xboard - EP Verteilersysteme bis 2500A

Transkript

1 xboard - EP Verteilersysteme bis 2500A Systemkatalog

2 Aerospace Powering Business Worldwide Entdecken Sie Eaton ein führendes Power-Management-Unternehmen Seit die Eaton Corporation im Jahr 1911 als kleiner Lieferant von LKW-Teilen begann, hat es unser Unternehmen weit gebracht. Heute ist Eaton ein diversifiziertes Power-Management-Unternehmen mit einem Umsatz von 11,9 Milliarden US-Dollar (Finanzjahr 2009), Mitarbeitern und Kunden in mehr als 150 Ländern. Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen rund um den Globus dabei, ihre Energieversorgung so zu gestalten, dass sie mehr erreichen und gleichzeitig weniger Energie verbrauchen. Dank der innovativen Produkte, Lösungen und Technologien von Eaton können unsere Kunden ihre Energieversorgung ressourcenschonend verwalten und dabei produktiver, sicherer und nachhaltiger arbeiten. Unsere integrierte und diversifizierte Geschäftsstrategie stellt sicher, dass wir seit Jahrzehnten führend in unserer Branche sind. HPL _Imageseiten_neu.indd 1 Truck Aerospace Ein weltweit führender Lieferant der Verkehrs- und Militärluftfahrt sowie der Raumfahrtindustrie. Ein umfangreiches Technologieportfolio umfasst Hydraulik-, Kraftstoffversorgungs-, Bewegungssteuerungs- und Triebwerksysteme, dazu Cockpitsteuerungen, Anzeigen und Systeme zur Flüssigkeitsüberwachung. Unsere Produkte verringern den Treibstoffverbrauch, verbessern die Leistung von Flugzeugen und erhöhen Zuverlässigkeit und Sicherheit. Truck Ein Weltmarktführer in der Konstruktion, Herstellung und Vermarktung einer kompletten Serie von Antriebssystemen und Komponenten für Mittelklasse- und Schwerlastfahrzeuge im Nutzbetrieb. Unter dem Namen Roadranger vertreibt Eaton zudem Schmierstoffe, Sicherheitsprodukte und Servicetools. Die Hybridantriebssysteme von Eaton haben dem Unternehmen die Anerkennung als weltweit führender Anbieter von alternativer Energie für Nutzfahrzeuge eingebracht. Electrical Ein weltweit führender Anbieter von Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen elektrische Steuerung, Stromverteilung, unterbrechungsfreie Stromversorgung und industrielle Automatisierung. Unsere Produkte bieten kundenorientierte PowerChain Management -Lösungen, um die Stromversorgungsanforderungen von Industrie, Institutionen, Behörden, Versorgungsunternehmen, Gewerbe, IT sowie von betriebskritischen und OEM-Märkten weltweit zu erfüllen :13:00 Uhr

3 Electrical Automotive Nachhaltigeres Geschäftsengagement Hydraulics Automotive Ein Lieferant von kritischen Komponenten, die Emissionen und Kraftstoffverbrauch reduzieren und die Stabilität und Leistung von Autos, Kleinlastern und Nutzfahrzeugen verbessern. Zu den Hauptprodukten zählen Motorventile und Komponenten für Ventilsteuerung, Getriebe und Motorsteuerungen, Kompressoren, Sperrdifferenziale, Zylinderköpfe, Flüssigkeitsförderung, Stoßleisten und Spoiler. Nachhaltigkeit Umweltauswirkungen verringern Nachhaltigkeit bedeutet, die aktuellen Bedürfnisse unserer eigenen Gesellschaft zu erfüllen, ohne die Belange und Alternativen zukünftiger Generationen zu gefährden. Dieses Prinzip bildet das Herzstück unserer Konstruktions- und Produktionsphilosophie und dient als Leitlinie unserer gesamten weltweiten Aktivitäten. Unser Bestreben, unsere Umweltauswirkungen weiter zu reduzieren, schließt ein breites Angebot an grünen Technologien, Produkten und Leistungen ein, die unseren Kunden dabei helfen, elektrische Energie effizienter zu nutzen und dadurch umweltfreundlicher zu werden. Eaton ist weltweit für seine kompromisslose Geschäftsethik bekannt. Hydraulics Ein weltweit führender Hersteller von zuverlässigen, hoch effizienten hydraulischen Systemen und Komponenten für mobile und industrielle Anwendungen. Absatzbereiche sind Landwirtschaft, Bauwesen, Bergbau, Forstwesen, Versorgungsunternehmen, Materialhandling, Erdbau, LKW- und Busindustrie, Maschinenwerkzeuge, Gussformen, Metallverarbeitung, Automobil- und Energieindustrie, Hafenkräne und die Unterhaltungsindustrie. So wurde es beispielsweise in drei aufeinanderfolgenden Jahren vom Ethisphere Institute als eines der weltweit ethischstes Unternehmen ( World s Most Ethical Companies ) gelistet 2007, 2008 und Erfahren Sie mehr über die Eaton Green Solutions unter Wenn Sie dieses Symbol sehen, wissen Sie, dass es sich um eine Eaton Benchmark für Umweltfreundlichkeit handelt. HPL _Imageseiten_neu.indd :13:01 Uhr

4 Powering electrical systems worldwide Gebäude Informationstechnologie Wohnungsbau Rechenzentren Gesundheitswesen Telekommunikation Bildungseinrichtungen Netzwerke Gewerbliche Büros Computerräume Einzelhandel Öffentlicher Sektor Flughäfen Energieverteilungslösungen für die sichere und effiziente Energielieferung Power Quality-Systeme für höchste Verlässlichkeit und Verfügbarkeit Strommessung und -überwachung für intelligentere, sparsamere Energienutzung Das effizienteste USV-Sortiment der Welt für eine bessere Ökobilanz und niedrigeren Energieverbrauch Verlässliche Stromversorgung mit eingebauter Redundanztechnik für höhere Verfügbarkeit Strommessung und -überwachung zur Fehlerdiagnose und Kostendämpfung Service und Support vor Ort für schnelle Reaktionszeiten Industrielle Steuerungsprodukte für Klimasysteme HPL _Imageseiten_neu.indd :13:03 Uhr

5 Öffentlicher und privater Sektor Gebäude, Informationstechnologie, Industrie & Maschinen, Energie & Versorgung Wir bieten verlässliches, effizientes und sicheres Energiemanagement. Industrie & Maschinen Energie & Versorgung Fertigung Landwirtschaft Solarenergie Bauwesen Windkraft Bergbau und Metall Wasserkraft Verarbeitende Industrie: Petrochemie Pharmazeutika Zellstoff und Papier Materialbewegung Energieverteilungsanlagen zur Stromversorgung des ganzen Unternehmens Geräte für die Steuerung, Automatisierung und sichere Stromversorgung zur Prozesskontrolle Strommessung und -überwachung zur Kontrolle von Energiekosten und -verfügbarkeit Erneuerbare Energien: Herkömmliche Energiequellen: Öl Gas Intelligente Netze Wasser und Abwasser Elektrische Balance-of-System-(BOS-)Lösungen sowie Komplettlösungen für Solarinstallationen für Privathaushalte, Versorgungsunternehmen und Gewerbe Energieverteilungsausrüstung, Regelkomponenten und Systeminstallationen Stromnetztechnik für intelligentes Datenhandling, niedrigere Kosten und sicheren Betrieb Produkte zur Bewegungs- und Leistungssteuerung zur Optimierung von Produktivität, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Bedienkomfort HPL _Imageseiten_neu.indd :13:11 Uhr

6 Lückenlose Marktabdeckung weltweit in allen Standards Lokaler Marktführer mit globaler Kompetenz Die Produktserien von Eaton zeichnen sich in allen Regionen dieser Welt durch eine starke Präsenz aus. In IEC-konformen Märkten ist die Moeller Serie von Eaton bestens etabliert, und in der UL-/CSA-Welt ist Eaton u.a. mit der Serie Cutler-Hammer führend. Erstklassiges Engineering und das gesammelte Knowhow in Forschung und Entwicklung kommen allen Kunden zugute. Ganz gleich, welche Standards sie nutzen. In der Elektrotechnik waren es weniger Kontinente und Regionen als vielmehr Standards, die Grenzen setzten. Historisch im US-Markt gewachsen, hat sich Eaton auf Produktserien nach UL-/CSA-Normen spezialisiert. So war Eatons Electrical Sector bisher sehr stark auf die Märkte Nord- und Südamerika, Mittlerer Osten, Benelux sowie Großbritannien ausgerichtet. In IEC-konformen Märkten sind innovative Schalt- und Befehlsgeräte, Steuerungs-, Antriebs- und Bediensysteme sowie ausgefeilte Visualisierung und Kommunikation der Produktserie Moeller von Eaton erste Wahl. HPL _Imageseiten_neu.indd :13:14 Uhr

7 Verteiler Inhaltsverzeichnis Bestelldaten Bestelldaten Wandschränke EW Seite 2 Wandschrank EWK Seite 3 Wandschrank EWS Seite 5 Wandschrank EWP Seite 7 Wandschrank Zubehör Seite 9 Verteiler Profi+ Seite 12 Standschrank EK Seite 16 Standschrank Zubehör Seite 21 Anreihverteiler XVTL Seite 23 Anreihverteiler XVTL Zubehör Seite 27 Normfeld-Einbau-System EP Seite 43 Normfeld-Einbau-System EP - Kompakt- Seite 74 leistungsschalter NZM Normfeld-Einbau-System EP Zubehör Seite 76 Allgemeines Zubehör für den Schaltschrankbau Seite 84 Technikdaten ab Seite 99 1

8 Wandschrank Systembeschreibung Wandschränke Typ EW Typ EWK: bis 160 A, IP43, Schutzklasse II Typ EWS: bis 250 A, IP43, Schutzklasse II Typ EWP: bis 250 A, IP54, Schutzklasse II Kennzeichnend für alle Bauformen des Wandschrankes Type EW ist die solide und robuste Aus - führung sowohl der Schränke als auch der Einbausätze und Tragschienen. Dank hervorragender Temperaturregelung bieten alle Schranktypen einen hohen Füllungsgrad, was eine sehr kompakte Bauweise ermöglicht. Für alle Wandschränke ist ein umfangreiches Zubehör sorti ment erhältlich. Wandschränke Type EWK bis einschließlich 160 A Die Wandschränke Type EWK werden standardmäßig mit Einsätzen zur Verwendung von DINmodularen Komponenten geliefert und haben eine Einbautiefe von 160 mm. Die Schränke sind aus einem Stück Stahlblech, Stärke 1 mm, gefertigt. Wandschränke Type EWS bis einschließlich 250 A Die Wandschränke Type EWS werden leer geliefert und haben eine Einbautiefe von 210 mm. Die Schränke sind sehr flexibel und mithilfe der EP-Einbausätze und Tragschienen in Kom bi na - tion mit dem Sammelschienensystem leicht zu montieren. Die Schränke sind aus einem Stück Stahlblech, Stärke 1 mm, gefertigt. Wandschränke Type EWP bis einschließlich 250 A Die Wandschränke Type EWP werden leer geliefert und haben eine Einbautiefe von 225 mm. Die Schränke sind sehr flexibel und mithilfe der EP-Einbausätze und Tragschienen in Kom bi na - tion mit dem Sammelschienensystem leicht zu montieren. Die Schränke sind aus einem Stück Stahlblech, Stärke 1,5 mm, gefertigt. 2

9 Wandschrank EWK Wandschrank EWK Bis 160 A, IP43, Schutzklasse II Kompaktes und robustes Design Optional Gehäuseverbindungssatz Solides Schrankschloss aus Metall Lieferstandard mit Kabeleinführungsflanschen Optional montagefreundlicher Kabelrangierkanal Türanschlag wechselbar Ausführungen in Schutzklasse II, schutzisoliert wa_vt

10 Wandschrank EWK Wandschrank EWK Installations-Flachverteiler bis 160 A Schutzart IP43 RAL 9016 pulverbeschichtet Schutzklasse II Gehäuse komplett mit Tür und Norm-Einbaueinheiten für Reiheneinbaugeräte Versenkter Einbau möglich, Winkel auf Anfrage lieferbar Verschlusssystem mit Knebelbetätigung, optional umrüstbar wa_vt06710 Breite / Höhe / Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 300 x 500 x x 650 x x 800 x x 950 x x 500 x x 650 x x 800 x x 950 x x 500 x x 650 x x 800 x x 950 x x 500 x x 650 x x 800 x x 950 x 160 EWK E1 265,00 EWK E1 280,00 EWK E1 296,00 EWK E1 359,00 EWK E1 357,00 EWK E1 394,00 EWK E1 469,00 EWK E1 524,00 EWK E1 524,00 EWK E1 619,00 EWK E1 641,00 EWK E1 715,00 EWK E1 645,00 EWK E1 768,00 EWK E1 819,00 EWK E1 919,00 4

11 Wandschrank EWS Wandschrank EWS Bis 250 A, IP43, Schutzklasse II Kompaktes und robustes Design Optional Gehäuseverbindungssatz Stapelbare PEN-Schienen mit Steckhalterungen Lieferstandard mit Kabeleinführungsflanschen Viel Verdrahtungsraum hinter dem Rahmen Hohe Stabilität durch durchlaufende vertikale Tragschienen Optional montagefreundlicher Kabelrangierkanal Türanschlag wechselbar Ausführungen in Schutzklasse II, schutzisoliert wa_vt

12 Wandschrank EWS Wandschrank EWS Installations-Wandverteiler bis 250 A Schutzart IP43 RAL 9016 pulverbeschichtet Schutzklasse II Leergehäuse komplett mit Tür zur Aufnahme von Norm-Einbaueinheiten EP Versenkter Einbau möglich, Winkel auf Anfrage lieferbar Verschlusssystem mit Doppelbart 3 mm, optional umrüstbar wa_vt06110 Breite / Höhe / Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 300 x 650 x x 800 x x 950 x x 1100 x x 1250 x x 1400 x x 650 x x 800 x x 950 x x 1100 x x 1250 x x 1400 x x 650 x x 800 x x 950 x x 1100 x x 1250 x x 1400 x x 650 x x 800 x x 950 x x 1100 x x 1250 x x 1400 x x 800 x x 950 x x 1100 x x 1250 x x 1400 x 210 EWS E1 215,00 EWS E1 235,00 EWS E1 247,00 EWS E1 263,00 EWS E1 271,00 EWS E1 299,00 EWS E1 238,00 EWS E1 263,00 EWS E1 281,00 EWS E1 315,00 EWS E1 343,00 EWS E1 371,00 EWS E1 323,00 EWS E1 349,00 EWS E1 368,00 EWS E1 416,00 EWS E1 465,00 EWS E1 496,00 EWS E1 384,00 EWS E1 412,00 EWS E1 445,00 EWS E1 503,00 EWS E1 545,00 EWS E1 584,00 EWS E1 537,00 EWS E1 547,00 EWS E1 617,00 EWS E1 643,00 EWS E1 704,00 6

13 Wandschrank EWP Wandschrank EWP Bis 250 A, IP54, Schutzklasse II Kompaktes und robustes Design Optional Gehäuseverbindungssatz PEN-Schienen mit Steckhalterungen Lieferstandard mit Kabeleinführungsflanschen Viel Verdrahtungsraum hinter dem Rahmen Hohe Stabilität durch durchlaufende vertikale Tragschienen Türöffnungswinkel 270 Türinnenseite mit Gewinde für Erdung/Abschirmung Ausführungen in Schutzklasse II, schutzisoliert wa_vt

14 Wandschrank EWP Wandschrank EWP Installations-Wandverteiler bis 250 A Schutzart IP54 RAL9002 pulverbeschichtet Schutzklasse II Leergehäuse komplett mit Tür zur Aufnahme von Norm-Einbaueinheiten EP Versenkter Einbau möglich, Winkel auf Anfrage lieferbar Verschlusssystem mit Doppelbart 3 mm, optional umrüstbar wa_vt06910 Breite / Höhe / Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 300 x 650 x x 800 x x 950 x x 1100 x x 1250 x x 1400 x x 650 x x 800 x x 950 x x 1100 x x 1250 x x 1400 x x 650 x x 800 x x 950 x x 1100 x x 1250 x x 1400 x x 650 x x 800 x x 950 x x 1100 x x 1250 x x 1400 x x 650 x x 800 x x 950 x x 1100 x x 1250 x x 1400 x 225 EWP E1 488,00 EWP E1 509,00 EWP E1 539,00 EWP E1 573,00 EWP E1 721,00 EWP E1 857,00 EWP E1 603,00 EWP E1 617,00 EWP E1 637,00 EWP E1 679,00 EWP E1 711,00 EWP E1 751,00 EWP E1 734,00 EWP E1 738,00 EWP E1 808,00 EWP E1 823,00 EWP E1 876,00 EWP E1 902,00 EWP E ,00 EWP E1 961,00 EWP E ,00 EWP E ,00 EWP E ,00 EWP E ,00 EWP E ,00 EWP E ,00 EWP E ,00 EWP E ,00 EWP E ,00 EWP E ,00 8

15 Wandschrank Zubehör Zubehör für Wandverteiler EWK, EWS und EWP Adapter-Satz Zur Befestigung der inneren vertikalen Tragschienen Typ EPTV Typ EWADI enthält zwei Doppel-Adapter für die Aufnahme der vertikalen Tragschienen Typ EWADA enthält zwei Doppel-Adapter, die als vier halbe Adapter in den jeweiligen Schrankecken befestigt werden 1 VPE = 2 Stk. VT09210 Ausführung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. innen außen EWADI E1 4,20 EWADA E1 4,20 Kabeleinführungsflansch mit Adapter Für Wandschränke EWK, EWS und EWP Als Ergänzung zu den werkseitig montierten Durchsteckflanschen Erhöhung 48 mm wa_vt04810 Ausführung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 22xM25 14xM25/32 6xM32/40/50 2xM25/32,1xM32/40,2xM40/50/60 blind mit Dichtmembranen EWLP E1 140,00 EWLP E1 140,00 EWLP E1 140,00 EWLP E1 140,00 EWLP E1 140,00 EWLP E1 140,00 Kabeleinführungsflansch Für Wandschränke EWK, EWS und/oder EWP Als Ersatz mit Vorprägungen für M-bzw. PG-Verschraubungen wa_vt04910 Ausführung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 5xM20, 12xM16 5xM20, 2xM50 1xPG21-48, 2xPG16-29, 4xPG13,5 17xPG13,5 blind elastische Einführungen EWLP E1 8,90 EWLP E1 8,90 EWLP E1 20,40 EWLP E1 20,40 EWLP E1 20,40 EWLP E1 33,70 Kabelrangierkanal Für Typ EWK und EWS Aus Stahlblech, RAL 9016 wa_vt05010 Dimension (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk EWRK E1 58,70 EWRK E1 67,30 EWRK E1 75,30 EWRK E1 87,00 EWRK E1 106,00 Gehäuseverbindungssatz Zur Verbindung von Wandgehäusen Über- und nebeneinander wa_vt05410 Anwendung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. für EWK und EWS für EWP EWGVS E1 19,30 EWGVS E1 28,80 9

16 Wandschrank Zubehör Gehäusebefestigungssatz Für Innen- bzw. Außenmontage wa_vt04610 Anwendung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. für EWK und EWS EWGBS E1 15,60 Türverschluss Zum Austausch des Standard-Verschlusssystems Für optionale Umrüstung bestehend aus Schlüsselschild und Schließeinsatz wa_vt04110 Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. Vierkant 8 mm Doppelbart 3 mm (Standard bei ewp) Dreikant 8 mm EWTVV E1 19,70 EWTVD E1 19,00 EWTVD E1 36,30 Türverschluss Zum Austausch des Standard-Verschlusssystems Für optionale Umrüstung bestehend aus Schlüsselschild und Knebel wa_vt04210 Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. ohne Schloss (Standart bei EWK und EWS) mit Schloss EWK E1 69,60 EWKZ E1 102,00 Schwenkhebelgriff Zum Austausch des Standard-Verschlusssystems Für optionale Umrüstung zum Einbau von Profilhalbzylinder wa_vt04310 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. EWSHG E1 97,90 Profilhalbzylinder Für Schwenkhebelgriff Gleichschließend Inklusive 3 Schlüssel wa_vt04410 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. XALE ,40 Türscharniersatz Als Ersatzteil für EWK und EWS 1 VPE = 2 Stk. wa_vt05110 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. EWTP E1 31,10 10

17 Wandschrank Zubehör Transparente Tür Für Typ EWK und EWS Mit Schließzylinder gleichschließend wa_vt05210 Breite x Höhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 300 x x x x x x x 950 EWTT E1 126,00 EWTT E1 142,00 EWTT E1 205,00 EWTT E1 154,00 EWTT E1 158,00 EWTT E1 162,00 EWTT E1 193,00 Abschottung Aus Kunststoff Zur Montage zwischen den Abdeckplatten wa_vt05310 Höhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 900 EWAS E1 10,80 Kabelfangschiene Zur Befestigung von Kabel wa_vt04510 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. EWKS E1 12,70 PE+N-Klemme mit Steckanschluss Mit Adapter zur Montage im Gehäuse oder auf der Tragschiene EPTV PE-Schiene: 6 x 16 mm 2, 21 x 4 mm 2 N-Schiene: 6 x 16 mm 2, 21 x 4 mm 2 PE- und N- sind separat lösbar wa_vt05610 Ausführung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. PE + N EWPEN E1 44,70 Lackstift Zum Ausbessern von Lackschäden wa_vt04710 Farbe Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. RAL 9002 RAL 9016 EWLS E1 12,10 EWLS RG 13,30 11

18 Verteiler Profi+ Installationsverteiler BP- BP- für Installationssystem EP EP Installationsverteiler (Stand- und Aufputzverteiler) IP54 Schutzklasse I Stahlblechgehäuse, polyesterpulverbeschichtet Frontplatten als Wanne oder Haube verwendbar Modulbauweise EP Tiefe 250 mm Großzügiger Verdrahtungsraum Stoßfestigkeit bis IK08 Grau (RAL 7035) VT

19 Verteiler Profi+ Standschrank Installations-Standschrank Schutzart IP54 RAL 7035 struktur-pulverbeschichtet Schutzklasse I geschlossenes Gehäuse mit 3-Punkt-Verschluss, Schwenkhebel mit Stangenführung Türanschlag wechselbar Dach-und Bodeneinführung für F3A-Flansche vorbereitet (Flansche nicht im Lieferumfang) vorbereitet für Einbau von Norm-Einbausystem EP inklusive Tragschienenwinkel BPZ-TW (links und rechts) und linke und rechte vertikale Tragschienen inklusive Wandbefestigungswinkel BPZ-WW Tiefe 250 mm VT03710 Breite x Höhe x Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 350 x 1910 x x 1910 x x 1910 x x 1910 x x 1910 x x 2060 x x 2060 x x 2060 x x 2060 x x 2060 x 250 BPM-F-350/19/2-P-EP E1 390,00 BPM-F-600/19/2-P-EP E1 427,00 BPM-F-850/19/2-P-EP E1 482,00 BPM-F-1100/19/2-P-EP E1 614,00 BPM-F-1350/19/2-P-EP E1 655,00 BPM-F-350/20/2-P-EP E1 390,00 BPM-F-600/20/2-P-EP E1 427,00 BPM-F-850/20/2-P-EP E1 482,00 BPM-F-1100/20/2-P-EP E1 614,00 BPM-F-1350/20/2-P-EP E1 655,00 Türen Stahlblechtür mit 3-Punkt-Verschluss und Stangenführung VT05105 Breite x Höhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 350 x x x x 1910 ( ) 1350 x 1910 ( ) 350 x x x x 2060 ( ) 1350 x 2060 ( ) BPZ-DMS-350/19-P-EP E1 140,00 BPZ-DMS-600/19-P-EP E1 145,00 BPZ-DMS-850/19-P-EP E1 177,00 BPZ-DMS-1100/19-P-EP E1 267,00 BPZ-DMS-1350/19/2-P-EP E1 285,00 BPZ-DMS-350/20-P-EP E1 140,00 BPZ-DMS-600/20-P-EP E1 145,00 BPZ-DMS-850/20-P-EP E1 177,00 BPZ-DMS-1100/20-P-EP E1 267,00 BPZ-DMS-1350/20-P-EP E1 285,00 13

20 Verteiler Profi+ Zubehör Standsockel 1 Paar Seitenteile für jeweils rechts und links inkl. Montagezubehör Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035 VT06905 Tiefe x Höhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250 x x 200 BPZ-SS-1/250-EP E1 13,30 BPZ-SS-2/250-EP E1 17,60 1 Abdeckung für die Front oder Rücken inkl. Montagezubehör Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035 Breite x Höhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT x x x x x x x x x x 200 BPZ-FS-350/ E1 6,75 BPZ-FS-600/ ,00 BPZ-FS-850/ E1 10,90 BPZ-FS-1100/ E1 12,60 BPZ-FS-1350/ E1 15,90 BPZ-FS-350/ E1 9,00 BPZ-FS-600/ ,30 BPZ-FS-850/ E1 15,20 BPZ-FS-1100/ E1 18,30 BPZ-FS-1350/ E1 22,80 Kabelrangierrahmen für Standschrank IP54 Lieferung erfolgt zusammengebaut Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035 Beplankung allseits abschraubbar oben und unten am Schrank anbaubar vorbereitet für den Einbau einer Kabelabfangschiene einschließlich Befestigungsmaterial VT08608 Breite x Höhe x Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 350 x 100 x x 100 x x 100 x x 100 x x 100 x x 200 x x 200 x x 200 x x 200 x x 200 x 250 BPZ-KR3.51/ E1 57,00 BPZ-KR61/ E1 58,00 BPZ-KR8.51/ E1 65,90 BPZ-KR111/ E1 69,80 BPZ-KR131/ E1 72,90 BPZ-KR3.52/ E1 76,60 BPZ-KR62/ E1 80,30 BPZ-KR8.52/ E1 90,90 BPZ-KR112/ E1 96,20 BPZ-KR132/ E1 102,00 Wandbefestigungswinkel Stahlblech galvanisch verzinkt inklusive Befestigungsmaterial 1 VPE = 2 Stk. vt28610 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. BPZ-WW E1 4,25 Kabelfangschiene mit Kabelrangierrahmen BPZ-KR verwendbar C-Profil 16 mm, für Hammerfußschellen, verzinkt einschließlich Befestigungsmaterial Breite (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT BPZ-KFS E1 7,90 BPZ-KFS ,50 BPZ-KFS E1 11,60 BPZ-KFS E1 14,70 BPZ-KFS E1 16,70 14

21 Verteiler Profi+ Zubehör Tragschiene für den vertikalen Innenausbau der Typ Profi+ mit Bohrungen für die Montage von Geräten, Montageschienen und Baugruppen der Innenausbau von Profi+-Schränken erfolgt mit: der vertikalen Tragschiene EPTV dem Montagesatz BPZ-TW (für 250 mm) VT07810 Höhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk EPTV EP 10,60 EPTV EP 10,60 Tragschienenwinkel, 250mm Tiefe, für Profi+ zur Montage der vertikalen Tragschiene Typ EPTV inklusive Befestigungsmaterial 1 VPE = 2 Stk. VT08710 Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250 BPZ-TW E1 5,65 15

22 Standschrank EK Standschrank Typ EK Bis 1250 A, Schutzklasse II, schutzisoliert Robuste, korrosionsresistente Kapselung Hoher Personenschutz durch Voll-Schutzisolation Kostengünstiger Systemaufbau durch allseitig offene Gerüstbauweise Hervorragende thermische Eigenschaften durch Verwendung von flammwidrigem, selbstverlöschendem und halogenfreiem glasfaserverstärkten Polyester Anwendung als Zähler-, Installations- oder Energieverteiler für: Wohnungs- und Verwaltungsbau Schulen und Krankenhäuser Heizungs-, Lüftungs- und Klimaeinrichtungen Bearbeitungs- und Verarbeitungsmaschinen VT

23 Standschrank EK Systembeschreibung Standschrank Typ EK Die Verwendung hochwertiger, technischer Kunststoffe und moderner Konstruktionselemente bieten die spezifischen Voraussetzungen für den individuellen und universellen Einsatz des Kunststoff-Anreihschrank-Systems auch unter erschwerten Bedingungen. Das Konstruktionsprinzip Das Konstruktionsprinzip des Schrankes besteht aus Kunststoff-Eckelementen, in die jeweils dreiseitig die vertikalen, horizontalen und die die Tiefe be stimmenden Polyester-Vierkantprofile aufgeschoben und eingerastet werden. Die Ver klei dun - gen wie Deck- und Bodenplatte, Rück- und Seiten wand werden mittels Klemm profil - leisten befestigt. Ein Montieren oder Ent - fernen ist einfach und jederzeit möglich. Die Standardausführung Das Schranksystem ist durchgängig für den Einsatz des Normfeld-Einbau-Systems Typ EP vorgesehen. Der Schrank ist deshalb bereits werksseitig mit einer links und rechts eingebauten, vertikalen Trag - schiene EPTV1800A-EK, befestigt an 3 Tiefen-Einbau sätzen, ausgestattet. Ebenfalls eingebaut ist eine rundumlaufende Berührungsschutz-Ab schluss blen de. ➒ ➍ ➎ ➌ ➋ ➊ ➑ Weitere Ausbauvarianten Für die Kabel- und Leitungseinführung können Flansche in verschiedenen Va ri - anten eingesetzt werden. Bei Kabel ein - führung von oben kann die standardmäßig eingebaute geschlossene Deck platte gegen eine Deckplatte mit Flansch aus - schnitten ausgetauscht werden. Als Sockel steht der 100/200 mm Standsockel oder Kabelrangier sockel zur Verfügung. Die Kabel ab fang schiene (BPZ-KFS) ist im Kabelrangier-Sockel 200 mm in der Tiefe verstellbar. Der Systemausbau mit Normfeld- Einbausätzen Der innere Ausbau des Schranksystems erfolgt über das Normfeld-Einbau-System 1) Kunststoff Anreihschrank Typ EK, in Standardausführung 2) Verteiler Ausbausystem mit vertikalen und horizontalen Tragschienen Typ EPTV/H 3) Normfeld Einbausätze Typ EP für Verteiler-Ausbau 4) Deckplatte mit Ausschnitte für F3A-Flansche 5) Deckplatte geschlossen 6) Standsockel 100/200 mm 7) Kabelrangiersockel 100/200 mm 8) Geräteraumtür 9) Seitenwände Type EP. Hierzu werden je nach Anforder ung des Verteilers innere, vertikale oder horizontale Trag schie nen EPTV/H eingebaut, um die Schaltgeräte-System-Baugruppen in das Schrank - system zu montieren. ➏ ➐ 17

24 Standschrank EK Standschrank EK Standschrank in Einzel- oder Reihenaufstellung Schutzart IP54 Gehäuse bestehend aus Gerüstrahmen, Rückwand, Tür, Bodenabdeckung blind montiert (ohne Seitenwände, Dachabdeckung offen beigefügt) Vorbereitet für Norm-Einbau-System EP Inklusive linker und rechter vertikaler Tragschiene und Blendrahmen VT27210 Breite / Höhe / Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 350 x 1900 x x 1900 x x 1900 x x 1900 x x 1900 x x 1900 x x 1900 x x 1900 x x 1900 x x 1900 x 425 EK E ,00 EK E ,00 EK E ,00 EK E ,00 EK E ,00 EK E ,00 EK E ,00 EK E ,00 EK E ,00 EK E ,00 18

25 Standschrank EK Zubehör für Standschrank EK Seitenwand Zum seitlichen Abschluss einer kompletten Schrank-Einheit Inklusive Zubehör 1 VPE = 2 Stk. Material: Polystyrol RAL 7035 VT27710 Dimension (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk x x 425 EKSW E2 108,00 EKSW E2 150,00 Dach-Bodenplatte geschlossen Als Blindverkleidung inklusive Befestigungsmaterial Material: Polystyrol RAL 7035 VT27510 Dimension (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 350 x x x x x x x x x x 425 EKDP E2 9,40 EKDP E2 14,70 EKDP E2 19,60 EKDP E2 24,90 EKDP E2 30,10 EKDP E2 12,70 EKDP E2 19,10 EKDP E2 25,50 EKDP E2 32,10 EKDP E2 38,30 Dach-Bodenplatte offen Zur Montage von Flanschplatten inklusive Befestigungsmaterial Material: Polystyrol RAL 7035 Vorbereitet für F3A-Flansche VT27610 Dimension (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 350 x x x x x x x x x x 425 EKFP E2 21,70 EKFP E2 26,80 EKFP E2 36,40 EKFP E2 45,60 EKFP E2 54,6 EKFP E2 33,20 EKFP E2 42,30 EKFP E2 52,80 EKFP E2 66,30 EKFP E2 78,90 Dach-Bodenplatte offen Zur Montage von Flanschplatten inklusive Befestigungsmaterial Material: Polystyrol RAL 7035 Vorbereitet für UFK-Flansche VT27610 Dimension (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 350 x x x x x x x x x x 300 EKFP033-UFK E2 21,70 EKFP063-UFK E2 26,80 EKFP083-UFK E2 36,40 EKFP113-UFK E2 45,60 EKFP133-UFK E2 54,60 EKFP034-UFK E2 33,20 EKFP064-UFK E2 42,30 EKFP084-UFK E2 52,80 EKFP114-UFK E2 66,30 EKFP134-UFK E2 78,90 19

26 Standschrank EK Schottwand Zur Schottung zweier Schränke gegeneinander Material: Polystyrol RAL 7035 Materialstärke 2,5 mm Inklusive Befestigungsmaterial VT27710 Dimension (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 300 x x 2000 EKSCHW E2 65,50 EKSCHW E2 93,80 Standsockel 1 Paar Seitenteile für jeweils rechte und linke Seite Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035 VT06905 Dimension (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. Höhe 100 mm 300 x x 100 Höhe 200 mm 300 x x 200 BPZ-SS-1/300-EK E2 37,80 BPZ-SS-1/425-EK E2 38,40 BPZ-SS-2/300-EK E2 44,70 BPZ-SS-2/425-EK E2 47,00 1 Stk Abdeckung für Front oder Rücken, inkl. Befestigungsmaterial Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035 VT06805 Dimension (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. Höhe 100 mm 350 x x x x x 100 Höhe 200 mm 350 x x x x x 200 BPZ-FS-350/ E1 6,75 BPZ-FS-600/ ,00 BPZ-FS-850/ E1 10,90 BPZ-FS-1100/ E1 12,60 BPZ-FS-1350/ E1 15,90 BPZ-FS-350/ E1 9,00 BPZ-FS-600/ ,30 BPZ-FS-850/ E1 15,20 BPZ-FS-1100/ E1 18,30 BPZ-FS-1350/ E1 22,80 20

27 Standschrank EK Zubehör Kabelrangierrahmen für Standschrank IP54 Lieferung erfolgt zusammengebaut Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7035 Beplankung allseits abschraubbar oben und unten am Schrank anbaubar vorbereitet für den Einbau einer Kabelabfangschiene einschließlich Befestigungsmaterial VT08608 Dimension (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. Höhe 100 mm 350 x 100 x x 100 x x 100 x x 100 x x 100 x x 100 x x 100 x x 100 x x 100 x x 100 x 425 Höhe 200 mm 350 x 200 x x 200 x x 200 x x 200 x x 200 x x 200 x x 200 x x 200 x x 200 x x 200 x 425 BPZ-KR3.51/300-EK E2 74,10 BPZ-KR61/300-EK E2 83,30 BPZ-KR8.51/300-EK E2 95,30 BPZ-KR111/300-EK E2 110,00 BPZ-KR131/300-EK E2 119,00 BPZ-KR3.51/425-EK E2 70,70 BPZ-KR61/425-EK E2 75,30 BPZ-KR8.51/425-EK E2 80,10 BPZ-KR111/425-EK E2 86,70 BPZ-KR131/425-EK E2 95,70 BPZ-KR3.52/300-EK E2 95,70 BPZ-KR62/300-EK E2 111,00 BPZ-KR8.52/300-EK E2 128,00 BPZ-KR112/300-EK E2 147,00 BPZ-KR132/300-EK E2 161,00 BPZ-KR3.52/425-EK E2 92,90 BPZ-KR62/425-EK E2 102,00 BPZ-KR8.52/425-EK E2 109,00 BPZ-KR112/425-EK E2 118,00 BPZ-KR132/425-EK E2 131,00 Kabelfangschiene Zur Zugentlastung von Kabel und Leitungen Ausführung als C-Profil VT05007 Breite (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk BPZ-KFS E1 7,90 BPZ-KFS ,50 BPZ-KFS E1 11,60 BPZ-KFS E1 14,70 BPZ-KFS E1 16,70 Wandbefestigungswinkel Galvanisch verzinkt Inklusive Befestigungsmaterial 1 VPE = 2 Stk. VT28610 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. BPZ-WW E1 4,25 Schrank-Verbindungs-Bausatz Inklusive selbstklebende Dichtung und Befestigungsmaterial VT17009 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. XAC Satz 84 27,70 21

28 Standschrank EK Zubehör Sammelschienenhalter XVTL-BSB zur Montage im Rücken des Feldes Für Flachkupfer Mit 185 mm Phasenmittenabstand Bemessungsstrom 2500 A Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw (0,1 s) = 80 ka rms ; Icw (1s) = 65 ka rms Bemessungsstoßstromfestigkeit Ipk = 176 ka Oberflächenisolationswiderstand 1010 Ω/cm Max. Betriebstemperatur 130 C Inkl. Metallträger und Schrauben Mittlerer Schienenträger XVTL-BSB-M wird ab einer Feldbreite von 800 mm verwendet, um die nötige Kurzschlussfestigkeit zu erreichen VT28010 Verwendung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. links/rechts mittig XVTL-BSB ,00 XVTL-BSB-M ,30 Schwenkhebelgriff Zum Einbau von Profil-Schließzylinder wa_vt04905 Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. Softline long Klapp-Comfortgriff BPZ-SH-L ,10 DH-COMP ,10 BPZ-SH-L VT03410 DH-COMP Betätigungsschlüssel Zum Einbau von Profil-Schließzylinder N8199 Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. Inkl. 3 Schlüssel, verschiedenschl. Inkl. 2 Schlüssel, gleichschließend NWS-HZ/3SL ,50 NWS-HZ/2SL/GS ,80 Schließeinsätze N Foto Position / Ausführung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 1 Vierkant 7mm 2 Vierkant 8mm 3 Dreikant 7mm 4 Dreikant 8mm 5 Doppelbart 3mm Dorn 6 Doppelbart 5mm Dorn 7 Daimler-Benz 8 Schraubenzieher NWS-SHE/4K/ ,10 NWS-SHE/4K/ ,10 NWS-SHE/3K/ ,10 NWS-SHE/3K/ ,10 NWS-SHE/DLB/DN ,10 NWS-SHE/DLB/DN ,10 NWS-SHE/DB ,10 NWS-SHE/SZ ,10 22

29 Anreihverteiler XVTL Anreihverteiler XVTL für Installationssystem EP Standgehäuse (Boden-, Dach-, Rück- und Seitenwände abnehmbar) IP55 Schutzklasse I Zerlegbar Anreihbar Zubehör inklusive Schrauben und Verbindungsmaterial Kompatibel zu xenergy Kompatibel zu EP-Installationssystem Bemessungsstrom 2500 A Lieferung montiert VT13610 Unterverteiler EP VT04010 XVTL VT

30 Anreihverteiler XVTL Anreihverteiler XVTL universales Montagesystem Seiten-/Rückwände XVTL-(S)/R (IP40), XVTL-MP(S)/R (IP55) Befestigungswinkel XVTL-BRA für Montageplatten und Vertikalprofile Montageplatten BPZ-MPL Höhe 100, 200, 300, 400, 500 mm XVTL-IZM Querträger für IZM Detail XVTL-BRA Horizontalprofil XVTL-MP-.-MIB XVTL-VP Horizontalprofile XVTL-HP, XVTL-HP/L Höhenprofil XSFH Befestigungswinkel XVTL-BRA/IC250 Verwendung für Montagepaneel BPZ-MPLSASY Befestigungswinkel XVTL-BRA/M, XVTL-BRA/L Verwendung für Vertikalprofile und Mittelbefestigung der Montageplatte Vertikalprofile XVTL-VP Höhe 475, 975 und 1850 mm Detail Sockel XVTL-SO..., XAP Höhe 100 und 200 mm Frontpaneele XVTL-SO100/F.. XVTL-SO200/F.. Seitenpaneele XVTL-SO100/S.., XVTL-SO200/S.. Seitenpaneele mit Ausnehmung XVTL-SO100/EF/S, XVTL-SO200/EF/S 24

31 Anreihverteiler XVTL Anreihverteiler XVTL universales Montagesystem XVTL-MP/T.. (IP55) Dachabdeckung Dachabdeckung XVTL-MP/T/EF (IP55) Dachabdeckung mit vorbereiteten Ausnehmungen für den Kabel-Einführflansch F3A Gerüstrahmen XSFB Tür-Arretierungs-Set XVTL-DA Verschluss 3-Punkt-Verschluss durch Schwenkhebel mit Stangenverriegelung. Schwenkhebel kann bei Bedarf mit einem Halbzylinder bestückt werden. Scharnier Öffnungswinkel größer als 105 Schnelle Montage oder Demontage der Türen möglich Kabel-Zugentlastungsschienen XAR... Profil C XVTL-AB... Profil L XSPBAC ohne Verschiebeflansch, Tiefe 35 oder 110 mm Bodenabdeckbleche XSPBA mit Verschiebeflansch, mm Tiefe, für dünne Kabel XVTL-BP/JL... mit Verschiebeflansch, mm Tiefe, für dicke Kabel 25

32 Anreihverteiler XVTL - EP Anreihverteiler XVTL-EP, Schutzart IP55 1) vorbereitet für Einbausystem EP in den Breiten 425, 600, 850, 1100, 1350 mm Breiten 1100 und 1350 mm mit 2-flügeligen Türen EP-Einbaueinheiten siehe Kapitel Installationssystem EP Breite (mm) / Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT03910 Fragment Basis Ausstattung XVTL-MP/BF...-EP (IP55) 1) bestehend aus Rahmen, Rückwand, Tür, Dachabdeckung (vorbereitet für F3A-Flansche), Trägersystem zur Aufnahme der EP-Einbaueinheiten, Blendrahmen. Höhe 2000 mm 425/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /800 XVTL-MP/BF-4/3/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-4/4/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-4/6/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-4/8/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-6/3/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-6/4/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-6/6/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-6/8/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-85/3/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-85/4/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-85/6/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-85/8/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-11/3/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-11/4/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-11/6/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-11/8/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-135/3/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-135/4/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-135/6/20-EP ,00 XVTL-MP/BF-135/8/20-EP ,00 Hinweis: 1) Dichtungsset XAC55 und Feldverbindungslasche XACC sowie Feldverbindungswinkel XACB sind zum Anreihen immer separat zu bestellen. 26

33 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Blendrahmensatz für Installationssystem EP inklusive Schrauben - zur Nachrüstung für Breite (mm) / für Höhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT / / / / /2000 XVTL-EP-4/ ,10 XVTL-EP-6/ ,80 XVTL-EP-85/ ,30 XVTL-EP-11/ ,90 XVTL-EP-135/ ,40 Tiefeneinbausatz zur Befestigung der vertikalen und horizontalen Tragschienen Typ EPTV und Typ EPTH inklusive Befestigungsmaterial 1 VPE = 2 Stk. Tiefe (mm) / Schranktyp Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT / XVTL 400 / XVTL 600 / xenergy, XVTL 800 / xenergy, XVTL XVTL-TE ,80 XVTL-TE ,50 XVTL-TE ,10 XVTL-TE ,20 Tiefentragschiene für eine Montage der Schrank-Verbinder oder der Einbauwinkel Typ WEQV, WMPO, EREW Tiefe (mm) / Schranktyp Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT / XVTL 400 / XVTL 600 / xenergy, XVTL 800 / xenergy, XVTL XVTL-TT ,00 XVTL-TT ,35 XVTL-TT ,15 XVTL-TT ,20 Verbindungswinkel befestigt an Tiefen-Tragschiene für eine Montage der vertikalen und horizontalen Trag - schienen Typ EPTV und Typ EPTH Tiefe (mm) / Schranktyp Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT08410 xenergy, XVTL xenergy, XVTL Breite 425 XVTL-SV ,50 XVTL-SV ,90 Vertikales Trägerprofil linkes und rechtes vertikales Profil zur Aufnahme von EP-Modulen auch für den Innenausbau geeignet, wenn die gesamte Feldhöhe genutzt wird wenn Un ter teilungen eingebaut werden, muss EPTV. verwendet werden Höhe (mm) / Schranktyp Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT / xenergy, XVTL EPTV1800A-XVTL EP 10,30 27

34 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Anreihverteiler-Zubehör XVTL Sockel Seitenpaneele XVTL-SO.../S Lieferumfang: 1 Paar Für Gesamtgewicht < 300 kg für Tiefe (mm) / für Sockelhöhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. WA_VT XVTL-SO100/S ,50 XVTL-SO100/S ,50 XVTL-SO100/S ,70 XVTL-SO100/S ,20 XVTL-SO200/S ,00 XVTL-SO200/S ,40 XVTL-SO200/S ,20 XVTL-SO200/S ,40 Seitenpaneele XVTL-SO.../EF/S mit Ausnehmung um Kabel einzuführen (Einzelteil) Lieferumfang: 1 Paar für Tiefe (mm) / für Sockelhöhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. WA_VT XVTL-SO100/EF/S ,10 XVTL-SO100/EF/S ,10 XVTL-SO100/EF/S ,20 XVTL-SO100/EF/S ,40 XVTL-SO200/EF/S ,30 XVTL-SO200/EF/S ,80 XVTL-SO200/EF/S ,20 XVTL-SO200/EF/S ,20 Frontpaneele XVTL-SO.../F Wir empfehlen im Falle von schwerer Ausstattung im Inneren des Verteilers 2 Stk. der Frontpaneele XVTL-SO.../F (vordere und hintere Position) oder den Sockel von xenergy XAP... zu verwenden. für Breite (mm) / für Sockelhöhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. WA_VT XVTL-SO100/F ,10 XVTL-SO100/F ,90 XVTL-SO100/F ,00 XVTL-SO100/F ,40 XVTL-SO100/F ,50 XVTL-SO200/F ,40 XVTL-SO200/F ,40 XVTL-SO200/F ,00 XVTL-SO200/F ,50 XVTL-SO200/F ,80 Sockel für Eckrahmen XVTL-SO.../CF, XAP...C für Tiefe (mm) / für Sockelhöhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT XVTL-SO100/CF ,50 XAP010606C ,80 XAP010808C ,00 XVTL-SO200/CF ,40 XAP020606C ,00 XAP020808C ,00 28

35 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Sockel 100 mm, XVTL-SO, XAP Für Gesamtgewicht > 300 kg Tiefe (mm) / Breite (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT mm hoch XVTL-SO100/SS-4/ ,20 XVTL-SO100/SS-6/ ,30 XAP ,90 XAP ,40 XAP ,50 XAP ,80 XAP ,80 XAP ,00 XAP ,60 XAP ,70 XAP ,50 XAP ,10 XAP ,60 XAP ,10 XAP ,20 XAP ,30 XAP ,50 XAP ,80 XAP ,10 XAP ,00 Sockel 200 mm, XVTL-SO, XAP Für Gesamtgewicht > 300 kg Tiefe (mm) / Breite (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT mm hoch XVTL-SO200/SS-4/ ,30 XVTL-SO200/SS-6/ ,30 XAP ,00 XAP ,40 XAP ,70 XAP ,30 XAP ,00 XAP ,70 XAP ,10 XAP ,00 XAP ,00 XAP ,00 XAP ,00 XAP ,20 XAP ,00 XAP ,00 XAP ,00 XAP ,00 XAP ,00 XAP ,00 29

36 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Kabelrangierwinkel für Sockel XVTL-SO/AT Nur für Sockel schwere Ausführung Kabelabfangschiene XAR.. muss zusätzlich bestellt werden vt08908 Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk XVTL-SO/AT ,60 XVTL-SO/AT ,90 XVTL-SO/AT ,60 XVTL-SO/AT ,60 vt08408 Kabel-Zugentlastungsschienen XAR inklusive Befestigungsschrauben für Breite (mm) / Profil Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT C 600 C 850 C 1100 C 1350 C XAR ,50 XAR ,80 XAR ,50 XAR ,70 XAR ,90 Universalwinkel zur Befestigung horizontaler Tragelemente VT08910 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. WEQV EP 2,25 Spezialwinkel zur Befestigung horizontaler Tragelemente VT09010 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. WMPO EP 2,15 30

37 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Befestigungswinkel XVTL-BRA Lieferumfang: 1 Paar Verwendung für Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. wa_vt00907 WA_VT07902 XVTL-IC, -HP, -VP XVTL-BRA ,20 XVTL-IC, -HP, -VP als zusätzliche Mitten be fe sti gung XVTL-BRA/M ,50 XVTL-BRA XVTL-BRA/M wa_vt00607 XVTL-HP, -VP, einstellbar, für leichte Einbauten oder Frontplattenbefestigung XVTL-BRA/L ,10 XVTL-BRA/L wa_vt01307 Für XVTL-IC mit schweren Aufbauten XVTL-BRA/IC ,90 XVTL-BRA/IC250 wa_vt01407, wa_vt00707 DIN-Schienen (z.b. für TSA, TSC), Universalanwendung XVTL-BRA/DIN ,10 XVTL-BRA/DIN Blaue Designleiste XSFDR Montage auf XVTL-Gehäuse für Breite (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT für Eckfeld XSFDR04-B ,75 XSFDR06-B ,10 XSFDR085-B ,50 XSFDR011-B ,10 XSFDR0135-B ,40 XSDFC-B ,45 Schwenkhebel BPZ-SH-L, DH-COMF Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. wa_vt04905 VT03410 Softline Klapp-Komfortgriff BPZ-SH-L ,10 DH-COMF ,10 BPZ-SH-L VT07505 DH-COMF C-Profilleiste BPZ-CP-TP1,2 horizontal zum nachträglichen Einbau auf den Türprofilen Länge (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk BPZ-CP-TP1, ,10 31

38 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Profile Horizontalprofile XVTL-HP Set bestehend aus 2 Stk. Universalanwendung Bestimmt für schwere mechanische Belastung (mit XVTL-CAGENUTS-M8) Einfache Montage von XVTL-BRA/L und XVTL-BRA/M auf dem Horizontalprofil für Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. WA_VT XVTL-HP ,80 XVTL-HP ,30 XVTL-HP ,40 XVTL-HP ,20 XVTL-HP ,70 Horizontalprofile XVTL-HP/L Set bestehend aus 2 Stk. Universalanwendung Bestimmt für leichte mechanische Belastung bis zu 30 kg/winkel Einfache Montage von XVTL-BRA/L und XVTL-BRA/M auf dem Horizontalprofil wa_vt01507 für Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk XVTL-HP/L ,80 XVTL-HP/L ,30 XVTL-HP/L ,40 XVTL-HP/L ,20 XVTL-HP/L ,50 Dach-Bodenabdeckung XVTL-MP/T, XSPTC (IP55) inklusive Schrauben Breite (mm) / Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /800 XVTL-MP/T-4/ ,90 XSPTC ,80 XSPTC ,20 XSPTC ,70 XVTL-MP/T-6/ ,70 XSPTC ,70 XSPTC ,90 XSPTC ,70 XSPTC ,20 XSPTC ,20 XSPTC ,50 XSPTC ,50 XSPTC ,20 XSPTC ,90 XSPTC ,30 XSPTC ,10 XSPTC ,10 XSPTC ,80 XSPTC ,10 XSPTC ,50 32

39 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Dachabdeckung XVTL-MP/T/EF, XSPTF (IP55) mit vorbereiteten Ausnehmungen für den Kabel-Einführflansch F3A inklusive Schrauben VT26509 Breite (mm) / Tiefe (mm) / Ausnehmung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 425/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / XVTL-MP/T/EF-4/ ,90 XSPTF ,50 XSPTF ,10 XSPTF ,10 XVTL-MP/T/EF-6/ ,90 XSPTF ,90 XSPTF ,10 XSPTF ,20 XSPTF ,10 XSPTF ,30 XSPTF ,20 XSPTF ,60 XSPTF ,90 XSPTF ,90 XSPTF ,80 XSPTF ,10 XSPTF ,20 XSPTF ,00 XSPTF ,30 XSPTF ,50 Dach-Bodenabdeckung XSPBM (IP30) mehrteilig inklusive Schrauben Breite (mm) / Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /800 XSPBM ,80 XSPBM ,40 XSPBM ,30 XSPBM ,20 XSPBM ,20 XSPBM ,80 XSPBM ,30 XSPBM ,00 XSPBM ,80 XSPBM ,00 XSPBM ,50 XSPBM ,10 XSPBM ,70 XSPBM ,80 XSPBM ,80 XSPBM ,00 XSPBM ,40 XSPBM ,40 XSPBM ,40 XSPBM ,00 Dachabdeckung XAD (IP31) belüftet inklusive Schrauben Breite (mm) / Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT / / / / / / / / / / / / / / /800 XAD ,10 XAD ,40 XAD ,00 XAD ,80 XAD ,00 XAD ,00 XAD ,00 XAD ,00 XAD ,00 XAD ,00 XAD ,00 XAD ,00 XAD ,00 XAD ,00 XAD ,00 33

40 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Türe XVTL-D (IP40/IP55) inklusive Scharniere und Schwenkhebelverschluss Breite 425, 600, 850: 1-flügelig Breite 1100, 1350: 2-flügelig (linke und rechte Tür bestellen) Breite (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT13110 Höhe 2000 mm (1-flügelig) 1100 rechts 1100 links 1350 rechts 1350 links XVTL-D ,00 XVTL-D ,00 XVTL-D ,00 XVTL-D R ,00 XVTL-D L ,00 XVTL-D R ,00 XVTL-D L ,00 Glastüre XVTL-D (IP40/IP55) inklusive Scharniere und Schwenkhebelverschluss 4 mm Sicherheitsglas Breite 425, 600, 850: 1-flügelig Breite 1100, 1350: 2-flügelig (linke und rechte Tür bestellen) Breite (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT13210 Höhe 2000 mm (1-flügelig) 1100 rechts 1100 links 1350 rechts 1350 links XVTL-DG ,00 XVTL-DG ,00 XVTL-DG ,00 XVTL-DG R ,00 XVTL-DG L ,00 XVTL-DG R ,00 XVTL-DG L ,00 Türe XSDMC (IP55) für Anwendung im Steuerungsbau (xenergy-tür) inklusive Scharniere, Doppelbartverschluss und Stangenführung für Breite (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT28109 Höhe 2000 mm (1-flügelig) 1100 (2-flügelig) 1350 (2-flügelig) XSDMC ,00 XSDMC ,00 XSDMC ,00 XSDMC2011-S ,00 XSDMC20135-S ,00 34

41 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Seitenwand XVTL-MP/S (IP55) inklusive Schrauben für Tiefe (mm) für Höhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT XVTL-MP/S-3/ ,00 XVTL-MP/S-4/ ,00 XVTL-MP/S-6/ ,70 XVTL-MP/S-8/ ,10 Seitenwand XVTL-MP/S, XAW (IP55) 1 Paar inklusive Schrauben Lieferumfang: 1 Paar für Tiefe (mm) für Höhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT XVTL-MP/S-3/20-PAIR ,10 XAW ,00 XAW ,00 XAW ,00 Rückwand XVTL-MP/R, XSWC (IP55) inklusive Schrauben für Breite (mm) für Höhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT XSWC ,20 XSWC ,00 XSWC ,30 XSWC ,00 XSWC ,00 35

42 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Trennwand (verzinkt) XVTL-PV ohne Vorprägungen für Tiefe (mm) für Höhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT XVTL-MP/PV-3/ ,00 XVTL-MP/PV-4/ ,20 XVTL-MP/PV-6/ ,70 XVTL-MP/PV-8/ ,40 Eckrahmen XVTL-CF/S, XSC Auslieferung generell mit Dachabdeckung (IP55) und Seitenwände Höhe 2000 mm für Tiefe (mm) für Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. Seite A Seite B VT XVTL-CF/S-4/ ,00 XSC ,00 XSC ,00 36

43 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Bodenabdeckbleche XSPBA, XVTL-BP/JL Typ XSPBA mit Verschiebeflansch, mm Tiefe, justierbar, für dünne Kabel Typ XVTL-BP/JL mit Verschiebeflansch, mm Tiefe, justierbar, für dicke Kabel für Tiefe (mm) / für Breite (mm) / Kabel Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT22406 VT22306 VT < Ø 50 mm < Ø 50 mm < Ø 50 mm < Ø 50 mm < Ø 50 mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm XSPBAC ,85 XSPBAC ,45 XSPBAC ,65 XSPBAC ,30 XSPBAC ,10 XSPBAC ,25 XSPBAC ,70 XSPBAC ,90 XSPBAC ,20 XSPBAC ,00 XSPBA ,30 XSPBA ,10 XSPBA ,80 XSPBA ,40 XSPBA ,20 XVTL-BP/JL ,00 XVTL-BP/JL ,80 XVTL-BP/JL ,10 XVTL-BP/JL ,50 XVTL-BP/JL ,60 WA_VT

44 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Schaltplantasche XAB4, XVTL-SPT6 Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT05006 Kunststoff, selbstklebend Metall, Montage mittels Schrauben M5 auf Türprofil XAB ,20 XVTL-SPT ,00 Tür-Arretierungs-Set XVTL-DA Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. WA_VT07602 Türarretierung in 90 Stellung, mit pneumatischem Dämpfer XVTL-DA ,40 Hauptsammelschienenstützer, Montagelage hinten A TN-C, TN-C-S, TN-S, IT I cw (1 s) bis 100 ka I e Sammelschienen- PE, PEN min. Feld- Typen- Artikel-Nr. VPE RG Preis querschnitt tiefe bezeichnung 1 Satz /Stk. L1, L2, L3, voller N A mm² mm² mm VT polig, L1, L2, L x40x10 1x40x x60x10 1x60x x80x10 1x80x x80x10 1x100x x80x10 2x80x polig, L1, L2, L3, N x40x10 1x40x x60x10 1x60x x80x10 1x80x x80x10 1x100x x80x10 2x80x XBSB ,10 XBSB ,00 XBSB ,00 XBSB ,00 XBSB ,00 XBSB ,00 XBSB ,00 XBSB ,00 XBSB ,00 XBSB ,00 Querträger für Schienenhalter Breite Typen- Artikel-Nr. VPE RG Preis mm bezeichnung 1 Satz /Stk. VT XBBB ,30 XBBB ,50 XBBB ,60 XBBB ,10 XBBB ,50 XBBB ,40 XBBB ,00 XBBB ,20 38

45 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Sammelschienenhalter XBSN für N-Leiter Für Flachkupfer 10 mm Inkl. Blechwinkel Inkl. Schrauben VT09506 Sammelschiene / Nennstrom (A) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 2x40x x60x x80x x80x XBSN ,50 XBSN ,50 XBSN ,50 XBSN ,50 Sammelschienenhalter XBSP für PE/PEN-Leiter Für Flachkupfer 10 mm Inkl. Schrauben VT27209 Sammelschiene / Nennstrom (A) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 1x40x x60x x80x x100x XBSP ,10 XBSP ,10 XBSP ,10 XBSP ,10 Halbzylinder mit Schlüssel NWS-HZ Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. N8199 Inkl. 3 Schlüssel, verschiedenschl. NWS-HZ/3SL ,50 Inkl. 2 Schlüssel, gleichschließend NWS-HZ/2SL/GS ,80 Schließeinsätze NWS-SHE Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. N Vierkant 7mm 2 Vierkant 8mm 3 Dreikant 7mm 4 Dreikant 8mm 5 Doppelbart 3mm Dorn 6 Doppelbart 5mm Dorn 7 Daimler-Benz 8 Schraubenzieher NWS-SHE/4K/ ,10 NWS-SHE/4K/ ,10 NWS-SHE/3K/ ,10 NWS-SHE/3K/ ,10 NWS-SHE/DLB/DN ,10 NWS-SHE/DLB/DN ,10 NWS-SHE/DB ,10 NWS-SHE/SZ ,10 39

46 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Kranöse XAT wa_vt01707 Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. M 12 XAT ,60 Ersatzschrauben XVTL-SCREW-SET Ersatzschrauben-Set mit verschiedenen Schrauben des XVTL Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. N05204 XVTL-SCREW-SET ,00 Dichtungsset XAC Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. WA_VT10603 WA_VT10603 Dichtungsset zum Anreihen von Schränken (IP55) XAC ,70 XAC Set zum Anreihen von Schränken (IP40) XAC ,90 XAC55 Feldverbindungswinkel XACB zusätzlich zu XAC oder XAC55 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT33809 XACB ,50 Feldverbindungslasche XACC zusätzlich zu XAC oder XAC55 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT27709 XACC ,10 Käfigmutter XVTL-CAGENUTS-M8 Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. WA_VT10303 Käfigmutter M8 zum Be fes - tigen div. Teile am Rahmen XVTL-CAGENUTS-M ,20 40

47 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Flansche F3A VT17407, VT09208, VT17507, VT17307, VT17607, VT17707, VT17807, VT17207, VT28210 Blindflansch Blindflansch Stahlblech 4xM16, 6xM25/16, 8xM32/20 2xM20, 8xM25/16, 4xM32/20, 1xM50/32 2xM16, 12xM20, 2xM40/25, 2xM50/32 24xM16, 13xM20 2 Kabeltüllen für Kabel bis Ø 70mm Moosgummi-Durchsteckflansch 40 Kabel Ø 10-13mm 4 Kabel Ø 17-21mm 2 Kabel Ø 27-30mm Blech-Flanschplatte als Lüftungshaube Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. F3A ,70 F3A-XP ,35 F3A ,70 F3A ,70 F3A ,70 F3A ,70 F3A-KTD ,10 F3A-D ,50 F3A-V E1 25,50 Durchsteckflansche UFK Ausführung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT35010, VT34810, VT35110, VT ) 2) 1) 8xM20, 6xM25, 5xM32, 7xM40 UFK E1 24,50 3) 4) 2) 4xM16, 32xM20, 4xM25, 3xM40 3) 6xM16, 12xM20, 15xM25, 3xM32, 3xM40 4) 6xM16, 1xM20, 4xM25, 5xM32, 3xM50/63 UFK E1 22,90 UFK E1 21,70 UFK E1 22,60 Verschlussset für UFK Flansche VT34510 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. XBUFK E1 1,80 Adapterrahmen - F3A/UFK Flansche VT34710 Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. Adapterrahmen um in einen Ausschnitt für F3A-Flansche einen UFK Flansch montieren zu können. UFK-AFP-F3A E1 17,20 41

48 Anreihverteiler XVTL - EP Zubehör Leuchte, Türkontakt; XVTL-SRL/S, NWS N01704 Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. Leuchte Türkontakt Leuchte mit Magnethalterung XVTL-SRL/S ,00 NWS-TKT ,80 NWS-SRL/S/ST/MG ,40 XVTL-SRL/S N03006 NWS-TKT N6299 NWS-SRL/S/ST/MG Erdungsset BFZ-DES VT19305 Ausführung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 6 mm 2, Länge 300 mm BFZ-DES ,50 Pinselflasche XAFL, Lackspray XAFS Farbe Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT09405 VT12208 Pinselflasche RAL 7035 Lackspray RAL 7035 XAFL ,30 XAFS ,90 42

49 Normfeld-Einbau-System EP Normfeld-Einbau-System EP Das Normfeld-Einbau-System ist ein System zum Aufbau fabrikfertiger, typgeprüfter Schaltgerätekombinationen Universales und stabiles System Rationel in Planung und Projektierung Flexibel und montagefreundlich im Aufbau Flexibilität der Projektierung durch individuelle Kombinations möglich keiten mit Standard-Normfeld-Einsätzen oder Normteilen für unterschiedliche Ver - wen dungsbereiche Zeitsparende Montage einzelner Normfeld-Module und Komponenten durch Schraub- oder Klemmtechnik Eine Vielzahl typgeprüfter Normfeld-Module-Baugruppen erfordern keine weitere mechanische Bearbeitung Zügige und einfache Montage durch einen hohen Anteil fabrikfertiger Komponenten Garantierte hohe Betriebs- und Bedienungssicherheit durch typgeprüfte Verteilersysteme entsprechend EN-IEC Für Zähler-, Installations- und Energieverteiler in unseren Schranksystemen: Wandschrankverteiler EWS bis 250 A und EWP bis 250 A Standschrankverteiler Profi+ bis 630 A Standschrankverteiler EK bis 1250 A Standschrankverteiler xvtl bis 2500 A Standschrankverteiler xenergy bis 4000 A VT

50 Normfeld-Einbau-System EP Normfeld-Einbau-System EP EP das flexible Einbausystem für die Eaton Verteiler. Eine Plattform für mehrere Verteilergruppen. EP ein Einbausystem, das sich bereits bestens in den Wandverteilern Elatis EW sowie in den Standverteilern Elatis EK von Eaton bewährt hat, hält nun auch in xenergy, im xboard Profi+ und im xvtl Einzug. Das heißt, egal ob Unterverteilung bei Wandgehäusen bis 250A oder bei Standverteilern bis 4000A das Einbausystem ist immer das Gleiche. Ein umfangreiches Lager kostet Zeit und Geld, deshalb versuchen Schaltschrankbauer zu optimieren. Eaton hilft ihnen dabei. Das flexible Einbausystem EP passt sich nämlich nicht nur den inneren Gegebenheiten verschiedener Gehäusetypen (xboard EW und EK, xenergy, xboard Profi+, xvtl), sondern auch den unterschiedlichen Aufgabenstellungen in der Industrie, im Gewerbebau und im Gebäude perfekt an. Das bedeutet ab sofort bietet Eaton eine einheitliche Baugruppen-Plattform für annähernd alle Einsatzfälle. Für den Panel Builder bringt die Einführung solch eines Universalgenies jede Menge Vorteile mit sich: Er kommt mit einer geringeren Teilevielfalt im Lager aus, muss mit weniger Artikelnummern hantieren, und wird somit zunehmend schneller bei der Montage. ➏ ➎ ➊ Stahlblech Stahl-Standschrank Typ Profi+ ➋ Befestigungswinkel BPZ-TW zur Aufnahme der vertikalen Tragschienen Typ EPTV1950A-BP ➌ Inneres Traggerüst mit Hilfe von vertikaler und horizontaler Tragschiene (Typ EPTV+EPTH) zur Montage von Normfeld-Einbausätzen Typ EP ➍ Standsockel 100/200 mm ➎ Kabelrangiersockel 100/200 mm ➏ Flanschplatten F3A ➌ ➊ ➋ ➍ 44

51 Normfeld-Einbau-System EP Normfeld-Einbau-System EP Zusätzlich ist der Einbauraum der Schränke in einheitliche Felder gegliedert, 150 mm in der Höhe und 250 mm in der Breite, welche beliebig miteinander kombiniert werden können. Standardisiert wurde auch der Abstand zwischen den einzelnen DIN-Schienen: Dieser beträgt beim Einbausystem EP 150 Millimeter. So bleibt beim EP mehr Platz zum Verdrahten. Beim Aufbau des Verteilers kann der Elektroinstallateur sehr flexibel agieren. Die Basis der Innenausstattung für die verschiedenen Schrank-Typen bilden hochkantige, U-förmige vertikale und horizontale 35-mm-Tragschienen, die über sogenannte Tragschienenverbinder aus Zink-Druckguss miteinander verbunden werden. Dadurch ist eine hohe Stabilität des Gesamtsystems gewährleistet. Auf dieses Traggerüst werden dann je nach Bedarf die entsprechenden Einbausätze über Montageplatten, Geräte-Tragplatten oder Reiterverteilsysteme aufgebaut. Die vorgefertigten Einbausätze, die natürlich perfekt auf die Schalt- und Schutzgeräte von Eaton zugeschnitten sind, sind gemäß IEC EN /2 typgeprüft und lassen sich schnell und einfach montieren. Außerdem entspricht dieses Einbausystem in Schutzart IP54 den Vorgaben der IEC EN ➊ ➏ ➐ ➌ ➊ Stahlblech Stahl-Standschrankgerüst Typ: xvtl ➋ Stahlblech Seitenwand xvtl Typ: XAW20..., xvtl-s ➌ Tiefeneinbausatz XVTL-TE... zur Aufnahme der vertikalen und horizontalen Tragschienen, Typ: EPTV... und EPTH... ➍ Inneres Traggerüst mit Hilfe von vertikalen und horizontalen Tragschienen (EPTV... und EPTH...) zur Montage von Normfeld-Einsätzen, Typ: EP ➎ Sockel (Kabelrangierschiene optional) 100/200 mm ➏ Flanschplatten F3A ➐ Diverse Dachbleche mit verschiedenen Ausschnitten ➋ ➍ ➎ 45

52 Übersicht und Einbaubeschränkung für EP-Module Typ Artikel Nr. EWS EWP Profi+ EK EK XVTL XVTL XVTL XVTL EP-Modul 210mm225mm 250mm 300mm 425mm 300mm 400mm 600mm 800mm tief tief tief tief tief tief tief tief tief EP22GRT2000-OG EP52GRT5000-OG EP22GRT100-OG EP22GRT200-OG EP23GRT400-OG EP52GRT400-OG EP22GRT100-4-OG EP52GRT300-4-OG EP23GRT11-OG EP53GRT21-OG EP53GRT11-4-OG EP73GRT21-4-OG EP23GRT12-OG EP53GRT22-OG EP53GRT13-OG EP53GRT13-4-OG EP22GRC162-OG EP52GRC405-OG EP23GRC324-OG ) 2 2) 3 2) EP53GRC405-OG EP22GRT3000R-OG EP52GRT6000R-OG EP22GRT100R-OG EP22GRT200R-OG EP52GRT400R-OG EP23GRT11R-OG EP23GRT12R-OG EP24GTL400-OG ) EP54GTL900-OG EP74GTL1400-OG EP24NHSLS400-OG ) EP54NHSLS900-OG EP74NHSLS1400-OG EP55GTL4-OG EP75GTL7-OG EP55NHSLS4-OG EP75NHSLS7-OG EP21GLD125-OG EP22GLD160-OG EP22GLD250/400-OG ) 2 3) EP53GLD630/1000-OG ) EP53GLD1250/1600-OG ) EP22QSA063/125/160-OG EP52QSA250/400-OG EP53QSA630-OG EP22NZM1-OG EP22NZM2-OG EP23NZM3K-OG EP23NZM3R-OG EP55NZM4K-OG ) EP55NZM4R-OG ) EP23Z EP25Z ) Bei Einbau im Bereich des Türverschlusses (Zunge plus Stangenführung) muss eine von den vier NH-Leisten entfernt werden, d.h. Baugruppe nur mit 3 NH-Leisten möglich 2) Einbau der Baugruppe ganz oben oder unten nicht möglich, da eine horizontale ep-schiene zur Befestigung des Sammelschienen-Trägers nicht eingebaut werden kann 3) Die Baugruppe ist durch das eingesetzte Gehäuse auf 250A begrenzt 4) Die Baugruppe ist durch das eingesetzte Gehäuse auf 630A begrenzt 5) Die Baugruppe ist durch das eingesetzte Gehäuse auf 1250A begrenzt 46

53 Normfeld-Einbau-System EP - Module Berührungsschutz-Abdeckplatte, geschlossene Ausführung Ausführung als Haube bzw. Wanne möglich Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Keine Einbaubeschränkungen VT06310 Breite / Höhe (mm) TE Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x x x x x x x x x x x x x x x x x EP21AP EP 8,95 EP22AP EP 11,20 EP23AP EP 15,90 EP24AP EP 22,70 EP25AP EP 48,80 EP51AP EP 15,00 EP52AP EP 18,10 EP53AP EP 24,60 EP54AP EP 34,70 EP55AP EP 59,20 EP71AP EP 46,00 EP72AP EP 53,70 EP73AP EP 62,10 EP74AP EP 68,30 EP75AP EP 80,50 EP102AP EP 69,50 EP103AP EP 79,50 Automaten-Einbaueinheit Für Reiheneinbaugeräte mit Schnappbefestigung inklusive 3 DIN-Tragschienen 35x7,5 mm Reihenabstand 150 mm Abdeckplatte mit Ausschnitt 45 mm Kappenmaß Ausführung als Wanne Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Keine Einbaubeschränkungen VT05510 Breite / Höhe (mm) TE Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x x x x x x x x x x x x x EP21RG EP 13,40 EP22RG EP 18,10 EP23RG EP 24,30 EP24RG EP 34,20 EP25RG EP 64,20 EP51RG EP 20,50 EP52RG EP 27,40 EP53RG EP 36,60 EP54RG EP 55,20 EP55RG EP 87,20 EP72RG EP 59,60 EP73RG EP 78,50 EP74RG EP 95,90 47

54 Normfeld-Einbau-System EP - Module Berührungsschutz-Abdeckplatte, offene Ausführung Für Reiheneinbaugeräte mit Komponenten Ausführung als Haube bzw. Wanne möglich Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Keine Einbaubeschränkungen VT06410 Breite / Höhe (mm) TE Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x x x x x x x x x x x x x EP21ORG EP 10,10 EP22ORG EP 13,80 EP23ORG EP 19,40 EP24ORG EP 26,20 EP25ORG EP 54,50 EP51ORG EP 16,20 EP52ORG EP 20,10 EP53ORG EP 27,70 EP54ORG EP 41,00 EP55ORG EP 73,90 EP72ORG EP 51,50 EP73ORG EP 66,90 EP74ORG EP 77,50 Hutschienen-Einbaueinheit Für Reiheneinbaugeräte mit Schnappbefestigung oder für Reihenklemmen inklusive 3 DIN-Tragschienen 35x7,5 mm Reihenabstand 150 mm Abdeckplatte ohne Ausschnitt Ausführung als Wanne bzw. Haube möglich Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Keine Einbaubeschränkungen VT05410 Breite / Höhe (mm) TE Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x x x x x x EP21RK EP 12,30 EP22RK EP 15,80 EP23RK EP 21,20 EP51RK EP 18,80 EP52RK EP 24,10 EP53RK EP 31,00 Montageplatten-Einbaueinheit Mit Montageplatte für Geräte mit Schraubenbefestigung Montageniveau durch zugehörende Absenkbügel in 12 Stufen bis auf 149 mm Abdeckplatte ohne Ausschnitt Ausführung als Wanne bzw. Haube möglich Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Keine Einbaubeschränkungen Einbau von Energiemessmodulen ab EPMP51 möglich Einbau von Klemmsteinen möglich VT06910 Breite / Höhe (mm) TE Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x x x x x x EP21MP EP 28,10 EP22MP EP 38,50 EP23MP EP 44,20 EP51MP EP 41,60 EP52MP EP 56,60 EP53MP EP 68,70 48

55 Normfeld-Einbau-System EP - Module NH-Lasttrennschalter-Einbaueinheit Gr. 000 leer Montageplattenaufbau für NH-Lasttrennschalter, Gr. 000, bis 100A, 3-polig, Typ grt000s Ausführung als Wanne Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter und Tragschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Verlustleistung P v hat Bezug auf die max. Einbaukapazität des Moduls VT05710 Breite / Höhe (mm) Anzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x300 2 x Gr x300 5 x Gr. 000 EP22GRT2000-OG EP 56,30 EP52GRT5000-OG EP 67,00 NH-Lasttrennschalter-Einbaueinheit Gr. 00 leer Montageplattenaufbau für NH-Lasttrennschalter, Gr. 00, bis 160A, 3-und 4-polig, Typ grt00s und GSTA00 Ausführung als Wanne Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter und Tragschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Verlustleistung P v hat Bezug auf die max. Einbaukapazität des Moduls VT05710 Breite / Höhe (mm) Anzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x x x x x x300 1 x Gr. 00 3P 2 x Gr. 00 3P 4 x Gr. 00 3P 4 x Gr. 00 3P 1 x Gr. 00 4P 3 x Gr. 00 4P EP22GRT100-OG EP 41,80 EP22GRT200-OG EP 48,00 EP23GRT400-OG EP 61,90 EP52GRT400-OG EP 66,00 EP22GRT100-4-OG EP 48,00 EP52GRT300-4-OG EP 69,70 NH-Lasttrennschalter-Einbaueinheit Gr. 1 leer Montageplattenaufbau für NH-Lasttrennschalter, Gr. 1, bis 250A, 3-und 4-polig, Typ grt1s und GSTA1 Ausführung als Wanne Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter und Tragschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Verlustleistung P v hat Bezug auf die max. Einbaukapazität des Moduls VT05210 Breite / Höhe (mm) Anzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x x x x450 1 x Gr. 1 3P 2 x Gr. 1 3P 1 x Gr. 1 4P 2 x Gr. 1 4P EP23GRT11-OG EP 69,90 EP53GRT21-OG EP 106,00 EP53GRT11-4-OG EP 70,90 EP73GRT21-4-OG EP 95,10 49

56 Normfeld-Einbau-System EP - Module NH-Lasttrennschalter-Einbaueinheit Gr. 2 leer Montageplattenaufbau für NH-Lasttrennschalter, Gr. 2, bis 400A, 3-polig, Typ grt2s und GSTA2 Ausführung als Wanne Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter und Tragschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Verlustleistung P v hat Bezug auf die max. Einbaukapazität des Moduls VT05310 Breite / Höhe (mm) Anzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x450 1 x Gr x450 2 x Gr. 2 EP23GRT12-OG EP 53,90 EP53GRT22-OG EP 71,20 NH-Lasttrennschalter-Einbaueinheit Gr. 3 leer Montageplattenaufbau für NH-Lasttrennschalter, Gr. 3, bis 630A, 3-und 4-polig, Typ grt3s und GSTA3 Ausführung als Wanne Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter und Tragschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Verlustleistung P v hat Bezug auf die max. Einbaukapazität des Moduls VT06610 Breite / Höhe (mm) Anzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 500x x450 1 x Gr. 3 3P 1 x Gr. 3 4P EP53GRT13-OG EP 71,10 EP53GRT13-4-OG EP 78,60 50

57 Normfeld-Einbau-System EP - NH-Aufbautrenner NH max. max. Bau- Verwendung Bezeichnung Hinweise VPE RG Preis Bemessungs- Sicherungseinsatz größe Bestell-Nr. /Stk. betriebsstrom 500V 690V Ie (A) (A) (A) NH-Sicherungslasttrennschalter Behrührungsschutz als Zubehör erhältlich Verbindungssatz für den Zusammenbau eines 2- oder 4-poligen GSTA erhältlich Clip-Baussatz zur Montage von GSTA00 auf zwei DIN-Schienen SG polig GSTA F Anschluss , oben oder unten. Schraube M8. SG polig GSTA1 Anschluss , oben oder unten. Schraube M10. SG polig GSTA2 Anschluss , oben oder unten. Schraube M10. SG polig GSTA3 Anschluss , oben oder unten. Schraube M10. NH-Sicherungslasttrennschalter Behrührungsschutz als Zubehör erhältlich Trennmesser im N-Pol eingebaut SG P+N polig+N GSTA00-4P Anschluss , oben oder unten. Rahmenklemme 1,5-70mm 2 SG polig+N GSTA1-4P Anschluss , oben oder unten. Schraube M10. SG polig+N GSTA3-4P Anschluss , oben oder unten. Schraube M10. 51

58 Normfeld-Einbau-System EP - Module Reitersockel-Einbaueinheit leer Sammelschienenmontage Einbaueinheit ohne Geräte, für Reiterelemente D02, DII und DIII 3-polig, Fabrikat Eaton und Bruchmann Die Sicherungselemente für 5 mm Cu können durch die Umbaumöglichkeit auch für 10 mm Cu verwendet werden Sammelschienenträger Typ SL63032 mit Phasenabstand 60 mm und CU (nicht im Liefer - um fang) Die Einbaueinheit wird seitlich eingespeist Ausführung als Wanne Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter und Tragschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Verlustleistung P v hat Bezug auf die max. Einbaukapazität des Moduls Einbaueinheit kann nicht gelascht werden VT05110 Breite / Höhe (mm) Anzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x x x x450 6 x D02 oder 3x DII 15 x D02 oder 9 x DII 12 x D02 oder 6 x DIII 15 x D02 oder 9 x DII EP22GRC162-OG EP 33,10 EP52GRC405-OG EP 42,90 EP23GRC324-OG EP 49,60 EP53GRC405-OG EP 47,00 NH-Lasttrennschalter-Einbaueinheit leer Sammelschienenmontage Einbaueinheit ohne Geräte, für NH.Lasttrennschalter Gr. 000 und Gr. 00 Typ grt000rk und LTS-100/C00/3-R und GST00 Sammelschienenträger Typ SL63032 mit Phasenabstand 60 mm und Cu nicht im Liefer um fang Ausführung als Wanne Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter und Tragschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Verlustleistung P v hat Bezug auf die max. Einbaukapazität des Moduls Einbaueinheit kann nicht gelascht werden VT05110 Breite / Höhe (mm) Anzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x x300 3 x grt000 6 x grt000 EP22GRT3000R-OG EP 30,60 EP52GRT6000R-OG EP 42,90 NH-Lasttrennschalter-Einbaueinheit Gr. 00 bis 2 leer Sammelschienenmontage für NH-Lasttrennschalter Gr. 00, bis 160A, 3-polig, Typ grt00rs und GST00 für NH-Lasttrennschalter Gr. 1, bis 250A, 3-polig, Typ grt1rs und GST1 für NH-Lasttrennschalter Gr. 2, bis 400A, 3-polig, Typ grt2rs und GST2 Sammelschienenträger SL63032 und Cu nicht im Lieferumfang Ausführung als Wanne Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter und Tragschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Verlustleistung P v hat Bezug auf die max. Einbaukapazität des Moduls VT05110 Breite / Höhe (mm) Anzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x300 1 x Gr x300 2 x Gr x300 4 x Gr x450 1 x Gr x450 2 x Gr. 2 EP22GRT100R-OG EP 30,60 EP22GRT200R-OG EP 30,60 EP52GRT400R-OG EP 42,90 EP23GRT11R-OG EP 43,20 EP23GRT12R-OG EP 37,60 52

59 Normfeld-Einbau-System EP - NH-Reitertrenner NH max. max. Bau- Verwendung Bezeichnung Hinweise VPE RG Preis Bemessungs- Sicherungseinsatz größe Bestell-Nr. /Stk. betriebsstrom 500V 690V Ie (A) (A) (A) SG10006 NH-Sicherungslasttrennschalter inklusive Behrührungsschutz oben und unten (Ausnahme GST AOU) bohrungslose Montage NH x 5/10 LTS-100/C00/3-R Baubreite ,00 30 x 5/ mm. Doppel-T Anschluss unten. Rahmenklemme 1,5-50mm 2 SG NH00 20 x 5/10 GST AOU-F Anschluss ,00 25 x 5/ oben oder 30 x 5/10 unten. Doppel-T Schraube M8. Bestellangaben für Berührungsschutz BS-SET-GST00 siehe Zubehör. SG10306 SG10406 SG NH1 20 x 5/10 GST1-AO Anschluss ,00 25 x 5/ oben. 30 x 5/10 Schraube Doppel-T M10. GST1-AU Anschluss , unten. Schraube M NH2 20 x 5/10 GST2-AO Anschluss ,00 25 x 5/ oben. 30 x 5/10 Schraube Doppel-T M10. GST2-AU Anschluss , unten. Schraube M NH3 20 x 5/10 GST3-AO Anschluss ,00 25 x 5/ oben. 30 x 5/10 Schraube Doppel-T M10. GST3-AU Anschluss , unten. Schraube M10. Zubehör NH-Sicherungslasttrennschalter SG10206 Berührungsschutz-Set GST00 GST00... BS-SET-GST00 1 Set , enthält Berührungsschutz oben und unten. NH-Sicherungseinsätze Z-NH... und Trennmesser Z-NH-../TR siehe Kapitel Sicherungsmaterial. 53

60 Normfeld-Einbau-System EP - Reiterelemente D0 max. Bemessungs- Bau- Aufbau- Verwendung Bezeichnung Hinweise VPE RG Preis Bemessungs- spannung größe breite Bestell-Nr. /Stk. betriebsstrom Ie (A) Ue (V AC) SG15007 Reiter-Sicherungssockel D02 (+D01) Inklusive Behrührungsschutzabdeckung mit Stirn- und Fußplatte und Bezeichnungsschild Lieferung leer, ohne Schraubkappen E18, D x 5/10 D02-SO/63/3-R-27 Hülsen-Passeinsatz ,40 20 x 5/ x 5/ x 5/10 Z-D02/R/3-36 Hülsen-Passeinsatz ,30 Doppel-T Z-D02/R/3-54 Hülsen-Passeinsatz , SG15205 Abdeckung Set zum Überbauen von 36 D02 Z-D02-S-AB-SET steckbar an ,00 Sammelschienenträgern D02-SO/63/3-R-27 SG18705 Lasttrennschalter mit Sicherungen D02 (+D01) Inklusive Behrührungsschutzabdeckung mit Stirn- und Fußplatte Lieferung leer, ohne Schraubkappen E18, D x 5/10 D02-S/63/3-RS Hülsen-Passeinsatz ,70 30 x 5/ Doppel-T Zubehör für D02-Reiter-Sicherungssockel und D02-S/63/3-RS Schmelzeinsätze Z-D0./SE... Hülsen-Passeinsätze D01 Z-D02-D01/PE... Hülsen-Passeinsätze D02 Z-D02/PE... siehe Sicherungsmaterial Zubehör Schraubkappe D02 Z-D02/SK Haltefeder D01 Z-D02-SIKA/HF SG11205 Schraubkappe E18, D02 D02-SO... Z-D02/SK 20/ , Wa_sg02502 Haltefeder Zur Aufnahme von D01-Schmelzeinsätzen in der Schraubkappe Z-D02/SK 16 D02-D01 Z-D02/SIKA-HF 50/ ,

61 Normfeld-Einbau-System EP - Reiterelemente D max. Bemessungs- Bau- Aufbau- Verwendung Bezeichnung Hinweise VPE RG Preis Bemessungs- spannung größe breite Bestell-Nr. /Stk. betriebsstrom Ie (A) Ue (V AC) SG12506 Reiter-Sicherungssockel DII und DIII Inklusive Behrührungsschutzabdeckung mit Stirn- und Fußplatte und Bezeichnungsschild Lieferung leer, ohne Schraubkappen E27, D II x 5/10 DII-SO/25/3-R Ring-Passeinsatz ,10 20 x 5/ x 5/10 30 x 5/10 Doppel-T DII-SO/25/3-R-PS Passschraube , SG E33, D III x 5/10 DIII-SO/63/3-R Ring-Passeinsatz ,50 20 x 5/ x 5/10 30 x 5/10 Doppel-T DIII-SO/63/3-R-PS Passschraube , SG04407 Abdeckung Seitliche Abdeckung DII. SBS-RS60 steckbar an , DII.-SO/.../3-R SG11205 Schraubkappen E27, D II DII-SO... Z-DII/SK 50/ , E33, D III DIII-SO... Z-DIII/SK 30/ , E33, D III DIII-SO... Z-DIII/SK , Zubehör für DII.-SO... Schmelzeinsätze Z-DII./SE... Ring-Passeinsätze Z-DII./PE-... Passschrauben Z-DII./PS-... siehe Sicherungsmaterial Zubehör 55

62 Normfeld-Einbau-System EP - Module Sammelschienenträger 60 mm bis 630 A Sammelschienen-System zur Montage hinter einer Abdeckung ab Höhe 300 mm Phasenabstand 60 mm Erweiterbar auf 4- und 5-polig VT09610 Bemessungs- Dimension Cu Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. strom (A) (mm) x5-30x x5-30x x10 SL EP 11,60 SL EP 11,60 SL EP 11,60 Sammelschienenträger PE/N Sammelschienenträger 1-polig zur Montage hinter einer Abdeckung mit Höhe 150 mm Erweiterbar auf 2-polig Sammelschienenträger 2-polig zur Montage hinter einer Abdeckung mit Höhe 300 mm VT09710 Bemessungs- Dimension Cu Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. strom (A) (mm) x5-30x x5-30x x10 SLPEN EP 5,45 SLPEN EP 5,45 SLPEN EP 5,45 PE/N-Träger Versatz Zum besseren Anschließen ankommender und abgehender Kabel und Leitungen VT09910 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. SLPEN630U EP 3,20 Endabdeckung Sammelschiene Zur seitlichen Abdeckung der Sammelschiene 12x5 bis 30x10 ( A) VT09810 Polzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 3-polig SL630EA EP 7,20 56

63 Normfeld-Einbau-System EP - Module NH-Lastschaltleisten-Einbaueinheit Gr. 00 leer Sammelschienenmontage für NH-Lastschaltleisten Gr. 00, bis 160A, 3-polig, Typ gtls vorbereitet inklusive Sammelschienen-System Typ TN630/3-R10 mit Phasenabstand 100 mm und Cu (Icw 35 ka/1s) Die Einbaueinheit wird mittig eingespeist Die NH-Lastschaltleisten werden mit Eingangsschrauben auf das Sammelschienen-System montiert (nicht im Lieferumfang oder mittels Krallen im Lieferumfang der NH- Lastschaltleiste) Die Einbaueinheit kann wahlweise mit Kabelanschluss von oben oder unten aufgebaut werden Ausführung als Haube Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter und Tragschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Verlustleistung P v hat Bezug auf die max. Einbaukapazität des Moduls VT06510 Breite / Höhe (mm) Anzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. Typ gtls001003, Eaton 250x600 4 x Gr.00 Cu 30 x 5 500x600 9 x Gr.00 Cu 30 x 5 750x x Gr.00 Cu 30 x 10 EP24GTL400-OG EP 138,00 EP54GTL900-OG EP 207,00 EP74GTL1400-OG EP 358,00 Wöhner 250x x x600 4 x Gr.00 Cu 30 x 5 9 x Gr.00 Cu 30 x 5 14 x Gr.00 Cu 30 x 10 EP24NHSLS400-OG EP 138,00 EP54NHSLS900-OG EP 207,00 EP74NHSLS1400-OG EP 358,00 Sammelschienenträger 100 mm bis 630 A 3-polig Sammelschienenträger zur Montage hinter Abdeckplatte (Typ EP_AP) ab Höhe 450 mm VT07510 Bemessungs- Dimension Cu Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. strom (A) (mm) x5-30x10 TN630/3-R EP 44,60 57

64 Normfeld-Einbau-System EP - Module NH-Lastschaltleisten-Einbaueinheit Gr. 1-3 leer Für NH-Lastschaltleisten Gr. 1-3, bis 630A, 3-polig, Typ gtl1/2/3 mit Flachanschluss vorbereitet Sammelschienen-System T2000/3-R185VT Cu bis 100x10 mit Phasenabstand 185 mm nicht im Lieferprogramm Die Einbaueinheit kann mittig eingespeist oder direkt als Haupt-Sammelschienen-System genutzt werden Die NH-Lastschaltleisten werden mit Eingangangsschrauben auf das Sammelschienen- System montiert (nicht im Lieferumfang) Ausführung als Haube Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter und Tragschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Verlustleistung P v hat Bezug auf die max. Einbaukapazität des Moduls Hinweis: ab Schranktiefe 400 mm einsetzbar VT07010 Breite / Höhe (mm) Anzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 500x750 4 x Gr x750 7 x Gr. 1-3 EP55GTL4-OG EP 83,30 EP75GTL7-OG EP 105,00 NH-Lastschaltleisten-Einbaueinheit Gr. 1-3 leer Für NH-Lastschaltleisten Gr. 1-3, bis 630A, 3-polig, NH-SLS-./... vorbereitet Sammelschienen-System T2000/3-R185VT Cu bis 100x10 mit Phasenabstand 185 mm nicht im Lieferprogramm Die Einbaueinheit kann mittig eingespeist oder direkt als Haupt-Sammelschienen-System genutzt werden Die NH-Lastschaltleisten werden mit Eingangangsschrauben auf das Sammelschienen- System montiert (nicht im Lieferumfang) Ausführung als Wanne Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter und Tragschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Verlustleistung P v hat Bezug auf die max. Einbaukapazität des Moduls Hinweis: Im Anschlussbereich der Abgangskabel (oben/unten) immer ein Leermodul verwenden! Hinweis: ab Schranktiefe 400 mm einsetzbar VT07010 Breite / Höhe (mm) Anzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 500x750 4 x Gr x750 7 x Gr. 1-3 EP55NHSLS4-OG EP 84,20 EP75NHSLS7-OG EP 106,00 Sammelschienenträger 185 mm bis 2000 A 3-polig Sammelschienenträger zur Montage hinter Abdeckplatte (Typ EP_AP) ab Höhe 750 mm VT07410 Bemessungs- Dimension Cu Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. strom (A) (mm) x10-100x10 T2000/3-R185VT EP 28,30 58

65 Normfeld-Einbau-System EP - NH-Sicherungslastschaltleisten NH max. max. Bau- Verwendung Bezeichnung Hinweise VPE RG Preis Bemessungs- Sicherungseinsatz größe Bestell-Nr. /Stk. betriebsstrom 500V 690V Ie (A) (A) (A) NH-Sicherungslast-Schaltleisten 3-polig, FCFSDNH Inklusive Anschlussraumabdeckung Bohrungslose Montage (Zubehör) Anschluss oben oder unten SG09310 Phasenmittenabstand 100mm Gr FCFSDNH00BB100 Anschluss , oben oder unten SG09410 Phasenmittenabstand 100mm Gr. 00 für Wandlereinbau Ausgerüstet mit Distanzrollen für einen eventuellen nachträglichen Einbau von Wandlern FCFSDNH00BB100-CTO Anschluss , oben oder unten SG09510 Phasenmittenabstand 185mm Gr.1 - Gr FCFSDNH1BB185 Anschluss , oben oder unten FCFSDNH2BB , FCFSDNH3BB , SG09610 Phasenmittenabstand 185mm Gr.1 - Gr.3 für Wandlereinbau Ausgerüstet mit Distanzrollen für einen eventuellen nachträglichen Einbau von Wandlern FCFSDNH1BB185-CTO Anschluss , oben oder unten FCFSDNH2BB185-CTO , FCFSDNH3BB185-CTO ,

66 Normfeld-Einbau-System EP - NH-Sicherungslastschaltleisten NH Zubehör-NH-Sicherungslast-Schaltleisten Beschreibung Bezeichnung VPE RG Preis Bestell-Nr. /Stk. SG10010 Doppeladapter Phasenmittenabstand 100 auf 185 mm Adpater zur Befestigung von 2 Leisten Gr.00 ASNH100BABB ,30 auf einer Sammelschiene von 185 mm SG10910 Adapterbügel Phasenmittenabstand 100 auf 185 mm Bügel zur Befestigung einer Leiste Gr.00 ASNH100ACBB ,70 auf einer Sammelschiene von 185 mm SG10610 Sammelschienenklemme Gr.00 Zur bohrunglosen Montage der NH-Lastschaltleiste ASNH100CT ,95 Gr.00 für Sammelschienendicke 5-10 mm SG09710 Ausgleichsblende Zur Höhenanpassung der Leiste Gr.00 an ASNH185CP ,70 Leiste Gr.1 - Gr SG11110 Prismenklemme ASPT , SG11210 Anschluss-Set Bausatz für 2 Kabelschuhe passend für Leiste ASNH , mm Gr SG11010 SG10710 Verbindungsbausatz - bestehend aus 3 Artikel zum parallelen Schalten von 2 Leisten Gr.2 oder Gr.3 Griffverbindung ASNH185HCK , Verschienungsbausatz ASNH185RK , SG09910 Anschlussraumabdeckung ASNH185CP ,

67 Normfeld-Einbau-System EP - NH-Sicherungslastschaltleisten NH Zubehör-NH-Sicherungslast-Schaltleisten Stromwandler für Phasenmittenabstand 100 mm SG00611 Übersetzung G-Klasse Bem.-Scheinleistung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 100/5 A 0,5 1 VA 150/5 A 0,5 1,5 VA 100/5 A 1 1,5 VA 150/5 A 1 2,5 VA ASCNH100CT ,40 ASCNH100CT ,40 ASCNH100CT ,20 ASCNH100CT ,20 Stromwandler für Phasenmittenabstand 185 mm SG00611 Übersetzung G-Klasse Bem.-Scheinleistung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 150/5 A 0,5 1,5 VA 250/5 A 0,5 2,5 VA 300/5 A 0,5 2,5 VA 400/5 A 0,5 2,5 VA 500/5 A 0,5 2,5 VA 600/5 A 0,5 2,5 VA 150/5 A 1 2,5 VA 250/5 A 1 3,75 VA 300/5 A 1 3,75 VA 400/5 A 1 5 VA 500/5 A 1 5 VA 600/5 A 1 5 VA ASCNH185CT ,50 ASCNH185CT ,50 ASCNH185CT ,50 ASCNH185CT ,50 ASCNH185CT ,50 ASCNH185CT ,50 ASCNH185CT ,60 ASCNH185CT ,60 ASCNH185CT ,60 ASCNH185CT ,60 ASCNH185CT ,60 ASCNH185CT ,60 61

68 Normfeld-Einbau-System EP - Module Lasttrennschalter-Einbaueinheit Dumeco bestückt leer Montageplattenaufbau für Lasttrennschalter bis 1600 A, 3- und 4-polig für Ausführung der Baugruppe mit Drehantrieb direkt auf der Abdeckplatte Für den Einsatz als Türkupplungs-Griff muss eine Schalterstellungsanzeige bestellt werden Ausführung als Wanne Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter und Tragschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Verlustleistung P v hat Bezug auf die max. Einbaukapazität des Moduls VT05910 Breite / Höhe (mm) Dimension Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x A, 3P+4P 250x A, 3P+4P 250x , 400A, 3+4P 500x , 1000A, 3+4P 500x , 1600A, 3+4P EP21GLD125-OG EP 17,10 EP22GLD160-OG EP 42,10 EP22GLD250/400-OG EP 42,50 EP53GLD630/1000-OG EP 64,40 EP53GLD1250/1600-OG EP 70,40 62

69 Normfeld-Einbau-System EP - Lasttrennschalter Dumeco Lasttrennschalter Dumeco, 125 A, 690 V AC, DMM Konfigurationen: 3-polig + durchgehender Neutralleiter 4-polig Merkmale: Normen: IEC / EN Zertifizierung: KEMA-KEUR, Lloyd s (LR), Veritas und CSA Gebrauchskategorie: AC-23A Kompakt Gehäuse aus kriechstromsicherem Isoliermaterial Geeignet für DIN-Schienmontage und Geräteausschnitt 45 mm Türführungsschiene geeignet Anschlusskontakte mit Einsatzklemmen Unabhängige Moment-EIN- und -AUS-Schaltung Lasttrennschalter Dumeco, 125 A, mit Direktdrehantrieb Für Montageplatten- oder DIN-Schienenbefestigung Mit nicht austauschbarer Schaltachse und Direktdrehantrieb Höhenmass von Unterkante Schalter bis Oberkante Drehantrieb beträgt 107 mm Bemessungs- Polzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. betriebsstrom I n wa_vt A 3P + durchg. N 125 A 4P DMM125/ ,00 DMM125/ ,00 Lasttrennschalter Dumeco, 125 A, mit Drehantrieb für Deckelmontage Für Montageplatten- oder DIN-Schienenbefestigung Mit Drehantrieb der K-Serie, Grifftyp C. Dieser Grifftyp ist geeignet für Deckelmontage von Isolierstoffgehäuse oder Einbau in Abdeckplatten ohne Türkupplungsfunktion Höhenmass von Unterkante Schalter bis Oberkante Schaltachse beträgt 172 mm Bemessungs- Polzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. betriebsstrom I n wa_vt A 3P + durchg. N 125 A 4P DMM125/ ,00 DMM125/ ,00 Schaltachsen für Dumeco Typen DCM 40 / 63 und DMM 40 / 63 6 mm Vierkant wa_vt09310 Höhe Höhe Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. DCM DMM (mm) (mm) *) Höhe = Höhe Schalter, von Unterkante Schalter bis Oberkante Schaltachse **) Siehe Schaltachsenstützenset. Nicht zu verwenden in Kombination mit Anschlussset * , * , * , * , * , * , * , ** , ** ,00 63

70 Normfeld-Einbau-System EP - Lasttrennschalter Dumeco Lasttrennschalter Dumeco, A, 690 V AC, DMV Konfigurationen: 3-polig 4-polig Merkmale: Normen: IEC / EN Zertifizierung: KEMA-KEUR, Lloyd s (LR), Veritas und CSA Ausführung mit parallelen Messerkontakten für eine hohe Kurzschlussfesitgkeit Doppelte Unterbrechung pro Phase Unabhängige Moment-EIN- und -AUS-Schaltung Sichtbare Kontakttrennung durch transparenten Deckel Erzwungene AUS-Schaltung bei 90 -Ecken Austauschbare Schaltachse Vollständig geschlossenes Gehäuse aus kriechstromsicherem Isoliermaterial Lange Luft- und Kriechstrecken Lasttrennschalter Dumeco, 3-polig Inklusive Anschlussmaterial Ohne Griff und Schaltachse Bemessungs- Polzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. betriebsstrom I n wa_vt A * 3P 160 A ** 3P 160 A *** 3P 250 A 3P 400 A 3P 630 A 3P 1000 A 3P 1250 A 3P 1600 A 3P 2000 A 3P DMV160N/ ,00 DMV160N/ ,00 DMVS160N/ ,00 DMV250N/ ,00 DMV400N/ ,00 DMV630N/ ,00 DMV1000N/ ,00 DMV1250N/ ,00 DMV1600N/ ,00 DMV2000N/ ,00 *) Mit Bolzenanschluss ausgestattet **) Mit Klemmenanschluss ausgestattet ***) Mit erhöhtem Anschlusskomfort (Anschlussbereich bis 120 mm 2 statt max. 70 mm 2 ) Lasttrennschalter Dumeco, 4-polig Inklusive Anschlussmaterial Ohne Griff und Schaltachse Bemessungs- Polzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. betriebsstrom I n wa_vt A * 3P 160 A ** 3P 160 A *** 3P 250 A 3P 400 A 3P 630 A 3P 1000 A 3P 1250 A 3P 1600 A 3P DMV160N/ ,00 DMV160N/ ,00 DMVS160N/ ,00 DMV250N/ ,00 DMV400N/ ,00 DMV630N/ ,00 DMV1000N/ ,00 DMV1250N/ ,00 DMV1600N/ ,00 *) Mit Bolzenanschluss ausgestattet **) Mit Klemmenanschluss ausgestattet ***) Mit erhöhtem Anschlusskomfort (Anschlussbereich bis 120 mm 2 statt max. 70 mm 2 ) Anschlussabdeckungen (transparent), für Anschlusskontakte Zum Schutz gegen zufällige Berührungen, komplett mit Befestigungsmaterial wa_vt09210 Für Type Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. DMV160N DMVS160N, DMV250N und 400N DMV630N und DMV1000N , , ,90 64

71 Normfeld-Einbau-System EP - Lasttrennschalter Dumeco Hilfsschalter, komplett mit Befestigungsmaterial für Typ DMV160N Pro Schalter können 2 Stück angebracht werden wa_vt09410 Für Type / Kontakte / Bemessungsbetriebsstrom I n Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. DMV160N / 1S + 1Ö / 16 A (380 V AC) ,00 Hilfsschalter, komplett mit Befestigungsmaterial für Typen DMVS160N und DMV250N-2000N wa_vt09610 Für Type / Kontakte / Bemessungsbetriebsstrom I n Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. DMVS160N und DMV250N-2000N / 1S + 1Ö / 16 A (380 V AC) ,30 Anschluss-Sets wa_vt09710 Für Type / Anschlussbolzen Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. DMV160N / M6 x 20 mm DMVS160N, DMV250N / M8 x 20 mm DMV400N / M10 x 20 mm DMV630N / M10 x 30 mm DMV1000N / M12 x 35 mm , , , , ,20 65

72 Normfeld-Einbau-System EP - Lasttrennschalter QSA NH-Sicherung-Lasttrennschalter-Einbaueinheit QSA leer Montageplattenaufbau für Lasttrennschalter mit NH-Sicherungen bis 630 A, 3- und 4-polig für Ausführung der Baugruppe mit Direkt-Drehantrieb am Lasttrennschalter Ausführung als Haube Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter und Tragschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Verlustleistung P v hat Bezug auf die max. Einbaukapazität des Moduls VT05610 Breite / Höhe (mm) Dimension Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x300 63,125,160A, 3+4P 500x ,400A, 3+4P 500x A, 3P+4P EP22QSA063/125/160-OG EP 41,40 EP52QSA250/400-OG EP 59,00 EP53QSA630-OG EP 75,30 66

73 Normfeld-Einbau-System EP - Lasttrennschalter QSA Lasttrennschalter mit DIN-Sicherungen, A, 690 V AC, QSA Flexibel abgesicherte Kombischalter der Q-Serie unterscheiden sich von den NH-Lasttrenn - schaltern Typ GRT im Hinblick auf Spezifikationen, Abmessungen, flexible Funktionen und ihre Vorteile. Dieses Kapitel enthält Informationen zu standardmäßigen Schaltern (DIN-Sicherungstyp) der Q-Serie. Informationen zu speziellen QSA-Schaltern erhalten Sie auf Anfrage. Das Spezial schalter - programm enthält Schalter mit Ausführungen in Stechtechnik (Plug-IN), Steckeinheiten, Seitenanschlüsse links oder rechts oder eine Kombination aus beidem. Konfigurationen: 3-polig 3-polig + durchgehender Neutralleiter, (als Bausatz, siehe Zubehör) 3-polig + schaltbarer Neutralleiter, (als Bausatz, siehe Zubehör) Merkmale: Normen: Die Serie erfüllt die Anforderungen von IEC und verfügt über KEMA- KEUR, Lloyd s (LR), Veritas und CSA. Die Schalter sind mit DIN-Sicherungseinsätzen ausgestattet Alle Standardschalter haben einen 3-poligen Grundkörper Separat geschaltete oder verschraubte Neutralleiter können vor Ort am Schalter montiert werden Vollständig umschlossenes, kompaktes Gehäuse aus kriechstromsicheren hitzebeständigem Isoliermaterial Versilberter Rollenkontakt mit Sprungfeder Unabhängiger Handbetrieb Doppelte Stromunterbrechung Einfach in jeder beliebigen Position zu installieren Optional durchgehender oder schaltbarer Neutralleiterpol Optionaler Seitenanschluss links, rechts oder beidseitig Optionale 3- oder 4-polige Schalter mit Ausführungen in Stechtechnik zur direkten Montage auf der Sammelschiene Phasenmittenabstand 60 mm Lasttrennschalter mit DIN-Sicherungen, Typ QSA, Baugröße 0 Konventioneller Polzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. therm. Strom I the wa_vt A 3P 63 A 3P Mit Anschlussklemme 40 A 3P 63 A 3P QSA40N0-00/ ,00 QSA63N0-00/ ,00 QSA63N0-00/ ,00 QSA63N0-00/ ,00 Lasttrennschalter mit DIN-Sicherungen, Typ QSA, Baugröße 1 Konventioneller Polzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. therm. Strom I the wa_vt A 3P 100 A 3P 125 A 3P 160 A 3P QSA63N1-00/ ,00 QSA100N1-00/ ,00 QSA125N1-00/ ,00 QSA160N1-00/ ,00 Lasttrennschalter mit DIN-Sicherungen, Typ QSA, Baugröße 2 Konventioneller Polzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. therm. Strom I the wa_vt A 3P 200 A 3P 250 A 3P 315 A 3P 400 A * 3P QSA160N-00/ ,00 QSA200N-2/ ,00 QSA250N-2/ ,00 QSA315N-2/ ,00 QSA400N-2/ ,00 67

74 Normfeld-Einbau-System EP - Lasttrennschalter QSA Lasttrennschalter mit DIN-Sicherungen, Typ QSA, Baugröße 3 Konventioneller Polzahl Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. therm. Strom I the wa_vt A 3P 630 A 3P 800 A * 3P *) I the 750 A QSA400-3/ ,00 QSA630-3/ ,00 QSA800-3/ ,00 Zubehör für QSA-Schalter Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Zubehör. Als zusätzliches Zubehör sind Sicherheitsgriffe mit Standardverriegelung und Vorhängeschloss, Hilfsschalter, Klemmenschutzdeckel und Umschaltmechanismen erhältlich. Anschlussabdeckungen Es ist eine umfangreiche Palette an Klemmenabdeckungen, Front- und Rückabdeckungen sowie Sicherungseinsätzen erhältlich. Direkt- und Türdrehantriebe Schalter und Griffe werden als separate Artikel verpackt und bestellt. Dies ermöglicht die optimale Anwendung verschiedener Schalt- und Griffmechanismen, ohne diese alle auf Lager halten zu müssen. Für jede Anwendung ist eine umfangreiche Palette an Griffen der K-Serie verfügbar. Siehe Kapitel Direkt- und Türdrehantriebe der K-Serie für verschiedene Wellen mit unterschiedlichen Längen für Typ QSA-Schalter. Verriegelungen Eine Verriegelung des Schaltmechanismus ist bei Schaltern der Baugröße 1 möglich. In Kombination mit Griffen der K-Serie stehen erweiterte Verriegelungsmechanismen zur Ver - fügung. Mit einem Spezialadapter können auch Zahlenschlösser verwendet werden. Nähere Details auf Anfrage. 68

75 Normfeld-Einbau-System EP - Lasttrennschalter QSA Zubehör für Lasttrennschalter mit DIN-Sicherungen, Typ QSA Durchgehender Neutralleiter wa_vt10310 Für Lasttrennschalter Thermischer Strom I the Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. QSA40N0, QSA63N0, QSA63N1 QSA100N1, QSA125N1 QSA160N1 QSA160N, QSA200N QSA250N, QSA315N, QSA400N QSA400, QSA630, QSA / 63 A 100 / 125 A 160 A 160 / 200 A 250 / 315 / 400 A 400 / 630 / 800 A , , , , , ,00 Schaltbarer Neutralleiter wa_vt10410 Für Lasttrennschalter Thermischer Strom I the Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. QSA40N0, QSA63N0, QSA63N1 QSA100N1, QSA125N1 QSA160N1 QSA160N, QSA200N QSA250N, QSA315N, QSA400N QSA400, QSA630, QSA / 63 A 100 / 125 A 160 A 160 / 200 A 250 / 315 / 400 A 400 / 630 / 800 A , , , , , ,00 Anschlussabdeckungen (transparent), frontseitig, 3-polig Zu verwenden bei Einsatz von Kabelschuhen wa_vt10110 Für Lasttrennschalter Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. QSA40N0, QSA63N0 QSA63N1, QSA100N1, QSA125N1, QSA160N1 QSA160N, QSA200N, QSA250N, QSA315N, QSA400N , , ,50 Abdeckhaube für Schmelzsicherungen (transparent), frontseitig Zur Abdeckung von Spannung führenden Teilen an der Frontseite des Lasttrennschalters mit Sicherungen wa_vt10210 Für Lasttrennschalter Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. QSA40N0-00/3, QSA63N0-00/3 QSA63N1-00/3, QSA100N1-00/3, QSA125N1-00/3 QSA160N1-00/3 QSA160N-00/3, QSA200N-2/3, QSA250N-2/3, QSA315N-2/3, QSA400N-2/3 QSA400-3/3, QSA630-3/3, QSA800-3/ , , , , ,50 69

76 Normfeld-Einbau-System EP - Drehantriebe für Lasttrennschalter Direkt- und Türdrehantriebe, K-Serie Anwendungstabelle, K-Serie Wenn Sie einen Eaton Schaltertyp mit dem richtigen Direkt- oder Türdrehantrieb ausstatten wollen, wählen Sie in der folgenden Tabelle die entsprechende Eaton Bestellnummer aus. Schritt 1: Auswählen der Anwendung des Drehantriebs/Schaltachse. - Grifftyp A: Direkt Drehantrieb. - Grifftyp C: Drehantriebe zur Deckelmontage von Isolierstofgehäuse oder Einbau in Abdeckplatten ohne Türkupplungsfunktion. - Grifftyp D: Türdrehantrieb mit Türkupplungsfunktion und Abschliessvorrichtung. Der Grifftyp D ist mit einer Vorrichtung zur Befestigung von Vorhänge - schlössern (Typ D/P) oder mit einem integrierten Zylinderschloss (Typ D/C) wählbar. Schritt 2: Auswählen der Dimension der Schaltachse (Vierkant) Schritt 3: Auswahl der Farbe. Schritt 4: Auswahl der Eaton Bestellnummer. Weitere Grifftypen der K-Serie sind auf Anfrage erhältlich. Schalter Direktdrehantrieb Drehantrieb für Türdrehantrieb mit Türdrehantrieb mit Grifftyp A Deckelmontage Abschliessvorrichtung Abschliessvorrichtung Grifftyp C Grifftyp D/P Grifftyp D/C Vorhängeschloss Zylinderschloss Schaltertyp Grifftyp Achse Blau Rot Blau Rot Blau Rot Grau Blau Rot Grau (Vierkant) DCM40 K1 6 x 6 mm DCM63 K1 6 x 6 mm DMM40 K1 6 x 6 mm DMM63 K1 6 x 6 mm DMM125 K2S 6 x 6 mm DMV40 K1 6 x 6 mm DMV63 K1 6 x 6 mm DMV160N K2S 6 x 6 mm DMVS160N K3 10 x 10 mm DMV250N K3 10 x 10 mm DMV400N K3 10 x 10 mm DMV630N K5 14 x 14 mm DMV1000N K5 14 x 14 mm DMV1250N K6 14 x 14 mm DMV1600N K6 14 x 14 mm DMV2000N K6 14 x 14 mm DMS2500 K6 14 x 14 mm DMS3150 K6 14 x 14 mm DMS3600 K6 14 x 14 mm QSA40N0 K1 6 x 6 mm QSA63N0 K1 6 x 6 mm QSA100N1 K2 8 x 8 mm QSA160N1 K2 8 x 8 mm QSA250N K3 10 x 10 mm QSA400N K3 10 x 10 mm QSA630 K4 12 x 12 mm Griffe für Umschaltmechanismen DMV160 K2S 6 x 6 mm DMV250 K3 10 x 10 mm DMV400 K3 10 x 10 mm DMV630 K5 14 x 14 mm DMV1000 K5 14 x 14 mm DMV1250 K6 14 x 14 mm DMV1600 K6 14 x 14 mm

77 Normfeld-Einbau-System EP - Drehantriebe für Lasttrennschalter Direktantrieb zur direkten Montage auf dem Schalter, Grifftyp A wa_vt08610 Für Achse (Vierkant) / Farbe Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 6 mm / Blau 6 mm / Blau 8 mm / Blau 10 mm / Blau 12 mm / Blau 14 mm / Blau 14 mm / Blau 6 mm / Rot 6 mm / Rot 8 mm / Rot 10 mm / Rot 12 mm / Rot 14 mm / Rot 14 mm / Rot K1AB ,95 K2SAB ,20 K2AB ,50 K3KAB ,00 K4AB ,60 K5AB ,00 K6AB ,70 K1AR ,80 K2SAR ,10 K2AR ,50 K3KAR ,50 K4AR ,80 K5AR ,60 K6AR ,90 Türdrehantriebe mit Vorhängeschlossverriegelung zur Türmontage, Grifftyp D/P wa_vt10910 Für Achse (Vierkant) / Farbe Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 6 mm / Blau 6 mm / Blau 8 mm / Blau 10 mm / Blau 12 mm / Blau 14 mm / Blau 14 mm / Blau * 6 mm / Rot-Gelb 6 mm / Rot-Gelb 8 mm / Rot-Gelb 10 mm / Rot-Gelb 12 mm / Rot-Gelb 14 mm / Rot-Gelb 14 mm / Rot-Gelb 6 mm / Grau 6 mm / Grau 8 mm / Grau 10 mm / Grau 10 mm / Grau 12 mm / Grau 14 mm / Grau 14 mm / Grau * K1DB/P ,30 K2SDB/P ,00 K2DB/P ,50 K3KDB/P ,50 K4DB/P ,50 K5DB/P ,00 K6DB/P ,00 K1DR/P ,70 K2SDR/P ,00 K2DR/P ,50 K3KDR/P ,00 K4DR/P ,00 K5DR/P ,00 K6DR/P ,00 K1DG/P ,70 K2SDG/P ,60 K2DG/P ,60 K3DG/P ,20 K3KDG/P ,00 K4DG/P ,00 K5DG/P ,00 K6DG/P ,50 *) Bestellen Sie 2 Türdrehantriebe zusammen mit Umschaltmechanismen 1250 / 1600 A Schaltachsen für Dumeco Typ DMV160N, 6 x 6 mm Vierkant wa_vt09510 Höhe * / Für Griff Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 116 mm / K1, K2S 132 mm / K1, K2S 148 mm / K1, K2S 172 mm / K1, K2S 270 mm / K1, K2S 400 mm / K1, K2S 4K6116MMK1/2S ,95 4K6132MMK1/2S ,40 4K6148MMK1/2S ,50 4K6172MMK1/2S ,85 4K6270MMK1/2S ,60 4K6400MMK1/2S ,60 *) Höhe = Höhe Schalter, von Unterkante Schalter bis Oberkante Achse Schaltachsen für Typen DMVS160N, DMV250N / 400N, 10 x 10 mm Vierkant wa_vt08710 Höhe * / Für Griff Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 135 mm / K3 185 mm / K3 245 mm / K3 400 mm / K3 4K10K3H ,40 4K10K3H ,00 4K10K3H ,90 4K10K3H ,40 *) Höhe = Höhe Schalter, von Unterkante Schalter bis Oberkante Achse 71

78 Normfeld-Einbau-System EP - Drehantriebe für Lasttrennschalter Schaltachsen für Typ DMV630N / 1000N, 14 x 14 mm Vierkant wa_vt08810 Höhe * / Für Griff Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 200 mm / K5 235 mm / K5 300 mm / K5 400 mm / K5 *) Höhe = Höhe Schalter, von Unterkante Schalter bis Oberkante Achse 4K10K5H SCC 32,00 4K10K5H SCC 33,70 4K10K5H SCC 35,80 4K10K5H SCC 37,70 Schaltachsen für Typ DMV1250N, 1600N und 2000N, 14 x 14 mm Vierkant wa_vt08810 Höhe * / Für Griff Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 200 mm / K6 280 mm / K6 400 mm / K6 4K10K6H ,90 4K10K6H ,50 4K10K6H ,00 *) Höhe = Höhe Schalter, von Unterkante Schalter bis Oberkante Achse Schaltachsen für Typ DMV250N und 400N, 10 x 10 mm Vierkant In Kombination mit Umschaltmechanismus wa_vt08910 Höhe * / Für Griff Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 185 mm / K3 400 mm / K3 4K10H185COK ,90 4K10H400COK ,90 *) Höhe = Höhe Schalter, von Unterkante Schalter bis Oberkante Achse Schaltachsen für Typ DMV630N und 1000N, 14 x 14 mm Vierkant In Kombination mit Umschaltmechanismus Höhe * / Für Griff Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 230 mm / K5 400 mm / K5 4K14H230COK ,20 4K14H400COK ,00 *) Höhe = Höhe Schalter, von Unterkante Schalter bis Oberkante Achse Schaltachsen für Typ DMV1250N und 1600N, 14 x 14 mm Vierkant In Kombination mit Umschaltmechanismus Höhe * / Für Griff Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 200 mm / K6 4K14H185COK ,50 *) Höhe = Höhe Schalter, von Unterkante Schalter bis Oberkante Achse Schaltachsen universal, Typen QSA und QM wa_vt10510 Achse (Vierkant) / Länge * / Für Griff Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 6 mm / 180 mm / K1/K2S 6 mm / 300 mm / K1/K2S 6 mm / 600 mm / K1/K2S 8 mm / 115 mm / K2 8 mm / 140 mm / K2 8 mm / 180 mm / K2 8 mm / 300 mm / K2 8 mm / 600 mm / K2 10 mm / 135 mm / K3 10 mm / 180 mm / K3 10 mm / 300 mm / K3 10 mm / 600 mm / K3 12 mm / 300 mm / K4 12 mm / 300 mm / K4 ** 12 mm / 600 mm / K4 4K6180MMK1/2S ,50 4K6300MMK1/2S ,45 4K6600MMK1/2S ,70 4K8115MMK ,00 4K8140MMK ,50 4K8180MMK ,90 4K8300MMK ,50 4K8600MMK ,20 4K10135MMK ,15 4K10180MMK ,10 4K10300MMK ,75 4K10600MMK ,40 4K12300MMK ,90 4K12300MMK4E ,00 4K12600MMK4E ,50 *) Länge = Länge der Achse von Unter- bis Oberkante **) gehärteter Stahl 72

79 Normfeld-Einbau-System EP - Module Leistungsschalter-Einbaueinheit NZM leer Montageplattenaufbau für Leistungsschalter NZM bis 1600 A, 3- und 4-polig für Ausführung der Baugruppe mit Direkt-Kipphebelantrieb und Türkupplungsdrehgriff Ausführung als Wanne bzw. Haube Handgriffe und Schnellbefestigungsstifte nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplattenhalter und Tragschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten Abdeckplatte RAL 9002 Verlustleistung P v hat Bezug auf die max. Einbaukapazität des Moduls VT06710 Breite / Höhe (mm) Dimension Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x x x x x x A, 3P+4P EP22NZM1-OG EP 41,50 300A, 3P+4P EP22NZM2-OG EP 43,40 630A, 3P+4P EP23NZM3K-OG EP 50,50 630A, 3P+4P EP23NZM3R-OG EP 51, A, 3P+4P EP55NZM4K-OG EP 77, A, 3P+4P EP55NZM4R-OG EP 78,80 73

80 Normfeld-Einbau-System EP - Module Zähler-Tragplatte Zur Aufnahme von innerbetrieblichen Wechselstrom- und Drehstrom-Messeinrichtungen Einbautiefe für Zähler - max. 175 mm VT06210 Breite / Höhe (mm) Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x x750 einfach doppelt EP23Z E1 117,00. EP25Z E1 208,00 Montageplatte Einsatz in Verbindung mit Universal-Absenkwinkel Material: Stahlblech 2,0 mm, verzinkt Einbau von Energiemessmodulen ab EPMP51 möglich Einbau von Klemmsteinen moglich VT08310 Breite / Höhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 204x x x x x x390 EPMP EP 9,45 EPMP EP 13,80 EPMP EP 18,40 EPMP EP 14,30 EPMP EP 18,20 EPMP EP 27,10 74

81 Normfeld-Einbau-System EP - Kompaktleistungsschalter NZM Kompakte Leistungsschalter NZM bis 1600 A, kompakte Lasttrennschalter N, PN bis 1600 A SG18405 Energie sicher beherrschen, schalten und steuern in Industrie, Gebäuden und im Maschinenbau: Innovative Schutzkonzepte gekoppelt mit Diagnose- und Kommunikationsfunktionen machen dies möglich. Das Sortiment der Leistungsschalter NZM bietet eine Schnittstelle für das Kommunikationssystem SmartWire-Darwin an. Baureihe NZM1 - NZM4 nur vier kompakte Schalter decken alle Anwendungen ab 3- und 4-polig flexible Montage durch modulare Funktionsgruppen voller Bemessungsstrom bis 50 C Umgebungstemperatur geeignet für weltweiten Einsatz Türkupplungsdrehgriffe große Variantenfielfalt für jeden Einsatz identisches Bohrbild für alle Varianten automatische Zentrierung Achsabstützung für jahrelange Betriebssicherheit Seitenwandbedienung für platzsparenden Hauptschaltereinbau Normalhilfsschalter, Auslösehilfsschalter aus dem Befehlsgeräteprogramm von Eaton preisgünstige Gleichteile aus dem Titan-Programm reduzieren Typenvielfalt und Lager - haltung einfacher Einbau von vorne an gleicher Position leichtes Einclipsen reduziert Montagekosten Fernantriebe einheitliches Funktionskonzept aller Varianten kleine Einschaltzeiten von ms Sicherheit durch Abschließbarkeit und Plombierbarkeit Diagnosesoftware NZM-XPC-SOFT Diagnose im Fehlerfall fehlerfreie Inbetriebnahme und Dokumentation Lastanalyse im Betrieb Alle erforderlichen Angaben finden Sie im Hauptkatalog HPL DE! 75

82 Normfeld-Einbau-System EP - Zubehör Vertikales Profil Linkes und rechtes vertikales Profil zur Aufnahme von EP-Modulen Auch für den Innenausbau geeignet, wenn die gesamte Feldhöhe genutzt wird, wenn Unterteilungen eingebaut werden müssen EPTV. verwendet werden Für Schranktypen EK, xvtl, Profi+ und xenergy VT07810 Höhe (mm) Schranktyp Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk EK 1865 xe, xvtl 1915 Profi+ EPTV1800A-EK EP 10,90 EPTV1800A-XVTL EP 10,20 EPTV1950A-BP EP 10,60 Tragschiene vertikal Für den vertikalen Innenausbau der Schränke EW, Profi+, EK, xvtl, xenergy Zur Aufnahme von EP-Modulen VT07810 Höhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk EPTV EP 2,55 EPTV EP 2,85 EPTV EP 3,55 EPTV EP 4,20 EPTV EP 4,85 EPTV EP 5,70 EPTV EP 6,30 EPTV EP 6,95 EPTV EP 7,60 EPTV EP 8,25 EPTV EP 9,25 EPTV EP 9,90 EPTV EP 10,60 EPTV EP 10,60 Tragschiene horizontal Für den horizontalen Innenausbau der Schränke EW, Profi+, EK, xvtl, xenergy Mit Bohrungen für die Montage von Geräten, Montageschienen und Baugruppen VT07710 Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk EPTH EP 3,25 EPTH EP 4,35 EPTH EP 5,45 EPTH EP 6,70 EPTH EP 7,80 Tragschiene, horizontal, doppelte Ausführung Für den horizontalen Innenausbau der Schränke EW, Profi+, EK, xvtl, xenergy Mit Bohrungen für die Montage von Geräten, Montageschienen und Baugruppen VT07610 Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk EPTH500D EP 6,30 EPTH750D EP 7,50 EPTH1000D EP 8,70 EPTH1250D EP 8,80 76

83 Normfeld-Einbau-System EP - Zubehör Tiefen-Tragschiene Für eine Montage der Schrank-Verbinder oder der Einbauwinkel Typ WEQV, WMPO, XVTL-EW VT08010 Tiefe (mm) Schranktyp Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 300 xvtl 400 xvtl 500 xvtl 600 xe, xvtl 800 xe, xvtl 300 EK 425 EK XVTL-TT ,00 XVTL-TT ,35 XVTL-TT ,15 XVTL-TT ,15 XVTL-TT ,20 EKTT E2 2,55 EKTT E2 3,85 Tiefen-Tragschiene für EK stufenlos Für eine stufenlose Montage der Schrank-Verbinder oder Universalwinkel VT08110 Tiefe (mm) Schranktyp Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 300 EK 425 EK EKTTF E2 7,05 EKTTF E2 7,05 Tiefen-Einbausatz Zur Befestigung der vertikalen und horizontalen Tragschienen Typ EPTV und Typ EPTH Inklusive Befestigungsmaterial 1 VPE = 2 Stk. Tiefentragschiene und Schrankverbinder VT08210 Tiefe (mm) Schranktyp Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 300 xvtl 400 xvtl 600 xe, xvtl 800 xe, xvtl 300 EK 425 EK XVTL-TE ,80 XVTL-TE ,50 XVTL-TE ,10 XVTL-TE ,20 EKTE E2 15,20 EKTE E2 17,10 Schrank-Verbinder Befestigt an Tiefen-Tragschiene für eine Montage der vertikalen und horizontalen Trag - schienen Typ EPTV und Typ EPTH VT08410 Schranktyp Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. xe, xvtl EK xe, xvtl Breite 425 XVTL-SV ,50 EKVS E2 4,80 XVTL-SV ,90 Tragschienen-Verbinder Für die Befestigung der vertikalen und horizontalen Tragschienen Typ EPTV (Lieferung inkl. 4 Befestigungsschrauben) Typ EPTV-E (Lieferung ohne Befestigunsschrauben) VT08510 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. EPTV EP 3,80 EPTV-E EP 2,70 77

84 Normfeld-Einbau-System EP - Zubehör Tragschienen-Verbinder, halbe Ausführung Für die Befestigung der vertikalen und horizontalen Tragschienen Typ EPTV05 (Lieferung inkl. 2 Befestigungsschrauben Typ EPTV05-E (Lieferung ohne Befestigungsschrauben) VT08610 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. EPTV EP 2,95 EPTV05-E EP 2,15 Tragschienenwinkel, 250mm Tiefe, für Profi+ Zur Montage der vertikalen Tragschiene Typ EPTV Inklusive Befestigungsmaterial 1 VPE = 2 Stk. VT08710 Tiefe (mm) Schranktyp Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250 Profi+ BPZ-TW E1 5,65 Adapter Set für EW Zur Befestigung der inneren vertikalen Tragschiene Typ EPTV Typ EWADI enthält zwei Doppel-Adapter für den Einsatz zum inneren Ausbau Typ EWADA enthält zwei Doppel-Adapter die als vier halbe Adapter links und rechts in den Schrankecken zur Aufnahme der EPTV eingesetzt werden Pro Gehäuse wird nur ein Adaptersatz Typ EWADA benötigt Die Anzahl für den inneren Adaptersatz Typ EWADI kann je nach Aufbau variieren 1 VPE = 2 Stk. VT09110 Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. innen außen EWADI E1 4,20 EWADA E1 4,20 Universalwinkel Zur Befestigung horizontaler Tragelemente VT08910 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. WEQV EP 2,25 Spezialwinkel Zur Befestigung horizontaler Tragelemente VT09010 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. WMPO EP 2,15 78

85 Normfeld-Einbau-System EP - Zubehör Aufbauwinkel für Tragschiene Zum Hochsetzen des Montageniveaus um 40 mm von Oberkante System-Tragschiene Typ EPTH Inklusive Befestigungsmaterial 1 VPE = 2 Stk. VT10210 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. EPAW-TS EP 3,95 Absenkbügel für Tragschienen und Montageplatten Zur Absenkung des Montageniveaus in Stufen von 12 mm bis auf max. 60 mm von Oberkante System-Tragschiene Inklusive Befestigungsmaterial 1 VPE = 2 Stk. VT11010 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. EPAB-TSMP EP 12,70 Einbauwinkel Zur Befestigung von Tragelementen, wie Tragschiene EPTV oder horizontale Tragschienen Typ EPTH Als doppelte und Typ EPTHD VT08810 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. XVTL-EW EP 3,40 Abdeckplatten-Halter, als Doppelturm, Standard Ausführung Ausführung als Doppelturm mit Befestigungsschraube Zur Befestigung der Berührungsschutz-Abdeckplatte VT10710 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. APH EP 0,40 Abdeckplatten-Halter, als Doppelturm, hohe Ausführung Ausführung als Doppelturm mit Befestigungsschraube Um 7,5 mm höher zur Nutzung der 15 mm hohen Tragschienen (Typ EPTS15) Zur Befestigung der Berührungsschutz-Abdeckplatte VT10610 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. APHL EP 0,65 79

86 Normfeld-Einbau-System EP - Zubehör Abdeckplatten-Halter, halb, Standard Ausführung Ausführung als Einzelturm mit Befestigungsschraube Zur Befestigung der Berührungsschutz-Abdeckplatte Einsatz in den 4 Schrankecken VT10910 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. APH EP 0,55 Abdeckplatten-Halter, halb, hohe Ausführung Ausführung als Einzelturm mit Befestigungsschraube Um 7,5 mm höher zur Nutzung der 15 mm hohen Tragschienen (Typ EPTS15) Zur Befestigung der Berührungsschutz-Abdeckplatte Einsatz in den 4 Schrankecken VT10810 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. APHL EP 0,55 Isolierstück Zur Schutzisolierung von Tragschienen EPTV Inkl. Schraubmaterial 1 VPE = 2 Stk. VT09510 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. UI-TS EP 8,25 Abstandsbolzen Zum erhöhten Aufbau von zum Beispiel DIN-Tragschinenen und Kabelfangschienen VT10410 Höhe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk AB EP 2,15 AB EP 2,65 Werkzeug-Schnellverschluss-Griff Set mit 4 Stk. Werkzeug-Schnellverschlüssen und 2 Stk. Griffen VT10010 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. APZB EP 2,45 Werkzeug-Schnellverschluss mit Plombierkappe Zur diagonalen Plombierung einer Abdeckplatte 1 VPE = 2 Stk. VT10110 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. APWSVP EP 9,20 80

87 Normfeld-Einbau-System EP - Zubehör Steckdübel M4 Inklusive Schrauben M4 x 16 mm Typ XNNGFS-M4X16 1 VPE = 4 Stk. VT10310 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. EPGE EP 3,30 Tragschiene 35 x 7,5 mm Nach DIN EN als Tragschiene für Reihenklemmen und Installationseinbaugeräte mit Schnappbefestigung VT07210 Länge (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk EPTS EP 2,05 EPTS EP 3,15 EPTS EP 4,40 EPTS EP 5,90 EPTS EP 7,00 Tragschiene 35 x 15 mm Nach DIN EN als Tragschiene für Reihenklemmen und Installationseinbaugeräte mit Schnappbefestigung VT07110 Länge (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk EPTS EP 3,85 EPTS EP 5,90 EPTS EP 8,65 EPTS EP 10,70 EPTS EP 13,20 Tragschiene 35 x 15 mm, inklusive Vierkantlochung Nach DIN EN als Tragschiene für Reihenklemmen und Installationseinbaugeräte mit Schnappbefestigung Inklusive Vierkantlochung zur Schnellbefestigung von Kabelhaltern Typ KB29 unter Verwendung des um 7,5 mm längeren Abdeckplattenhalter Typ APHL VT07310 Länge (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk EPTSG EP 4,60 EPTSG EP 5,60 EPTSG EP 6,95 EPTSG EP 10,20 EPTSG EP 11,40 Verdrahtungssystem Verdrahtungsbügel VT09410 Breite x Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 35 x 75 KB EP 2,25 Kabelhalter Zum Aufrasten auf der Rückseite einer DIN-Tragschiene 35 x 7,5 mm Für eine geordnete Leitungsführung wa_vt04010 Dimension (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 35 x 7,5 EWKH E1 1,35 81

88 Normfeld-Einbau-System EP - Zubehör Kabelrangierbügel Zum flexiblen und geordnetem Führen der Kabel und Leitungen VT09310 Breite / Tiefe (mm) Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 35 x x 185 UKBUE EP 4,60 UKBUE EP 4,85 VT Verschlussstreifen 12TE, 215 mm Zur Abdeckung nicht bestückter Platzeinheiten 45 mm Raster 9 mm Länge (mm) Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk geschlossen 108 geschlitzt 6TE NBP-1000-W ,20 KLV-AP-45-W Z9 1,80 NBP1000-W KLV-AP-45-W VT22606 Bezeichnungsstreifen in Klarsichttasche Beschriftungsstreifen nachträglich einlegbar Selbstklebend 1 VPE = 10 Stk. Länge (mm) Schranktyp Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk alle alle LAB -BAR_ ,00 LAB_TAPE_A4_BLANK ,40 VT11710 Schottung, vertikal und horizontal Material: Kunststoff Tiefe / Höhe (mm) Schranktyp Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. 250x x x x x x x1900 Profi+ xvtl xenergy, xvtl xvtl xenergy, xvtl EK EK BPZ-SCH EP 20,90 XVTL-SCH EP 21,20 XVTL-SCH EP 32,80 XVTL-SCH EP 33,80 XVTL-SCH EP 43,00 EKSCHW E2 65,50 EKSCHW E2 93,80 82

89 Normfeld-Einbau-System EP - Zubehör Baugruppe für Türverdrahtung Ausgang PG21 mit Kunststoffschlauch 450 mm lang Inklusive Montagematerial Ohne Abdeckplatte VT11510 SEM21 VT07910 VT11210 SEM/W21 VT11610 Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. Schlauchhalter Winkel Kabelschutzwellrohr Schnellbefestigung Gegenmutter Kunststoff Montagesatz UKH EP 10,40 SEM/W EP 17,90 NW EP 8,40 SEM EP 9,40 KSM EP 1,90 MSWT EP 3,05 NW21 UKH VT11410 VT11310 KSM21 MSWT VT11110 VT18909 VT11609 Befestigungsschraube 1 VPE = 100 Stk. Dimension (mm) Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. M4x8 Linsen schrau be Kreuz schlitz gewindeformend 4,2x16 Linsenblechschraube Kreuzschlitz Schrauben 1 VPE = 100 Stk. M4x16 M6x12 M8x16 Linsenschraube Kreuzschlitz gewindeformend Linsenschraube Kreuzschlitz gewindeformend Sechskantschraube XNGFS-M4x EP 0,10 XNGFS-4,2x EP 0,10 Dimension (mm) Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. XNNGFS-M4X EP 0,15 XNNGFS-M6X EP 0,10 XNGFS-M8X EP 0,15 83

90 Installations-Verteiler-System Zubehör Allgemeines Zubehör für den Schaltschrankbau Anschlussklemme K Spreizklemmen Universal Leiteranschlussklemmen Kupferflachschienen Lammelliertes Kupferband Leitungsstützer Flansche F3A Kabeltüllen Kabelverschraubungen Schaltplantaschen 84

91 Installations-Verteiler-System Zubehör Anschlussklemmen K Einschließlich Schilder für Klemmenbezeichnung U, V, W X, Y, Z L1, L2, L3 T1, T2, T3 PE, N, PEN. Außenanschluss für Rund- oder Sektorleiter, andere Seite für Cu-Band. für Kupfer- und Aluminiumleiter geeignet Pole Anschlussquerschnitte 1) Anschlussquerschnitte 1) Typen- Artikel- VPE RG Preis Cu Al Cu-Band Cu-Schiene bezeich- Nr. /Stk. nung n mm 2 mm 2 mm mm SG10307 Bemessungsbetriebsstrom I e 160 A 1 1x x35-70 (1x) 3x9x0.8 18x4 K95/1N ,40 3 bis K95/ ,90 4 (1x) 6x9x0.8 K95/ ,00 5 K95/ ,00 1 K95/1N/BR ,20 SG10307 Bemessungsbetriebsstrom I e 250 A 1 1x x (1x) 4x16x0.8 18x4 K150/1N ,20 3 2x x35-50 bis K150/ ,00 4 (2x) 6x16x0.8 K150/ ,00 5 K150/ ,00 1 K150/1/BR ,30 SG10307 Bemessungsbetriebsstrom I e 400 A 1 1x x (1x) 6x16x0.8 25x15 K240/1N ,90 3 2x x50-95 bis K240/ ,00 4 (1x) 10x16x0.8 K240/ ,00 5 K240/ ,00 1 K240/1/BR ,80 SG10307 Bemessungsbetriebsstrom I e 630 A 1 1x x (1x) 10x16x0.8 40x15 K2X240/1N ,20 3 2x x bis K2X240/ ,00 4 (1x) 11x21x1 K2X240/ ,00 5 K2X240/ ,00 1 K2X240/1/BR ,40 1) Legende Rundkabel eindrähtig Rundkabel mehrdrähtig Sektorkabel eindrähtig Sektorkabel mehrdrähtig Cu-Band Cu-Schiene Typ K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR und K2X240/1/BR = für beidseitigen Rundkabel- oder Sektorkabelanschluss 85

92 Installations-Verteiler-System Zubehör Umbausätze für Anschlussklemmen K verwendbar für Bemessungs- Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. dauerstrom I u A VT10408 für einen Leiter zum Umbau von Bandanschluss in Kabelanschluss K95/ K150/ K240/ K2X240/ D-K ,60 D-K ,60 D-K ,10 D-K2X ,20 VT12508 für einen Hilfsleiter M4-Schraube mit Druckscheibe Anschlussquerschnitt mm 2 K95/... und K150/... K240/... K2X240/... HK-K95-K ,15 HK-K ,65 HK-K2X ,50 VT10308 Klemmenabdeckung 5-polig einschließlich Warnschild nach DIN (Blitzpfeil) durch Abbrechen lassen sich jeweils 3- bzw. 4-polige Klemmenabdeckungen herstellen jeweils 3-, 4- und 5-polig K95/. K150/. K240/. K2X240/. H-K95/ ,10 H-K150/ ,60 H-K240/ ,60 H-K2X240/ ,10 86

93 Installations-Verteiler-System Zubehör Isolierte Einzelklemmen mit zwei Anschlüssen mit Haftetiketten aufschnappbar auf Montageplatten aufschnappbar auf Hutschienen nach IEC/EN Anschlussquerschnitt nach IEC/EN , VDE 0609 Teil 1 Bemessungsisolationsspannung Ui = 1000 V AC VT06408 VT06308 VT06208 Schaltung Bemessungs- Anschlussquerschnitte 1) Typen- VPE RG Preis dauerstrom I u Cu-Band bezeichnung /Stk. Bestell-Nr. A mm 2 mm 32 1,5-10 K10/ ,65 1, K25/ , x 9 x 0.8 K50/ , VT07108 Cu-Schienen Anschluss- Bemessungs- Anschlussquerschnitt 1) Typen- VPE RG Preis querschnitt betriebsstrom Rundleiter bezeichnung /Stk. Bandleiter Bandleiter Bestell-Nr. mm mm I e (A) mm 2 Klemmen für Lasche 10 x AK , VT x AK , VT07108 Lasche zur Aufnahme von Klemme AK... in Verbindung mit Sammelschienenklemmen K... L-KL-R , ) Rundleiter eindrähtig Rundleiter feindrähtig mit fachgerecht verpresster Aderendhülse Rundleiter mehrdrähtig Sektorleiter eindrähtig Sektorleiter mehrdrähtig Cu-Band Cu-Schiene 87

94 Installations-Verteiler-System Zubehör Anschluss Sammelschienenklemmen max. Leiterart 1) Besonderheiten Verwendung Bezeichnung Hinweise VPE RG Preis Bemessungs- Bestell-Nr. /Stk. betriebsstrom Ie (A) VT13306 VT13406 VT13206 Spreizklemme mm 2, Bohrungslose 20x5/10 AKS185 Kontaktie ,80 AWG3/0 - Anschlusstechnik 25x5/ rung der MCM350. auf Sammel- 30x5/10 Leitung mit direkt schienen Doppel-T-Profil der Sammelgeklemmt, schiene Erfolg über Kabelbett mm 2, Bohrungslose 20x5/10 AKS300 Kontaktie ,00 MCM300 - Anschlusstechnik 25x5/ rung der MCM600. auf Sammel- 30x5/10 Leitung mit direkt schienen Doppel-T-Profil der Sammelgeklemmt, schiene Erfolg über Kabelbett 800 Bohrungslose 20x5/10 AKS-CU-BAND Kontaktie ,00 3x20x1 Anschlusstechnik 25x5/ rung der bis auf Sammel- 30x5/10 Leitung mit 2x(10x32x1) schienen Doppel-T-Profil der Sammel- 32x25 schiene Erfolg über Kontaktblock Kupfer- Anschlussquerschnitt Bemessungs- Anschlussquerschnitt Bezeichnung VPE RG Preis schienen Bandleiter betriebsstrom Rundleiter 1) Bestell-Nr. /Stk. (mm) (mm) Bandleiter (mm 2 ) Ie (A) VT06908 Anschluss Bandleiter 12x5 3x9x K12X5/ ,55 6x9x x16x x16x x5 3x9x K20X5/ ,60 6x9x x16x x16x x5 3x9x K20X10/ ,30 20x10 6x9x x16x x16x x16x x5 3x9x K20X15/ ,70 20x10 6x9x x15 4x16x x16x x16x x21x x15 11x21x K20X15/ ,15 2x(11x21x1) ) Rundleiter eindrähtig Rundleiter feindrähtig mit fachgerecht verpresster Aderendhülse Rundleiter mehrdrähtig Sektorleiter eindrähtig Sektorleiter mehrdrähtig Cu-Band Cu-Schiene 88

95 Installations-Verteiler-System Zubehör Anschluss Sammelschienenklemmen Kupfer- Anschlussquerschnitt Bemessungs- Anschlussquerschnitt Bezeichnung VPE RG Preis schienen Bandleiter betriebsstrom Rundleiter 1) Bestell-Nr. /Stk. (mm) (mm) Bandleiter (mm 2 ) Ie (A) VT07008 Anschluss Band- oder Rundleiter 12x5 3x9x K12X , x5 3x9x K12X ,20 10x16x x5 3x9x K20X ,80 6x9x x16x x16x x5 3x9x K20X ,90 6x9x x16x x16x x16x x21x x10 3x9x K20X ,90 6x9x x16x x16x x16x x21x x15 3x9x K20X ,90 6x9x x16x x16x x16x x21x x x9x K20X ,10 20x x21x ) Rundleiter eindrähtig Rundleiter feindrähtig mit fachgerecht verpresster Aderendhülse Rundleiter mehrdrähtig Sektorleiter eindrähtig Sektorleiter mehrdrähtig Cu-Band Cu-Schiene 89

96 Installations-Verteiler-System Zubehör Anschluss Sammelschienenklemmen max. Leiterart 1) Besonderheiten Verwendung Bezeichnung VPE RG Preis Bemessungs- Bestell-Nr. /Stk. betriebsstrom Ie (A) VT18406 Universal-Leiteranschlussklemme 5 mm 180 1,5-16mm 2, Mit integrierter Alle 5mm AKU16/ ,70 AWG 14 - Haltefeder, dicken AWG 6. unverlierbarer Flachdirekt Klemmschraube schienen geklemmt, 8x6x0.5 VT mm 2, Mit integrierter Alle 5mm AKU35/ ,15 AWG 10 - Haltefeder, dicken AWG 2. unverlierbarer Flachdirekt Klemmschraube schienen geklemmt, 3x9x0.8 oder 6x9x0.8 VT mm 2, Mit integrierter Alle 5mm AKU70/ ,55 AWG 4 - Haltefeder, dicken AWG 2/0. unverlierbarer Flachdirekt Klemmschraube schienen geklemmt, 2x(3x9x0.8) oder 6x9x0.8 VT mm 2, Mit integrierter Alle 5mm AKU120/ ,40 AWG 4 - Haltefeder, dicken MCM 250. unverlierbarer Flachdirekt Klemmschraube schienen geklemmt, 4x16x0.8 oder 6x16x0.8 oder 10x16x0.8 1) Rundleiter eindrähtig Rundleiter feindrähtig mit fachgerecht verpresster Aderendhülse Rundleiter mehrdrähtig Sektorleiter eindrähtig Sektorleiter mehrdrähtig Cu-Band Cu-Schiene 90

97 Installations-Verteiler-System Zubehör Anschluss Sammelschienenklemmen max. Leiterart 1) Besonderheiten Verwendung Bezeichnung VPE RG Preis Bemessungs- Bestell-Nr. /Stk. betriebsstrom Ie (A) VT13806 Universal-Leiteranschlussklemme 10 mm 180 1,5-16mm 2, Mit integrierter Alle 10mm AKU16/ ,25 AWG 14 - Haltefeder, dicken AWG 6. unverlierbarer Flachdirekt Klemmschraube schienen geklemmt, 8x6x0.5 VT mm 2, Mit integrierter Alle 10mm AKU35/ ,75 AWG 10 - Haltefeder, dicken AWG 2. unverlierbarer Flachdirekt Klemmschraube schienen geklemmt, 3x9x0.8 oder 6x9x0.8 VT mm 2, Mit integrierter Alle 10mm AKU70/ ,05 AWG 4 - Haltefeder, dicken AWG 2/0. unverlierbarer Flachdirekt Klemmschraube schienen, geklemmt, Doppel-T- Profil 2x(3x9x0.8) oder 6x9x0.8 VT mm 2, Mit integrierter Alle 10mm AKU120/ ,40 AWG 4 - Haltefeder, dicken MCM 250. unverlierbarer Flachdirekt Klemmschraube schienen, geklemmt, Doppel-T- Profil 4x16x0.8 oder 6x16x0.8 oder 10x16x0.8 1) Rundleiter eindrähtig Rundleiter feindrähtig mit fachgerecht verpresster Aderendhülse Rundleiter mehrdrähtig Sektorleiter eindrähtig Sektorleiter mehrdrähtig Cu-Band Cu-Schiene 91

98 Installations-Verteiler-System Zubehör Sammelschienen max. Abmessung Länge Cu-Zahl 1) Bezeichnung Hinweise VPE RG Preis Bemessungs- (mm x mm) (mm) Bestell-Nr. /Stk. betriebsstrom I e (A) wa_vt00408 wa_vt00308 Kupferflachschienen x CU12X5 verzinnt , CU12X verzinnt , x CU20X5 verzinnt , ,1 CU20X5-2250verzinnt , x CU20X10 verzinnt , CU20X verzinnt , x CU30X10 blank , ) Berechnung Materialpreiszuschlag -> Kapitel Allgemeines 92

99 Installations-Verteiler-System Zubehör max. Abmessungen Querschnitt Bezeichnung Hinweise VPE RG Preis Bemessungs- (Anzahl der Lagen Bestell-Nr. /Stk. betriebsstrom x Breite x Dicke der Lagen) Ie (A) (mm) (mm 2 ) wa_vt04807 Lammelliertes Kupferband, isoliert Leiter E-Cu, verzinnt Bemessungsspannung 690 V AC UL approbiert für max. 600 V AC Durchschlagfestigkeit 20 kv/mm Isoliermaterial wärmebeständig bis +105 Celsius Selbstverlöschend gemäß UL94VO 2000 mm lang x 9 x CU-BAND3X9X0,8-BK schwarz , x 9 x CU-BAND3X9X0,8-BU blau , x 9 x CU-BAND3X9X0,8-GNYE grün/gelb , x 9 x CU-BAND6X9X0,8-BK schwarz , x 9 x CU-BAND6X9X0,8-BU blau , x 9 x CU-BAND6X9X0,8-GNYE grün/gelb , x 9 x CU-BAND9X9X0,8-BK schwarz , x 9 x CU-BAND9X9X0,8-BU blau , x 9 x CU-BAND9X9X0,8-GNYE grün/gelb , x 16 x CU-BAND6X16X0,8-BK schwarz , x 16 x CU-BAND6X16X0,8-BU blau , x 16 x CU-BAND6X16X0,8-GNYE grün/gelb , x 16 x CU-BAND10X16X0,8-BK schwarz , x 16 x CU-BAND10X16X0,8-BU blau , x 16 x CU-BAND10X16X0,8-GNYE grün/gelb , x 24 x CU-BAND5X24X1-BK schwarz , x 21 x CU-BAND11X21X1-BK schwarz , x 21 x CU-BAND11X21X1-BU blau , x 21 x CU-BAND11X21X1-GNYE grün/gelb , x 24 x CU-BAND8X24X1-BK schwarz , x 24 x CU-BAND10X24X1-BK schwarz , x 32 x CU-BAND5X32X1-BK schwarz , x 32 x CU-BAND10X32X1-BK schwarz , x 40 x CU-BAND10X40X1-BK schwarz , x 50 x CU-BAND10X50X1-BK schwarz , x 80 x CU-BAND10X80X1-BK schwarz ,

100 Installations-Verteiler-System Zubehör Verwendung Bezeichnung Hinweise VPE RG Preis für Bestell-Nr. /Stk. VT04808 Leitungsstützer 1) Profilleiste Spannbügel BZ , VT06008 Spannbügel 3 x 9 x 0,8 BZ ,80 6 x 9 x 0, x 16 x 0,8 BZ ,00 6 x 16 x 0, x 16 x 0,8 11 x 21 x 1 BZ , VT05308 Halterahmen für Türeinbauten für Meßinstrumente EQ72 BT , VT05208 EQ96 BT ,

101 Installations-Verteiler-System Zubehör Flanschplatten; F3A, ZSD-2K/FLA Isolierstoff mit metrischen Vorprägungen oder mit Kabeltüllen oder als Blindflansch Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT17407 Blindflansch Blindflansch Isolierstoff F3A ,70 VT17507 Metrische Vorprägungen 4xM16, 6xM25/16, 8xM32/20 F3A ,70 VT xM20, 8xM25/16, 4xM32/20, F3A ,70 VT17607 VT xM16, 12xM20, 2xM40/25, 2xM50/32 24xM16, 13xM20 F3A ,70 F3A ,70 VT17207 Durchsteckflansch Moosgummi 40 Kabel Ø 10-13mm 4 Kabel Ø 17-21mm 2 Kabel Ø 27-30mm F3A-D ,50 VT19605 Membrane ZSD-2K/FLA Z4 5,60 VT17807 Kabeltüllenflansch 2 Kabeltüllen für Kabel bis Ø 70mm F3A-KTD ,10 Blindflansch Stahlblech, F3A-XP Blindflansch Stahlblech, pulverbeschichtet RAL 7035 lichtgrau mit eingeschäumter Dichtung Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT09208 Blindflansch Blindflansch Stahlblech F3A-XP ,35 95

102 Installations-Verteiler-System Zubehör Durchsteckflansche UFK Ausführung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE SCC Preis /Stk. VT35010, VT34810, VT35110, VT ) 2) 1) 8xM20, 6xM25, 5xM32, 7xM40 UFK E1 24,50 3) 4) 2) 4xM16, 32xM20, 4xM25, 3xM40 3) 6xM16, 12xM20, 15xM25, 3xM32, 3xM40 4) 6xM16, 1xM20, 4xM25, 5xM32, 3xM50/63 UFK E1 22,90 UFK E1 21,70 UFK E1 22,6 Verschlussset für UFK Flansche VT34510 Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE SCC Preis /Stk. XBUFK E1 1,80 Adapterrahmen - F3A/UFK Flansche VT34710 Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE SCC Preis /Stk. Adapterrahmen um in einen Ausschnitt für F3A-Flansche einen UFK Flansch montieren zu können. UFK-AFP-F3A E1 17,20 96

103 Installations-Verteiler-System Zubehör Leitungs- Bohrungs- Kabelaußen- Verwendung Kabel Typen- Artikel-Nr. VPE einführung durchmesser durchmesser NYM/NYY, 4-adrig bezeichnung RG mm mm mm 2 Preis /Stk. VT06508 VT05708 VT06708 Membrantüllen metrisch IP66, mit integrierter Durchsteckmembran PE und thermoplastisches Elastomer, halogenfrei M H03VV-F3 x 0.75 mm 2, KT-M Stück NYM 1 x 16/3 x 1.5 mm ,30 M H03VV-F3 x 0.75 mm 2, KT-M Stück NYM 5 x 1.5/5 x 2.5 mm ,40 M H03VV-F3 x 0.75 mm 2, KT-M Stück NYM 4 x 10 mm ,40 M H03VV-F3 x 0.75 mm 2, KT-M Stück NYM 4 x 16/5 x 10 mm ,40 Kabelverschraubungen metrisch nach EN Kabelverschraubungen metrisch mit Gegenmutter und integrierter Zugentlastung IP68 bis 5 bar, Polyamid, halogenfrei Brandklasse V2 nach UL94 M H03VV-F 3 x 0.75 mm 2, V-M Stück NYM 1 x 2.5 mm ,25 M H03VV-F 3 x 1.5 mm 2, V-M Stück NYM 1 x 16/3 x 1.5 mm ,25 M H05VV-F 4 x 2.5/3 x 4 mm 2, V-M Stück NYM 5 x 1.5/5 x 2.5 mm ,35 M H05VV-F 5 x 2.5/5 x 4 mm 2, V-M Stück NYM 5 x 2.5/5 x 6 mm ,55 M NYM 5 x 10 mm 2 V-M Stück 58 2,35 M NYM 5 x 16 mm 2 V-M Stück 58 8,40 M NYM 4 x 35/5 x 25 mm 2 V-M Stück 58 10,20 M NYM 4 x 35 mm 2 V-M Stück 58 24,40 Mehrfachdichtungen metrisch für Kabelverschraubungen V-M... M25 4 x 5 6 H03VV-F 2 x 0.75/3 x 0.75 mm 2 MFD Stück 58 2,05 M32 4 x H03VV-F 4 x 0.75 mm 2 MFD Stück 58 2,25 VT07208 Verschlussstopfen für nicht verwendete Öffnungen in Mehrfachdichtungen MFD... M25 MFV Stück 58 1,55 M32 MFV Stück 58 1,65 VT05608 Kabeltüllen für Wandstärke 2 3 mm PVC KT Stück 58 7, KT Stück 58 8,80 97

104 Installations-Verteiler-System Zubehör Leitungs- Bohrungs- Kabelaußen- Verwendung Kabel Typen- Artikel-Nr. VPE einführung durchmesser durchmesser NYM/NYY, 4-adrig bezeichnung RG mm mm mm 2 Preis /Stk. VT06608 Druckausgleichtüllen/-verschraubungen Belüftungstülle mit Filterscheibe, metrisch Einsatz unten oder seitlich am Gehäuse, PE und PVC M KT-M25F Stück 58 2,55 VT05808 Belüftungskabelverschraubung IP56 Einsatz unten oder seitlich am Gehäuse, Polyamid, halogenfrei Luftdurchlässig, staubundurchlässig Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung M STB-M20F Stück 58 2,15 M STB-M25F Stück 58 3,15 Türerdungsset, BFZ-DES Querschnitt 6 mm 2 inkl. Montagezubehör VT19305 Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. BFZ-DES Stk. 58 7,50 Schaltplantasche SPT Kunststoff, selbstklebend, RAL 7035 lichtgrau Beschreibung Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. wa_vt04907 DIN A4 quer DIN A5 quer DIN A6 quer SPT Stk. 58 9,60 SPT Stk. 58 8,00 SPT Stk. 58 6,75 Pinselflasche, BPZ-CPS-7035 Farbe Typenbezeichnung Artikel-Nr. VPE RG Preis /Stk. VT09405 RAL 7035 BPZ-CPS Stk ,30 98

105 Inhaltsverzeichnis Technikdaten Technikdaten Wandschränke EW Wandschrank EWK Seite 100 Wandschrank EWS Seite 102 Wandschrank EWP Seite 104 Verteiler Profi+ Seite 107 Standschrank EK Seite 109 Anreihverteiler XVTL Seite 111 Normfeld-Einbau-System EP Seite 125 Sicherungsmaterial Seite 133 Lasttrennschalter Seite 151 Drehantriebe Seite 164 Installations-Verteiler-System Zubehör Seite

106 Wandschrank EWK Technische Merkmale, Wandschrank Type EWK Verwendung Als Wandschrank. Einzel- oder Reihenaufstellung Bemessungsströme Bis einschließlich 160 A Bauform Der Schrank ist aus Stahlblech gefertigt, mit punktgeschweißten Nähten und innenliegenden Türen. Werkstoff Schrank: 1 mm Stahlblech mit Korrosionsschutz Tür: 1 mm Stahlblech mit Korrosionsschutz Kunststoffinnenverkleidung: halogenarmes, stoßfestes Polystyrol Oberflächenbehandlung Schrank: pulverbeschichtet, Stärke µm Tür: pulverbeschichtet, Stärke µm Schutzklasse Schutzklasse II, schutzisoliert Schutzart Bei geschlossener Tür: IP43 gemäß EN-IEC (VDE ) Bei geöffneter Tür: IP3X gemäß EN-IEC (VDE ) Farbton Schrank: RAL 9016 Schrankabmessungen Innenmaße Höhe: 450, 600, 750, 900 mm Breite: 250, 500, 750, 1000 mm Schrankabmessungen Außenmaße Höhe: 500, 650, 800, 950 mm Breite: 300, 550, 800, 1050 mm Tiefe: 160 mm Türen Innenliegende Türen Links- und Rechtsanschlag möglich Ausführung mit Doppeltür ab Schrankbreite 750 mm Türöffnungswinkel bis ca. 110 Die Türen können ohne Werkzeug herausgenommen und verstellt werden Türverriegelung Standardausführung Einzeltür mit Knebelgriffverriegelung Doppeltür ab 900 mm Höhe mit Dreipunkt-Stangenverschluss Auf Wunsch: Dreikant-, Vierkant-, Doppelbart-, Zylinderverschluss, Klinke und abschließbarer Schwenkhebelgriff Zubehör Trennwände, Sichttüren, Rangierkanal, Lackstifte und Kabelhalter Einbau-Tragschienen-System Die Schränke werden standardmäßig mit einer für DIN-modulare Komponenten geeigneten Innenausstattung geliefert. Die Anzahl der Einbaueinheiten beträgt mindestens 36 TE und höchstens 540 TE (1 TE = 18 mm). Kabeleinführung Die Schränke sind oben und/oder unten mit Vorprägungen für Kabeleinführungen ausgestattet. Oben und unten 45 Einführungen pro Feld mit 250 mm Breite. Wandbefestigung Interne und externe Wandbefestigung möglich Lieferform Die Schränke werden mit für DIN-modularen Komponenten geeigneten Ein bau - sätzen, mit stapelbaren Erdungs- und Nullleitersammelschienen geliefert und sind standardmäßig oben und unten mit Vorprägungen für Kabeleinführungen ausgestattet. Die Erdungssammelschiene ist mit Schraubanschlüssen und Steck - hal terungen ausgestattet. Befestigungswinkel für die externe Wandbefestigung sind im Lieferumfang enthalten. Der Schrank, inklusive Zubehör, ist in einem stabilen Karton mit deutlich lesbarer Produktbezeichnung verpackt. Der Karton ist mit einem Aufreißstreifen versehen und enthält eine Bohrschablone für die interne oder externe Wandbefestigung (siehe Kartoninnenseite). Normen und Vorschriften Das System entspricht EN-IEC (VDE ) Geprüft gemäß EN-IEC (VDE ). Isolationsspannung: 400 VAC Überspannungskategorie: III gemäß EN-IEC (VDE ) Verschmutzungsgrad: III gemäß EN-IEC (VDE ) Isolierstoffklasse: II und IIIa gemäß EN-IEC (VDE ) 100

107 Wandschrank EWK Abmessungen (mm) Type EWK Schrank H Tür (mm) Schrank H Tür (mm) Schrank H Tür Tür (mm) links rechts Schrank H Tür Tür (mm) links rechts EWK E-TP3S EWK E-TP4S EWK E-TP5S EWK E-TP6S EWK E-TP3B EWK E-TP4B EWK E-TP5B EWK E-TP6B EWK E-TP3HB E-TP3S EWK E-TP4HB E-TP4S EWK E-TP5HB E-TP5S EWK E-TP6HB E-TP6S EWK E-TP3HB E-TP3B EWK E-TP4HB E-TP4B EWK E-TP5HB E-TP5B EWK E-TP6HB E-TP6B 101

108 Wandschrank EWS Technische Merkmale, Wandschrank Type EWS Verwendung Als Wandschrank. Einzel- oder Reihenaufstellung Bemessungsströme Sammelschienen-System bis einschließlich 250 A Bauform Der Schrank ist aus Stahlblech gefertigt, mit punktgeschweißten Nähten und innenliegenden Türen. Werkstoff Schrank: 1 mm Stahlblech mit Korrosionsschutz Tür: 1 mm Stahlblech mit Korrosionsschutz Kunststoffinnenverkleidung: halogenarmes, stoßfestes Polystyrol Oberflächenbehandlung Schrank: pulverbeschichtet, Stärke µm Tür: pulverbeschichtet, Stärke µm Türen Innenliegende Türen Links- und Rechtsanschlag möglich Ausführung mit Doppeltür ab Schrankbreite 750 mm Türöffnungswinkel bis ca. 110 Die Türen können ohne Werkzeug herausgenommen und verstellt werden Türverriegelung Standardausführung Einzeltür mit Knebelgriffverriegelung Doppeltür ab 900 mm Höhe mit Dreipunkt-Stangenverschluss Auf Wunsch: Dreikant-, Vierkant-, Doppelbart-, Zylinderverschluss, Klinke und abschließbarer Schwenkhebelgriff Zubehör Trennwände, Sichttüren, Rangierkanal, Lackstifte, versetzte Kabeleinführung, Kabelhalter und Flanschplatten Einbau-Tragschienen-System Die Schränke eignen sich für das Einbausystem EP und das Sammelschienen- System SASY 60i. Für die Aufnahme des Einbausystems EP sind Adaptersätze zu verwenden (Typ EWADI und EWADA). Die Anzahl der Einbaueinheiten beträgt min destens 36 TE und höchstens 540 TE (1 TE = 18 mm). Schutzklasse Schutzklasse II, schutzisoliert Schutzart Bei geschlossener Tür: IP43 gemäß EN-IEC (VDE ) Bei geöffneter Tür: IP3X gemäß EN-IEC (VDE ) Farbton Schrank: RAL 9016 Schrankabmessungen Innenmaße Höhe: 450, 600, 750, 900, 1050, 1200, 1350 mm Breite: 250, 500, 750, 1000, 1250 mm Schrankabmessungen Außenmaße Höhe: 500, 650, 800, 950, 1100, 1250, 1400 mm Breite: 300, 550, 800, 1050, 1300 mm Tiefe: 210 mm Wandbefestigung Interne und externe Wandbefestigung möglich Lieferform Die Schränke werden ohne Einbausätze geliefert und sind standardmäßig oben und unten mit Vorprägungen für Kabeleinführungen ausgestattet. Befestigungs - winkel für die externe Wandbefestigung sind im Lieferumfang enthalten. Der Schrank, inklusive Zubehör, ist in einem stabilen Karton mit deutlich lesbarer Produktbezeichnung verpackt. Der Karton ist mit einem Aufreißstreifen versehen und enthält eine Bohrschablone für die interne oder externe Wandbefestigung (siehe Kartoninnenseite). Normen und Vorschriften Das System entspricht EN-IEC (VDE ) Geprüft gemäß EN-IEC (VDE ). Isolationsspannung: 400 VAC Überspannungskategorie: III gemäß EN-IEC (VDE ) Verschmutzungsgrad: III gemäß EN-IEC (VDE ) Isolierstoffklasse: II und IIIa gemäß EN-IEC (VDE ) Kabeleinführung Die Schränke sind oben und/oder unten mit Vorprägungen für Kabeleinführungen ausgestattet. Unten 35 und oben 45 Einführungen pro Feld mit 250 mm Breite. 102

109 Wandschrank EWS Abmessungen (mm) Type EWS Schrank H Tür (mm) EWS E-TP3S EWS E-TP4S EWS E-TP5S EWS E-TP6S EWS E-TP7S EWS E-TP8S EWS E-TP9S EWSF E-TFS12S Schrank H Tür (mm) EWS E-TP3B EWS E-TP4B EWS E-TP5B EWS E-TP6B EWS E-TP7B EWS E-TP8B EWS E-TP9B EWSF E-TFS12B Schrank H Tür Tür (mm) links rechts EWS E-TP3HB E-TP3S EWS E-TP4HB E-TP4S EWS E-TP5HB E-TP5S EWS E-TP6HB E-TP6S EWS E-TP7HB E-TP7S EWS E-TP8HB E-TP8S EWS E-TP9HB E-TP9S EWSF E-TFS12HB E-TFS12S Schrank H Tür Tür (mm) links rechts EWS E-TP3HB E-TP3B EWS E-TP4HB E-TP4B EWS E-TP5HB E-TP5B EWS E-TP6HB E-TP6B EWS E-TP7HB E-TP7B EWS E-TP8HB E-TP8B EWS E-TP9HB E-TP9B EWSF E-TFS12HB E-TFS12B Satz Fluchttüren Nachlieferung: Tür links und Tür Mitte Option 3: Schrank mit 1 Tür Schrank H Tür Tür (mm) links rechts EWS E-TP3SB E-TP3B EWS E-TP4SB E-TP4B EWS E-TP5SB E-TP5B EWS E-TP6SB E-TP6B EWS E-TP7SB E-TP7B EWS E-TP8SB E-TP8B EWS E-TP9SB E-TP9B Schrank H Tür Tür Tür (mm) links Mitte rechts EWS E-TP3B E-TP3SF E-TP3B EWS E-TP4B E-TP4SF E-TP4B EWS E-TP5B E-TP5SF E-TP5B EWS E-TP6B E-TP6SF E-TP6B EWS E-TP7B E-TP7SF E-TP7B EWS E-TP8B E-TP8SF E-TP8B EWS E-TP9B E-TP9SF E-TP9B Schrank H Tür (mm) EWS E-TP3BS EWS E-TP4BS EWS E-TP5BS EWS E-TP6BS EWS E-TP7BS EWS E-TP8BS EWS E-TP9BS 103

110 Wandschrank EWP Technische Merkmale, Wandschrank Type EWP Verwendung Als Wandschrank. Einzel- oder Reihenaufstellung Bemessungsströme Sammelschienen-System bis einschließlich 250 A Bauform Der Schrank ist aus Stahlblech gefertigt, mit punktgeschweißten Nähten und innenliegenden Türen. Werkstoff Schrank: 1,5 mm Stahlblech mit Korrosionsschutz Tür: 2 mm Stahlblech mit Korrosionsschutz Kunststoffinnenverkleidung: halogenarmes, stoßfestes Polystyrol Oberflächenbehandlung Schrank: pulverbeschichtet, Stärke µm Tür: pulverbeschichtet, Stärke µm Türen Aufliegende Türen Links- und Rechtsanschlag möglich Ausführung mit Doppeltür ab Schrankbreite 1000 mm Türöffnungswinkel bis ca. 270 Türverriegelung Standardausführung 3 mm Doppelbart mit Dreipunkt-Stangenverschluss Auf Wunsch: Dreikant-, Vierkant-, Doppelbart-, Zylinderverschluss, Knebelgriff, Klinke und abschließbarer Schwenkhebelgriff Zubehör Trennwände, Lackstifte, Kabelhalter, Flanschplatten und versetzte Kabel ein - führung Einbau-Tragschienen-System Die Schränke eignen sich für das Einbausystem EP und das Sammelschienen- System SASY 60i. Für die Aufnahme des Einbausystems EP sind Adaptersätze zu verwenden (Typ EWADI und EWADA). Die Anzahl der Einbaueinheiten beträgt min destens 36 TE und höchstens 540 TE (1 TE = 18 mm). Schutzklasse Schutzklasse II, schutzisoliert Schutzart Bei geschlossener Tür: IP54 gemäß EN-IEC (VDE ) Bei geöffneter Tür: IP3X gemäß EN-IEC (VDE ) Farbton Schrank: RAL 9002 Schrankabmessungen Innenmaße Höhe: 450, 600, 750, 900, 1050, 1200, 1350 mm Breite: 250, 500, 750, 1000, 1250 mm Schrankabmessungen Außenmaße Höhe: 500, 650, 800, 950, 1100, 1250, 1400 mm Breite: 300, 550, 800, 1050, 1300 mm Tiefe: 225 mm Wandbefestigung Externe Wandbefestigung Lieferform Die Schränke werden ohne Einbausätze geliefert und sind standardmäßig oben und unten mit Vorprägungen für Kabeleinführungen ausgestattet. Befestigungs - winkel für die externe Wandbefestigung sind im Lieferumfang enthalten. Der Schrank, inklusive Zubehör, ist in einem stabilen Karton mit deutlich lesbarer Produktbezeichnung verpackt. Der Karton ist mit einem Aufreißstreifen versehen und enthält eine Bohrschablone für die externe Wandbefestigung (siehe Karton - innenseite). Normen und Vorschriften Das System entspricht EN-IEC (VDE ) Geprüft gemäß EN-IEC (VDE ). Isolationsspannung: 400 VAC Überspannungskategorie: III gemäß EN-IEC (VDE ) Verschmutzungsgrad: III gemäß EN-IEC (VDE ) Isolierstoffklasse: II und IIIa gemäß EN-IEC (VDE ) Kabeleinführung Die Schränke sind oben und/oder unten mit Vorprägungen für Kabeleinführungen ausgestattet. Oben 35 und unten 45 Einführungen pro Feld mit 250 mm Breite. 104

111 Wandschrank EWP Abmessungen (mm) Type EWP Schrank H Tür (mm) EWP E-TSP13 EWP E-TSP14 EWP E-TSP15 EWP E-TSP16 EWP E-TSP17 EWP E-TSP18 EWP E-TSP19 EWP E-TSP112 Schrank H Tür (mm) EWP E-TSP23 EWP E-TSP24 EWP E-TSP25 EWP E-TSP26 EWP E-TSP27 EWP E-TSP28 EWP E-TSP29 EWP E-TSP212 Schrank H Tür (mm) EWP E-TSP33 EWP E-TSP34 EWP E-TSP35 EWP E-TSP36 EWP E-TSP37 EWP E-TSP38 EWP E-TSP39 EWP E-TSP312 Schrank H Tür Tür (mm) links rechts EWP E-TSP43 E-TSP23 EWP E-TSP44 E-TSP24 EWP E-TSP45 E-TSP25 EWP E-TSP46 E-TSP26 EWP E-TSP47 E-TSP27 EWP E-TSP48 E-TSP28 EWP E-TSP49 E-TSP29 EWP E-TSP412 E-TSP212 Schrank H Tür Tür (mm) links rechts EWP E-TSP43 E-TSP33 EWP E-TSP44 E-TSP34 EWP E-TSP45 E-TSP35 EWP E-TSP46 E-TSP36 EWP E-TSP47 E-TSP37 EWP E-TSP48 E-TSP38 EWP E-TSP49 E-TSP39 EWP E-TSP412 E-TSP

112 Installationsverteiler Profi+ Installationsverteiler BP-... für Installationssystem EP Systembeschreibung Einfache und kostengünstige Herstellung, stabile Konstruktion, flexible Anwendungsmöglichkeiten, das sind Konzepte, die den Bedürfnissen des Marktes gerecht werden. Das Schranksystem Profi+ ist durch all diese Eigenschaften geprägt. Ob als Energie- oder Steuerungsverteiler in Einzel- oder Reihenaufstellung findet das Schranksystem in der Gehäusetechnik seine Verwendung. Das Verteiler Ausbausystem EP mit den fabrikfertigen Baugruppen rundet den Gesamt system ge - dan ken ab. Das Konstruktionsprinzip von Typ Profi+, 250 mm tief. Der Schrank besteht aus einem verschweißten Korpus. Die Rückwand ist ebenfalls verschweißt. In die Seitenwände können nach Belieben Ausschnitte ge - macht werden, wodurch der Verteiler auch in Reihenaufstellung verwendet werden kann. Die Einfachtüren bzw. Doppeltüren ab einer Breite von 1100 mm mit 100 Schanieren sind innenliegend und beinhalten einen 3-Punkt-Stangenverschluss. Standard ist ein Schwenkhebelgriff, welcher mit verschiedensten Halb zy - lin dern aufgerüstet werden kann. Die Standardausführung Das Schranksystem ist für den Einsatz des Verteiler-Ausbausystems Typ EP vorgesehen. In diesem Schrank ist deshalb bereits werksseitig links bzw. rechts ein Montagesatz eingebaut. An diesen Montagesätzen kann das Verteiler-Ausbausystem Typ EP im Raster von 12,5 mm je nach Kundenanwendung verstellt werden, so dass auch tiefe Einbaugeräte zum Einsatz kommen können. Ebenfalls eingebaut ist eine rundumlaufende Berührungsschutz-Abschlussblende aus Stahl blech, sowie die äußeren Tragschienen. Weitere Ausbauvarianten Als Sockel stehen 100/200mm hohe Sockel bzw. Kabelragiersockel zur Verfügung. Für die Kabel- und Leitungseinführung können Flanschplatten in verschiedenen Varianten eingesetzt werden. Der Systemausbau mit Profi+ (EP) Der innere Ausbau des Schranksystems erfolgt über das Verteiler-Ausbau system Typ EP. Hierzu werden je nach Anforderung des Verteilers innere, vertikale Tragschienen EPTV in ein Raster von 250/500/750 mm eingebaut, um die Schaltgeräte-System-Baugruppen in das Schranksystem zu montieren. Zur Rasterteilung werden jeweils zwei vertikale Tragschienen Typ EPTV1800A-BP bzw. EPTV1950A-BP benötigt, die oben und unten an dem Montagesatz befestigt werden. ➏ ➊ ➌ ➊ Stahlblech Stahl-Standschrank Typ Profi+ ➋ Befestigungswinkel BPZ-TW zur Aufnahme der vertikalen Tragschienen Typ EPTV-1800A-BP bzw. EPTV1950A-BP ➌ Inneres Traggerüst mit Hilfe von vertikaler und horizontaler Trag - schiene (Typ EPTV+EPTH) zur Mon tage von Normfeld-Einbau - sätzen Typ EP ➍ Standsockel 100/200mm ➎ Kabelrangiersockel 100/200mm ➏ Flanschplatten F3A ➋ ➍ 106

113 Installationsverteiler Profi+ Technische Merkmale Typ Profi+ Verwendung: Als Standverteiler in Einzel- oder Reihenaufstellung. Konstruktion: Gesamte Schrankkonstruktion aus gefalztem und verschweißtem 1,0-1,25 mm starkem Stahlblech. Rückwand ist verschweißt. Dach und Bodenteile sind für F3A-Flansche vorbereitet. Werkstoff: Schrankgerüst: Seitenteile 1,25 mm Stahlblech, Boden-/ Stirnteil 1,25 mm Stahlblech Tür: 1,25 mm Stahlblech Rückwand: 1,0 mm Stahlblech Oberfläche: Schrankgerüst inkl. Rückwand: pulverbeschichtet, Stärke >50µm Tür: pulverbeschichtet >50µm Türen: Stahlblech 1,25 mm, Abkanntung 18mm Rechts angeschlagen (Linksanschlag problemlos möglich) Ausführung als Doppeltür ab Breite 1100 mm Türöffnungswinkel bis 100 Verschlusssystem: Standard: 3-Punkt-Stangenverschluss mit Schwenkhebel Optional: leicht einbaubare Dreikant-, Vierkant- bzw. verschiedenste Schließzylinder Einbau- Tragschienen-System: Vorbereitet zur Aufnahme des Verteiler-Ausbausystems EP: Montagesatz Typ BPZ-TW und EPTV1950A-BP jeweils links und rechts montiert. Umlaufender Berührungsschutz und äußere Tragschienen im Schrank fix vorgesehen. Zubehör: Lüftungshaube, Montageplatte, Flansche, Transportösen, Lack Sprühdosen, Wandbefestigungswinkel. Kabeleinführung: Oben und unten über F3A-Flansche Schutzklasse: Typ Profi+ hat Schutzklasse 1, geerdet. Schutzart: Schutzmaßnahmen nach VDE0100, Teil 410 und IEC-EN Geschlossene Tür: IP54, Staub- und Spritzwasserschutz Offene Tür: IP31 Schutz gegen direktes Berühren IK Code 08 Farbton: Schrank, Tür: RAL7035 lichtgrau Sockel: RAL7035 lichtgrau Schrankabmessungen, Innenmaß: Höhe: 1950 mm Breiten: 250, 500, 750, 1000, 1250 mm Schrankabmessungen, Aussenmaß: Höhe: 2060mm Breiten: 350, 600, 850, 1100, 1350 mm Sockelabmessungen: Standardsockel: 100, 200 mm Kabelrangiersockel: 100, 200 mm Lieferform Standard-Schrank Profi+, 250 mm tief: Schrank als Komplettgehäuse inkl. Stahlblechtür. Boden-Stirnteil vorbereitet zur Montage für F3A-Flansche. Der Tragschienenwinkel Typ BPZ-TW zur Aufnahme der linken und rechten vertikalen Tragschiene EPTV1950A-BP ist bereits werkseitig eingebaut, inkl. Wandbefestigungswinkel BPZ-WW. Komplett verpackt ab Werk. Elektrische Kenngrößen: Bemessungsisolationsspannung AC U i = 440 V Bemessungsbetriebsspannung AC U e = 415 V Bemessungsfrequenz f = Hz Bemessungsbetriebsstrom I e = 630 A Isolationsspannung U imp = 4 kv Umgebungstemperatur -5 bis +45 C Normen und Vorschriften: Typgeprüfte Schaltgeräte- Kombination nach IEC/EN /2, IEC/EN

114 Installationsverteiler Profi+ Abmessungen H = 1910 / 2060 LH = 1800 /

115 Installationsverteiler EK Technische Merkmale, Standschrank Typ EK Verwendung Als Standschrank-System der Schutzklasse II, in Einzel- oder Reihenaufstellung Bemessungsströme Bis einschließlich 1250 A Konstruktion Profil-Gerüstrahmen-Konstruktion in Elementbauweise. Innenliegende, integrierte Lochwinkel-Stahlblech-Profile im 25 mm Raster nach DIN zur Montage des Normfeld-Einbau-Systems Typ EP. Werkstoff Schrankgerüst: pultrudierte Profilrohre aus Polyester, glasfaserverstärkt Tür: 1,5 mm Qualitätsstahlblech Verkleidung: Rückwand und Seitenwände sowie Deck- und Bodenplatten aus Polystyrol 2,5 mm Oberfläche Schrankgerüst: eingefärbt Tür: pulverbeschichtet, Stärke 50 µm Verkleidungen: eingefärbt Türen Aufliegend aus Stahlblech 1,5 m, Abkantung 18 mm Rechts angeschlagen, Linksanschlag nachträglich möglich Ausführung mit Doppeltür ab Breite 1100 mm Türöffnungswinkel 180 Türdichtung Umlaufend geschäumte Dichtung, innenliegend Kälte-, wärme- und ölbeständig Verschlusssystem Standard: 3-Wege-Stangenverschluss, Schwenkhebel Optional: Dreikant-, Vierkant-, Schließzylinder, vorbereitet für Profilhalbzylinder Einbau-Tragschienen-System Einbaurahmen Typ EP bestehend aus zwei Tragschienen links und rechts im Schrank montiert. Diese können in der Tiefe im Raster 12,5 mm verstellt werden. Kabeleinführung Wahlweise über Deck- bzw Bodenplatten mit Ausschnitten zur Montage von Isolierstoff-Flanschplatten. Transport 4 Stück Transportösen können nachträglich in den Ecken fest eingeschraubt werden (Zubehör). Schutzklasse Schutzklasse II, schutzisoliert Schutz bei indirektem Berühren: Schutzklasse II, Schutzisolation Schutzart Schutzmaßnahmen nach VDE 0100, Teil 410. Bei geschlossener Tür: IP54, Staub- und Spritzwasserschutz Bei geöffneter Tür: IP31, Schutz gegen direktes Berühren Farbton Gerüst, Verkleidung und Türen: RAL 7035 Schrankabmessungen Innenmaße Höhe: 1800 mm Breite: 250, 500, 750, 1000, 1250 mm Schrankabmessungen Außenmaße (exkl. Sockel) Höhe: 1900 mm Breite: 350, 600, 850, 1100, 1350 mm Tiefe: 300, 425 mm Sockelabmessungen Standardsockel: 100/200 mm Kabelrangiersockel: 100/200 mm Lieferform Standard-Schrank Gerüst inklusive Rückwand und Deckplatte sowie Bodenplatte mit Flansch-Aus - schnitten zur Montage von Isolierstoff-Flanschplatten. Die Schränke eignen sich für das Normfeld-Einbau-System Typ EP und das Sammel schienen-system Typ S. Komplett verpackt im Karton ab Werk mit deutlich lesbarer Produktbezeichnung. 109

116 Installationsverteiler EK Abmessungen (mm) Type EK EK0319_ EK0619_ EK0819_ EK1119_ EK1319_ (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) B Breite NTB Effektive Türbreite x385 2x510 NTH Effektive Türhöhe LB Lichte Schranköffnung

117 Standverteiler XVTL - EP Technische Daten XVTL Elektrisch Normen IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN 62208, IEC/EN /2 Schutzmaßnahme Schutzklasse I Bemessungsisolationsspannung U i 600 V Bemessungsbetriebsspannung U e 415 V Bemessungsstossspannung U imp 6 kv Überspannungskategorie IV Verschmutzungsgrad 3 Bemessungsfrequenz 50Hz / AC Bemessungsstrom I e (Sammelschiene) bis 2500 A Bemessungskurzzeitstromfestigkeit I cw 65 ka (1s) Bemessungsstossstromfestigkeit I pk 143 ka Erdungsverbindungen I 2 t Basisrahmen: Haupterdungsstelle Schraube M10 50 x 10 6 A 2 s Seiten/Rückwand: Taptiteschraube M6 3,9 x 10 6 A 2 s / Schraube Tür: M6 Schweißbolzen 4,68 x 10 6 A 2 s Max. zulässige Verlustleistung aller im Verteiler eingebauter Geräte (W) IP40/IP55 geschlossen (Seitenwand, Rückwand, Dach, Tür) Höhe (mm) Breite x Tiefe (mm) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Temperaturunterschied 35 K, Gehäuse freistehend 111 Alle Abmessungen in mm.

118 Standverteiler XVTL - EP Anreihverteiler XVTL, Schutzart IP40 Fragment-Basisausstattung XVTL-BF: Lieferumfang: Rahmen, Türen, Rückwand, Dachabdeckung, ohne Seitenteile und Bodenabdeckung Bezeichnung z.b.: XVTL-BF-4/4/20 xboard AnreihVerTeiler Leicht - Basisausstattung Fragment, Breite 425, Tiefe 400, Höhe 2000 Material: Rahmen aus 2 mm Stahlblech, Tür aus 1,25 mm Stahlblech, Rückwand aus 1,5 mm Stahlblech Phosphatiert und polyesterpulverbeschichtet Farbe: RAL 7035 Gewicht (kg): Breite Höhe Tiefe Tiefe Tiefe Tiefe Tiefe Anbaumöglichkeiten: Seitenwand, Bodenabdeckplatte Einbaumöglichkeiten: Profi+ Vertikalprofile, Profi+ Montageplatten, Profi+ Montageeinsätze, IVS- Traggerüst, Sockel, Befestigungswinkel, Kabel-Zugentlastungs schienen, Montageset für IZMX16, IZM20,IZM32, IZM1 und 2, IZM58 Größe 5 und 6, Türarretierung, Bodenabdeckung Seitenwände XVTL-S,: Verwendung: Seitenwände für die Schutzart IP40 nach IEC/EN und IEC/EN 529, konzipiert für den Abschluss einer Schrank reihe Material: 1,5 mm Stahlblech Phosphatiert und polyesterpulverbeschichtet Farbe: RAL 7035 Gewicht (kg): Tiefe ,4 8,3 10,7 13,1 17,5 Befestigung von außen mit gewindefurchenden, selbsterdenden Senkschrauben Rückwände XVTL-R,: Verwendung: Rückwände für die Schutzart IP40 nach IEC/EN und IEC/EN 529 Material: 1,5 mm Stahlblech Phosphatiert und polyesterpulverbeschichtet Farbe: RAL 7035 Gewicht (kg): Breite , Befestigung von außen mit gewindefurchenden, selbsterdenden Senkschrauben Dach-Bodenabdeckung XSPBM,: Material: 1,25 mm Stahlblech Phosphatiert und polyesterpulverbeschichtet Lieferung mit Schrauben Schutzart: IP30 Gewicht (kg): Breite Tiefe 300 1,1 1,7 2,7 3,4 4,2 Tiefe 400 1,4 2,2 3,2 4,0 5,1 Tiefe 500 1,6 2,4 3,3 4,2 5,2 Tiefe 600 2,0 2,9 4,0 5,1 6,2 Tiefe 800 2,7 4,0 5,5 7,7 8,4 Dachabdeckung XAD,: Material: 1,25 mm Stahlblech Phosphatiert und polyesterpulverbeschichtet Lieferung mit Schrauben Schutzart: IP31 Gewicht (kg): Breite Tiefe 300 2,0 3,9 4,25 6,0 8,0 Tiefe 400 3,0 4,75 6,0 8,0 10 Tiefe 500 4,0 5,6 7, Tiefe 600 5,0 6,5 9, Tiefe 800 7,0 8, Alle Abmessungen in mm. 112

119 Standverteiler XVTL - EP Anreihverteiler XVTL, Schutzart IP55 Fragment-Basisaustattung XVTL-MP/BF-././..-EP: Lieferumfang: Rahmen, Türen, Rückwand, Dachabdeckung (offen für F3A- Flansche), Trägersystem zur Aufnahme der EP- Einbaueinheiten, Blend - rahmen Bezeichnung z.b.: XVTL-MP/BF/6/4/20-EP xboard AnreihVerTeiler Leicht - Most Prove, Basisaustattung Fragment, Breite 600, Tiefe 400, Höhe 2000, Installationssystem EP Material: gesteckter Rahmen aus 2 mm Stahlblech, Tür aus 1,25 mm Stahlblech, Rückwand aus 1,5 mm Stahlblech Phosphatiert und polyesterpulverbeschichtet Farbe: RAL 7035 Gewicht: Breite Höhe Tiefe Tiefe Tiefe Tiefe Tiefe Einbaumöglichkeiten: EP-Einbaueinheiten, Kabel-Zugentlastungsschienen, Türrarretierung, Bodenabdeckung Türen XVTL-D: Material: 1,25 mm Stahlblech Phosphatiert und polyesterpulverbeschichtet Lieferung mit Schrauben Farbe: RAL 7035 Schutzart: IP55 Gewicht (kg): Breite (Höhe 2000) Einbau der Türen: Bis Breite 800 mm wird nur eine einflügelige Tür verwendet, ab Breite 1000 mm werden zweiflügelige Türen verwendet, wobei der rechte und der linke Türflügel einzeln bestellt werden müssen. Türen XSDMC: Material: 2 mm Stahlblech Phosphatiert und polyesterpulverbeschichtet Lieferung mit Befestigungsmaterial Farbe: RAL 7035 Schutzart: IP55 Gewicht (kg): Breite (Höhe 2000) Einbau der Türen: Bis Breite 1000 mm wird nur eine einflügelige Tür verwendet (1000 mm kann ein- oder zweiflügelig gewählt werden), ab Breite 1000 mm werden zweiflügelige Türen verwendet, wobei die rechte und linke Tür gemeinsam (eine Artikelnummer) bestellt wird. Rückwände XVTL-MP/R und XSWC: Verwendung: Rückwände für die Schutzart IP55 nach IEC/EN und IEC/EN 529 Material: 1,5 mm Stahlblech Phosphatiert und polyesterpulverbeschichtet Farbe: RAL 7035 Gewicht (kg): Breite Befestigung von außen mit gewindefurchenden, selbsterdenden Senk - schrauben Dachabdeckung XVTL-MP/T und XSPTC: Material: 1,25 mm Stahlblech Phosphatiert und polyesterpulverbeschichtet Lieferung mit Schrauben Farbe: RAL 7035 Schutzart: IP55 Gewicht (kg): Breite Tiefe 300 1,5 2,0 2,9 3,7 4,7 Tiefe 400 1,5 2,3 3,2 4,0 5,0 Tiefe 500 1,9 2,3 4,1 5,1 6,1 Tiefe 600 2,3 3,6 5,0 6,3 7,8 Tiefe 800 3,2 5,0 6,8 8,6 10,7 Dachabdeckung XVTL-MP/T/EF: Dachabdeckung mit vorbereiteten Ausnehmungen für den Kabel ein tritts - flansch F3A Material: 1,25 mm Stahlblech Phosphatiert und polyesterpulverbeschichtet Lieferung mit Schrauben Farbe: RAL 7035 Schutzart: IP55 (mit Kabel ein tritts flansch F3A) Gewicht (kg): Breite Tiefe 300 1,4 1,8 2,6 3,3 4,2 Tiefe 400 1,4 2,1 2,9 3,6 4,5 Tiefe 500 1,8 2,8 3,8 4,7 5,6 Tiefe 600 2,2 3,4 4,7 5,9 7,3 Tiefe 800 3,1 5,8 6,5 8,1 10,2 Seitenwände XVTL-MP/S und XAW: Verwendung: Seitenwände für die Schutzart IP55 nach IEC/EN und IEC/EN 529, konzipiert für den Abschluss einer Schrank reihe Material: 1,5 mm Stahlblech Phosphatiert und polyesterpulverbeschichtet Farbe: RAL 7035 Gewicht (kg): Tiefe ,5 8,4 10,8 13,2 17,6 Befestigung von außen mit gewindefurchenden, selbsterdenden Senk - schrauben Alle Abmessungen in mm. 113

120 Standverteiler XVTL - EP Mechanische Belastung Bei Verwendung eines xboard Profi+ Montagerahmens (mit XVTL-BP) darf die Gewichts be las tung des Einsatzes 150 kg nicht übersteigen. Montageplatten über die volle Höhe dürfen maximal bis 200 kg belastet werden. Anreihen des XVTL Zum Aneinanderreihen mehrerer XVTL werden M8x20 mm Schrauben benötigt. Für diesen Zweck bieten wir auch unser Verbindungsset XAC für IP40 oder XAC55 für IP55 an. Zusätzlich kann die Verbindungslasche XACC sowie der Verbindungswinkel XACB verwendet werden. WA_VT09302 Trafos und Leistungsschalter mit größeren Gewichten (über 40 kg/gerät) müssen über Tiefenprofile und geeignete Holme oder Montageplatten befestigt werden, damit eine gleichmäßige Gewichtsbelastung aller 4 Ecksäulen gewährleistet ist. Die Summe aller eingebauten Lasten darf 400 kg nicht übersteigen. Wenn zwei oder mehrere XVTL aneinandergereiht sind, müssen die einzelnen Haupterdungsstellen untereinander leitend verbunden werden. Wenn XVTL um 90 gedreht angereiht werden, so steht dazu der Eckrahmen XVTL-CF zur Verfügung (ohne Bodenab deck ungen, diese müssen separat bestellt werden). Beim Eckrahmen ist eine IP55 Dachabdeckung generell dabei. Anreihverteiler XVTL - Zubehör Sockel-Paneele XVTL-SO100, XVTL-SO200, XVTL-SO../CF Material: 2 mm Stahlblech Phosphatiert und polyesterpulverbeschichtet Farbe: RAL 7035 Gewicht (kg): Höhe 100 mm bei Breite/Tiefe / Stk. XVTL-SO100/S 5,0 5,4 6,2 7,4 9,6 1 Stk. XVTL-SO100/F 2,2 3,4 4,6 5,8 7,2 Höhe 200 mm bei Breite/Tiefe / Stk. XVTL-SO200/S 7,0 7,6 9,2 10, Stk. XVTL-SO200/F 3,2 4,4 5,6 6,8 8,2 Befestigung: geschraubt Der XVTL-SO../CF ist ein Sockel für die Eckrahmen XVTL-CF. Der Sockel ist an 2 Seiten mit Paneelen abgedeckt und an 2 Seiten offen. Montageplatten XVTL-IC Verwendung: Zum Montieren diverser Bauteile Material: XVTL-IC Stahlblech 2 mm, verzinkt XVTL-IC/S Stahlblech 3 mm, verzinkt Befestigung: Mit Befestigungswinkel-Set XVTL-IC/BRA/SET Gewicht (kg) XVTL-IC: bei Breite Höhe ,9 Höhe ,5 10,5 14,5 18,5 23,4 Höhe ,1 16,7 21,3 27,0 Höhe ,5 13,7 18,9 24,1 30,6 Gewicht (kg) XVTL-IC/S: bei Breite Höhe ,5 Höhe ,5 23,5 32,5 37,5 46,7 Höhe ,5 35,5 42,5 52,9 Höhe ,5 29,5 38,5 47,5 59,1 Alle Abmessungen in mm. 114

121 Standverteiler XVTL - EP Bodenabdeckblech XSPBA, XVTL-BP Verwendung: Um den Anreihverteiler XVTL nach unten abzuschotten und/oder Kabeleinführungen zuzulassen. Material: Stahlblech 1,5 mm, Schaumgummi Farbe: RAL 7035 Befestigung: Schraubbar, Schrauben sind beigepackt Anwendungsbeispiele Um eine Abdeckung der gesamten Tiefe mit Abdeckblechen zu erreichen, sind folgende Stückzahlen erforderlich: a) Blindabdeckung Gewicht (kg): bei Breite XSPBAC..01 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 XSPBAC..02 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 XSPBA 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 XVTL-BP/JL 0,4 0,7 0,9 1,2 1,6 b) Kabel < Ø 50 mm VT00908 XSPBAC..01 XSPBAC..02 Tiefe Tiefe Tiefe Tiefe Tiefe VT01008 XSPBA XSPBAC...01 XSPBAC..02 Tiefe Tiefe Tiefe Tiefe Tiefe c) Kabel Ø mm VT01108 XVTL-BP/JL XSPBA XSPBAC..01 XSPBAC..02 Tiefe Tiefe Tiefe Tiefe Tiefe Kabel-Zugentlastungsschienen C-Profil XAR WA_VT07802 Schienenbefestigung am Vertikalprofil XVTL-VP Verwendung: zur Zugentlastung und zur sicheren Befestigung von Kabeln mit Schellen Material: Ankerschiene aus Stahl verzinkt Schienenbefestigung zum Vertikalprofil XVTL-VP oder zum Winkel XVTL-BRA Anmerkung: Die Befestigung von Kabel-Zug ent - lastungs schienen direkt am Rahmen wird auf Grund möglicher unerwünschter Kabelbiegungen nicht empfohlen. wa_vt02007 Schienenbefestigung am Winkel XVTL-BRA wa_vt02107 Alle Abmessungen in mm. 115

122 Standverteiler XVTL - EP Schaltplantasche A4 XAB4, XVT-SPT6 VT05006 Verwendung: zur Aufbewahrung von Schaltplänen und dergleichen im Schaltschrank Größe: für DIN-A4 geeignet Material: PVC (XAB4) oder Stahlblech (XVTL-SPT6) Befestigung mittels selbstklebendem Klebeband oder Schrauben Tür-Arretierungs-Set XVTL-DA wa_vt07602 M6 M6 2xM5 STOP 2xM6 116

123 Standverteiler XVTL - EP XVTL Abmessungen (mm) Breite A B C D Höhe E F G H Tiefe 1) Tiefe 2) I J K L P Lochabstand Höhe M N O ) Tiefe laut Bestellteil 2) Echte Tiefe Ab Breite 1000 werden zweiflügelige Türen verwendet. 117

124 Standverteiler XVTL - EP Eckrahmen XVTL-CF-./. Für Tiefe für Tiefe A B C D E Seite A Seite B

125 Standverteiler XVTL - EP Tür XVTL-D Tür XSDMC Breite B1 B2 B3 C1 C Breite B1 B2 B3 C1 C ,5 210, ,5 385, ,5 635, ,5 335, ,5 460,5 Höhe A Höhe A

126 Standverteiler XVTL - EP Trennwand (verzinkt) XVTL-PV Tiefe (mm) Höhe (mm) H (mm) mit T (mm) X X X X, Z X X X X, Z X X X X, Z Y Y Y Y, Z

127 Standverteiler XVTL - EP Dach/Bodenabdeckungen XVTL-MP/T/EF, XSPTF XVTL-MP/T/EF-../3 (Tiefe 300 mm) XSPTF..04 (Tiefe 400 mm) XSPTF..06 (Tiefe 600 mm) XSPTF..08 (Tiefe 800 mm) 1350 mm 1100 mm 850 mm 600 mm 425 mm 121

128 Standverteiler XVTL - EP Dach/Bodenabdeckungen XSPBM (mehrteilig) XSPBM..03 (Tiefe 300 mm) XSPBM..04 (Tiefe 400 mm) XSPBM..06 (Tiefe 600 mm) XSPBM..08 (Tiefe 800 mm) 1350 mm 1100 mm 850 mm 600 mm 425 mm 122

129 Standverteiler XVTL - EP Sockel XVTL-SO, XVTL.SO../CF Tiefe A Blaue Designleiste XSFDR 123

130 Standverteiler XVTL - EP Sammelschienenträger XVTL-BSB Der Sammelschienenträger XVTL-BSB wird direkt auf das Schrank gerüst montiert, dazu ist es nötig den Tiefen ein bausatz "EKTE300/425" um 225 mm nach oben zu versetzen. Tiefeneinbausatz EKTE300/425 Hauptsammelschienenträger XVTL-BSB 124

131 Normfeld-Einbau-System EP Technische Merkmale, Normfeld-Einbau-System Type EP Verwendung Als Normfeld-Einbau-System zum Einsatz als Schaltgerätekombination in den Schranksystemen EWS, EWP, Profi+, EK, xvtl und xenergy Normen und Vorschriften Das System entspricht EN-IEC Konstruktion für Befestigung Normfeld-Einbausätze Basis für die Befestigung der Normfeld-Einbausätze sind die Tragprofile. Auf diesen Tragprofilen werden Normfeld-Einbausätze mit elektrischen Geräten montiert. Diese Einheit wird von einer Berührungsschutz-Abdeckplatte geschützt. Farbton Abdeckplatte: RAL grauweiß Griff: RAL graphitgrau Schutzmaßnahmen Schutz gegen Werkzeuge, Drähte oder ähnliches mit Ø > 2,5 mm, IP31 Schutz gegen Eindringen von Fremdkörpern > 2,5 mm, Schutz gegen senkrecht tropfendes Wasser (Tropfwasser) Normfeld-Einbau-Modul Abmessungen Tragprofile werden in einem Raster von 250x150 mm augebaut. Tragelemente für Befestigung von Normfeld-Einbausätzen Die Basis des Innengerüsts im Typ EWS, EWP, Profi+, EK, xvtl und xenergy System sind die vertikalen (Typ EPTV) und horizontalen (Typ EPTH) Tragprofile. Die Trag pro file werden miteinander mittels eines Tragschienen-Verbinders befestigt, der für eine zuverlässige und stabile Konstruktion sorgt. Das Tragprofil ist mit 25 mm hoher Abkantung, aufgebaut im Raster 250x150 mm nach DIN 43870, Teil 2, zur Aufnahme von Montageplatten und Tragelementen. Werkstoff und Abdeckmaterial Tragprofil: 25 mm hoch, 16 mm breit 2 mm Stahlblech Abdeckplatte: Polystyrol, schlagfest nach VDE 0304 schwer entflammbar und selbstverlöschend Normfeld-Einbausätze Typkodierung Es gibt die folgenden Hauptgruppen: Module für Reihen-Einbaugeräte EP_RG Module für Reihen-Klemme EP_RK_ Module mit Montageplatte EP_MP NH-Sicherungslasttrennschalter Module EP_GRT_ NH-Sicherungslasttrennleisten Module EP_GTL_ Module mit D-Sicherungselementen EP_GRC_ Module mit Lasttrennschalter Dumeco EP_GLD_ Module mit Lasttrennschalter mit Sicherungen Typ QSA EP_QSA Module für Kompakt-Leistungsschalter NZM EP_NZM Breite: 250 mm Höhe: 150, 300, 450, 600, 750 mm Breite: 500 mm Höhe: 150, 300, 450, 600, 750 mm Breite: 750 mm Höhe: 150, 300, 450, 600, 750 mm Breite: 1000 mm Höhe: 300, 450 mm Lieferform Die Verpackung beinhaltet alle Teile (inklusive Abdeckplatte und Schnell be festi - gung) zur Montage am Tragprofil. Die Berührungsschutz-Abdeckplatten sind wechselseitig einsetzbar und deshalb als Wanne oder Haube zu verwenden. Die Normfeld-Einbausätze werden komplett mit Griffen und unverlierbar einzurastenden Werkzeugverschlüssen für eine Schnellbefestigung, geliefert. Die Ab - deckplatten-halter sind separat zu bestellen. Die Geräte-Abdeckplatten sind zur Erhöhung der Einbautiefe wechselseitig einsetzbar. Eine Öffnung von Hand ist ausgeschlossen. Eine Plombierung je Ab - deckplatte ist optional möglich. Komplett verpackt im Karton ab Werk mit deutlich lesbarer Produktbezeichnung. Produktmerkmale Normfeld-Einbau-System, Type EP Die Normfeld-Einbausätze haben folgende technische Kennzeichen: Hohe Stabilität durch die Verwendung von 25 mm hochkantiger U-Profil Tragschiene Dynamische Festigkeit durch Tragschienen-Verbinder aus Zinkdruckguss Flexibel im Aufbau einfacher und komplexer Schrankverteiler Montagefreundlich durch wenige Systemteile Ansprechendes Design mit ruhigen warmen Farben Rationelle Planung und Projektierung Die Normfeld-Einbausätze sind im kompletten Eaton Verteiler Programm außer Typ EWK verwendbar ➌ ➍ ➊ ➋ 1. Tragschiene, horizontal, Typ EPTH_ Tragschiene, horizontal mit gleicher Profilierung wie Tragschiene vertikal. 2. Tragschiene, vertikal, Typ EPTV Tragschiene, vertikal mit hoher dynamischer Festigkeit durch eine 25 mm hohe Abkantung, auch für den Einbau schwerer Schaltgeräte. 3. Schrank-Verbinder, Typ XVTL-SV Ein Zinkdruckguss-Bauteil für die Verbindung der horizontalen und/oder vertikalen Tragschienen zum Schrank, tiefenverstellbar im Raster 12,5 mm nach DIN Schrankverbinder für übrige Verteilersysteme sind: EWS und EWP: Typ EWADI und EWADA Profi+ 250 mm: Typ BPZ-TW xvtl: Typ XVTL-SV EK: Typ EKVS 4. Tragschienen-Verbinder, Typ EPTV_ Ein Zinkdruckguss-Bauteil für die Verbindung der horizontalen und/oder vertikalen Tragschienen untereinander im Raster BxH = 250x150 mm. ➏ 5. Abdeckplatten-Halter, Typ APH_ Abdeckplatten-Halter zur Befestigung der Berührungsschutz-Abdeckung. Aus - führung als Doppel-Halter (Typ APH), somit weniger Einzelteile. Auch als Einzel- Halter (Typ APH05) erhältlich. Der Abdeckplatten-Halter sorgt für stabile Schraub - befestigung der Abdeckplatten auf horizontaler oder vertikaler Tragschiene. ➎ ➐ 6. Werkzeug-Verschluss, Typ APWSV Zur Schnellbefestigung der Berührungsschutz-Abdeckung. Arretierung über 90 - Drehung. Eine Plombierung ist bei allen Abdeckungen nachträglich möglich. 7. Abdeckplatten-Griff, Typ APGR_ Formschön und griffig zum besseren Handling der Berührungsschutz-Abdeck - platten. 125

132 Normfeld-Einbau-System EP Systemaufbau Normfeld-Einbau-System, Type EP System Tragprofile Die Lieferform eines für das Normfeld-Einbau-System vorbereiteten Schrankes der Baureihen EW, Profi+, EK und xvtl ist im Standard jeweils unterschiedlich (siehe Erklärung Lieferform). Eine linke und rechte Systemtragschiene Typ EPTV bilden die Basis für den weiteren inneren Ausbau mit vertikalen und horizontalen Tragschienen (Abbildung 1). Durch extra Montage einer horizontalen Tragschiene (Typ EPTH) und vertikalen Tragschiene (Typ EPTV) entsteht ein Gerüst für weiteren Ausbau mit Normfeld- Einbausätzen Typ EP (siehe Abildung 2). Ausführung Wandschränke, Typ EW Die Wandschränke EW enthalten im Lieferzustand keine äußeren Tragschienen (Typ EPTV) und Aufnahmeadadpter (Typ EWADA). Ausführung Standschrank-System, Typ Profi+ Die Standschränke Profi+ sind jeweils links/rechts oben und unten mit Monta ge - satz (Typ BPZ-TW) inkl. linker und rechter Tragschiene Typ EPTV1950A-BP bzw. EPTV1800 ausgerüstet. Ausführung Standschrank-Systeme, Typ EK und xvtl Die Schranksysteme EK bzw. xvtl enthalten jeweils die links/rechts montierten Tragschienen EPTV1800A-EK bzw. EPTV1800-XVTL für xvtl in Kombination mit den Tiefen-Einbausätzen zur Stabilisierung (EKTE bzw. XVTL-TE). Tiefen-Einbausätze Zur weiteren Erhöhung der Stabilität können bei EK und xvtl auch nachträglich zusätzliche Tiefen-Einbausätze (Typ EKTE bzw. XVTL-TE) im Gerüst montiert werden. Alle Schränke sind mit einem allseitig umlaufenden Berührungsschutz ausgerüstet und bieten damit den notwendigen Personenschutz in Kombination Bau - gruppen zum Schrankgehäuse. ➋ ➊ ➊ ➋ ➋ Abb. 1: Verteiler Typ xvtl in Standard Lieferform mit links und rechts montierten Tragprofilen. 1) Vertikales Tragprofil. 2) Tiefen-Einbausätze. Abb. 2: Verteiler Typ xvtl mit internem Traggerüst mit Hilfe von Tragprofilen für Verwendung und Befestigung von Normfeld-Einbausätzen Typ EP. 1) Vertikales Tragprofil. 2) Tiefen-Einbausätze. 126

133 Normfeld-Einbau-System EP Systembeschreibung Normfeld-Einbau-System, Type EP Der innere Ausbau mit weiteren horizontalen und vertikalen Tragschienen Typ EPTH und EPTV ist abhängig von der überlegten Planung und Projektierung der System-Baugruppen. Folgend ein Beispiel für den Gerüstrahmen des Nieder - spannungsverteilers. Tragschienen und Tiefen-Einbausatz (Abb. 1 und 2) Für einen optimalen Ausbau eines xvtl-schrankgerüstes ist es sinnvoll, möglichst vertikale Tragschienen Typ EPTV1800A-XVTL einzusetzen. Diese werden oben bzw. unten am Tiefen-Einbausatz Typ XVTL-TE befestigt. Die Tragschienen sind somit direkt am Gerüst befestigt, was die Tragfähigkeit des Gerüstes, insbesondere den Einbau schwerer System-Baugruppen bzw. Geräte, begünstigt. Tragschienen-Verbinder (Abb. 3 und 4) Für die Befestigung horizontaler und vertikaler Tragschienen untereinander ist der Tragschienen-Verbinder einzusetzen. Das Zinkdruckguss-Bauteil ist äußerst stabil und verleiht der Verbindung eine hohe dynamische Festigkeit. ➊ Abb. 3: Tragschienen-Verbinder bei (Typ EPTV) bei horizontalem Einsatz Abb. 1: Tiefen-Einbaustz Typ XVTL-TE bei Einsatz oben 1) Tiefen-Einbausatz Abb. 4: Tragschienen-Verbinder bei (Typ EPTV) bei vertikalem Einsatz Abb. 2: Tiefen-Einbaustz Typ XVTL-TE bei Einsatz unten Hinweis: Wenn z.b. im Inneren des Schrankes, wie in Abb. 1/2 im Prinzip zu se - hen, zwei äußere vertikale Tragschienen Typ EPTV1800A-XVTL verwendet werden, können zum Aufbau der Baugruppen nur halbe Abdeckplattenhalter (Typ APH05) jeweils am Ende der Tragschienen oben/unten verwendet werden. Werden jedoch innere Tragschienen verwendet, dann kann unterhalb der zwei vertikalen Trag - schienen eine zusätzliche EPTV65 zur Aufnahme eines Abdeckplattenhalters Typ APH horizontal aufgebaut werden. Tragschienen-Verbinder halbe Ausführung (Abb. 5) Beim EK-Schrank kann oben bzw. unten keine vertikale Tragschiene befestigt werden. Wenn im Inneren des EK-Schrankgerüstes vertikale Tragschienen benötigt wer den, so sind hier zunächst oben bzw. unten horizontale Tragschienen Typ EPTH zu montieren. Die horizontalen Tragschienen werden in den vier äußeren Ecken des EP-Gerüstes jeweils mit dem Tragschienen-Verbinder in halber Aus - führung an den vertikalen Tragschienen befestigt. Für den weiteren inneren Aus - bau mit Trag schienen werden jetzt innere vertikale Tragschienen Typ EPTV_ genutzt. Abb. 5: Tragschienen-Verbinder halbe Ausführung (Typ EPTV05) bei vertikalem Einsatz 127

134 Normfeld-Einbau-System EP Systembeschreibung Normfeld-Einbau-System, Type EP Auf dem inneren System-Traggerüst werden je nach Projektierung und Be stü - ckung unterschiedliche elektrische Betriebsmittel über entsprechende Montage - elemente wie Hutprofil-Tragschienen, Geräte-Tragplatten, Zählerplatten, Sammel - schienen-system etc, befestigt (siehe Abb. 1). Die vertikalen Tragschienen (Typ EPTV) bieten durch den vorgegebenen Befesti - gungs raster von vh = 75 mm nach DIN einen variablen Aufbau dieser Be - triebsmittel und deren Montageelemente. Dazu werden die Montageelemente anhand der zugehörenden Bauanweisung direkt auf diesen vertikalen System-Tragschienen (Typ EPTV) befestigt. Der Abdeckplatten-Halter ist als Doppelhalter (Typ APH oder APHL) ausgeführt und wird im Raster von 250x150 mm auf die horizontalen und vertikalen System- Trag schienen geschraubt. In den jeweiligen Ecken der Schränke sind Abdeck - platten-halter in halber Ausführung (Typ APH05 oder APHL05) einzusetzen. Die Berührungsschutz-Abdeckung wird mit dem Werkzeug-Verschluss als Schnell - befestigung einfach durch eine 90 -Drehung am Abdeckplatten-Halter befestigt. Der komplette mit System-Baugruppen ausgebaute Schrank ist im Verbund mit dem allseitig rund umlaufenden Berührungsschutz vollständig berührungsgeschützt und bietet somit höchsten Personenschutz (Abb. 2). ➌ ➋ ➊ Abb. 2: Schrankverteiler, komplett ausgestattet mit Einbau-Modul Typ EP Abb. 1: Schrankverteiler, teilweise mit Normfeld-Einbausätzen Typ EP 1) Einbau-Modul Typ EP für DIN-modulare Komponenten 2) Einbau-Modul Typ EP für Lasttrennschalter Dumeco 3) Einbau-Modul Typ EP für Reitersicherung 128

135 Normfeld-Einbau-System EP Aufbau und Montage Normfeld-Einbau-System, Type EP Berührungsschutz-Abdeckplatte Die Berührungsschutz-Abdeckplatten sind wendbar, sodass ein unterschiedliches Tiefenniveau der Montage erreicht werden kann: als Wanne (Abb. 1) 40 mm Oberkante System-Tragschiene 55 mm oder Montage als Haube (Abb. 2) 93,5 mm Oberkante System-Tragschiene Aufbauwinkel für DIN-Tragschienen (Abb. 4 und 5) Durch die Montage von Aufbauwinkeln (Typ EPAW_TS) kann das Niveau der Ge - räte-tragschiene um 40 mm erhöht werden. Dabei wird die Berührungsschutz- Abdeckplatte als Haube montiert, so dass der Abstand zwischen Geräte-Trag - schiene und Geräte-Abdeckung somit wieder 45 mm beträgt. ➊ Abb. 1: Einsatz Berührungsschutz als Wanne Abb. 2: Einsatz Berührungsschutz als Haube Abb. 4/5: Prinzip DIN-Tragschienen zusammen mit Aufbauwinkel mit Abdeckplatte als Haube 1) Aufbauwinkel DIN-Tragschienen (Abb. 3) Montage von Installationseinbaugeräten nach DIN z.b Leitungs schutz - schalter, D0- und D-Sicherungselemente, Schaltuhren, Ausschalter, Fernschalter, Schütze etc. mit Schnellbefestigung auf Tragschiene 35x7,5 mm nach DIN Die Tragschienen werden je Auflageabschnitt mit selbstschneidenden Schrauben auf die vertikalen Tragschienen (Typ EPTV) aufgeschraubt. Normalerweise beträgt die Einbauhöhe zwischen Geräte-Tragschienen und Ge rä - te-abdeckung 45 mm, ausreichend für alle Einbaugeräte mir einem Kappenmaß von 45 mm. Die Berührungsschutz-Abdeckplatte wird hier als Wanne montiert. Absenkbügel (Abb. 6 und 7) Anhand der Absenkbügel (Typ EPAB-TSMP) kann das Montageniveau der Geräte- Tragschiene (und auch der Montageplatten) bis 60 mm ab Oberkante System- Montagerahmen (System-Tragschiene) in Stufen von 12 mm abgesenkt werden. Dabei wird die Berührungsschutz-Abdeckplatte zur Erhöhung der Einbautiefe als Haube befestigt. ➊ ➊ ➊ ➋ Abb. 6/7: DIN-Tragschienen können in Stufen von 12 mm abgesenkt werden 1) Absenkbügelset Abb. 3: Befestigung DIN-Tragschienen bei Verwendung von Berührungsschutz-Abdeckplatte als Wanne 1) Abdeckplatten-Halter 2) DIN-Tragschiene Montageplatte mit Absenkbügel (Abb. 8) Einbau von Geräten mit Schraubbefestigung wie Schaltgeräte, Schutz-Kombi na - tio nen, Regler, Wandler und sonstige Geräte. Beim Einsatz tiefenverstellbarer Ab - senkbügel ist in Verbindung mit den Standard-Montageplatten der Einbau von Schaltern, Schützen oder sonstigen tiefbauenden Geräten in Stufen von 12 mm bis auf 67,5 mm ab Oberkante System-Tragschiene problemlos möglich. ➊ ➋ Abb. 8: Montageplatte mit Absenkbügelset 1) Absenkbügelset 2) Montageplatte 129

136 Normfeld-Einbau-System EP Aufbau und Montage Normfeld-Einbau-System, Type EP Auswahl des benötigten Niederspannungs-Schranksystems Bei der Auswahl des Schranksystems sind folgende Aspekte wichtig: System-Baugruppe und Geräte-Einsätze? Berührungsschutz-Abdeckungen erforderlich? Wie lassen sich diese im zu wählenden Schaltschrank kombinieren? Dabei ist zu berücksichtigen: 1. Gesamtumfang der Einbauten und Geräte-Einsätze 2. Nennstrom des Sammelschienen-Systems, soweit ein solches vorgesehen wird 3. Art der Aufstellung, als Wand-Schrankverteiler oder Stand-Schrankverteiler, freistehend Entsprechend wird anhand der Auswahltabellen die geeignete Lösung zum Auf - bau bzw. zur Kombination der Geräte-Einsätze und zugehöriger Be rührungs - schutz-abdeckungen für das Schaltschrank-System ermittelt und gemäß vorgegebener Varianten-Übersicht festgelegt. Aufbau und Montage des Sicherungsverteilers auf das Sammelschienen- System Bei den Sicherungsverteilern in horizontaler und vertikaler Ausführung werden die Sammelschienen-Träger direkt und unmittelbar bzw. zwischen zwei vertikalen System-Tragschienen (Typ EPTV) befestigt. Die Cu-Stromschienen 20x5 mm werden von vorne eingelegt und mit dem Träger-Oberteile befestigt. Die 3-poligen Reiter-Sicherungssockel werden auf diese Cu-Stromschienen von vorne aufgesetzt und mit einer Befestigungsschraube arretiert. Die aufgesetzten einzelnen Streifenabdeckungen können nur nach Entfernen der zentralen Berührungsschutz-Abdeckung abgenommen werden. Die Berührungsschutz- und Geräte-Abdeckungen beinhalten die unverlierbar einzurastenden Werkzeug-Schnellverschlüsse für eine Schnellbefestigung. Eine Öffnung von Hand ist ausgeschlossen. Damit sind also die Schaltschrankgröße sowie die Anzahl und Anordnung der Trag schienen bestimmt; das Gleiche gilt für die Größe der einzelnen Schalt ge - räte-system-baugruppe und deren Geräte-Abdeckungen. ➊ ➊ ➋ ➌ ➍ ➋ ➌ Abb. 2: Normfeld-Einbausätze mit NH-Sicherungstrennleisten, 3-polig, vertikal montiert auf Sammelschienenträger. Phasenmittenabstand 100 mm, mit Cu-Sammelschienen-System 30x5 oder 30x10 mm ➎ 1) Spezial-Schienenträger 2) Klemmen 3) Abdeckplatte ➏ Abb. 1: Normfeld-Einbausätze Typ EP mit NH-Sicherungslasttrennschalter montiert auf Geräte-Tragplatte ➊ ➋ 1) Abdeckplatten-Halter 2) vorbereitete Geräte-Tragplatte 3) NH-Sicherungslasttrennschalter 4) Schnellbefestigung 5) Abdeckplatte 6) Griff Einbau von Hochstrom-Schaltgeräten auf vorbereitete Montageplatte, mit Schraubbefestigung Für die Montage von Schaltgeräten sind auf der jeweils zugehörenden, seriell ge - fertigten, einteiligen Geräte-Tragplatte entsprechende Bohrungen zur rückseitigen Aufnahme von Gewinde-Einschlagmuttern vorgesehen; damit ist sowohl die Be - festigung wie auch ein späterer Austausch der Schaltgeräte von vorne, ohne Hilfs mittel und zusätzliche Befestigungselemente gewährleistet. Abb. 3: D-Reiter-Sicherungssockel, 3-polig, montiert auf Sammelschienenträger. Phasenmittenabstand 60 mm, mit Cu-Sammelschienen-System 20x5 oder 30x10 mm Material Geräte-Tragplatte Stahlblech 2,0 mm sendzimir-verzinkt Die Berührungsschutz-Abdeckplatte ist werkseitig mit den erforderlichen Geräte- Ausschnitten versehen und gewährleistet somit in der Schutzart IP3X einen optimalen Berührungsschutz entsprechend der VDE 0106, T. 100 / BGV A2. Die zugehörenden Abdeckplatten-Halter werden im vorgegebenen Abstand zur Geräte-Tragplatte auf der vertikalen Tragschiene (Typ EPTV) einfach eingerastet. 1) Sammelschienen-System 2) Schienenträger Material: Polystyrol, schlagfest, selbstverlöschend Farbton: RAL9002 (grauweiß) Die einrastbaren Griffe als Montagehilfe gehören ebenfalls zum Lieferumfang. Selbstklebende Klarsichttaschen zum frontalen Einlegen auch nachträglich zu be - schriftender Bezeichnungsstreifen können wahlweise bereitgestellt werden. 130

137 Normfeld-Einbau-System EP Aufbau und Montage Normfeld-Einbau-System, Type EP Typenbezeichnung Baugruppen - Varianten für: AP Abdeckplatte, geschlossene Ausführung RG ORG Reihen-Einbaugeräte mit DIN-Tragschiene Reihen-Einbaugeräte ohne DIN-Tragschiene Typenbeispiel: EP 2 1 AP Abdeckplatte RK MP GRT GRT_R Reihen-Klemmen Montageplatte Gerät, NH-Sicherungslasttrennschalter Ausführung als Reiter-Baugruppe Höhe Module 1x150 mm = 150 mm Breite Module 250 mm Normfeld-Einbausätze Typ EP GRC GRC_N GRC_NV GRC_V GRC_LD GRC_OG GTL GTL_OG Gerät, Reiter-Verteilesystem Typ C Ausführung D02 (neozed) Ausführung D02 (neozed), vertikale Anordnung Ausführung DII / DIII, vertikale Anordnung Ausführung Lasttrennschalter für D-Sicherungen Ausführung ohne Gerät Gerät, NH-Sicherungslastschaltleisten Ausführung ohne Gerät EP 5 4 GTL OG ohne Gerät Größe 00, Nennstrom 160 A 9 Stromkreise GLD Gerät, Lasttrennschalter Serie Dumeco NH-Sicherungslasttrennleisten QSA QSA_TK GE Z Lasttrennschalter für NH-Sicherungen Typ QSA Ausführung Tür-Kupplung Leistungsschalter Serie G Baugröße E Zähler Höhe Module 4x150 mm = 600 mm Breite Module 2x250 mm = 500 mm Normfeld-Einbausätze Typ EP WT Winkelablage für Türverdrahtung EP 2 2 GRC OG Größen / Nennstrombereiche 00 Größe 00 / 160 A 1 Größe 1 / 250 A 2 Größe 2 / 400 A 3 Größe 3 / 630 A ohne Gerät 63 A, D02 6 Stromkreise Gerät, Reiter-Verteilsystem Höhe Module 2x150 mm = 300 mm Breite Module 250 Normfeld-Einbausätze Typ EP EP 5 2 GRT OG ohne Gerät Größe 00, Nennstrom 160 A 4 Stromkreise Gerät NH-Sicherungslasttrennschalter Höhe Module 2x150 mm = 300 mm Breite Module 500 mm Normfeld-Einbausätze Typ EP 131

138 Normfeld-Einbau-System EP Abmessungen und Typenbezeichnung H = 150 mm H = 300 mm H = 450 mm H = 600 mm H = 750 mm 12 TE 24 TE 36 TE 48 TE 60 TE B = 1000 mm B = 750 mm B = 500 mm B = 250 mm EP21 24 TE EP51 36 TE EP71 EP22 48 TE EP52 72 TE EP72 96 TE EP102 EP23 72 TE EP TE EP TE EP103 EP24 96 TE EP TE EP74 EP TE EP TE EP75 1 TE = 18 mm 132

139 Sicherungsmaterial NH NH-Sicherungslasttrennschalter GSTA Aufstellungshöhe max m Energie-Einspeiserichtung: beliebig Bruchsicherer, flexibler Anschlussraum Vollisoliert, berührungssicher nach IEC/EN bzw. BGV A3 Der Basiskörper besteht aus glasfaserverstärktem, hochtemperatur festem, selbstverlöschendem und halogenfreien Kunststoff Das Kontaktsystem besteht aus fremdgefederten Kupferkontakten, versilbert Schaltbild 1P 3P Der Schaltdeckel besteht aus glasfaserverstärktem, selbstverlöschendem Thermoplast, silikon- und chlorfrei Im Schaltdeckel sind große Sichtfenster, die ein Erkennen der Beschriftung und des Kennmelders ermöglichen Die Sichtfenster sind mit Prüflöchern ausgestattet Vertikale und horizontale Einbaulage möglich Lieferung ohne NH-Sicherungseinsätze GSTA GST F GSTA1.. GSTA2.. GSTA3.. Elektrisch Technische Daten gemäß IEC/EN Bemessungsbetriebsspannung Ue V AC 500 / / / / / 690 Bemessungsbetriebsspannung Ue V DC 220 / / / / / 440 Bemessungsbetriebsstrom Ie A 160 / / / / / 500 Bemessungsfrequenz Hz Bedingter Bemessungskurzschlussstrom AC ka eff Bedingter Bemessungskurzschlussstrom DC ka eff Gebrauchskategorie AC 22 B Bemessungseinschaltvermögen A 480 / / / / / 1500 Bemessungsausschaltvermögen A 480 / / / / / 1500 Gebrauchskategorie DC 21 B Bemessungseinschaltvermögen A Bemessungsausschaltvermögen A Lebensdauer elektrisch - Schaltspiele Lebensdauer mechanisch - Schaltspiele Verlustleistung bei Ith AC, ohne NH-SE W 6,9 / 2,7 6,9 / 2,7 12,9 / 8,3 27 / 16,7 52 / 32,8 Verlustleistung bei Ith DC, ohne NH-SE W 4,6 / 1,8 4,6 / 1,8 8,6 / 5,5 18 / 11,2 34,7 / 21,8 Bemessungsisolationsspannung Ui V AC Überspannungskategorie III III III III III Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv Max. Sicherungseinsatz Baugröße NH00 NH00 NH1 NH2 NH3 Max. Bemessungsstrom gl/gg A Max. zul. Verlustleistung NH-SE Pv W Mechanisch Umgebungstemperaturbereich C -25 bis bis bis bis bis +55 Schutzart (Frontdeckel geöffnet) IP20 (IP10) IP20 (IP10) IP20 (IP10) IP20 (IP10) IP20 (IP10) Verschmutzungsgrad Gewicht kg 0,72 0,72 2,5 3,3 4,6 Klimafestigkeit: Feuchte Wärme konstant nach IEC , zyklisch nach IEC Anschlussquerschnitte Flachanschluss (F) F 1) F 1) F 1) F 1) Schraube M8 M10 M10 M10 Kabelschuh mm 2 1 x x x x Flachschiene mm 20 x x x x 10 Anzugsdrehmoment Nm Schellenklemme (S) / Kastenklemme (K) K 1) S S S S mehrdrähtig Cu mm 2 1, Cu-Band, Lamellenzahl mm 6 x 9 x 0,8 6 x 9 x 0,8 6 x 16 x 0,8 10 x 16 x 0,8 11 x 21 x 1 x Breite x Dicke Anzugsdrehmoment Nm 2,6 2,6 9, Prismenklemmme mehrdrähtig Al/Cu mm Anzugsdrehmoment Nm 2,6 4, Doppelprismenklemme mehrdrähtig Al/Cu mm 2 2x x x Anzugsdrehmoment Nm 4, ) Standard-Anschluss im Auslieferungszustand 133

140 Sicherungsmaterial NH Deckel mit Sicherungsüberwachung für NH-Sicherungslasttrennschalter GST... Funktionsanzeige Betrieb > 1 LED grün Sicherungsausfall > 3 LEDs rot L1, L2, L3 Arbeitsstromprinzip VDE-Vorschriften hinsichtlich Berührungsspannung (> 1000 Ohm/V) werden erfüllt. Zur Freischaltung vorgeschalteten Hauptschalter ausschalten! Nicht für einphasige Anwendung geeignet Schaltbild Technische Daten Elektrisch Technische Daten gemäß IEC/EN 60255, VDE 0435 Teil 303 Bemessungsspannung U e 3 x 400 V AC V AC Spannungsbereich 0,9... 1,1xU e Bemessungsfrequenz Hz Verbrauch 1,5 VA (L2/L3) Bemessungsisolationsspannung U i 690 V Überspannungskategorie III Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 6 kv Relaiskontakte 1 Öffner, 1 Schließer Technische Daten gemäß EN 60204, EN 50178, VDE 0106 Bemessungsspannung 250 V AC Bemessungsstrom I th 8 A DC Max. Einschaltstrom 15 A Gebrauchskategorie AC 15 DC13 Bemessungsbetriebsspannung U e 230VAC 24VAC 24VDC 220VDC Bemessungsbetriebsstrom I e 1 A 4 A 1 A 0,5 A Minimale Schaltlast 5 V AC/DC, 300 mw, 5 ma Max. Schaltleistung AC VA 250 V AC VA 250 V AC W Elektrische Lebensdauer 80 x 10 3 Schaltspiele AC 1 Max. zulässige Vorsicherung 4 A gl/gg / PLSM-B4...-HS Mechanisch Klemmen Liftklemmen Klemmquerschnitt feindrähtig 0,25-1,5 mm 2 Anzugsdrehmoment der Klemmenschrauben 0,5-0,6 Nm Mechanische Lebensdauer > 10 x 10 6 Schaltspiele Ansprech-/Rückfallzeit < 500 ms Schutzart IP20 Temperaturbereich -10 bis +55 C Verschmutzungsgrad 3 Funktionsdiagramm 134

141 Sicherungsmaterial NH Abmessungen (mm) 1-polig GSTA P 3-polig GSTA00-160(-F), GSTA1, GSTA2, GSTA3 Type A B D E F G K GSTA00-160(-F) 105, GSTA , GSTA , GSTA GST...-DSI Type Größe a b GST00... NH GST1... NH GST2... NH GST3... NH

142 Sicherungsmaterial NH NH-Sicherungslasttrennschalter LTS-100/C00/3-R, GST AOU.. Aufstellungshöhe max m Bruchsicherer, flexibler Anschlussraum Vollisoliert, berührungssicher nach IEC/EN bzw. BGV A3 Der Basiskörper besteht aus glasfaserverstärktem, hochtemperatur festem, selbstverlöschendem und halogenfreien Kunststoff Das Kontaktsystem besteht aus fremdgefederten Kupferkontakten, versilbert Der Schaltdeckel besteht aus glasfaserverstärktem, selbstverlöschendem Thermoplast, silikon- und chlorfrei Im Schaltdeckel sind große Sichtfenster, die ein Erkennen der Beschriftung und des Kennmelders ermöglichen Die Sichtfenster sind mit Prüflöchern ausgestattet Vertikale und horizontale Einbaulage möglich Lieferung ohne NH-Sicherungseinsätze LTS-100/C00/3-R GST AOU GST AOU-F Elektrisch Technische Daten gemäß IEC/EN Bemessungsbetriebsspannung Ue V AC / / 690 Bemessungsbetriebsspannung Ue V DC / / 440 Bemessungsbetriebsstrom Ie A / / 100 Bemessungsfrequenz Hz Bedingter Bemessungskurzschlussstrom AC kaeff Bedingter Bemessungskurzschlussstrom DC kaeff Gebrauchskategorie AC 22 B Bemessungseinschaltvermögen A / / 300 Bemessungsausschaltvermögen A / / 300 Gebrauchskategorie DC 21 B Bemessungseinschaltvermögen A Bemessungsausschaltvermögen A Lebensdauer elektrisch - Schaltspiele Lebensdauer mechanisch - Schaltspiele Verlustleistung bei Ith AC, ohne NH-SE W 11,5 6,9 / 2,7 6,9 / 2,7 Verlustleistung bei Ith DC, ohne NH-SE W 7,7 4,6 / 1,8 4,6 / 1,8 Bemessungsisolationsspannung Ui V AC Überspannungskategorie III III III Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv Max. Sicherungseinsatz Baugröße NH000 NH00 NH00 Max. Bemessungsstrom gl/gg A Max. zul. Verlustleistung NH-SE Pv W 7, Mechanisch Montage auf Sammelschiene mm 20x5/10 20x5/10 20x5/10 30x5/10 25x5/10 25x5/10 30x5/10 30x5/10 Anzugsdrehmoment Nm 4 4 Umgebungstemperaturbereich C -25 bis bis bis +55 Schutzart (Frontdeckel geöffnet) IP20 (IP10) IP20 (IP10) IP20 (IP10) Verschmutzungsgrad Gewicht kg 0,57 0,93 0,93 Klimafestigkeit: Feuchte Wärme konstant nach IEC , zyklisch nach IEC Anschlussquerschnitte Flachanschluss (F) F 1) Schraube M8 Kabelschuh mm 2 1 x Flachschiene mm 20 x 10 Anzugsdrehmoment Nm Schellenklemme (S) / Kastenklemme (K) K 1) K 1) S mehrdrähtig Cu mm 2 1,5-50 1, Cu-Band Lamellenzahl mm 6 x 9 x 0,8 6 x 9 x 0,8 6 x 9 x 0,8 x Breite x Dicke Anzugsdrehmoment Nm 2,6 2,6 2,6 Prismenklemmme mehrdrähtig Al/Cu mm Anzugsdrehmoment Nm 2,6 Doppelprismenklemme mehrdrähtig Al/Cu mm 2 Anzugsdrehmoment Nm 1) Standard-Anschluss im Auslieferungszustand Schaltbild 3P 136

143 Sicherungsmaterial NH NH-Sicherungslasttrennschalter GST... Aufstellungshöhe max m Bruchsicherer, flexibler Anschlussraum Vollisoliert, berührungssicher nach IEC/EN bzw. BGV A3 Der Basiskörper besteht aus glasfaserverstärktem, hochtemperatur festem, selbstverlöschendem und halogenfreien Kunststoff Das Kontaktsystem besteht aus fremdgefederten Kupferkontakten, versilbert Der Schaltdeckel besteht aus glasfaserverstärktem, selbstverlöschendem Thermoplast, silikon- und chlorfrei Schaltbild 3P Im Schaltdeckel sind große Sichtfenster, die ein Erkennen der Beschriftung und des Kennmelders ermöglichen Die Sichtfenster sind mit Prüflöchern ausgestattet Vertikale und horizontale Einbaulage möglich Lieferung ohne NH-Sicherungseinsätze GST1.. GST2.. GST3.. Elektrisch Technische Daten gemäß IEC/EN Bemessungsbetriebsspannung Ue V AC 500 / / / 690 Bemessungsbetriebsspannung Ue V DC 220 / / / 440 Bemessungsbetriebsstrom Ie A 250 / / / 500 Bemessungsfrequenz Hz Bedingter Bemessungskurzschlussstrom AC kaeff Bedingter Bemessungskurzschlussstrom DC kaeff Gebrauchskategorie AC 22 B Bemessungseinschaltvermögen A 750 / / / 1500 Bemessungsausschaltvermögen A 750 / / / 1500 Gebrauchskategorie DC 21 B Bemessungseinschaltvermögen A Bemessungsausschaltvermögen A Lebensdauer elektrisch - Schaltspiele Lebensdauer mechanisch - Schaltspiele Verlustleistung bei Ith AC, ohne NH-SE W 12,9 / 8,3 27 / 16,7 52 / 32,8 Verlustleistung bei Ith DC, ohne NH-SE W 8,6 / 5,5 18 / 11,2 34,7 / 21,8 Bemessungsisolationsspannung Ui V AC Überspannungskategorie III III III Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv Max. Sicherungseinsatz Baugröße NH1 NH2 NH3 Max. Bemessungsstrom gl/gg A Max. zul. Verlustleistung NH-SE Pv W Mechanisch Montage auf Sammelschiene mm 20x5/10 20x5/10 20x5/10 30x5/10 30x5/10 30x5/10 Anzugsdrehmoment Nm Umgebungstemperaturbereich C -25 bis bis bis +55 Schutzart (Frontdeckel geöffnet) IP20 (IP10) IP20 (IP10) IP20 (IP10) Verschmutzungsgrad Gewicht kg 4,4 5,3 6,6 Klimafestigkeit: Feuchte Wärme konstant nach IEC , zyklisch nach IEC Anschlussquerschnitte Flachanschluss (F) F 1) F 1) F 1) Schraube M10 M10 M10 Kabelschuh mm 2 1 x x x Flachschiene mm 30 x x x 10 Anzugsdrehmoment Nm Schellenklemme (S) / Kastenklemme (K) S S S mehrdrähtig Cu mm Cu-Band Lamellenzahl mm 6 x 16 x x 16 x x 21 x 1 x Breite x Dicke Anzugsdrehmoment Nm 9, Prismenklemmme mehrdrähtig Al/Cu mm Anzugsdrehmoment Nm 4, Doppelprismenklemme mehrdrähtig Al/Cu mm 2 2x x x Anzugsdrehmoment Nm 4, ) Standard-Anschluss im Auslieferungszustand 137

144 Sicherungsmaterial NH Deckel mit Sicherungsüberwachung für NH-Sicherungslasttrennschalter GST... Funktionsanzeige Betrieb > 1 LED grün Sicherungsausfall > 3 LEDs rot L1, L2, L3 Arbeitsstromprinzip VDE-Vorschriften hinsichtlich Berührungsspannung (> 1000 Ohm/V) werden erfüllt. Zur Freischaltung vorgeschalteten Hauptschalter ausschalten! Nicht für einphasige Anwendung geeignet Schaltbild Technische Daten Elektrisch Technische Daten gemäß IEC/EN 60255, VDE 0435 Teil 303 Bemessungsspannung U e 3 x 400 V AC V AC Spannungsbereich 0,9... 1,1xU e Bemessungsfrequenz Hz Verbrauch 1,5 VA (L2/L3) Bemessungsisolationsspannung U i 690 V Überspannungskategorie III Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 6 kv Relaiskontakte 1 Öffner, 1 Schließer Technische Daten gemäß EN 60204, EN 50178, VDE 0106 Bemessungsspannung 250 V AC Bemessungsstrom I th 8 A DC Max. Einschaltstrom 15 A Gebrauchskategorie AC 15 DC13 Bemessungsbetriebsspannung U e 230VAC 24VAC 24VDC 220VDC Bemessungsbetriebsstrom I e 1 A 4 A 1 A 0,5 A Minimale Schaltlast 5 V AC/DC, 300 mw, 5 ma Max. Schaltleistung AC VA 250 V AC VA 250 V AC W Elektrische Lebensdauer 80 x 10 3 Schaltspiele AC 1 Max. zulässige Vorsicherung 4 A gl/gg / PLSM-B4...-HS Mechanisch Klemmen Liftklemmen Klemmquerschnitt feindrähtig 0,25-1,5 mm 2 Anzugsdrehmoment der Klemmenschrauben 0,5-0,6 Nm Mechanische Lebensdauer > 10 x 10 6 Schaltspiele Ansprech-/Rückfallzeit < 500 ms Schutzart IP20 Temperaturbereich -10 bis +55 C Verschmutzungsgrad 3 Funktionsdiagramm 138

145 Sicherungsmaterial NH Abmessungen LTS-100/C00/3-R GST AOU Type S T U GST AOU(-F) GST-.-AO / GST-.-AU GST...-DSI Type A B C D E F G H K GST1-A , GST2-A , GST3-A Type Größe a b GST00... NH GST1... NH GST2... NH GST3... NH

146 Sicherungsmaterial Technische Daten 60 mm System Universal-Leiteranschlussklemmen Zum Anschließen von Leitern mit Querschnitten mm 2 auf 5 bzw. 10 mm dicken Sammelschienen. Integrierte Haltefedern, geöffneter Klemmraum und unverlierbare Klemmschrauben ermöglichen eine einfache Montage. verwendbare Strombelastbarkeit Klemmraum BxH Sammelschienen BxH Typ Leitungen 1) der Klemmstelle * mm mm mm 2 Cu,,, **, 180 A 7.5 x 7.5 x 5 AKU16/5 8 x 6 x 0.5 x 10 AKU16/ mm 2 Cu,,, **, 270 A 10.5 x 11 x 5 AKU35/5 3/ 6 x 9 x 0.8 x 10 AKU35/ mm 2 Cu,, **, 400 A 14 x 14 x 5 AKU70/5 2 x 3 / 6 x 9 x 0.8, 6 x 13 x 0.5 x 10, TT AKU70/ mm 2 Cu,, **, 440 A 17 x 15 x 5 AKU120/5 4 /6/ 10 x 16 x 0.8 x 10, TT AKU120/10 * Die angegebenen Strombelastbarkeiten spiegeln die thermischen Belastbarkeiten der Klemmstellen unter günstigsten Bedingungen (mit größtmöglich anschließbaren Leitungen) wider. Die Zuordnung von Leiterquerschnitten und Strombelastbarkeiten durch nationale und internationale Vorgaben wird dadurch nicht aufgehoben ** evtl. Reduzierung der maximalen Leiterquerschnitte erforderlich Spreizklemmen für den Anschluss von Rundleitern mm 2 und lamellierten Kupferschienen. Die übergreiffähige Klemmtechnik ermöglicht das beidseitige Umfassen der Sammelschiene und den bohrungslosen Anschluss der Leiter. verwendbare Strombelastbarkeit Klemmraum BxH Sammelschienen BxH Typ Leitungen 1) der Klemmstelle * mm mm mm 2 Cu, Al*** 500 A 20x5-30x10 AKS185,, TT mm 2 Cu, Al*** 600 A 20x5-30x10 AKS300,, TT 3 x 20 x 1 bis 10 x 32 x A 32 x 25 20x5-30x10 AKS-CU-BAND TT, (2x) 50 x A 55 x 28 20x5-30x10 AKS1000 TT *** Verbindungen mit Aluminiumleitern sind nicht wartungsfrei 1) Rundleiter eindrähtig Rundleiter feindrähtig mit fachgerecht verpresster Aderendhülse Rundleiter mehrdrähtig Sektorleiter eindrähtig Sektorleiter mehrdrähtig Cu-Band Cu-Schiene 140

147 Sicherungsmaterial D0 Reiter-Sicherungssockel D02 (+D01); D02-SO/63/3-R27, Z-D02/R/3 Ausführung entsprechend IEC/EN , VDE 0636 Teil 301 Vertikale und horizontale Einbaulage möglich Lieferung leer, ohne Schraubkappen Für 60mm - Sammelschienensystem 5 oder 10mm dick Schienenrastung für Sammelschienen 12, 15, 20, 25, 30mm breit Halogen-, phosphor- und silikonfrei Technische Daten Recyclebar Beschriftungsfeld an Sockel und Abdeckung Für Sicherungseinsätze DIN D A 400VAC / 250VDC Für Hülsen-Passeinsätze DIN Hülsen-Passeinsätze Z-D02-D01-PE-.. für D01 Schmelzeinsätze A erhältlich Elektrisch Polzahl 3 Bemessungsbetriebsspannung U e 400 V AC Bemessungsfrrequenz Hz Bemessungsbetriebsstrom I e 63 A Konv. thermischer Strom mit Sicherungseinsätzen I th 63 A Bemessungsbetriebsart Dauerbetrieb Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 50 ka eff Überspannungskategorie IV Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 6 kv Stromwärmeverluste pro Strombahn 0,5 W Verlustleistung der Sockel ohne Sicherungseinsätze 1,5 W Max. zul. Verlustleistung der Sicherungseinsätze 5,5 W Abmessungen (mm) Beschriftung 9x21 Mechanisch Gerätesockelmaß 201 mm Einbaubreite 27 / 36 / 54 mm Gewicht 163 g / 184 g / 205 g Montage auf Sammelschiene 12x5/10, 15x5/10, 20x5/10, bohrungs- und schraublos 25x5/10, 30x5/10 Schutzart im Betrieb IP20 Klemmen Liftklemmen Klemmquerschnitt 1,5-35 mm 2 Anzugsdrehmoment der Klemmschrauben 3-4 Nm Elektrogewinde E18 Umgebungs-Temperaturbereich -25 C bis +55 C Verschmutzungsgrad 3 Brandklasse nach UL94 V0 Kriechstromfestigkeit CTI 600 Klimafestigkeit: feuchte Wärme konstant nach IEC zyklisch nach IEC Beschriftung 10 X ,5 32 ca Z-D02/R/3 Z-D02/R/3-36 Z-D02/R/3-54 Z-D02-S-AB-SET Beschriftung 9 X 21 Frontplattenauflage L Überbauter Sammel - schienenträger mit Set Z-D02-S-AB-SET 141

148 Sicherungsmaterial D0 Lasttrennschalter mit Sicherungen D02 (+D01), D02-S/63/3-RS Ausführung entsprechend IEC/EN Für 60mm - Sammelschienensystem 5 oder 10mm dick Schienenrastung für Sammelschienen 20 und 30 mm breit Lieferung leer, ohne Schraubkappen Stromkodierung durch Passeinsatz Geeignet für Sicherungen D01: 2, 4, 6, 10, 16 A in Verbindung mit Hülsen-Passeinsätzen Z-D02-D01/PE-.. und Haltefeder Z-D02/SIKA-HF D02: 20, 25, 35, 50, 63 A Plombierbar Technische Daten Schaltbild Elektrisch Polzahl 3P Bemessungsbetriebsspannung U e AC 400 V / Hz Bemessungsbetriebsstrom I e 63 A Konv. thermischer Strom mit Sicherungseinsätzen I th 63 A Bemessungsbetriebsart Dauerbetrieb Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 50 ka eff Gebrauchskategorie AC 23 B Überspannungskategorie III Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 8 kv Stromwärmeverluste pro Strombahn 2 W bei I e Verlustleistung pro Strombahn mit Sicherungseinsatz 7,5 W bei I e Max. zul. Verlustleistung der Sicherungseinsätze 5,5 W Abmessungen (mm) Mechanisch Gerätesockelmaß 212 mm Einbaubreite 36 mm Gewicht 260 g Montage Sammelschiene mit 60 mm Abstand Schutzart im Betrieb IP30 Klemmen Liftklemmen Klemmquerschnitt 1,5-25 mm 2 Cu Anzugsdrehmoment der Klemmenschrauben max. 2,6 Nm Elektrogewinde E18 Temperaturbereich -25 bis +55 C Verschmutzungsgrad 3 Frontplatten-Ausschnitt 142

149 Sicherungsmaterial D0 C Reiter-Lasttrennschalter mit Sicherungen D02 (+D01) + C, D02-LTS/63/3.-R Ausführung entsprechend IEC/EN Vertikale und horizontale Einbaulage möglich Lieferung leer Stromkodierung durch Hülsen-Passeinsatz Geeignet für Sicherungen D01: 2, 4, 6, 10, 16 A in Verbindung mit Hülsen-Passeinsätzen Z-D02-D01/PE-.. und Haltefeder Z-D02-LTS-HF D02: 20, 25, 35, 50, 63 A Zylindrisch 10x38: 1-32 A Plombier- und versperrbar Technische Daten Schaltbild D02-LTS/63/3-R D02-LTS/63/3-R-HK D02-LTS/63/3N-R D02-LTS/63/3N-R-HK Elektrisch Polzahl 3P/3P+N Bemessungsbetriebsspannung U e AC 400 V / Hz Bemessungsbetriebsstrom I e 63 A Bemessungsdauerstrom I u 63 A Bemessungsbetriebsart Dauerbetrieb Bemessungskurzschlussschaltvermögen I cm, I cn 50 ka eff Gebrauchskategorie AC 22 B Überspannungskategorie IV Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 6 kv Stromwärmeverluste pro Strombahn 1,5 W bei I e Verlustleistung pro Strombahn mit Sicherungseinsatz 7 W bei I e Max. zul. Verlustleistung der Sicherungseinsätze 5,5 W Mechanisch Gerätesockelmaß 3P/3P+N 226/262 mm Einbaubreite 27 mm Gewicht 340 g Montage auf Sammelschiene, 12x5/10 mm bohrungs- und schraublos 15x5/10 mm 20x5/10 mm 25x5/10 mm 30x5/10 mm Schutzart im Betrieb (eingebaut) IP20/IP40 Klemmen Liftklemmen Klemmquerschnitt 1,5-35 mm 2 Cu Anzugsdrehmoment der Klemmenschrauben max. 4 Nm Temperaturbereich -25 bis +55 C Verschmutzungsgrad 3 Hilfsschalter elektrisch 1 Wechsler 5 A / 250 V AC Max. thermische Vorsicherung 2 A gl PLSM-B4/..-HS / CLS6-B4/...-HS Anschluss Flachsteckhülse 2,8 x 0,5 mm Abmessungen (mm) 3P 3P+N 143

150 Sicherungsmaterial D Reiter-Sicherungssockel DII und DIII, DII.-SO/ Ausführung entsprechend IEC/EN , VDE 0636 Teil 301 Vertikale und horizontale Einbaulage möglich Lieferung leer, ohne Schraubkappen Technische Daten DII-SO/25/3-R(-PS) DIII-SO/63/3-R(-PS) Elektrisch Polzahl 3 3 Bemessungsbetriebsspannung U e 500 V AC 690 V AC Bemessungsfrequenz Hz Hz Bemessungsbetriebsstrom I e 25 A 63 A Konv. thermischer Strom mit Sicherungseinsätzen I th 25 A 63 A Bemessungsbetriebsart Dauerbetrieb Dauerbetrieb Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 50 ka eff 50 ka eff Überspannungskategorie III III Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv 4 kv Stromwärmeverluste pro Strombahn 0,4 W 3,34 W Verlustleistung der Sockel ohne Sicherungseinsätze 1,2 W 10 W Max. zul. Verlustleistung der Sicherungseinsätze 4 W 7 W Mechanisch Gerätesockelmaß 200 mm 200 mm Einbaubreite 45 mm 54 mm Gewicht 140 g 150 g Montage auf Sammelschiene, bohrungs- und schraublos 12x5/10 12x5/10 20x5/10 20x5/10 25x5/10 25x5/10 30x5/10 30x5/10 Schutzart im Betrieb IP20 IP20 Klemmen Liftklemmen Liftklemmen Klemmquerschnitt 1,5-25 mm 2 1,5-25 mm 2 Anzugsdrehmoment der Klemmenschrauben 2,6 Nm 2,6 Nm Elektrogewinde E27 E33 Umgebungs-Temperaturbereich -25 bis +55 C *) -25 bis +55 C *) *) (35 C Normaltemperatur, bei 55 C mit reduziertem Betriebsstrom) Verschmutzungsgrad 3 3 Klimafestigkeit: Feuchte Wärme konstant nach IEC , zyklisch nach IEC Abmessungen (mm) Type A DII-SO/25/3-R(-PS) 45 DIII-SO/63/3-R(-PS)

151 Sicherungsmaterial NH NH-Sicherungslast-Schaltleisten 3-polig, FCFSDNH00BB Phasenmittenabstand 100 mm Größe 00 Technische Daten FCFSDNH00BB100(-CTO) Elektrisch Für NH-Sicherungen nach DIN VDE Größe 000/00 Bemessungsbetriebsspannung U e V AC 690 Bemessungsbetriebsstrom I 1) e A 160 Konventioneller therm. Strom in freier Luft I th mit NH-Sicherungs-Einsätzen 1) A 160 Konventioneller therm. Strom in freier Luft I th mit Trennmessern 1) A 210 Bemessungsfrequenz Hz Bemessungsisolationsspannung U i V AC 800 Gesamtverlustleistung bei I th (ohne Sicherungen) P v W 18 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv 8 Gebrauchskategorie (AC-22B) 400 V A V A V A 100 Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 2) ka 80 Bemessungskurzzeitstromfestigkeit I cw ka Max. zulässige Nennverlustleistung P a pro Sicherungseinsatz W 12 Mechanisch Flachanschluss Bolzendurchmesser M8 Kabelschuh (DIN 46235) mm 2 1 x (max. 25 mm breit) Flachschiene mm 20 x 10 Anzugsdrehmoment M a Nm Klemme Klemmquerschnitt mm 2 rund 1,5-70 Cu / flach 6 x 9 x 0,8 Anzugsdrehmoment M a Nm 2,6 Schutzart, frontseitig, Gerät eingebaut Betriebszustand IP30 Schaltdeckel geöffnet IP10 Umgebungstemperatur T 3) amb C -25 bis +55 Bemessungsbetriebsart Dauerbetrieb Betätigung abhängige Handbetätigung Einbaulage senkrecht, waagrecht Höhenlage m bis zu 2000 Verschmutzungsgrad 3 Überspannungskategorie III 1) Bei Einbau von mehreren Geräten in Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen sind Bemessungsbelastungsfaktoren nach EN zu beachten. 2) Typgeprüft mit NH-Sicherungseinsätzen Betriebsklasse gg. 3) 35 C Normaltemperatur, bei 55 C mit reduziertem Betriebsstrom. 145

152 Sicherungsmaterial NH Abmessungen (mm) NH-Sicherungslast-Schaltleisten 3-polig, Phasenmittenabstand 100 mm, Gr.00 FCFSDNH00BB100 Kabelabgang oben Kabelabgang unten FCFSDNH00BB100-CTO Kabelabgang oben Wandlereinbau an Unterseite möglich Wandlereinbau 3-polig oder 1-polig möglich Kabelabgang unten 146

153 Sicherungsmaterial NH NH-Sicherungslast-Schaltleisten 3-polig, FCFSDNH.BB Phasenmittenabstand 185 mm Größe 1, 2, 3 Technische Daten FCFSDNH1BB185(-CTO) FCFSDNH2BB185(-CTO) FCFSDNH3BB185(-CTO) Elektrisch Für NH-Sicherungen nach DIN VDE Größe Bemessungsbetriebsspannung U e V AC Bemessungsbetriebsstrom I 1) e A Konventioneller therm. Strom in freier Luft I th mit NH-Sicherungs-Einsätzen 1) A Konventioneller therm. Strom in freier Luft I th mit Trennmessern 1) A Bemessungsfrequenz Hz Bemessungsisolationsspannung U i V AC Gesamtverlustleistung bei I th (ohne Sicherungen) P v W Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv Gebrauchskategorie 400 V A 250 (AC-23B) 400 (AC-23B) 630 (AC-22B) 500 V A 250 (AC-22B) 400 (AC-22B) 630 (AC-22B) 690 V A 250 (AC-22B) 400 (AC-22B) 630 (AC-21B) Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 2) ka a) Bemessungskurzzeitstromfestigkeit I cw ka 14,5 14,5 14,5 Max. zulässige Nennverlustleistung P a pro Sicherungseinsatz W Mechanisch Flachanschluss Bolzendurchmesser M10 M12 M12 Kabelschuh (DIN 46235) mm 2 1 x x x (max 43mm breit) Flachschiene mm 30 x x x 10 Anzugsdrehmoment M a Nm Schutzart, frontseitig, Gerät eingebaut Betriebszustand IP30 IP30 IP30 Schaltdeckel geöffnet IP10 IP10 IP10 Umgebungstemperatur T 3) amb C -25 bis bis bis +55 Bemessungsbetriebsart Dauerbetrieb Dauerbetrieb Dauerbetrieb Betätigung abhängige Handbetätigung abhängige Handbetätigung abhängige Handbetätigung Einbaulage senkrecht, waagrecht senkrecht, waagrecht senkrecht, waagrecht Höhenlage m bis zu 2000 bis zu 2000 bis zu 2000 Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie IV IV IV 1) Bei Einbau von mehreren Geräten in Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen sind Bemessungsbelastungsfaktoren nach EN zu beachten. 2) Typgeprüft bei AC 725 V mit NH-Sicherungseinsätzen Betriebsklasse gg. 3) 35 C Normaltemperatur, bei 55 C mit reduziertem Betriebsstrom. 147

154 Sicherungsmaterial NH Abmessungen (mm) NH-Sicherungslast-Schaltleisten 3-polig, Phasenmittenabstand 185 mm, Gr.1 - Gr.3 FCFSDNH1BB185 Anschluss unten (Au) Anschluss oben (Ao) FCFSDNH2BB185, FCFSDNH3BB185 Anschluss unten (Au) Anschluss oben (Ao) 148

155 Sicherungsmaterial NH NH-Sicherungslast-Schaltleisten 3-polig, Phasenmittenabstand 185 mm, Gr.1 - Gr.3, für Wandlereinbau FCFSDNH1BB185-CTO Anschluss unten (Au) Anschluss oben (Ao) Wandlereinbau 3-polig oder 1-polig möglich FCFSDNH2BB185-CTO, FCFSDNH3BB185-CTO Anschluss unten (Au) Anschluss oben (Ao) Wandlereinbau 3-polig oder 1-polig möglich 149

156 Sicherungsmaterial NH Abmessungen (mm) - Zubehör Doppeladapter ASNH100BABB100 Adapterbügel ASNH100ACBB100 Sammelschienenklemme Gr.00 ASNH100CT Zur bohrungslosen Montage für Sammelschienendicke 5-10 mm Anzugsdreh - moment = 6 Nm Ausgleichsblende ASNH185CP100 Griffverbindung ASNH185HCK Verschienungsbausatz ASNH185RK Anschlussraumabdeckung ASNH185CP 150

157 Lasttrennschalter Lasttrennschalter Dumeco, DMM Schaltbild Gleichstromanwendung DMM40 DMM63 DMM125 Elektrisch Konv. thermischer Strom bei offenem Einbau I th A Konv. thermischer Strom im Gehäuse I th A Bemessungsdauerstrom I u A Bemessungsbetriebsspannung DC U e V DC AC U e V AC Bemessungsisolationspannung U i V Bemessungsstoßspannung U imp kv Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 415 V, AC-21A I e A bei U e = 415 V, AC-22A I e A bei U e = 500 V, AC-21A I e A bei U e = 500 V, AC-22A I e A bei U e = 690 V, AC-21A I e A bei U e = 690 V, AC-22A I e A Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 415 V, AC-23A kw bei U e = 500 V, AC-23A kw bei U e = 690 V, AC-23A kw Bemessungsbetriebsstrom gemäß CSA bei U e = 208 / 230 V PS bei U n = 300 V I n A Bemessungskurzzeitstrom I cw ka 1 (1 s) 1,5 (1 s) 2,5 (1 s) Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen I cm ka 1,4 2,2 3,6 Durch Sicherungen kontrollierter Nennkurzschlussstrom, durchgehend / beim Einschalten ka 50 / / Durchlassstrom max. ka 9,7 / 9,6 9,7 / 9,6 14,5 Joule-Integral max. ka 2 s 44 / 9,5 44 / 9,5 140 Sicherungseinsatz I n A 80 / / Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 110 V, DC-21 I e A bei U e = 220 V, DC-21 I e A bei U e = 110 V, DC-22 I e A bei U e = 220 V, DC-22 I e A bei U e = 110 V, DC-21B I e A bei U e = 220 V, DC-21B I e A bei U e = 110 V, DC-22B I e A bei U e = 220 V, DC-22B I e A bei U e = 110 V, DC-23B I e A Hilfsschalter, Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 220 V, AC-11 I e A bei U e = 220 V, DC-11 I e A 0,5 0,5 0,5 bei U e = 380 V, AC-11 I e A 1,5 1,5 1,5 Normen EN / IEC Zertifizierung KEMA-KEUR, Lloyd s (LR), Veritas, CSA Anschlussdaten Kupferleiter Massiv mm 2 2,5-16 2, Verdrillt mm 2 1,5-25 1, Flexibel mm 2 1,5-25 1, Anzugsdrehmoment Nm

158 Lasttrennschalter Abmessungen (mm) Dumeco, Typen DMM40 und DMM63 Dumeco, Typ DMM125 *) In Abhängigkeit von verwendeter Schaltachse **) Gilt nur für Lasttrennschalter mit nicht austauschbarer Schaltachse und Drehantrieb 152

159 Lasttrennschalter Lasttrennschalter Dumeco, DMV Schaltbild Gleichstromanwendung DMV160N DMVS160N DMV250N DMV400N DMV630N DMV1000N Elektrisch Konv. thermischer Strom bei offenem Einbau I th A Konv. thermischer Strom im Gehäuse I th A Bemessungsdauerstrom I u A Bemessungsbetriebsspannung DC U e V DC AC U e V AC Bemessungsisolationspannung U i V Bemessungsstoßspannung U imp kv Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 415 V, AC-21A I e A bei U e = 415 V, AC-22A I e A bei U e = 500 V, AC-21A I e A bei U e = 500 V, AC-22A I e A bei U e = 690 V, AC-21A I e A bei U e = 690 V, AC-22A I e A bei U e = 415 V, AC-21B I e A bei U e = 415 V, AC-22B I e A bei U e = 500 V, AC-21B I e A bei U e = 500 V, AC-22B I e A bei U e = 690 V, AC-21B I e A bei U e = 690 V, AC-22B I e A Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 415 V, AC-23A kw bei U e = 500 V, AC-23A kw bei U e = 690 V, AC-23A kw bei U e = 415 V, AC-23B kw bei U e = 500 V, AC-23B kw bei U e = 690 V, AC-23B kw Bemessungsbetriebsstrom gemäß CSA bei U e = 460 V PS bei U e = 575 V PS bei U n = 600 V I n A Bemessungskurzzeitstrom I cw ka 8 (0,2 s) 12 (0,3 s) 12 (0,3 s) 12 (0,3 s) 36 (0,3 s) 36 (0,3 s) Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen I cm ka 17,6 26,5 26,5 26, Durch Sicherungen kontrollierter Nennkurzschlussstrom, durchgehend / beim Einschalten ka 50 / / / / / / 100 Durchlassstrom max. ka 17 / 14,5 40 / / / / / 65 Joule-Integral max. ka 2 s 600 / / / / / / 3200 Sicherungseinsatz I n A 160 / / / / / / 630 Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 220 V, DC-21 (Schaltbild I) I e A bei U e = 440 V, DC-21 (Schaltbild III) I e A bei U e = 250 V, DC-21 (Schaltbild II) I e A bei U e = 220 V, DC-22 (Schaltbild I) I e A bei U e = 440 V, DC-22 (Schaltbild III) I e A bei U e = 250 V, DC-22 (Schaltbild II) I e A bei U e = 440 V, DC-23 (Schaltbild III) I e A bei U e = 250 V, DC-23 (Schaltbild II) I e A Hilfsschalter, Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 220 V, AC-11 I e A bei U e = 220 V, DC-11 I e A 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 bei U e = 380 V, AC-11 I e A 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Normen EN / IEC Zertifizierung KEMA-KEUR, Lloyd s (LR), Veritas, CSA 1) 1 ) Ausgenommen Typ DMV 160N 153

160 Lasttrennschalter DMV160N Anschlussdaten Klemmanschluss Kupferleiter Verdrillt mm Flexibel mm Anzugsdrehmoment Nm 7 DMV1250N DMV1600N DMV2000N Elektrisch Konv. thermischer Strom bei offenem Einbau I th A Konv. thermischer Strom im Gehäuse I th A Bemessungsdauerstrom I u A Bemessungsbetriebsspannung U e V Bemessungsisolationspannung U i V Bemessungsstoßspannung U imp kv Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 415 V, AC-21A I e A bei U e = 415 V, AC-22A I e A bei U e = 500 V, AC-21A I e A bei U e = 500 V, AC-22A I e A bei U e = 690 V, AC-21A I e A bei U e = 690 V, AC-22A I e A bei U e = 415 V, AC-21B I e A bei U e = 415 V, AC-22B I e A bei U e = 500 V, AC-21B I e A bei U e = 500 V, AC-22B I e A bei U e = 690 V, AC-21B I e A bei U e = 690 V, AC-22B I e A Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 415 V, AC-23A kw bei U e = 500 V, AC-23A kw bei U e = 690 V, AC-23A kw Bemessungskurzzeitstrom I cw ka 50 (1s) 50 (1s) 50 (1s) Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen I cm ka Hilfsschalter, Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 220 V, AC-11 I e A bei U e = 220 V, DC-11 I e A 0,5 0,5 0,5 bei U e = 380 V, AC-11 I e A 1,5 1,5 1,5 Normen EN / IEC Zertifizierung KEMA-KEUR, Lloyd s (LR), Veritas Abmessungen (mm) Abmessungen gelten sowohl für 3- als auch für 4-polige Lasttrennschalter. Dumeco, Typ DMV160N (Anschluss mit Busklemmen) *) In Abhängigkeit von verwendeter Schaltachse 154

161 Lasttrennschalter Abmessungen gelten sowohl für 3- als auch für 4-polige Lasttrennschalter. Dumeco, Typ DMV160N Dumeco, Typ DMV160N Dumeco, Typ DMVS160N Dumeco, Typ DMV250N *) In Abhängigkeit von verwendeter Schaltachse 155

162 Lasttrennschalter Abmessungen gelten sowohl für 3- als auch für 4-polige Lasttrennschalter. Dumeco, Typ DMV400N Dumeco, Typ DMV630N Dumeco, Typ DMV1000N Dumeco, Typ DMV1250N *) In Abhängigkeit von verwendeter Schaltachse 156

163 Lasttrennschalter Abmessungen gelten sowohl für 3- als auch für 4-polige Lasttrennschalter. Dumeco, Typ DMV1600N Dumeco, Typ DMV2000N *) In Abhängigkeit von verwendeter Schaltachse 157

164 Lasttrennschalter Lasttrennschalter mit Sicherungen, QSA QSA40N0 QSA63N0 Elektrisch Konv. thermischer Strom bei offenem Einbau I th A Konv. thermischer Strom im Gehäuse I th A Bemessungsdauerstrom I u A Bemessungsbetriebsspannung U e V Bemessungsisolationspannung U i V Bemessungsstoßspannung U imp kv 8 8 Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 415 V, AC-21A I e A bei U e = 415 V, AC-22A I e A bei U e = 415 V, AC-23A I e A bei U e = 500 V, AC-21A I e A bei U e = 500 V, AC-22A I e A bei U e = 500 V, AC-23A I e A bei U e = 690 V, AC-21A I e A bei U e = 690 V, AC-22A I e A bei U e = 690 V, AC-23A I e A Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 415 V, AC-23A kw bei U e = 500 V, AC-23A kw bei U e = 690 V, AC-23A kw Durch Sicherungen kontrollierter Nennkurzschlussstrom, durchgehend / beim Einschalten ka Durchlassstrom max. ka 14,5 14,5 Joule-Integral max. ka 2 s Sicherungseinsatz I n A Sicherungsunterteil Geschalteter Neutralleiter Konv. thermischer Strom im Gehäuse I th A Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 500 V, AC-22B I e A Durchgehender Neutralleiter Konv. thermischer Strom im Gehäuse I th A Hilfsschalter, Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 400 V, AC-15 I e A 4 4 bei U e = 660 V, AC-12 I e A Normen EN / IEC Zertifizierung KEMA-KEUR, Lloyd s (LR), Veritas Anschlussdaten Kupferleiter Massiv mm 2 1,5-16 1,5-16 Verdrillt mm 2 2,5-16 2,5-16 Flexibel mm 2 2,5-16 2,5-16 Anzugsdrehmoment Nm 2,5 2,5 Bemessungsbetriebsstrom bei 220 V DC und 440 V DC auf Anfrage. Kapazitive Nennleistung auf Anfrage. 158

165 Lasttrennschalter QSA100N1 QSA160N1 QSA250N QSA400N QSA630 Elektrisch Konv. thermischer Strom bei offenem Einbau I th A Konv. thermischer Strom im Gehäuse I th A ) 630 Bemessungsdauerstrom I u A / Bemessungsbetriebsspannung U e V Bemessungsisolationspannung U i V Bemessungsstoßspannung U imp kv Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 415 V, AC-21B I e A bei U e = 415 V, AC-22B I e A bei U e = 415 V, AC-23B I e A bei U e = 500 V, AC-21B I e A bei U e = 500 V, AC-22B I e A bei U e = 500 V, AC-23B I e A bei U e = 690 V, AC-21B I e A bei U e = 690 V, AC-22B I e A bei U e = 690 V, AC-23B I e A Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 415 V, AC-23B kw bei U e = 500 V, AC-23B kw bei U e = 690 V, AC-23B kw Bemessungsbetriebsstrom gemäß CSA bei U e = 600 V PS bei U n = 600 V I n A Durch Sicherungen kontrollierter Nennkurzschlussstrom, durchgehend / beim Einschalten ka Durchlassstrom max. ka 14,5 14,5 Joule-Integral max. ka 2 s Sicherungseinsatz I n A Sicherungsunterteil Geschalteter Neutralleiter Konv. thermischer Strom im Gehäuse I th A Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 500 V, AC-22B I e A Durchgehender Neutralleiter Konv. thermischer Strom im Gehäuse I th A Hilfsschalter, Bemessungsbetriebsstrom bei U e = 400 V, AC-15 I e A bei U e = 660 V, AC-12 I e A Normen EN / IEC Zertifizierung KEMA-KEUR, Lloyd s (LR), Veritas Bemessungsbetriebsstrom bei 220 V DC und 440 V DC auf Anfrage. Kapazitativer Nennstrom auf Anfrage. 1) 400 A in Gehäuse mit Belüftung. 159

166 Lasttrennschalter Abmessungen (mm) Lasttrennschalter mit Sicherungen, Typ QSA, A Typen QSA40N0, QSA63N0 Lasttrennschalter mit Sicherungen, Typ QSA, A Typen QSA100N1, QSA160N1 Typ A B C D E F G H I J K L M N QSA100N ,5 116 M , , ,5 QSA160N M , ,

167 Lasttrennschalter Lasttrennschalter mit Sicherungen, Typ QSA, A Typen QSA250N, QSA400N Typ A B C D E F G H I J K L M N R QSA250N ,5 160 M , ,5 QSA400N ,5 160 M , ,5 Lasttrennschalter mit Sicherungen, Typ QSA, 630 A Type QSA630 Typ A B C D E F G H I J K L M N QSA M

168 Lasttrennschalter Lasttrennschalter mit Sicherungen, Typ QSA, geschalteter Neutralleiter A Typen QSA40N0, QSA63N0, QSA100N1, QSA160N1, QSA250N, QSA400N Typ A B C D E F G H I J QSA40N0, QSA63N M5 4, , QSA100N1 15 7,5 105 M6 4,5 48,5 33, QSA160N M8 4,5 48, QSA250N, QSA400N 25 12,5 160 M , Lasttrennschalter mit Sicherungen, Typ QSA, durchgehender Neutralleiter A Typen QSA40N0, QSA63N0, QSA100N1, QSA160N1, QSA250N, QSA400N Typ A B C D E F G H QSA40N0, QSA63N M5 2, QSA100N1 15 7,5 116,5 M6 3 41, QSA160N M8 3 41, QSA250N, QSA400N 25 12,5 160 M ,5 296,5 162

169 Lasttrennschalter Lasttrennschalter mit Sicherungen, Typ QSA, geschalteter Neutralleiter 630 A Type QSA630 Lasttrennschalter mit Sicherungen, Typ QSA, durchgehender Neutralleiter, 630 A Type QSA

170 Drehantriebe Direkt- und Drehantriebe K-Serie Abmessungen (mm) Direkt- und Drehantriebe K-Serie, Grifftyp A Type K1A Typen K2A und K2SA Type K3KA Type K4A Direkt- und Drehantriebe K-Serie, Grifftyp A, T-Griff Type K5A Type K6A 164

171 Drehantriebe Direkt- und Drehantriebe K-Serie, Grifftyp C Type K1C Typen K2C und K2SC Type K3KC Type K4C Direkt- und Drehantriebe K-Serie, Grifftyp C, T-Griff Type K5C Type K6C 165

172 Drehantriebe Direkt- und Drehantriebe K-Serie, Grifftyp D Type K1D Typen K2D und K2SD Type K3KD Type K4D Direkt- und Drehantriebe K-Serie, Grifftyp D, T-Griff Type K5D Type K6D 166

173 Installations-Verteiler-System Zubehör Systemzubehör, Einzelteile, Ersatzteile Abmessungen in mm Anschlussklemme K Type a a1 a2 a3 b b1 c a5 I K95/1N 37-18, K95/ K95/ K95/ K150/1N 37-18, K150/ K150/ K150/ K240/1N K240/ K240/ K240/ , K2X240/1N K2X240/ , K2X240/ K2X240/ Isolierte Einzelklemme K../1 Type a a1 b b1 c K10/ K25/ K50/

174 Notizen Notizen 168

175 Die Kraft einer großen Einheit Eaton verleiht Ihrem Unternehmen Kraft und neue Energie. Eine Energie die durch die Vereinigung weltweit etablierter Elektrotechnikunternehmen zu einer Marke entsteht. Eine Marke, die alle Ihre Anforderungen im Bereich Energiemanagement und Industrieautomatisierung clever und effi zient erfüllt. Energie für unsere Kunden weltweit Das verstehen wir unter Powering Business worldwide. Von der Energieverteilung und -steuerung über die Industrieautomatisierung bis zur unterbrechungsfreien Stromversorgung. Eaton unterstützt Sie dabei, Ihr gesamtes Energiesystem aktiv und effi zient zu managen. Dafür bieten wir Ihnen elektrische Lösungen, durch die Ihre Anwendungen sicherer, zuverlässiger und hocheffi zient werden. Besuchen Sie uns unter Alle oben genannten Warenzeichen gehören der Eaton Corporation oder angeschlossenen Unternehmen. Der Markenname Westinghouse wird mit vorläufiger Genehmigung in der Region Asien-Pazifik verwendet Eaton Corporation. HPL _Imageseiten_neu.indd :13:17 Uhr