Biberbacher Gemeindelaufer

Transkript

1 Amtliche Mitteilung/Zugestellt durch Post.at Nr. 12/ September 2017 Wandertag Nationalratswahl Vortrag Gesunde Gemeinde Stockschützen Ortsmeisterschaften Sprechstunden des Bürgermeisters: Montag: 18:00 bis 19:00 Uhr Um Voranmeldung wird gebeten! Parteienverkehrszeiten des Gemeindeamtes: Montag 07:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 19:00 Uhr Mittwoch bis Freitag 07:30 bis 12:00 Uhr Dienstag kein Parteienverkehr! Öffnungszeiten ASZ Biberbach Straß: Montag 15:00 bis 17:00 Uhr Donnerstag 19:00 bis 20:00 Uhr Sehr geehrte Biberbacherinnen und Biberbacher! Am 15. Oktober 2017 findet die Nationalratswahl statt. Unser Bundespräsident hat dies erst vor kurzem als Feiertag für Demokraten bezeichnet. Damit wollte er ausdrücken, dass es ein Privileg und keineswegs eine Selbstverständlichkeit ist, an freien und korrekten Wahlen teilnehmen zu dürfen. Ich denke wir sollten uns das immer wieder ins Bewusstsein führen und diese Freiheit auch unbedingt durch eine Teilnahme und Stimmabgabe nützen. In diesem Zusammenhang darf ich mich bei all jenen ausdrücklich bedanken, die als ehrenamtliche Helfer, Wahlbeisitzer, Zeugen etc. für die ordnungsgemäße und rasche Abwicklung der Wahlen sorgen. Besonderen Dank möchte ich der Familie Kühhas sagen, die uns über Jahre im Firmengebäude in der Oismühle das Wahllokal des Sprengels 3 einrichten ließ. Die günstigeren technischen und organisatorischen Möglichkeiten der Firma Maschinenbau Hinterleitner haben uns bewogen, den Standort des Wahllokals für den Sprengel 3 dorthin zu verlegen. Dank an die Familie Hinterleitner für dieses große Entgegenkommen. Vor kurzem haben wir in Zusammenarbeit mit dem Imkerverein und der Volksschule ein Projekt über die Schaffung und Förderung von Bienenwiesen in Biberbach gestartet. Durch intensive Beschäftigung mit dem Thema sollen die Kinder Wissen sammeln und das Bewusstsein über die Bedeutung der Bienen für unsere Kultur- und Naturlandschaft stärken. Danke den Pädagogen der Volksschule, den Vertretern des Imkervereins und den Gemeinderäten des Ausschusses für Landwirtschaft und Umwelt für ihre Initiative und die tolle Zusammenarbeit! Einen schönen Herbst wünscht Ihr Bürgermeister DI Fritz Hinterleitner Redaktionsschluss für den nächsten Laufer ist am WICHTIG: Bei Übermittlung einer Einschaltung achten Sie bitte bei der Gestaltung mit Fotos aus dem Internet auf das Urheberrecht und vermeiden Sie Copyright-Verletzungen!

2 NR. 12/2017 Amtliches/ Aus der Gemeinde HERZLICH WILLKOMMEN, UNSERE NEUEN GEMEINDEBÜRGER! Matheo Peilsteiner am GRATULATIONSFEIER Gemeinde Am fand die zweite Gratulationsfeier mit den Jubilaren von Mai bis August 2017 im GH Fischer statt. Am Foto 1. Reihe v. l.: Emilia Steinparzer (80), Maria und Leopold (dahinter) Leitner (Goldene Hochzeit), Anna Stöckl (85), Theresia Pruckner (85), Waltraud und Franz (dahinter) Tröscher (Goldene Hochzeit), Maria Schörkhuber (Seniorenbund) 2. Reihe v. l.: Pater Stefan Gruber, Werner Stöckl (Begleitung von Anna Stöckl), GR Ingrid Maria Geirhofer, Franz Grübler (80), Leopold Fischer (80), Josef Bleiner (Pensionistenverband), Sabine Hölzl (Bäuerinnen), Bgm. Fritz Hinterleitner, Pater Gerhard Ellinger, Vize-Bgm. Max Soxberger 3. Reihe v. l.: GfGR Herbert Hörndler, GfGR Josef Aigner FEUERBESCHAU Heuer findet die Feuerbeschau im November/ Dezember 2017 statt. Zwei Wochen vor der Beschau bekommt jeder Haushalt eine Information von der Firma Hüblauer GmbH zugesandt. FERNWÄRME Seit Donnerstag, 7. September 2017 ist die Fernwärmeanlage wieder in Betrieb. NATIONALRATSWAHL 2017 Am Sonntag, 15. Oktober 2017 wird der neue Nationalrat gewählt. Achtung Das Wahllokal für den Wahlsprengel 3 befindet sich in der Fa. Hinterleitner Maschinenbau! 2

3 NR. 12/2017 Hochdruck, Diabetes, Schmerz und Co. Ganzheitliche Ansätze aus der täglichen Praxis Mag. Dr. Zeilner Vortrag mit Mag. Dr. Zeilner Wahlarzt für Allgemeinmedizin und Innere Medizin Mittwoch, 18. Oktober :00-21:00 Uhr GH Kappl keine Anmeldung erforderlich freier Eintritt freiwillige Spenden für einen wohltätigen Zweck Mag. Dr. Alexander Zeilner gibt in diesem Vortrag einen Einblick in die vielfältigen Behandlungsstrategien der Ganzheitsmedizin. Anhand einiger Beispiele von häufigen Fragestellungen aus dem Praxisalltag wird gezeigt, wie man unter anderem mit pflanzlichen Wirkstoffen, Vitaminen und Spurenelementen, Bewegungstherapie, Ernährung und Darmgesundheit ebenso wie gezieltem Einsatz von Laser oder Hyperthermie bestimmte Erkrankungen nicht nur effektiver behandeln, sondern im Optimalfall deren Ausbruch sogar verhindern kann. HEIZKOSTENZUSCHUSS Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen Niederösterreichern und Niederösterreicherinnen einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2017/2018 in Höhe von 135,- zu gewähren. Der Heizkostenzuschuss kann beim zuständigen Gemeindeamt am Hauptwohnsitz der Betroffenen beantragt werden. Die Auszahlung erfolgt direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung. Den Heizkostenzuschuss erhalten: - Österreichische Staatsbürger oder die eines EWR-Mitgliedstaates mit Hauptwohnsitz in NÖ, deren Brutto-Einkünfte den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz gem. 293 ASVG nicht überschreiten Ausgenommen sind zb: - Personen, die die bedarfsorientierte Mindestsicherung beziehen - Personen, die keinen eigenen Aufwand für Heizkosten haben - Personen, die keinen eigenen Haushalt führen Bruttoeinkommensgrenze ist der geltende Richtsatz für die Ausgleichszulage ( 293 ASVG), der 2017 für Alleinstehende 889,84, für Ehepaare 1.334,17 und zuzüglich 137,30 für jedes Kind und für jeden Erwachsenen im Haushalt 444,33 beträgt. Der NÖ Heizkostenzuschuss 2017/2018 kann bis 30. März 2018 am Gemeindeamt beantragt werden. Weitere Infos sowie Antragsformulare erhalten Sie auch im Internet unter Bei Antragstellung sind sämtliche Einkommensnachweise mitzubringen! 3

4 NR. 12/2017 VON MARTIN MAIER Ø Dauer einer Unternehmensgründung in Österreich 22 Tage Portugal 2,5 Tage Neuseeland 1 Tag Notwendige Verfahrensschritte für eine Unternehmensgründung in Österreich 8 Slowenien 2 Platz im Weltbank-Ranking der Unternehmensgründerfreundlichsten Länder Slowenien 18 Albanien 58 Österreich 106 Deutschland 107 Geschätzte durchschnittliche jähr liche Kosten der Unter - nehmen für Lohnverrechnung in Österreich Ø Aufwand eines Unternehmens für Steuererklärungen pro Jahr in Österreich 166 Stunden Schweiz 63 Stunden Anteil der Steuerpflichtigen, die ihre Einkommensteuererklärung selbst durchführen (können) Dänemark 95% Niederlande 75% Deutschland 57% Österreich 18% Zeitaufwand aller meldepflichtigen Unternehmen für das Ausfüllen der Fragebögen von Statistik Austria im Jahr Arbeitstage Ø Zeitaufwand für das Ausfüllen pro Unternehmen 15,6 Stunden Amtsschimmel frisst Arbeitsplätze Österreich macht es mit seiner ausufernden Bürokratie nicht gerade leicht, ein Unternehmen zu gründen und zu führen zulasten des heimischen Arbeitsmarktes. Ämter der Stadtregierung, die bei Gründung eines Würs telstands in Wien involviert sind 5 Jährliche Ausgaben für die öffent liche Hoheitsverwaltung pro Einwohner in Österreich im EU-Durchschnitt 851 Strafe für einen fehlenden Pausenraum in einem Blumengeschäft mit zwei geringfügig beschäftigten Mitarbeiterinnen Anteil der Unternehmer in der Steiermark, die wegen des Ausmaßes der Bürokratie bereits einmal eine Investition gestrichen haben 47% Ø F&E-Ausgaben pro Mitarbeiter/ Jahr in Österreich Euro Ø Bürokratiekosten pro Mitarbeiter/Jahr in Österreich Wien bei Ein-Personen- Unternehmen bei Firmen mit mehr als 250 Mitarbeitern Prozent weniger Bürokratie in Wien würden bis zu neue Jobs schaffen Maßnahmen, die laut Firmen die Wirtschaft beleben würden Bürokratieabbau/Verwaltungsvereinfachung 32% mehr Förderungen 5% Anzahl der Normen in Österreich Vorgeschriebener Maximal - abstand zwischen Geländer und Treppe in Vorarlberg 7,0 cm tatsächlicher Abstand in einem Ferienhotel 7,5 cm Kosten für den Umbau Ø Genehmigungsdauer einer Betriebsanlage 90 Tage Anzahl der rechtlichen Bestimmungen im Arbeitnehmerschutz Quelle: 14 GEWINN 3/16 Quellen: ø = durchschnittlich; Austrian Standards Institute, Jahresbericht 2014; Eurostat; 2016 International Bank for Reconstruction and Development/The World Bank; Doing Business 2016, World Bank Group; icei 2012, bürokratie; KSV1870 Umfrage; Kurier; Paying Taxes Studie, PwC; OECD; Statistik Austria, Entwicklung des Meldeaufwands ; Studie Wiener Bürokratie: Neue Jobs durch Entlastungen, International Central european institute vienna; Wirtschaftsbund; WK Wien, Unternehmensberatung; WKO; WK Steiermark; WK Vorarlberg; Foto: Jungwirth G 4

5 NR. 12/2017 ENTSORGUNG VON POOL-WASSER BIS 50m³ ÜBER DAS KANALSYSTEM ENTLEERUNGSVORSCHRIFT Grundsätzlich kann das Pool-Wasser auf Eigengrund großflächig versprüht und zur Versickerung gebracht werden. Eine Beeinträchtigung von Nachbargrundstücken darf dadurch nicht erfolgen. Das Pool-Wasser ist als gebrauchtes Wasser und somit lt. Wasserrechtsgesetz als Schmutzwasser zu sehen. Deshalb sind diese Wässer über den Schmutzwasserkanal bzw. Mischwasserkanal zu entsorgen und einer biologischen Reinigung in einer Kläranlage zuzuführen. Eine Ableitung über einen Regenwasserkanal direkt in einen Graben oder ein wasserführendes Gerinne ist gesetzlich nicht erlaubt. Allerdings führt eine ungedrosselte Ableitung der Wässer aus dem Schwimmbad, auf Grund der großen Menge in kurzer Zeit, zu Problemen für die Abwasserpumpwerke in den Schmutzund Mischwasserkanälen, da die Leistungen der Pumpen nicht dafür ausgelegt sind derartige Mengen zu fördern. Diese Überlastung der Pumpwerke führt zu zusätzlichen Entsorgungskosten für die Gemeinde. Deshalb ist es unbedingt erforderlich, dass das Wasser gedrosselt an das Kanalnetz übergeben wird. Dies kann über einen Bodenabfluss (ohne PUMPE!!) mit einem Durchmesser von max. 30mm (ca. 1 -Zoll-Schlauch) geschehen. Wird zur Ableitung des Wassers eine Pumpe verwendet, darf diese Pumpenleistung 0,30 Liter/Sekunde, Liter/ Stunde, 24 m³/tag nicht überschreiten. So kann eine ordnungsgemäße gleichmäßige Entleerung über die Dauer von 1 bis 2 Tagen erfolgen, welche zu keiner Überlastung der Kanalpumpanlage führt. Entstehen durch Nichteinhalten dieser Entleerungsvorschrift in Hinkunft zusätzliche Kosten für die Gemeinde Biberbach, werden diese dem Verursacher in Rechnung gestellt. FALLOBST IM GRÜNSCHNITT Korrektur : Fallobst im Grünschnitt ist erlaubt! 5

6 NR. 12/2017 Neubau oder Sanierung Interessante Angebote für HäuslbauerInnen Herbst 2017 Ihr Weg zum Traumhaus Kostenloser Vortragsabend zu Neubau und Sanierung Do, 21. September 2017, Uhr, Oberbank Amstetten, Hauptplatz 1 Eine gute Planung entscheidet mit über die Energiekosten der nächsten Jahrzehnte und spart Ärger, Zeit und unnötige Mehrkosten. Die Energieund Umweltagentur NÖ bietet erste, praxisorientierte Informationen zu den Grundlagen des Neubaus sowie zur thermischen Sanierung. Baumeister Ernst M. Jordan bringt wichtigste Planungsgrundsätze auf den Punkt und zeigt, worauf es beim solarorientierten Bauen ankommt. Die FinanzexpertInnen der Oberbank berichten zu Neubau- und Althausförderung in NÖ, Notare informieren über das richtige Kaufen, Schenken und Erben. Info und Anmeldung unter Mein Haus: Nachhaltig gebaut, erneuerbar beheizt Kostenloser Info-Nachmittag zu Bauweisen und Haustechnik Fr, 13. Oktober 2017, Uhr, Amstetten, Leiner-Str. 6 Ergänzende Beratungsangebote: Die Energie- und Umweltagentur NÖ und die Klima- und Energiemodellregionen Amstetten Nord und Süd liefern mit diesem Infonachmittag gute Entscheidungsgrundlagen zum Hausbauen. In Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern (Fachfirmen) werden einerseits die verschiedenen Bauweisen und ihre Vorzüge/Nachteile erklärt und andererseits die Elemente einer energiesparenden Haustechnik vorgestellt. Der Workshop bietet den TeilnehmerInnen die Gelegenheit, offene Fragen zu klären und individuelle Anliegen zu besprechen. Info und Anmeldung unter Energiefragen wie Dämmung, Fenster, Heizung, Lüftung, Förderungen etc. Anmeldung unter office@energieberatung-noe.at oder Die Beratung ist kostenlos, bei Vorort-Beratungen fällt eine Fahrtkostenpauschale von 30,- an. Infos unter Gestaltungsberatung durch Planer und Baumeister. Unkostenbeitrag: Beratung zum Thema Garten gibt es beim "Natur im Garten" Telefon unter 02742/74333 oder gartentelefon@naturimgarten.at. Gestaltungsberatungen bei Ihnen zu Hause durch geschulte GartenplanerInnen kosten 90,- Weitere Informationen Energie- und Umweltagentur NÖ, Büro Amstetten Tel. +43 (0) amstetten@enu.at 6

7 NR. 12/2017 7

8 NR. 12/2017 Stellenanzeigen KÖCHIN/KOCH (20-40 WOCHENSTUNDEN) im BildungsZentrum St. Benedikt ab sofort gesucht Aufgaben: Zubereitung der Speisen, Einkauf und Lagerhaltung der Lebensmittel, Pflege und Sauberkeit der zugeordneten Bereiche Anforderungen: Fachspezifische Ausbildung/Erfahrung Anstellungsbeginn: ab sofort; Unterlagen: Motivationsschreiben, Lebenslauf + Foto Nähere Information : Bewerbung laufend an: BildungsZentrum St. Benedikt, Mag.a Lucia Deinhofer, Promenade 13, 3353 Seitenstetten, 07477/42885, leitung@st-benedikt, HILFSWERK SUCHT TAGESMÜTTER/-VÄTER in Amstetten und Umgebung Das Familien- und Beratungszentrum Amstetten sucht Verstärkung für sein Tageseltern-Team. Tageseltern betreuen Kinder individuell und in familiärer Atmosphäre im eigenen Zuhause. Selbstständiges Arbeiten und Verdienstmöglichkeiten im eigenen Zuhause, eine spannende pädagogische Aufgabe und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sprechen für die Tätigkeit als Tagesmutter und Tagesvater. Neue Tagesmütter und Tagesväter sind beim Familien- und Beratungszentrum Amstettten sehr willkommen: Die Nachfrage nach qualifizierten Tageseltern ist groß. Wir freuen uns daher über Verstärkung für unser Team, sagt Christine Kammerhofer, Fachberater/in für Tagesmütter und -väter im Familien- und Beratungszentrum Amstetten. Die dafür notwendige Aus- und Weiterbildung erhält man beim Hilfswerk Niederösterreich. Die Ausbildung zur Tagesmutter/-vater ist modular aufgebaut, enthält theoretische sowie praktische Einheiten und Teile davon können als Basis für weitere Ausbildungen im pädagogischen Bereich genutzt werden. Der nächste Lehrgang startet am in St.Pölten. Nähere Informationen gibt es bei Frau Kammerhofer, Tel. 0676/ Wechseln Sie auf die Überholspur! Wir verstärken unser Team: SoftwareentwicklerIn (Mindestbruttogehalt: Junior EUR 2.100,- Senior EUR 3.000,-) Software Test Engineer (Mindestbruttogehalt: Junior EUR 2.100,- Senior EUR 3.000,-) IT-TechnikerIn (Mindestbruttogehalt: Junior EUR 2.100,- Senior EUR 3.000,-) ProjektmanagerIn (Mindestbruttogehalt: EUR 3.200,-) Mit Bereitschaft zur Überzahlung, haben Sie Interesse? Weitere Informationen finden Sie unter: Mangement Information Services GmbH Knillhof Stadt Haag Wir suchen zum sofortigen Eintritt : Autoaufbereiter/in - Reinigungskraft (m/w) mit Führerschein B, für Autowäsche bzw. -aufbereitung und Innenreinigung. Fallweise auch Reinigung der Büroräumlichkeiten. Arbeitszeit: 20 Wochenstunden / 5 Tagewoche Mo u. Di 8:30-12:30, Mi - Fr 13:30-17:30 Entlohnung lt. KV: 920,- brutto/monat Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Fa. Illich Ges.mbH, z.h. Birgit Illich, Schubertplatz 2, 3361 Aschbach Tel.: 07476/77229, birgit@illich.co.at Im Familien- und Beratungszentrum des Hilfswerks Niederösterreich in Amstetten sind alle Angebote rund um Kinderbetreuung, Lerntraining, Beratung, Psychotherapie und soziale Arbeit gebündelt. 8

9 NR. 12/2017 Bildungsberatung NÖ Wir unterstützen Sie bei der Suche nach geeigneten Bildungsangeboten. Wir informieren Sie über finanzielle Förderungen und Beihilfen. Wir begleiten Sie bei der Berufswahl oder beruflichen Veränderung. Für alle, die sich beruflich oder privat weiterentwickeln oder verändern wollen und Fragen haben, wie zum Beispiel: Wie kann ich meinen Lehrabschluss nachholen? Wo bekomme ich eine Förderung für meinen EDV-Kurs? Was ist der Unterschied zwischen Berufsreifeprüfung und Studienberechtigungsprüfung? Wo gibt es Abendschulen in Niederösterreich? Diese Beratungsgespräche sind völlig kostenlos, streng vertraulich und unverbindlich. Beratungstag in Biberbach: 9. Oktober 2017, 9 bis 19 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindeamtes (um Wartezeiten zu vermeiden bitten wir um Vereinbarung eines persönlichen Beratungstermins mit MMag. a Sylvia Jaidhauser-Schuster Tel. 0676/ Mail: sylvia.jaidhauser-schuster@transjob.at BILDUNGSBERATUNG NÖ Die Bildungsberatungstage im Oktober finden an folgenden Tagen statt: , Uhr Bezirkshauptmannschaft Am, Zi , Uhr Arbeiterkammer Amstetten , Uhr Magistrat Waidhofen Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin mit MMag.a Sylvia Jaidhauser-Schuster Tel.: 07472/ oder 0676/ Mail: sylvia.jaidhauser-schuster@transjob.at Einschaltungen ELEKTRISCHES PFLEGEBETT inkl. Matratze und elektrischer Luftpolstermatratze sowie Aufziehhilfe für Patienten pro Monat um 50,- zu vermieten. Tel. 0676/ WOHNUNG ZU VERMIETEN Schöne, neu renovierte Wohnung ca. 90m², teilmöbiliert, zu vermieten. Infos unter 0680/ > Karten erhältlich bei der Raiffeisenbank Biberbach 9

10 NR. 12/2017 Wanderverein Biberbach Mitglied des Österreichischen Volkssportverbandes Wandern in Biberbach 41. IVV-FIT-WANDERTAG 35. Mostviertler Marathon Start und Ziel: Zeughaus der FF Biberbach Startzeit: Samstag von Uhr Sonntag bis Uhr, Marathon Uhr Anmeldung: Franz Mayrhofer 0664/ und 8. Okt Grafik & Druck I halbartschlager I Bild: VRD - Fotolia.com Kinderartikel Flohmarkt Sonntag, 8. Oktober Uhr in der Mostviertelhalle ( Servus beim Rainer ) Jeder kann mitmachen, alles kann angeboten werden. (Keine gewerblichen Anbieter.) Kinder sind herzlich willkommen. Die Räumlichkeiten müssen sauber verlassen werden. Stand-/Tischgebühr: 5 Euro Auskunft und Anmeldung ab 11. September 2017 bei Ingrid Glanninger: 0677/ EKIFAZ Eltern-Kind-Familienzentrum, Hauptplatz 1, 3350 Haag Telefon: 0650 / info@ekifaz.at Internet: Frau Christine Wieser, Hochstraß 14, 3353 Seitenstetten (Schippermühle), möchte am Samstag 14. Oktober und Sonntag 15.Oktober 2017 zu einem GARAGENFLOHMARKT einladen. Gleichzeitig findet der TAG DES OFFENEN ATELIERS im ortsgleichen Malatelier statt. Öffnungszeiten an beiden Tagen: 9-17 Uhr. Auf zahlreichen Besuch freut sich schon jetzt FAMILIE WIESER 10

11 NR. 12/2017 An alle Mitglieder der Wassergenossenschaft Biberbach/Ort! ACHTUNG WASSERZÄHLERSTAND-ANGABE Für eine zeitgemäße Abwicklung der Wasserzählerablesung bitten wir um folgende Vorgangsweise: a. Alle Mitglieder mit Internetzugang bitte Angabe auf unserer Homepage b. Jene Mitglieder ohne Internetzugang bitte Angabe telefonisch 0664/ , Hr. Fehringer E. Angabe bis spätest. FREITAG 05. OKT. 2017! Es ist wichtig nur den aktuellen Zählerstand bekannt zu geben. Der daraus resultierende Verrechnungsbeitrag wird automatisch von Ihrem Konto abgezogen. Um wichtige Informationen an sie weiterleiten zu können ist darauf zu achten, dass wir stets aktuelle -Adressen und Handynummern haben. Bitte Änderungen umgehend bekanntgeben. Um uns unnötige Administrationen und somit Bearbeitungskosten zu ersparen, bitten wir jene Mitglieder, die noch keinen Einziehungs- bzw. Abbuchungsauftrag erteilt haben, diesen rechtzeitig durchzuführen. Wir bitten um verlässliche Termineinhaltung und bedanken uns für Ihre Mithilfe. Das Team der Wassergenossenschaft Biberbach Rückfragen bitte an Obmann Alfred Edermayr unter 0664/ betreuen und pflegen größer als miteinander>alleine Gemeinsam können wir pflegebedürftige Menschen umfassend betreuen und Angehörige entlasten. Wir>Ich Impressum: Caritas der Diözese St. Pölten, Hasnerstraße 4, 3100 St. Pölten, Foto: Jork Weismann 11

12 NR. 12/

13 NR. 12/2017 Der Siedlerverein Biberbach bietet wieder 8 Abende Funktionelle Gymnastik zum Schutz der Wirbelsäule Trainingsinhalte: Aufwärmen, Herz-Kreislauftraining, Kräftigung der Haltemuskulatur, Dehnungsübungen, Mobilisation und Stabilisation der Wirbelsäule, wirbelsäulengerechtes Verhalten, Verbesserung von Kondition und Koordination, Elemente aus Pilates, Antara, Yoga, Entspannung,. Leitung: Helga Schneckenreither, Bewegungstrainerin f. Wirbelsäule, staatl. geprüfte Lehrwartin, Heilmasseurin Termine: Montag, 16. Oktober :30 bis 19:30 Uhr und sieben weitere Abende wöchentlich zur selben Zeit Ort: Turnsaal der Volksschule Biberbach Kosten: Jugendliche: Erwachsene: 35,00 45,00 Zum Kennenlernen besteht auch die Möglichkeit für eine kostenlose Schnupperstunde. Heidi Ramskogler 07476/8305 oder 0664/ heidi.ramskogler@utanet.at Unbeschwert durch die Wechseljahre Kraft der Psyche: Motivation zur Bewegung 18. Oktober 2017, 18:30 Uhr Oktober 2017, 18:30 Uhr NÖGKK Service-Center Amstetten 3300 Amstetten, Anzengruberstraße 8 shutterstock.com Magistrat der Stadt Waidhofen, Großer Sitzungssaal 3340 Waidhofen, Oberer Stadtplatz 28 w w w.shut terstock.com Anmeldung: Vortrag mit Prim. Doz. Dr. Felix Stonek, Maria Körber, DGKP und Anita Schödl, DGKP Vortragender: Dr. Norman Schmid, Klinischer- und Gesundheitspsychologe» Psychologie der Motivation Motivationsförderer bewusst einsetzen» Wie Bewegung das psychische Wohlbefinden fördert» Überwindung persönlicher Hindernisse» Achtsamkeitsübungen und praktische Tipps Eintritt frei! Anmeldung erforderlich unter Tel.: oder unter amstetten@noegkk.at» Lust und Lebensfreude in den Wechseljahren neu entdecken» Wirkungsweise der Hormone» Verbesserung der Lebensqualität durch Bewusstseinsarbeit» Alltagstipps bei Beschwerden Eintritt frei! Eintritt frei! Anmeldung erforderlich unter Tel.: oder unter amstetten@noegkk.at 13

14 NR. 12/2017 für Herbst- und Winterbekleidung sowie Spielzeug, Kinderwagen etc. Wann: Wo: Wer: Freitag, 20. Oktober 2017 von 12:00-17:00 Uhr Gasthaus Kappl, 3353 Biberbach Selbstaussteller Preis pro Tisch 5 Einlass für Aussteller: 9:00 Uhr Anmeldung unter sigrid.rittmannsberger@gmx.at oder unter 0650/ silke.bauer-blamauer@gmx.at Anmeldefrist ist Dienstag der 17. Oktober

15 NR. 12/2017 UNION BIBERBACH STOCKSCHÜTZEN Die Ortsmeisterschaft findet am Donnerstag, den, 26. Oktober 2017 ( Nationalfeiertag ) auf der Asphaltanlage beim Gasthaus Rittmannsberger statt. Eingeladen sind alle Personen, Vereine und Firmen aus der Gemeinde Biberbach. Maximal 26 Mannschaften Vormittag 13 Mannschaften Beginn 08:00 Uhr Nachmittag 13 Mannschaften Beginn 12:30 Uhr Pro Mannschaft sind nur zwei Spieler eines Stockschützenvereins erlaubt und die stärkste Stockplatte ist die Dunkelblaue ( 50 Shore ). Auch ein Schätzspiel wird veranstaltet. Anmeldung: Gasthaus Rittmannsberger Tel / 8202 ( Dienstag Ruhetag) Bei der Anmeldung bitte den Mannschaftsführer und dessen Telefonnummer bekannt geben. Nenngeld: 24.- (pro Mannschaft) Anmeldeschluss: Sonntag 22. Oktober 2017 Der Stockschützenverein freut sich, wenn wir von Ihnen eine Mannschaft auf unserer Anlage bei der ORTSMEISTERSCHAFT begrüßen dürfen. Stockschützenverein Biberbach UMTAUSCHMARKT Für: Schiausrüstung Wintersportbekleidung Hallenschuhe Tracht und Ballkleidung Kleidung für Erstkommunion und Firmung (es werden max. 10 Stk./Person angenommen, bitte ordnungsgemäße und gereinigte Ware) NOVEMBER 2017 in der Mittelschule Seitenstetten/ Biberbach Annahme: Freitag Uhr Samstag ist keine Annahme Verkauf: Freitag Uhr Samstag Uhr Rückgabe der nicht verkauften Waren: Samstag Uhr Die Einnahmen kommen den Schülern der Mittelschule zugute. Der Elternverein kassiert 1,-- Bearbeitungsgebühr und behält sich ca. 10 % des erzielten Verkaufspreises bzw. mindestens 1,--/verkauften Stück. Für die zum Verkauf angebotenen Waren wird keine Haftung übernommen. Bitte beachten sie, dass nicht abgeholte Geldbeträge oder Gegenstände dem Elternverein zufallen. DANKE! Der Elternverein der MS Seitenstetten/Biberbach! 15

16 NR. 12/

17 NR. 12/2017 VERANSTALTUNGEN IM OKTOBER Wann Was Wer Wo 04. Seniorennachmittag Seniorenbund GH Fischer Kabarettabend mit Lydia Prenner-Kasper 42. IVV- Wandertag, 35. Marathon USC Lisec Biberbach Wanderverein Biberbach ÄRZTENOTDIENST IM OKTOBER 01. Dr. Dagmar SCHNEIDER Ertl 07477/ /08. Dr. Fritz REITH St. Peter/ Au 07477/ /15. Dr. Brigitte PANHOLZER Wolfsbach 07477/ /22. Dr. Dagmar SCHNEIDER Ertl 07477/ Dr. Ernst DERFLER Seitenstetten 07477/ /29. Dr. Katharina FÜRST Biberbach 07476/ Dr. Gerhard MAYRHOFER Rosenau 07448/ /08. Dr. Bernhard ZÖCHMANN Neuhofen/ Ybbs 07475/ /15. Dr. Manfred TROLL Kematen/ Ybbs 07448/ /22. Dr. Christian HINTERDORFER Allhartsberg 07448/ Dr. Gerhard MAYRHOFER Rosenau 07448/ /29. Dr. Bernhard ZÖCHMANN Neuhofen/ Ybbs 07475/ ZAHNÄRZTENOTDIENST IM OKTOBER 01. Dr. Gabriele REICHER Lunz am See 07486/ /08. Dr. med. dent. Erich GUSENLEITNER Aschbach Markt 07476/ /15. Dr. Harald PLATTNER Rosenau 07448/ /22. Dr. Heidi Maria ALTRICHTER Allhartsberg 07448/ Dr. med. dent. Joachim ECKERT Amstetten 07472/ /29. Franz NIGL Amstetten 07472/ APOTHEKEN-BEREITSCHAFT IM OKTOBER Apotheke Zum heiligen Martin Aschbach 07476/ Apotheke St. Peter/ Au St. Peter/ Au 07477/ Linden- Apotheke Seitenstetten 07477/ Apotheke Zum heiligen Martin Aschbach 07476/ Apotheke St. Peter/ Au St. Peter/ Au 07477/ MUTTERBERATUNG Die nächste Mutterberatung findet am Mittwoch, ORDINATIONSZEITEN DR. FÜRST MO, DI, FR 11. Oktober 2017 von 14:00 bis 15:30 Uhr im Kindergarten Biberbach statt. MI 13:30-18:00 Uhr 07:00-12:00 Uhr und DI 16:00-18:00 Uhr Donnerstag geschlossen Tel.:07476/ URLAUB ORDINATION DR. FÜRST Die Ordination von Frau Dr. Fürst ist am und von 16. bis geschlossen. GH Rittmannsberger FF Depot / Bauhof 08. Familienmesse Pfarre Pfarrkirche 10. Regionaltreffen Wir Gemeinsam Volksschule 11. Lesung Mario Kreszner LiteraturFREUnDE 15. Ehejubiläumsmesse Pfarre Pfarrkirche 15. Nationalratswahl 15. Kleintiermarkt GH Rittmannsberger 18. Vortrag mit Mag. Dr. Zeilner Gesunde Gemeinde GH Kappl 20. Kinderartikelflohmarkt GH Kappl 26. Ortsmeisterschaften Union Stockschützen GH Rittmannsberger Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Gemeindeamt Biberbach, 3353 Biberbach, Im Ort 279, Tel.: 07476/8250, Fax 17 gemeinde@biberbach.gv.at, Druck: Gemeindeamt Biberbach, in eigener Vervielfältigung Verlagspostamt: 3356 Biberbach 17