EN Typenschlüssel Order code D I A B C. 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R D T L V E H1 (...9) C S 1 PG 11 9 PG 9

Transkript

1 Typenschlüssel Order code G Gerätesteckdose / Connector D I DIN Industrienorm / Industrial A B C Bauform A / form A Bauform B / form B Bauform C / form C 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R D T L V E H1 (...9) C S 1 PG 11 9 PG 9 7 PG 7 M M 16x1.5 0 ohne Beschaltung without circuit Y LED gelb / LED yellow G LED grün / LED green R LED rot / LED red D Diode T Z-Diode (Transil) L Gleichricher / rectifier V Varistor E Verstärker / Amplifier H1 Druckschalter pressure switch C Kondensator / capacitor S Sonderbeschaltung special circuit Ansicht Kontaktseite View on contacts PE 9h PE 12h PE 6h PE 3h Position PE-Kontakt / position protective earth contact 0 PE 12h 3 PE 3h 6 PE 6h 9 PE 9h S schwarz / black G grau / grey T transparent / transparent 1 12 Volt 2 24 Volt 4 48 Volt Volt Volt 1 Profildichtung / profile gasket 2 Flachdichtung / flat gasket 1 PVC Leitung / PVC cable 2 PUR Leitung / PUR cable 1 1m 3 3m 5 5m 0 10m H R hohe Bauform / high version Rändelschraube / knurled screw S G M Sonderverschraubung schwarz / special gland black Sonderverschraubung grau / special gland grey M12-Anschluß / M12-connection 4

2 Steckverbinder DIN Bauform A 3 oder 4-polig Connector DIN Form A 3 or 4-poles Nennspannung Rated voltage Max. Strom Max. current Max. Leiterquerschnitt Max. wire gauge Kabelverschraubung Cable gland Kabeldurchmesser Schutzart Gehäusematerial (Profil=1 / Flach=2)* Gasket (profil=1 / flat=2)* Befestigungsschraube Screw 18mm 250 VAC / 300 VDC 10A 16A 1,5 mm² PG9 / PG11 6-8mm / 8-10mm IP65 (EN 60529) PA +30%GF CuZn (Ag) Thermoplastisches Gummi Thermoplastic rubber M3-40 C C YD: LED+Diode 24VDC YT: LED+Z-Diode 24VAC/DC YV: LED+Varistor 24VAC/DC Farbe Colour Pole Contacts PG 9 PG 11 Schwarz Black Grau Grey GDA3090S61 GDA4090S61 GDA3090G61 GDA4090G61 GDA3010S61 GDA4010S61 GDA3010G61 GDA4010G61 GDA3YD90T21 GDA3YT90T21 GDA3YV90T21 5

3 Steckverbinder Bauform B 10 oder 11 mm Connector form B 10 or 11mm Nennspannung Rated voltage Max. Strom Max. current Max. Leiterquerschnitt Max. wire gauge Kabelverschraubung Cable gland Kabeldurchmesser Schutzart Gehäusematerial (Profil=1 / Flach=2)* Gasket (profil=1 / flat=2)* Befestigungsschraube Screw 10mm (DIN43650) 11 mm (Industrienorm) 250 VAC / 300 VDC 10A 16A 1,5 mm² PG9 6-8mm IP65 (EN 60529) PA +30%GF CuZn (Ag) Thermoplastisches Gummi Thermoplastic rubber M3-40 C C YD: LED+Diode 24VDC YT: LED+Z-Diode 24VAC/DC YV: LED+Varistor 24VAC/DC Farbe Colour 10mm 11 mm 10mm 11 mm Schwarz Black Grau Grey GDB3090S61 GDB3090G61 GIB3090S61 GIB3090G61 GDB3YD90T21 GDB3YT90T21 GDB3YV90T21 GIB3YD90T21 GIB3YT90T21 GIB3YV90T21 6

4 Steckverbinder Bauform C 8 oder 9,4 mm Connector form C 8 or 9,4mm Nennspannung Rated voltage Max. Strom Max. current Max. Leiterquerschnitt Max. wire gauge Kabelverschraubung Cable gland Kabeldurchmesser Schutzart Gehäusematerial (Profil=1 / Flach=2)* Gasket (profil=1 / flat=2)* Befestigungsschraube Screw 8mm (DIN43650) 9,4 mm (Industrienorm) 250 VAC / 300 VDC 6A 10A 0,75 mm² PG7 4-6mm IP65 (EN 60529) PA +30%GF CuZn (Ag) Thermoplastisches Gummi Thermoplastic rubber 8mm: M2,5 9,4mm: M3-40 C C YD: LED+Diode 24VDC YT: LED+Z-Diode 24VAC/DC YV: LED+Varistor 24VAC/DC Farbe Colour 8mm 9,4mm 8mm 9,4mm Schwarz Black Grau Grey GDC3070S61 GDC3070G61 GIC3070S61 GIC3070G61 GDC3YD70T21 GDC3YT70T21 GDC3YV70T21 GIC3YD70T21 GIC3YT70T21 GIC3YV70T21 7

5 Steckverbinder Bf. A / B / C mit Leitung LED und Beschaltung Connector form A / B / C Pre-wired with circuit (DIN 43650) A: 18 / B: 10 / C: 8 mm (DIN43650) (Industrie) B: 11 / C: 9,4 mm (Industrial) Nennspannung 24 VAC/ DC Rated voltage 4 A Betriebsanzeige LED gelb Operating indicator LED yellow Schutzbeschaltung Varistor Protection circuit PVC-Leitung UL / CSA A+B: 3x0,75mm² (AWG 18) PVC-cable UL / CSA C: 3x0,5mm² (AWG 20) Leitungsdurchmesser 5 mm Schutzart IP 67 (NEMA 6) Gehäusematerial PUR Cu Zn (Ag) PUR Gasket Befestigungsschraube 18/11/10/9,4mm: M3 Screw 8mm: M2,5-25 C C 18mm 10mm 11 mm 8 mm 9,4mm LED + Varistor 24V AC/DC Leitungslänge Cable length 18mm 11 mm 10mm 9,4mm 8mm 3m CDA3YV0UT2013 CIB3YV00T2013 CDB3YV00T2013 CIC3YV0UT2013 CDC3YV0UT2013 5m CDA3YV0UT2015 CIB3YV00T2015 CDB3YV00T2015 CIC3YV0UT2015 CDC3YV0UT m CDA3YV0UT2010 CIB3YV00T2010 CDB3YV00T2010 CIC3YV0UT2010 CDC3YV0UT2010 8

6 Stiftplatte DIN Bf. A / B / C Base connector DIN Form A / B / C M27x1.5 M27x

7 Leuchtdichtung Bauform A / B Light Gasket Form A / B Halteleistung (max.) A: 60 VA / B: 20 VA Valve hold-on power (max.) Ausschaltverzögerung (max.) 20 ms Switch-off delay time (max.) Schutzbeschaltung Z-Diode Protection circuit Statusanzeige (2 Stk.) LED grün Operating indicator (2 pcs.) LED green Schutzart IP 65 (EN 60529) Außenmaterial Desmopan 385 Sealing material - 30 C C Montagehinweis: Keine zusätzliche Flach-oder Profildichtung verwenden! Notice: No further gasket necessary! VW Zulassung (18.017) VW-Mat. 123/ 3384 Application (18.017) VW Zulassung (18.037) VW-Mat. 123/ 3387 Application (18.037) A / DIN - 18 mm B / Ind mm B / DIN - 10 mm Bauform Form A/DIN - 18mm A/DIN - 18mm B/Ind. - 11mm B/DIN - 10mm B/DIN - 10mm (24V) (115V) (24V) (24V) (115V) 10

8 M8 / M12 Steckverbinder IEC /104 M8 / M12 Connectors Polzahl 3 / 4 Number of contacts Betriebsspannung M 8: Nominal voltage 60VAC / 75VDC Betriebsspannung M 12: Nominal voltage 250VAC / 300VDC 4 A PVC / PUR-Leitung M8: 0,25mm² PVC / PUR-cable M12: 0,34 mm² Kabeldurchmesser 4,5 / 5,0 mm Schutzart IP 68 (EN 60529) Gehäusematerial PUR CuSn/Au/Ni NBR Gasket Befestigungsschraube Cu Zn/ Ni Screw - 25 C C M8: Stecker gerade / Male straight Leitung/ Cable 2m 5m 10m PVC 3x0,25 PUR 3x0,25 PVC 4x0,25 PUR 4x0, M8: Stecker gewinkelt / Male 90 PVC 3x0,25 PUR 3x0,25 PVC 4x0,25 PUR 4x0, M8: Buchse gerade / Female straight PVC 3x0,25 PUR 3x0,25 PVC 4x0,25 PUR 4x0, M8: Buchse gewinkelt / Female 90 PVC 3x0,25 PUR 3x0,25 PVC 4x0,25 PUR 4x0, M12: Stecker gerade / Male straight PVC 3x0,34 PUR 3x0,34 PVC 4x0,34 PUR 4x0, M12: Stecker gewinkelt / Male 90 PVC 3x0,34 PUR 3x0,34 PVC 4x0,34 PUR 4x0, M 12: Buchse gerade / Female straight PVC 3x0,34 PUR 3x0,34 PVC 4x0,34 PUR 4x0, M12: Buchse gewinkelt / Female 90 PVC 3x0,34 PUR 3x0,34 PVC 4x0,34 PUR 4x0,

9 Ventil Timer Bauform A Valve Timer Form A 18 mm 1 A Einschaltdauer 0,25-25s On time Ausschaltdauer 1-45 min Off time Statusanzeige (2 Stk.) LED rot Operating indicator (2 pcs.) LED red Schutzart IP 65 Protection - 20 C C Spannung Voltage 12-60VDC VAC VAC