Hans-Jiirgen Bucher Ulrich Piischel (Hrsg.) Die Zeitung zwischen Print und Digitalisierung

Transkript

1 Hans-Jiirgen Bucher Ulrich Piischel (Hrsg.) Die Zeitung zwischen Print und Digitalisierung

2 Hans-Jiirgen Bucher Ulrich Piischel (Hrsg.) DieZeitung zwischen Print und Digitalisierung Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH

3 Die Deutsche Bibliothek- CIP-Einheitsaufnahme 1. Auflage März 2001 Alle Rechte vorbehalten Springer Fachmedien Wiesbaden 2001 Ursprünglich erschienen bei Westdeutscher Verlag GmbH, Wiesbaden 2001 www. westdeutschervlg.de Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeirung in elektronischen Systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier. Umschlaggestalrung: Horst Dieter Bürkle, Darmstadt Titelbild: Eberhard Wolf ISBN ISBN (ebook) DOI /

4 In halt Hans-]urgen Bucher und Ulrich Puschel Die Zeitung im Spannungsfeld von Print und Digitalisierung Zur Einfiihrung Teil1 Entwicklungstendenzen der gedruckten Zeitung Claudia Blum und Joachim Blum Yom Textmedium zum Multimedium Deutsche Tageszeitungen im Wandel Ulrich Puschel Beharrungsvermogen und Wandel bei journalistischen Berichtmustern Warum der Online-Zeitung (noch) die modulare lnformationsaufbereitung fehlt Daniel Perrin Strategien computergestiitzter Textreproduktion beim Nachrichtenschreiben:,Wir tun uns hier mal urn den lnhalt herummogeln" Ernst Ulrich Grojfe Frankreichs Tagespresse Yom schwarzwei6en,blatterwald" zur bunten Vielfalt der Printunci Online-Angebote Eberhard Wolf Von Analog zu Digital Die Veranderungen in der Redaktion Teil2 Online-Zeitungen: neue Medien - neue Forschungsaufgaben Hans-]urgen Bucher Wie interaktiv sind die neuen Medien? Grundlagen einer Theorie der Rezeption nicht-linearer Medien

5 6 Angelika Storrer Schreiben, urn besucht zu werden Textgestaltung furs World Wide Web Ulrich Schmitz Optische Labyrinthe im digitalen Journalismus Text-Bild-Beziehungen in Online-Zeitungen Ernst Seibold Das Onlinemedium als Fortsetzung des Printmediums mit besseren Mitteln: Die elektronischen Programmzeitschriften Zu den Autoren

6 Vorwort Den AnstoB fur diesen Sammelband gab ein Kolloquium zum Thema,Die Tageszeitung im Spannungsfeld von Print und Digitalisierung", das im November 1998 an der Universitat Trier stattfand. Es widmete sich einem Medium, das mittlerweile in zwei Erscheinungsformen als Printzeitung und Online-Zeitung existiert. Wahrend die Printzeitung in den 90er Jahren ihr Gesicht stark verandert hat, bemuht sich das Parallelmedium der Online-Zeitung noch darum, ein eigenes Gesicht zu entwickeln. An diesem Doppelbefund setzt auch der Sammelband an, was durch seine Zweiteilung unterstrichen wird. Der erste Teil befasst sich mit Entwicklungstendenzen in der gedruckten Zeitung, der zweite mit dem neuen Medium der Online-Zeitung gerade auch unter dem Aspekt, dass es neue Forschungsaufgaben mit sich bringt. In welch starkem Spannungsverhaltnis die Print- und Online-Zeitung stehen, spiegelt sich trotz ihrer tendenziell getrennten Behandlung in allen Beitragen wider. Dazu tragt sicherlich auch die interdisziplinare Anlage des Sammelbandes bei. In ihm sind nicht einfach Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verschiedener Disziplinen vertreten, sondern vor allem auch Fachleute, die mit der Praxis und den Problemen des Zeitungsmachens vertraut sind. Fur die Hilfe beim Redigieren der Beitrage, der Erstellung des Layouts und der Produktion der Druckvorlage bedanken wir uns bei Gabi Stephan, ]6rg Wollscheid und Christof Barth. Danken mochten wir auch dem Freundeskreis Trierer Universitat e.v. und der Nikolaus Koch Stiftung in Trier, die mit ihrer fi_ nanziellen Unterstutzung sowohl das Kolloquium als auch den Druck des Bandes ermoglicht haben. Trier, im Oktober 2000 Hans-J urgen Bucher, Ulrich Puschel