonntag im Jahreskreis Heute ist kein Gottesdienst in St. Margaretha Bebelsheim. Sie sind eingeladen, in einer anderen Kirche Eucharistie mitzufeiern. In Erfweiler-Ehlingen ist Kinderkirche im Pfarrhaus (siehe unter St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen). Do., Uhr Abendgebet So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an Herbert Schneider (Jahrgedächtnis). St. Remigius Wittersheim So., Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Aufgaben der Caritas Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an Albert und Elisabeth Ochs und Eltern und an Alfred Müller. Di., Uhr Abendgebet (euch. Gebet) Mi., hl. Scholastika Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an Willi Ernst (Jahrgedächtnis). Fr., Uhr Friedensgebet in der Kapelle beim Friedhof Wittersheim 6. Sonntag im Jahreskreis Sa., Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an die Eheleute Max und Rosa Feibel. Informationen für die Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Die Bücherei ist montags von bis Uhr im Pfarrhaus geöffnet. Spenden zur Sanierung der Pfarrkirche St. Margaretha - Ab sofort ist ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Saarpfalz, Konto-Nr , BLZ , eingerichtet. Überweisungsformulare liegen in der Kirche. Es können gerne Spendenquittungen ausgestellt werden. Kirchenchor St. Margaretha - Probe donnerstags, Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Faschingsnachmittag (Kaffeenachmittag) in der Pfarrscheune - Herzliche Einladung an alle älteren Gemeindemitglieder zum Faschingsnachmittag am Mittwoch, 10. Februar, ab Uhr in der Pfarrscheune. Wenn Sie daheim abgeholt werden möchten, melden Sie sich beim Kaffeenachmittagsteam oder im Pfarramt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Firmkatecheten/innen: Dienstag, 09. Februar, Uhr, Pfarrheim Erfweiler-Ehlingen Kinderfreizeit - In diesem Jahr ist eine Kinderfreizeit von Montag, 09. August, bis Freitag, 13. August, in Bad Dürkheim geplant. Dies ist die letzte Ferienwoche. Mehr Informationen folgen in Kürze. Pfarrei St. Paulus Bliesmengen-Bolchen So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier, Pfr. i. R. Gabriel Wir denken besonders an Maria Mich (1. Jahrgedächtnis), Irma Hein (1. Jahrgedächtnis) und Peter Hein. Kollekte für die Aufgaben der Caritas So., Sonntag im Jahreskreis Sa., Uhr Wort-Gottes-Feier, gestaltet als Familiengottesdienst zu Fasching, Gde.Ref. Frau Schönborn Pfarrei St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen So., Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Aufgaben der Caritas Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an Elli Fries (2. Jahrgedächtnis), an Isidor Scheller (2. Jahrgedächtnis) und Else Scheller Uhr Kinderkirche im Pfarrhaus (Ballweilerstr. 19) Liebe Eltern, der Familiengottesdienstkreis lädt Ihr Kind/Ihre Kinder (ab 5 Jahren bis zur 3. Klasse) zur Kinderkirche ins Pfarrhaus ein. Zur gleichen Zeit wie die Erwachsenen feiern wir einen kindgemäßen Gottesdienst. Bringen Sie Ihr Kind kurz vor Uhr ins Pfarrhaus. Bevor die Gemeinde in der Mauritiuskirche zur Kommunion geht, kommen wir mit den Kindern in die Kirche und feiern dort mit den Erwachsenen den Gottesdienst weiter. Wir freuen uns, wenn Sie diese Möglichkeit nutzen und wir so unseren Kindern zeigen, dass christliche Gemeinde aus Kindern und Erwachsenen besteht, die in vielfältigen Formen Gottesdienst feiern. In Zukunft wird in der Regel einmal monatlich Kinderkirche sein Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde In dieser Woche ist in St. Mauritius keine Eucharistiefeier an den Werktagen. So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Stern Wir denken besonders an Gottfried Langenbahn (2. Sterbeamt), Johanna Rauber (1. Jahrgedächtnis), Pfarrer Rene Rauber und Martin Wannenmacher. Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Öffnungszeiten: montags, bis Uhr, und mittwochs, bis Uhr, in der Kirche Kirchenchor St. Mauritius - Probe: donnerstags, Uhr, im Pfarrheim Firmkatecheten/innen: Dienstag, 09. Februar, Uhr, Pfarrheim Erfweiler-Ehlingen Kinderfreizeit - In diesem Jahr ist eine Kinderfreizeit von Montag, 09. August, bis Freitag, 13. August, in Bad Dürkheim geplant. Dies ist die letzte Ferienwoche. Mehr Informationen folgen in Kürze. Pfarrei St. Martin Habkirchen So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier, Pater Kollekte für die Aufgaben der Caritas Fr., Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Nothhof So., Sonntag im Jahreskreis/hl. Cyrill, hl. Methodius Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Gabriel Endergebnis Sternsingeraktion 2010: 1193,02 Euro. Herzlichen Dank! Messdieneraktion - Am Sonntag, , und am Sonntag, , werden die Messdiener und Messdienerinnen unserer Pfarrei nach dem Gottesdienst frische, selbst gebackene Faasekiechelcher verkaufen. Der Erlös ist für die Messdienerkasse bestimmt und wird mit Sicherheit beim nächsten Messdienerausflug Verwendung finden. Bücherei: montags, Uhr Kath. Pfarramt St. Mauritius Ormesheim 5. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Aufgaben der Caritas So., Uhr Eucharistiefeier, Pater Wir denken besonders an Lucia Theis geb. Weimerich (1. Jahrgedächtnis) und Erwin Theis und Helmut Steinmetz (1. Jahrgedächtnis). Di., Uhr Rosenkranzgebet im Pfarrheim Uhr Taizé-Gebet - Gebet nach der Liturgie der Brüder von Taizé; anschließend sind die Teilnehmer zur Agape-Feier ins Pfarrheim eingeladen 6. Sonntag im Jahreskreis So., Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof KÖB - Kath. Öffentliche Bücherei Ormesheim: donnerstags geöffnet von bis Uhr Dritte-Welt -Laden: donnerstags von bis Uhr geöffnet Spendenergebnis: Bei der Sonderkollekte für Haiti wurden 541,98 Euro gespendet. Herzlichen Dank! Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010 Seite 13

14 Verwandlungs- KÜNSTLER! statt 798,- jetzt je ARUBA - Ecke mit Bett und Bettkasten (auch seitenverkehrt) Stoff braun- u. schwarz meliert, auch in anderen Farben bestellbar, mit Kissen, B/T/H 144/241/85 SAPPORO - Ecke mit Funktionen Stoff bordeaux, verschiedene Kombinationsmöglichkeiten und Stoffe möglich, mit Kissen, B/T/H 183/255/84 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr, Samstag von 10 bis 15 Uhr 598,- Finanzierung möglich! Finanzierung möglich! Telefon ( ) St. Ingbert Grubenweg 7 (neben Kaufland) Ohne Deko - solange Vorrat reicht! Pfarreiengemeinschaft Ommersheim und Heckendalheim Pfarramt: Administrator Armin Hook, Hofstraße 4, Mandelbachtal-Ommersheim, Tel. (06803) 515, Fax (06803) 8622, kath.pfarramt.ommersheim@t-online.de. Sprechstunden: Mittwoch, Uhr, und nach Vereinbarung Gemeindereferentin Margot Görlinger-Jochem Sprechstunden: Dienstag, Uhr, und nach Vereinbarung Kindertagesstätte: Arche Noah Ommersheim, Tel. (06803) 1211 Pfarrei Mariä Heimsuchung Ommersheim Fr., Uhr Krankenkommunion, Bezirk I Sa., Uhr Gruppenstunde der KjG im Pfarrheim Uhr Vorabendmesse in Heckendalheim So., Sonntag im Jahreskreis Uhr 2. Sterbeamt für Elisabeth Lang, Jahrgedächtnis für Alwin Fromm, Kollekte für die Aufgaben der Caritas; anschließend Dritte-Welt- Aktion Mi., hl. Scholastika Uhr hl. Messe für Johannes Kempf und Anna Walle Uhr Bürostunde Uhr Treffen der Kommunionkatechetinnen Uhr Liturgieausschusssitzung im Pfarrheim Do., Uhr Rosenkranz Uhr Amt für Alois Weis und Elisabeth Weis geb. Grauvogel, Amt für Hildegard Gries und verstorbene Angehörige (Domkapitular Dr. Norbert Weis) Fr., Uhr Krankenkommunion, Bezirk II Sa., Uhr Vorabendmesse, Amt für Anna und Gustav Dawo und für Hermann Dawo, Jahrgedächtnis für Hans Zorn, Kollekte für unsere Kirche So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Heckendalheim Bei der Sonderkollekte für die Erdbebenopfer von Haiti wurden am 24. Januar ,75 Euro gespendet. Allen Spendern, die diesen Betrag ermöglicht haben, ein herzliches Vergelt s Gott. Pfarrei St. Josef Heckendalheim Sa., Uhr Amt für verstorbene Eltern (D.) Kollekte für die Aufgaben der Caritas So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Ommersheim Di., Uhr hl. Messe Fr., Uhr Rosenkranz Sa., Uhr Vorabendmesse in Ommersheim So., Sonntag im Jahreskreis Uhr Amt für die Pfarrgemeinde Kath. Kirchengemeinde St. Peter Ensheim und St. Laurentius Eschringen Sonntagsgottesdienste am 07. Februar Ensheim Uhr Vorabendmesse der Pfarrgemeinde Uhr Amt der Pfarrgemeinde Eschringen Uhr Amt der Pfarrgemeinde Prot. Pfarramt Ensheim Pfarrerin Heike Krebs, Im Pfarrgarten 26, Gersheim-Walsheim, Tel. (06843) , kraefta@elk-media.de Büro der Prot. Verbandspfarrei Bliesgau: Tel. (06842) 3477 (bis auf Weiteres: Mo.-Do., Uhr) Kirchendienst Kreuzkirche Ormesheim: Manfred Pfeiffer, Tel. (06893) 2644 (zuständig für Vermietungen) Sa., Uhr Festgottesdienst in der Kreuzkirche Ormesheim - Dekan Peter Butz führt Pfarrerin Heike Krebs in ihr Amt als Pfarrstelleninhaberin der Protestantischen Kirchengemeinde Ensheim ein; anschließend Empfang mit kleinem Imbiss So., Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der prot. Kirche Ensheim (Pfarrerin Krebs) Di., Uhr Spielkreis in der Kreuzkirche Ormesheim Uhr Präparandenunterricht in der Kreuzkirche Ormesheim Mi., Uhr Jugendgruppe ProCross in der Kreuzkirche Ormesheim So., Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche Ensheim (Pfarrerin Krebs) Seite 14 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010

15 Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Saarland Norbert Nichter informiert Bei Fragen zur Rente, Rentenanträge, Kontenklärung bin ich Ihnen behilflich. Mein Bezirk ist die Gemeinde Mandelbachtal. Adresse: Adenauerstr. 6F, Mandelbachtal-Ormesheim Sprechstunden führe ich nach Terminvereinbarung unter Tel. (06893) durch. Music for Haiti Januar 2010! Tausende traumatisierte Kinder irren nach dem schweren Erdbeben in Haiti allein durch die Straßen. In Kinderheimen ist die Lage katastrophal und spitzt sich weiter zu. Und doch bleibt zu befürchten, dass man hierzulande allmählich zur Tagesordnung übergeht, obwohl Millionen von Menschen für mindestens ein ganzes Jahr jegliche Grundversorgung fehlen wird. Walter Braun ist der Chef in Sachen Bühnenlicht beim Show- und Soundensemble Chorwurm. Er hat vor acht Jahren einen Jungen aus Haiti adoptiert, den heute 12-jährigen Careca. Diese Tatsache verbindet die Familie Braun in besonderer Weise mit den zahllosen Einzelschicksalen in dem ohnehin armen Land. Walter Braun erkannte sogleich die Möglichkeiten, die eine Benefiz-Konzertreihe mit Chorwurm und den internen Kleinformationen bietet, um schnell, unbürokratisch und doch nachhaltig Hilfe zu leisten. Unter dem Motto MUSIK FOR HAITI regte er diverse Projekte an, stieß dabei allerorts auf Interesse und Unterstützung, so dass über das ganze Jahr hinweg immer wieder Veranstaltungen stattfinden werden, die den Blick auf die anhaltend katastrophale Grundversorgung in Haiti lenken und die Bereitschaft zu nachhaltiger Hilfe aufrecht erhalten soll. Ein Vorstoß, den Walter Braun initiierte, wurde vom Ex- Chorwurm und Betreiber des Kaffeehauses Ommersheim Berthold Hemmen aufgegriffen. Ihm gelang es, beim Bürgermeister, Herrn Herbert Keßler, die Unterstützung der Gemeinde Mandelbachtal für ein Doppelkonzert im Saal Niederländer in Ormesheim zu gewinnen. Der Berufsmusiker Hemmen - alias der Kaffeehäusler - wird hier am 13. und 14. März, jeweils ab Uhr, ein Benefiz-Konzert mit allen seinen Formationen aufführen. Dabei werden mitwirken: - acht Vokalistinnen und Vokalisten von Chorwurm, die ohne große Technik Chorisches und Solistisches aus Rock, Pop und Musical mit Klavier- und Cajon-Begleitung präsentieren. - Auch das Erfolgsduo Fisherman & der Kaffeehäusler (Sänger Axel Schweizer) lässt es sich nicht nehmen, für die gute Sache zu konzertieren, ebenso wie - Inside Out (nur am 13.) mit Christina Klockner und - das reanimierte Duo Carpe Diem mit Sängerin Stefanie Bungart-Wickert. - L-Ton Lampelfieber alias Reinhard Lampel aus Bischmisheim wird einige Balladen von Elton John, - die blonde Elfe Colja Grünewald die besten Chansons von Annett Louisan interpretieren und - die engagierte Margarethe Preiß aus Ballweiler bringt zur Gitarre Stücke von Klaus Hoffmann und Reinhard Mey zu Gehör. - Für den perfekten Sound werden Frank Schattle und für bestes Bühnenlicht Walter Braun mit Team sorgen. Das Kaffeehaus-Team um Sinny Hemmen ist für eine funktionierende Gastronomie zuständig. Der Eintritt wird 10,- Euro betragen; alle Gelder fließen über Walter Braun direkt der Haiti-Kinderhilfe e. V. zu. Der Vorverkauf beginnt in Kürze im Kaffeehaus Ommersheim, Tel. (06803) 2888, und bei der Gemeinde Mandelbachtal, Tel. (06893) , die freundlicherweise den Saal Niederländer zur Verfügung stellt und auch maßgeblich bei der Herstellung sowie Vertreibung von Plakaten und Werbematerial beteiligt ist. Wir hoffen sehr auf die nötige Resonanz in der Öffentlichkeit, die maßgeblich davon abhängen wird, wie uns die Presse unterstützt. Bei allen, die sich hierbei engagieren, sprechen wir schon jetzt unseren Dank aus. Deutsches Rotes Kreuz Bereitschaft 5 - Das Leitungsteam der Bereitschaft 5 trifft sich am Freitag, 05. Februar, um Uhr im Restaurant Dorfkrug in Heckendalheim. Bei Nichtteilnahme wünscht die Bereitschaftsleitung um rechtzeitige Information. Der nächste gemeinsame Übungsabend der Bereitschaft 5 findet am Montag, 08. Februar, um Uhr im DRK-Raum im Dorfgemeinschaftshaus Bebelsheim statt. Themen sind an diesem Abend die Aufgaben des Betreuungsdienstes. Bei diesen Themen ist Einsatzkleidung erforderlich. Weitere geplante Themen und Termine sind: Jugendrotkreuz: 22. Februar, DRK-Raum Habkirchen, Sanitätsdienst, 08. März, DRK-Heim Bliesmengen-Bolchen, Technik und Sicherheit, 22. März, DRK-Raum Wittersheim. Beginn ist jeweils um Uhr. SEIT ÜBER 25 JAHREN Inh. Jürgen Haag Höllscheider Straße Mandelbachtal-Ommersheim Geschirrspüler 06803/3738 Wir reparieren Fernseher, Sat- und alle Elektrogeräte ideen aus Glas Die innovative Glaserei in Ihrer Nähe Fürs Badezimmer: Wandbeläge aus lackiertem Glas Ganzglas-Duschkabinen Glasmöbel Designerspiegel / Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010 Seite 15

16 Tischtennisverein - TTG Mandelbachtal 1. Aktivenmannschaft - Am vorigen Wochenende fuhren wir nach Rohrbach zum TTG Rohrbach-St. Ingbert. Unsere Doppel Lott/Anton und Müller/Anton konnten gewinnen. Das dritte Doppel Müller/ Thoms ging leider an den Gegner. In den Einzelspielen waren dann erfolgreich: Bernd Müller, Freddy Anton, Julian Müller, Walter Thoms, Patrick Anton und Karl Lott. Dieses Match ging mit 9:5 Punkten an den TTG Mandelbachtal. 2. Aktivenmannschaft - Die 2. Aktivenmannschaft hatte es dann mit der zweiten Mannschaft des TTG Rohrbach-St. Ingbert II zu tun. Auch dieser Vergleich ging mit 9:4 Punkten an den TTG Mandelbachtal. Wir konnten hier ebenfalls zwei Doppel gewinnen. In den Einzelspielen sorgten dann für die Erfolge folgende Spieler: Matze Henrich gewann zwei Spiele, Alex Orban gewann ebenfalls zwei Spiele. Mit je einem Sieg behaupteten sich dann Schorsch Huy, Jürgen Motsch und Jürgen Rinck. 3. Aktivenmannschaft: spielfrei 1. Jungenmannschaft - Wie schon erwähnt, haben wir in der Bezirksliga einen schweren Stand. Wir fuhren zum VfB Theley und hatten trotz guter Leistungen dem Gegner nicht viel entgegenzusetzen. Nur ein Doppel konnten wir für uns entscheiden (Kos/Gräber) In der Tabelle belegen wir Platz Schülermannschaft A/B - Wir reisten zum Tabellenzweiten nach Lautzkirchen. Wie schon in der Vorrunde verloren wir diesen Vergleich mit 6:1. Als einziger Spieler war Lucas Konrad erfolgreich. Die übrigen Spieler waren Christian Schönau, Philipp Schönau und Christian Jost. 1. Seniorenmannschaft - Am Montag, , empfingen wir den Tabellenzweiten TTC Dörsdorf. Unser Doppel Müller/Thoms konnte einen Sieg landen. Äußerst knapp im 5. Satz mit 11:9 ging unser Doppel Henrich/Luppa verloren. In solch einem Spiel entscheidet auch mal ein Kantenball oder ein Netzroller. Trotz aller Anstrengungen und einigen sehr engen Spielen, ging dieses Match dann doch an den Gegner aus Dörsdorf mit 9:4 Punkten. Für den TTG Mandelbachtal punkteten in den Einzelspielen einmal Bernd Müller und zweimal Karl Lott - Tabellenplatz Seniorenmannschaft - Auswärtsspiel in der Kreisliga Ost beim TTC Lautzkirchen. Wir reisten an mit Huy, Anton, Orban, Motsch, Niederländer und Scheller, also mit dem Besten, was wir zu bieten haben. Trotz gewaltiger Anstrengung unsererseits kamen wir über ein 4:9 nicht hinaus. Das Doppel Huy/Anton war erfolgreich. In den Einzelspielen gab es wiederum einige sehr knappe Ergebnisse, leider zugunsten des Gegners. Für Mandelbachtal fuhren die Punkte ein: Heinz Jürgen Niederländer, Schorsch Huy und Alex Orban. In der Tabelle belegen wir Platz 6. Die Habachtaler beim MuBa in Ommersheim Weit über die Pfälzer Grenzen hinaus sind sie bekannt geworden: Die Habachtaler treten nicht nur in ausgefallener und lustiger Tracht auf. Zu ihrer netten und fröhlichen Art kommen echtes handwerklich musikalisches Können sowie Spaß und professionelle Bühnenerfahrung über viele Jahre hinzu. Die Vollblutmusiker zünden auf der Bühne ein glanzvolles Feuerwerk musikalischer Präsentation an. Ob volkstümlich (bayrisch und steirisch böhmisch), richtig zünftig und fetzig serviert, oder Highlights aus Classic und Rock-Pop im Konzert-Charakter, echten knackigen Rock n roll sowie Evergreens nationaler und internationaler Richtungen, sie finden immer den richtigen Ton. Am Faschingssamstag, , spielen die Habachtaler ab Uhr beim MuBa in der Saarpfalz-Halle in Ommersheim. Der Musikverein Ommersheim e. V. freut sich auf Ihren Besuch! SPD-Gemeindeverband Mandelbachtal Traditionelles Heringsessen der SPD - Der SPD-Gemeindeverband Mandelbachtal und der SPD-Ortsverein Ommersheim richten auch in diesem Jahr gemeinsam ein Heringsessen nach Fastnacht aus. Das Essen findet in diesem Jahr am Freitag, 19. Februar 2010, Uhr, im Gasthaus Ratskeller, Saarbrücker Straße 29, im Ommersheim statt. Als Ehrengast wird der Landrat des Saarpfalz-Kreises Clemens Lindemann erwartet. Alle Mitglieder sowie Freundinnen und Freunde der SPD sind herzlich eingeladen. Aus organisatorischen Gründen wird jedoch um Anmeldung bis Mittwoch, 17. Februar, gebeten. Die Anmeldung kann bei Werner Gambel, Tel. (06803) 8342, diegambels@t-online.de), und Kai Hartz ( kaihartz@web.de) erfolgen. AG 60Plus Vorstandssitzung am Der erweiterte Vorstand traf sich am Mittwoch, 27. Januar, im Kulturlandschaftszentrum Lochfeld zu einer Sitzung. Eingeladen waren wieder alle Mitglieder, aber auch Freundinnen und Freunde, die nicht der SPD angehören. Der Vorsitzende Kurt Wannenmacher berichtete über die anstehende Vorstandssitzung des AG-60Plus-Kreisvorstands. Anschließend wurden organisatorische Fragen besprochen. Zuerst wurde der Besuch im Osram-Kompetenzzentrum gelobt. Sehr informativ und eine Wiederholung wert. Auch die Gemeinde könne nur daraus profitieren. Angeregt wurden dann der Besuch des Flughafens Ensheim sowie wieder eine Veranstaltung zur Kriminalitätsvorbeugung, ebenso wie weitere Veranstaltungen. Abschließend wies Kurt Wannenmacher darauf hin, dass der SPD-Ortsverein Erfweiler-Ehlingen jeden 3. Dienstag einen Stammtisch in der Pensionärshütte Erfw.-Ehlingen durchführt. Beginn: Uhr. Eingeladen und willkommen sind von Herzen SPD-Mitglieder und alle Interessierten. Kurt Wannenmacher, Vorsitzender Rainer Barth, Schriftführer Freiw. Feuerwehr - Bebelsheim Nächste Übung - Unsere nächste Übung findet am Donnerstag, , um Uhr statt. Thema: Unfallverhütung (UVV), Ausbilder: Werner Untersteller VdK-Ortsverband Bebelsheim/Wittersheim Geburtstag feiern im Monat Februar: Ewald Albrech (04.02.), Lydia Malick (05.02.), Elke Hammer (10.02.), Kurt Lagaly (11.02.), Anton Wieber (12.02.), Fredi Brück (15.02.), Gaby Singer (16.02.), Heinrich Scholtysek (19.02.), Stefanie Kihl (21.02.), Wendelin Lonsdorf (21.02.), Dieter Hammer (28.02.) und Yannick Külkens (29.02.). Den Geburtstagskindern wünschen wir alles Gute, viel Glück und Gesundheit. Am findet unser diesjährige Jahreshauptversammlung um Uhr im Gasthaus Le Bistro in Wittersheim statt. Der Vorstand Karnevalverein Bebelsheim Superstimmung, tolle Tanzdarbietungen und klasse Büttenreden sorgten im ausverkauften DGH bei unserer ersten Prunk- und Galakappensitzung für einen rundum gelungenen Start in die diesjährige Bebelsheimer Faasenacht. Unsere zweite Kappensitzung am 6. Februar ist ebenfalls bis auf den letzten Platz ausverkauft! Für alle Fastnachter hier nochmals eine kurze Vorschau auf die weiteren Termine: Unsere mittlerweile 4. Kinder- und Jugendkappensitzung findet am Fastnachtssamstag, 13. Februar, ab Uhr im DGH statt. Wie bei der letzten Jugendsitzung werden wir wieder eine Tombola mit vielen schönen Preisen aufbauen. Wer hierfür noch Preise zur Verfügung stellen kann, bitte bei Armin Nagel melden. Am Rosenmontag nehmen wir wieder mit mehreren Fußgruppen am Umzug in Reinheim teil. Wie üblich werden wir für die Fahrt zum Umzug einen Bus einsetzen, der um Uhr in der Dorfmitte abfahren wird. Am vorausgehenden Fetten Donnerstag, 11. Februar, stürmen wir um Uhr gemeinsam mit unseren Freunden von den Neandertalern das Rathaus in Ormesheim. Nach dem Rathaussturm sowie nach dem Umzug wird im Hundeheim bei Wirtin Michaela weitergefeiert! Der Vorstand Kneipp-Verein Wittersheim-Bebelsheim e. V. 28. Februar 2010 Jahreshauptversammlung - Wir laden alle Mitglieder ganz herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung am Sonntag, 28. Februar, Uhr, in den DRK-Raum in der ehemaligen Grundschule in Wittersheim ein. Nachfolgend die Tagesordnungspunkte: TOP 1: Eröffnung und Begrüßung, TOP 2: Feststellung der Beschlussfähigkeit, TOP 3: Ehrungen, TOP 4: Berichte, TOP 5: Entlastung des Vorstandes, TOP 6: Satzungsänderungen. Der genaue Wortlaut der Änderungen ist jedem Mitglied in einer persönlichen Einladung zugegangen. TOP 7: Anpassung des Mitgliedsbeitrages ab 2011, TOP 8: Jahresvorschau 2010, TOP 9: Verschiedenes. Seite 16 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010

17 Da es in dieser Versammlung um ganz wichtige Punkte geht, wäre es gut wenn möglichst viele von Euch dabei sein und abstimmen würden. Kinderturnen - Der Turnkurs für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren ist nun angelaufen. Er findet montags von bis Uhr statt. Es können noch weitere Kinder dazukommen. Weiterhin findet ein Turnkurs für Kinder ab 7 Jahre freitags, zwischen und Uhr statt. Auch hier können noch weitere Kinder mitmachen. Unser Programm für Erwachsene sieht so aus: Frauengymnastik: dienstags, bis Uhr, Tischtennis für Herren: dienstags, bis Uhr, Stepptanz: mittwochs, bis Uhr, Bodyforming für Frauen und Männer: donnerstags, bis Uhr. Alle oben genannten Kurse finden in der Schulsporthalle in Wittersheim statt. Kegeln - alle 14 Tage donnerstags in der Mandelbachhalle in Erfweiler-Ehlingen. Wandern - alle 4 Wochen sonntags in unterschiedlichen Gegenden. Nächster Termin ist am 28. Februar (vor der Jahreshauptversammlung). Bei allen Angeboten sind neue Teilnehmer/innen herzlich willkommen. Informationen erhalten Sie bei Ilse Laufer, Tel. (06803) Ihre SI-Therapeutin bei Lern- und Konzentrationsproblemen, motorischer Unsicherheit oder Entwicklungsstörung Ihres Kindes! B. Sc. Occ. Th. Christine Auler-Stock Praxis für Ergotherapie Hofstr Mbt.-Ommersheim Tel Termine nach Vereinbarung Hausbesuche möglich Schützenverein Bebelsheim-Wittersheim Rundenwettkampfergebnisse der Luftgewehre vom Bebelsheim/Wittersheim 1 gegen Heckendalheim 1 endete mit 1029:1001 Ringen. Einzelergebnisse: Daniel Maurer (335), Svenja Sauerbrey (355), Elisabeth Müller (339) Ringe. Der Vorstand Neues von der SVG Nachtrag: Auswahlspiel gegen 1. FC Saarbrücken vom Die Verantwortlichen der SVG bedanken sich nachträglich auch bei Bernd Ley von Radio Melodie und seinem Team, hier im Besonderem bei unserem Stadionsprecher Armin Eisler für die hervorragende Beschallung während des o. g. Spiels. Ein Dank gilt auch der Gemeinde Mandelbachtal, welche Tage zuvor den Parkplatz und die Zuwegung zum Sportplatz vom Schnee befreite. Generalversammlung vom Bei der o. g. Versammlung wurde der neue Vorstand wie folgt gewählt: 1. Vors.: Gerd Keipert, 2. Vors.: Markus Weis, Geschäftsführer: Eberhard Keipert, Schatzmeister: Jürgen Fuchs, Jugendleiter: Hans-Georg Huv, Beisitzer: Dominik Heib, Manuel Hermann, Martin Eisler, Harald Karcher, Markus Krill, Thorsten Thiel, Sven Keipert und Thomas Malick. Das Amt der Betreuer üben Björn Keipert (I. Mannschaft) und Dirk Dawo (II. Mannschaft) aus. Vorbereitungstraining Montag, , Uhr, Mittwoch, , Uhr, Freitag, , Uhr, Trainingsspiel gegen SF Walsheim (witterungsabhängig), Montag, , Uhr, Mittwoch, , Uhr, Trainingsspiel gegen TuS Rubenheim, Mittwoch, , Uhr, Freitag, , Uhr, Sonntag, , Uhr, 1. Rückrundenspiel in Webenheim, Dienstag, , Uhr. Das Training findet jeweils auf dem Sportplatz in Bebelsheim statt. Der Vorstand Neuwahl des Vorstandes - In der gut besuchten Generalversammlung am hat die Spielvereinigung die Weichen für die beiden kommenden Jahre gestellt. Gerd Keipert, seit ohne Unterbrechung 1. Vorsitzender des Vereins, wurde in seinem Amt bestätigt und wird die SVG auch in den folgenden beiden Jahren führen. Auch bei den weiteren Mandatsträgern setzt sich die Kontinuität im Vorstand fort. Markus Weis (2. Vorsitzender), Eberhard Keipert (Schriftführer), Jürgen Fuchs (Hauptkassierer) und Hans-Georg Huy (Jugend- und AH-Leiter) wurden ebenfalls einstimmig wiedergewählt. Als Beisitzer wählte die Versammlung Dominik Heib, Martin Eisler, Manuel Hermann, Markus Krill, Harald Karcher, Thorsten Thiel, Sven Keipert und Thomas Malick. Zum Betreuer der 1. Mannschaft und zum Platz- und Zeugwart wurde Björn Keipert gewählt, die 2. Mannschaft wird weiterhin von Dirk Dawo betreut. Zu Kassenprüfern wurden Egon Kiefer und Heribert Ochs gewählt. CDU Wittersheim Kindermaskenball in der Wittersheimer Festhalle - Näheres siehe unter CDU Wittersheim. Die Ortsvorsteherin informiert Inzwischen wurde vom Bauhof der Gemeinde der Zaun am Spielplatz repariert bzw. erneuert. Die Sitzbank kam im Herbst zur Reparatur und wird im Frühjahr wieder aufgestellt. Eine zweite Bank wurde beantragt und wird zeitgleich mit der reparierten montiert werden. Die Schlaglöcher in der Straße Im Pfarrgarten wurden ausgebessert, nicht jedoch die Schäden in der Kettelerstraße. Hier will man warten bis die Frostperiode vorbei ist. Die Bäume am Friedhof wurden gefällt bzw. zurückgeschnitten. Am 19. Januar fand ein Treffen von 11 Jugendlichen mit dem Beigeordneten der Gemeinde, Herrn Manfred Pfeiffer, und Herrn Michael Müller statt. Anwesend waren ebenfalls die Ortsvorsteherin und ihre Vertreterin, Frau Azizi. Die Jugendlichen möchten den Jugendclub in Bliesmengen wieder aufleben lassen. Herr Pfeiffer klärte die neun Jungen und zwei Mädchen über die Satzung des Clubs auf und informierte sie über die Organisation juz-united. Dieser saarländische Dachverband bietet kostenlose Seminare an zwecks Ausbildung zum Jugendleiter. Herr Müller wird in Zukunft der Ansprechpartner für alle Belange des Jugendclubs sein. Am gleichen Abend konnten Frau Azizi und ich auch mit dem Vorsitzenden des Karnevalvereins, Herrn Patrick Lauer, sprechen. Herr Lauer sagte, es sei kein Problem, den bis jetzt von den Neandertalern genutzten Raum dem Jugendclub wieder zur Verfügung zu stellen. Daraufhin besichtigten alle besagten Raum und die Toiletten. Die Jugendlichen sahen sich alles eingehend an und planten bereits größere Renovierungen, die dringend erforderlich sind und die sie in Eigenregie durchführen wollen. Die jungen Leute machten auf uns einen sehr guten Eindruck. Sie wollen direkt nach den Fastnachtstagen mit den Arbeiten beginnen. Ich werde weiter in unregelmäßigen Abständen über die Aktivitäten und Geschehnisse im Ort informieren. Waltraud Rebmann Suchmeldung Vor einiger Zeit hat man der Fam. Manfred Müller, Im Oberen Mengen 1, Bliesmengen, die fertig zersägten Obstbaumstämme gestohlen. Falls irgend jemand den Diebstahl gesehen hat, möchte man sich bitte bei Fam. Müller melden. Ich bin immer noch der Meinung, dass man sich nicht an fremdem Gut vergreifen soll. Die Ortsvorsteherin Werbenachmittag der Jugendfeuerwehr Bliesmengen-Bolchen mit Kindersecondhandmarkt Die Jugendfeuerwehr Bliesmengen-Bolchen veranstaltet im Feuerwehrgerätehaus am Samstag, , von Uhr einen Werbenachmittag in Verbindung mit einem Kindersecondhandmarkt Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010 Seite 17

18 und Spielzeugbörse. Angeboten werden alle Kleidergrößen von Baby bis Jugend. Wer Interesse an einem Verkaufsplatz hat, kann einen Tisch zum Preis von 5 EUR bei Dirk Wilhelm, Tel. (06804) , bis zum reservieren. Natürlich werden auch Kaffee und Kuchen angeboten. Der Erlös kommt einem wohltätigen Zweck zugute. Verein für Dorfgeschichte Bliesmengen-Bolchen e. V. Monatstreff zum Thema Winterarbeiten in früheren Jahren am nächsten Montag, 08. Februar Am nächsten Montag, 08. Februar, findet um Uhr im Schützenhaus unserer monatlicher Treff zum Thema Winterarbeiten in früheren Jahren statt. Neben den Mitgliedern sind natürlich auch alle interessierten Mitbürger herzlich eingeladen. Saarwald-Verein Bliesmengen-Bolchen Am Sonntag, , findet ab Uhr wieder unsere Monatswanderung statt. Über zahlreiches Erscheinen würde ich mich freuen. Mit herzlichem Frisch auf : Inge Bergmüller-Valentini Schützenverein Bliesmengen-Bolchen 8. Rundenwettkampf - Die zweite Mannschaft siegte gegen Bruchhof 1 mit 1500:1460 Ringen. Tobias Herrmann (377), Christian Kalle (375), Carolin Gulentz (375), Markus Herrmann (373) und Jonas Herrmann (369). Bliesmengen 3 siegte gegen Seelbach 1 mit 1462:1439 Ringen. Bester Bliesmenger war Peter Bauer (371), dann Bernhard Langenbahn (369), Thomas Heinen (364), Edmund Hautz (358) und Jürgen Lagaly (352). Unsere vierte Mannschaft ist weiterhin Tabellenführer und siegte auch gegen Kirkel 1 deutlich mit 1412:1318 Ringen. Sehr gut Katharina Flieger (363), dann Laura Frisch (361), Tobias Hein (352), Ralf Hein (336) und Michael Becker (333). Die fünfte Mannschaft siegt gegen Bebelsheim 2 mit 1182:1161 Ringen. Johanna Flieger war unsere Beste mit 334 Ringen, dann Martin Diepenbeck (309), Stefan Frisch (278) und Sebastian Bender (261). Fasching - Wir laden alle Narren zu unserem traditionellen Heringsessen am Faschingsdienstag ab Uhr recht herzlich in unser Schützenhaus ein. Generalversammlung - Termin ist Freitag, , Uhr. KV Die Neandertaler Bliesmengen-Bolchen Ganz besonderer Neandertaler-Orden für verdiente Mitglieder - Am Sonntag fand die diesjährige Seniorenkappensitzung des Karnevalsvereins Die Neandertaler Bliesmengen-Bolchen e. V. in der Bliestalhalle in Bliesmengen-Bolchen statt. Trotz heftigem Winterwetter war die Halle gut gefüllt und um Uhr eröffnete dann der erste Vorsitzende und Präsident der Neandertaler Patrick Lauer die Sitzung. Nach einer stimmungsvollen Schunkelrunde folgte ein - nicht nur für die Besucher - überraschender Programmpunkt. Franz Klingler und Heinz Wilhelm wurden auf die Bühne gerufen. Diese beiden Größen der Fastnacht kennt wohl jeder im Mandelbachtal und auch darüber hinaus. Heinz Wilhelm ist Mitbegründer des Vereins Die Neandertaler und war über zwanzig Jahre der Vorsitzende. Franz Klingler, in Fastnachtskreisen auch bestens als Büttenredner Die doof Nuss bekannt, war ebenfalls Mitbegründer, Vorsitzender und langjähriger Sitzungspräsident. Er hat seine Ämter im vergangenen Jahr an seinen Nachfolger abgegeben. Der Verein ehrt diese beiden Urgesteine der Fastnacht in diesem Jahr auf ganz besondere Weise. Den diesjährigen Sessions-Orden der Neandertaler hat der bekannte saarländische Zeichner Bernd Kissel, der auch die Saarlegenden aus dem Mandelbachtal gezeichnet hat, in seiner unverwechselbaren Art gestaltet. Der Orden zeigt farbenfrohe Karikaturen von Franz Klingler und Heinz Wilhelm. Bernd Kissel hat die beiden Herren in klassischer Manier karikiert - lustig und überzeichnet und doch auf den ersten Blick zu erkennen. Mit diesem einmaligen Orden wird Franz Klingler zum Ehren-Elferratspräsident und Heinz Wilhelm zum Ehren-Vorsitzenden ernannt. Sichtlich gerührt nahmen beide den Orden und die Ernennungsurkunde aus den Händen von Vereinsmitglied Wolfgang Blatt, dem Regionalvertreter vom VSK, und vom 1. Vorsitzenden Patrick Lauer entgegen. Das Publikum, der Elferrat und alle anwesenden Vereinsmitglieder honorierten die Leistung der beiden für den Verein mit lang anhaltendem Applaus. Was nun folgte, war eine Kappensitzung in alt bekannter Manier der Neandertaler. Spritzige Tänze, Büttenreden und Showeinlagen wechselten sich ab und erfreuten das närrische Publikum. Gegen Uhr klang die Veranstaltung aus und die Senioren machten sich gut gelaunt auf den Heimweg. Kappensitzung - Nach einem gelungenen Auftakt der Menger Fasenacht dreht sich das närrische Karussell am weiter: Pünktlich um Uhr beginnt unsere Kappensitzung. Feiern Sie mit uns, lassen Sie sich von Altbewährtem bestens unterhalten und von Neuem überraschen. Als besonderes Highlight wird neben Büttenrednern aus dem Saarpfalz-Kreis auch die Gruppe Die Sandmännchen auftreten, die bei der diesjährigen Saarlandmeisterschaft den 6. Platz belegt haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen schon jetzt einen vergnüglichen Abend. Karten können bei Patrick Lauer unter der Telefonnummer (06804) reserviert werden. Die Karten liegen dann am Abend der Veranstaltung an der Kasse bereit. Sportverein Bliesmengen-Bolchen Hausball im Sportheim: Am Freitag, , findet im Sportheim unser diesjähriger Hausball statt. Wir würden uns über Ihr Kommen freuen. Vorschau - Trainingstermine auf dem Sportplatz: Di., , Do., , So., , Uhr, Mo., , Di., , Fr., , Di., , Do., , Fr., , ab Uhr. Freundschaftsspiele: Sa., , ab Uhr: 1. Mannschaft SVB - FC Riegelsberg Mi., , ab Uhr: 1. Mannschaft SVB - SV Bübingen So., , ab Uhr: 1. Mannschaft Punktspiel in Eppelborn, 2. Mannschaft Punktspiel in Heckendalheim Jugendabteilung - Vorschau: B-Jgd. SG Bliesransbach: Di., , ab Uhr: Testspiel SG Bliesransbach - Spvgg. Quierschied Sa., , ab Uhr: Testspiel SG Bliesransbach - JFG Saar Halberg D-Jgd. SG Bliesransbach: So., , ab Uhr: Hallenspieltag in der Mügelsberghalle D-Jgd. SG Bliesmengen: Hallentraining am Do., , ab Uhr, in der Turnhalle Bliesransbach Sa., , ab Uhr: Hallenturnier in der Wallerfeldhalle St. Ingbert Sa., , ab Uhr: Freundschaftsspiel in Ensheim E3-Jgd.: Sa., , ab Uhr: Wallerfeldhalle St. Ingbert F1-Jgd.: Achtung! Abfahrt am Sonntag für unseren Besuch zum Heimspiel des 1. FC Kaiserslautern ist um Uhr in Bliesmengen am Brunnen (EDEKA). Jugendabteilung Ergebnisse: C-Jgd. SG Bliesransbach: Hallenspieltag in Kleinblittersdorf am SG Blies - FV 09 Bischmisheim 1:0 SG Blies - SG Fechingen 1:5 SG Blies - SV Güdingen 2:0 SG Blies - JFG Obere Saar I 0:5 Seite 18 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010

19 D-Jgd. SG Bliesransbach: 3. Hallenspieltag in der Mügelsberghalle SG SC Blies 1 - DJK Rastpfuhl/Rußhütte 3:0, TS: Marvin Fuchs 2x, Jan Fickinger SG SC Blies 1 - FV Bischmisheim 2:0, TS: Lars Birster, Jan Fickinger SG SC Blies 1 - SG Ensheim 3:0, TS: Lars Birster 2x, Marvin Fuchs SG SC Blies 1 - JFG Saar - Halberg II 1:0, TS: Lars Birster Mannschaftsaufstellung: Sebastian Frank, Paolo Valentini, Lars Birster, Marcel Körper, Marvin Fuchs, Sandro Kempf, Jan Fickinger. F1-Jgd.: 5. Spieltag Hallenmeisterschaft in Kleinblittersdorf FV Bischmisheim - SC BLIES/SVB 1:1, TS: Jonathan Böffel SC BLIES/SVB - SV Auersmacher 2:0, TS: Jonathan Böffel, 2x SC BLIES/SVB - SV Bübingen 3:0, TS: Jonathan Böffel, 2x, Gorges Jonas, 1x Eingesetzte Spieler: Max Schreiber, Felix Gusenburger, Jonas Gorges, Jonathan Böffel, Tim Nichter, Simon Jochum, Benedikt Gimbel Da wir schon vor dem 5. Spieltag, der auch der letzte Hallenspieltag war, für die Kreismeisterschaft qualifiziert waren, konnten wir unsere erfolgreiche Spielweise fortsetzen und fahren am Sonntag, , als ungeschlagene Mannschaft und nur mit einem Gegentor zur Kreismeisterschaft nach Brebach. An dieser Stelle möchten sich die Mannschaft und die Trainer bei Edgar Kohl bedanken, der die Meisterschaft-Shirts für uns gesponsert hat. Vorschau: Donnerstag, Training, Halle Bliesransbach Turnerfrauen: Hallo, Turnschwestern, unsere Bunte Turnstunde findet am in der Turnhalle statt. Beginn ist um Uhr. Für unser leibliches Wohl ist alles selbst mitzubringen (wie früher). Nähere Informationen über eine geplante Aktion bitte bei Birgit, Tel. 6538, oder Rosi, Tel. 6439, erfragen. Viel Spaß und Alle Hopp. Eure Rosi SPD Bliesmengen Am Montag, , findet um Uhr im Restaurant Birkenhof eine Mitgliederversammlung statt, zu der ich hiermit herzlich einlade. Angelika Marker-Ternes, Schriftführerin CDU Wittersheim Kindermaskenball in der Wittersheimer Festhalle - Näheres siehe unter CDU Wittersheim. sowie Herstellung und Reparatur von Ziegeldächern Ingo Frenzel Auf dem Hüwel 21 Erfweiler-Ehlingen Zimmerermeister Jakob Frenzel Friedhofstraße 51 Oberwürzbach Zimmerermeister Kirchenchor St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen Trauer um Barbara Rawitz - Die Sängerinnen und Sänger des kath. Kirchenchores trauern um ihre Kollegin Barbara Rawitz, die plötzlich und unerwartet am 18. Januar, wenige Wochen vor Vollendung ihres 60. Lebensjahres, verstarb. Der Chor verliert mit Barbara Rawitz eine engagierte Sängerin, die seit Mai 1994 als Sopranistin zur Ehre Gottes sang und seit das Amt der Schriftführerin inne hatte. Der Kirchenchor wird Barbara Rawitz im Gebet und Gesang ein ehrendes Andenken bewahren. Chorprobe am Donnerstag, Probenbeginn ist um Uhr im Pfarrheim. Karateverein Erfweiler-Ehlingen e. V. Erfolg bei der diesjährigen Saarlandmeisterschaft der Master und Leistungsklasse im Karate für Erfweiler-Ehlingen - Bei der Saarlandmeisterschaft am vergangenen Samstag in Schiffweiler erreichte Michael Braun in der Masterklasse Freikampf männlich den dritten Platz und Katarina Kempf in der Masterklasse Kata weiblich den zweiten Platz. KATA-Lehrgang 2010 mit Tobias Melzer - Sport- und Spielhalle Saarwellingen Montag, 08. Februar, von Uhr die Kata Jion und Uhr die Kata Gankaku Montag, 22. Februar, Uhr, die Kata Jitte und Uhr die Kata Sochin Montag, 22. März, Uhr die Kata Ji in und Uhr die Kata Gankaku und Sochin Info: Angelika, Tel. (06838) 83668, Ernst, Tel. (0681) Änderung der Trainingszeit - Das Thai-Bo-Training beginnt diese Woche um Uhr. Telefon / Telefax / Mobil / Telefon /87114 Mobil / Fußball-Club Erfweiler-Ehlingen Mitgliederversammlung - Wie bereits mehrfach bekannt gegeben, findet am Sonntag, 7. Februar, um Uhr im Sportheim die diesjährige Mitgliederversammlung des FC Erfweiler-Ehlingen statt. Da u. a. die Neuwahlen des Vorstandes durchgeführt werden, wird um zahlreiches Erscheinen der aktiven und passiven Mitglieder gebeten. Der Vorstand Gruppenmeisterschaft der E-Jugend - Unsere E-Jugend in Spielgemeinschaft mit SVG Bebelsheim-Wittersheim und dem FV Biesingen hat ungeschlagen die Gruppenmeisterschaft erreicht. In zwei Doppeltunieren hat sich unsere Mannschaft hervorragend verkauft. Im ersten Turnier im Dezember besiegten wir je zweimal den SC Blieskastel, SV Gersheim und der SV Breitfurt war nicht angetreten, so dass wir am Ende des Spieltages mit 18 Punkten die Tabelle anführten. Im zweiten Turnier, das ebenfalls in Blieskastel ausgetragen wurde, waren unsere Gegner der TuS Ormesheim, TuS Ommersheim und der SV Bliesmengen-Bolchen, der allerdings ebenfalls nicht angetreten ist. Auch bei diesem Turnier bezwangen wir je zweimal den TuS Ormesheim und den TuS Ommersheim. In der Schlusstabelle sind wir somit mit 36 Punkten Erster und haben uns damit für die Kreismeisterschaft in Homburg-Erbach am 20. und qualifiziert. Hierfür der Mannschaft herzlichen Glückwunsch. Folgende Spieler wurden eingesetzt: Abel, Oliver, Alexander, Tim, Bieg, Simon, Fischer, Leon, Gerlach, Tim, Groh, Robben, Hermsen, Fabian, Kempf, Marius, Müller, Simon, Orth, Luca, Thörner, Lukas und Trauschke, Benedikt. Eure Trainer Stefan und Bernd Kneippverein Erfweiler-Ehlingen Veranstaltungskalender Monat Februar Mo., Uhr, Kinderturnen Gruppe Uhr: Kinderturnen Gruppe Uhr: Sonniger Herbst Uhr: Frauengymnastik Di., 9.00 Uhr, Gedächtnistraining im Pfarrheim - Kursbeginn erst am 23. Februar! Uhr: Yoga Fr., Uhr, Thai-Chi im Pfarrheim Hinweis Schwimmgruppe Bad Bergzabern - Nächster Termin ist Mittwoch, 10. Februar. Abfahrtszeit wie immer um Uhr an den üblichen Haltestellen im Ort! Weitere Termine Klangschalenmeditation In Zusammenarbeit mit der Katholischen Erwachsenenbildung bieten wir aufgrund der großen Nachfrage und begeisterten Teilnahme am jetzigen Novembertermin am 13. und 20. März 2010 erneut eine Klangschalenmeditation an. Diese beginnt um Uhr im Pfarrheim und dauert etwa eineinhalb Stunden. Der Unkostenbeitrag beträgt 2 Euro pro Person. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, eine Wolldecke und warme Socken. Die Klänge beruhigen das Gemüt und die Nerven, so dass schnell eine Entspannung erreicht wird, welche uns dann für eine Stille Meditation öffnet. Somit können wir Körper, Seele und Geist in Einklang bringen. Anmeldungen können bei unserem Vorstandsmitglied, Frau Margit Quack, Tel. 2372, erfolgen. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010 Seite 19

20 zugelassen. Insgesamt können wieder 24 Mannschaften am Turnier teilnehmen. Gekegelt wird streng nach dem Turnierplan, wie er auch für Dart-Turniere angewandt wird. Als Preise wird es auch in diesem Jahr wieder ein 30-Liter-Fass Bier für den Sieger, ein 15- Liter-Fass für den Zweiten, 10 Liter Bier für den dritten Platz und eine 11er-Bierkarte für den Viertplatzierten geben. Darüber hinaus gibt es auch wieder Medaillen und Urkunden für die platzierten Teammitglieder, sowie einen Mannschaftspokal für die Plätze eins bis vier. Vereins- und Hobby-Mannschaften, die Interesse an der Teilnahme haben, können sich an Matthias Hofmann unter Tel. (06803) 508 oder (0176) bzw. wenden. Kegelabende - Die Kegelabende der JU Erfweiler-Ehlingen finden immer am 1. und am 3. Mittwoch im Monat ab Uhr auf den Bundeskegelbahnen der Mandelbachhalle statt. Alle Mitglieder und Freunde sind hierzu herzlich eingeladen, in geselliger Runde mitzukegeln. Die nächsten Termine sind der 3. und der 17. Februar. Der Vorstand Mayer & Schweig GmbH Dach-Wand- Abdichtung Ausführung aller Arbeiten schnell, fachgerecht + preiswert Dachdeckermeisterbetrieb Weiherstraße Mandelbachtal Erfweiler-Ehlingen Telefon06803/1627 Fax06803/ Kontakt@Mayer-Schweig.de Dacharbeiten Dachentwässerung Holzbau Fassadenbau Reparaturen Wärmeschutz Photovoltaikanlagen Wir beheben Parkschäden (Kratzer, Vandalismus etc.) und andere Lackschädenschnell & preiswert! Windschutzscheibenreparatur kostenlos - bei Teilkasko! Mobil: martin@walle-bastian.de Internet: Hinweis Vortrag: Entgiften, Entsäuern und Entschlacken mit Schüssler Salzen - Am Mittwoch, 24. Februar, bietet der Kneippverein in Zusammenarbeit mit dem Katholischen Bildungswerk um Uhr im Pfarrheim einen Vortrag über die Anwendung von Schüssler-Salzen an. Dabei geht es um die Fragen: Wie kommt es zu Verschlackung und Giftbelastung? Welche negativen Folgen bestehen für Gesundheit und Wohlbefinden? Was haben Übergewicht, Kopfschmerzen, Gelenkbeschwerden, negative Gemütszustände und andere Beschwerden damit zu tun? Welche einfachen Maßnahmen kennt die Natur- und Volksheilkunde, um dem entgegenzuwirken? Im Mittelpunkt steht die Anwendung von Schüssler-Salzen und Heilkräutern. Hinweis Meditative Heilfastenwoche - Passend zur Fastenzeit bietet der Kneippverein ebenfalls in Zusammenarbeit mit dem Katholischen Bildungswerk eine meditative Heilfastenwoche an. Dazu findet am Dienstag, 2. Februar, um Uhr im Pfarrheim ein Info- Abend statt. Beginn der Fastenwoche ist Donnerstag, 4. März, mit einem Treffen um Uhr. Weitere Termine sind Samstag, 6. März, um Uhr und Mittwoch, 10. März, um Uhr. Anmeldungen zu beiden Veranstaltungen können erfolgen bei Margit Quack, Tel. 2372, oder Andrea Peifer, Tel Junge Union (JU) Erfweiler-Ehlingen Am Samstag, 06. März 2010, findet das 7. Kegelturnier Unser Dorf kegelt der Jungen Union auf den Kegelbahnen der Mandelbachhalle in Erfweiler-Ehlingen statt. Der neue Minister für Inneres und Europaangelegenheiten des Saarlandes, Stephan Toscani, hat sich in diesem Jahr bereit erklärt, die Schirmherrschaft zu übernehmen. Das Turnier beginnt um Uhr, wobei sich die Mannschaften zum Warmkegeln bereits um Uhr einfinden können. Eine Mannschaft besteht aus drei Personen, Profimannschaften sind nicht Kinderfasching in Habkirchen Der Elternausschuss der Kita St. Martin lädt große und kleine Narren zum Kinderfaschingsfest am ins Dorfgemeinschaftshaus nach Habkirchen ein. Wir starten um Uhr und bieten bis Uhr ein buntes Kinderprogramm mit Spielen und einer Aufführung der Kita-Kinder unter Leitung des Musikpädagogen Frank Engel an. Mit dabei ist auch der DJ Frank Groß. Der Eintritt kostet für Erwachsene 2,00 EUR und für Kinder 1,00 EUR. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf viele Faschingsboozen freuen sich der Elternausschuss der Kita St. Martin sowie das Kita-Team! Der Ortsvorsteher informiert Arbeitsgemeinschaft Dalemer Vereine: Nächste Sitzung: Freitag, , Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus, Themen: Kinderfasching, Saône-Besuch, Vorschläge der einzelnen Vereine zu Pro Ehrenamt, Sonstiges Kinderfasching am , Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus: Die Organisatoren haben ein buntes abwechslungsreiches Programm ausgearbeitet. Neben dem Auftritt von Show- und Gardetänzern, gibt es Funkenmariechen und eine Mamagarde, die Dancing-Queens zu sehen. Büttenreden, Spiele für Kinder und eine umfangreiche Tombola vervollkommnen das Programm. Aufbau für die Helfer ist am Donnerstag, , um Uhr. Dominik Stolz Singgemeinschaft Heckendalheim e. V. Die nächste Singstunde ist am Freitag, 5. Februar, Uhr, im DGH. Kath. Kirchenchor St. Josef Heckendalheim Die Chorprobe in dieser Woche ist am Donnerstag um Uhr im Pfarrhaus. Pensionärverein Heckendalheim Unser nächstes Treffen findet im Gasthaus Walle statt. Dies ist auch unsere Fastnachtveranstaltung, zu der alle Mitglieder und auch ganz besonders unsere Freunde aus Ommersheim eingeladen sind. Nächste Probe des Chores am um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Frauengemeinschaft - KFD - Heckendalheim Am Sonntag, , findet unsere Jahresversammlung statt. Zu diesem Nachmittag, der um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus beginnt, laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Wir würden uns freuen, viele zu dieser Veranstaltung begrüßen zu können. Wanderverein Gut Fuß Heckendalheim Einladung: Am Sonntag, , laden wir alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein. Diese findet um Uhr im Nebenzimmer des Restaurants Dorfkrug statt. Wir würden es begrüßen, wenn viele Mitglieder dieser Einladung folgen würden. Vorschau: Am findet unsere Familienwanderung, zum Bistro nach Niederwürzbach statt. Der Abmarsch ist um Uhr ab Dorfplatz. Im Bistro werden wir das Mittagessen einnehmen und ein paar schöne Stunden verbringen, bevor wir wieder den Rückmarsch antreten. Seite 20 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 5/2010