Bär Cargolift Original-Ersatzteile

Transkript

1 Bär Cargolift Original-Ersatzteile Bär Cargolift - Lifting Performance. Bär Cargolift steht für höchste Qualität und Zuverlässigkeit. Dabei ist regelmäßiger Service mit Original-Ersatzteilen für eine maximale Verfügbarkeit unabdingbar. Denn als Hersteller Ihres Cargolifts kennt Bär jedes Bauteil und kann einen einfachen Austausch der Teile sowie deren exakte Passgenauigkeit sicherstellen. Da jeder Austausch von Bauteilen und jede Reparatur mit der Identifikation des Schadteiles beginnt, finden Sie im Folgenden eine Auswahl der gängigsten Ersatzteile des Bär Cargolift Original-Ersatzteil-Sortiments.

2 Bär Cargolift - Lifting Performance. Mit Ihrem Bär Cargolift haben Sie sich für eine leistungsfähige Hubladebühne entschieden. Damit diese Leistungsfähigkeit erhalten bleibt, empfiehlt Bär die Verwendung von Original-Ersatzteilen. Denn Sie erhalten Original-Teile, die in Ausprägung und Qualität dem Serien-Bauteil entsprechen. Als Hersteller liefert Bär ausschließlich geprüfte Ersatzteile. Weiterentwicklungen kommen Ihnen ebenso zu Gute wie die 24-monatige Gewährleistung auf Original-Ersatzteile. Mit Hilfe der Serialnummer Ihres Cargolifts liefert Ihnen Bär das passgenaue Original-Ersatzteil für höchste Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit - ein Produktleben lang. Zur Bestellung des Original-Ersatzteils empfiehlt Bär die Nutzung des Bär Cargolift WebShop. Dort können Sie das Cargolift-spezifische Ersatzteil direkt in der Originalstückliste auswählen und einfach und schnell online bestellen. Zudem profitieren Sie vom aktuellen, zusätzlichen WebShop- Rabatt und dem Entfall der Verpackungspauschale. Sie haben noch keine Zugangsdaten? Kontaktieren Sie login@baer-cargolift.de Auswahl Ersatzteil % Bestellung inklusive WebShop-Rabatt Login WebShop Eingabe Serialnummer Alternativ zum WebShop können Sie das erforderliche Original-Ersatzteil natürlich auch über diesen Ersatzteilkatalog identifizieren und per Telefon, Fax oder bestellen. Bitte geben Sie auch in diesem Fall die Serialnummer Ihres Cargolifts an. Da im Katalog nur eine Auswahl des Bär Original-Ersatzteil-Sortiments abgebildet werden kann, führt Bär anhand der Serialnummer eine Plausibilitätsprüfung durch. Bei Fragen zu den Original-Ersatzteilen und deren Einsatz unterstützt Sie das Service Parts-Team gerne. Identifikation Ersatzteil im Katalog Ggfs. Rücksprache Bär Bestellung mit Serialnummer und Übermittlung an Tel.: Fax: spareparts@baer-cargolift.de Sie möchten Ihren Cargolift reparieren, umrüsten, upgraden oder einfach ein anforderungsgerechtes Ersatzteil-Lager aufbauen? In all diesen Fällen profitieren Sie kostenfrei von der Erfahrung und Kompetenz unseres Service-Technik-Teams. Kontaktdaten der Bär Cargolift Servicepartner im In- und Ausland, Ansprechpartner bei Bär, aktuelle en zur Gewährleistungsabwicklung und zum Bestellprozess (Lieferzeiten, Versandarten etc.) sowie die Bedingungen für Reparatur und Ersatzteil-Lieferungen finden Sie auf der Webseite Seite 2 / 76 - V05/16

3 Inhaltsverzeichnis Seite Elektrik 4 Bedienelemente 5 Blinkleuchten 14 Magnetspulen 15 Relais & Sicherungen 16 Steuerungen 19 SmartCharge & BatteryBox 24 Sonstige elektrische Ersatzteile 28 Mechanik 32 Hubwerk 33 Plattform 34 Abrollsicherungen 37 Führungswerk 39 Bolzen & Buchsen 40 CargoSeal 47 Warnmarkierungen 48 Sonstige mechanische Ersatzteile 49 Hydraulik 50 Hydraulikaggregate 51 Elektromotoren & Pumpen 52 Zylinder, Kolbenstangen, Dichtsätze 54 Faltenbälge & Schutzrohre 58 Ventile & Schläuche 60 Sonstige hydraulische Ersatzteile 64 Schilder, Dokumente 65 Upgrades 68 Diagnose-Software CargoCheck 69 Abkürzungsverzeichnis 70 Cargolift-Typenschlüssel 71 Lokalisierung der Serialnummer 72 Bestellformular 73 Seite 3 / 76 - V05/16

4 Elektrik Die Teile-Kategorie Elektrik enthält die Ersatzteilgruppen: Bedienelemente Blinkleuchten Magnetspulen Relais & Sicherungen Steuerungen ebc Controller Elektronik Zentralelektrik SmartCharge, BatteryBox Sonstige elektrische Ersatzteile

5 Bedienelemente Bedieneinheit mit Hebelschalter Bedieneinheit mit Schlüsselschalter Passend für BC S2/S4/Falt Passend für BC Standard S2/S4/Falt Hebelschalter BS links Hebelschalter BS rechts Funktion Funktion 2 Stellungen 2 Stellungen Hebelschaltermechanik Griff für Hebelschalter Funktion Passend für 2 Stellungen Bedieneinheit (S4, Falt, Ret/HydFalt) Schlüsselschalter BG - elektrisch Entriegelungsschlüssel BG mit Ring Passend für 12 / 24 V Seite 5 / 76 - V05/16

6 Bedienelemente Bedieneinheit mit Kreuzhebelschalter Kreuzhebelschalter kpl. Ausführung B Passend für BC R42/H42 Ausführung Rechtsverkehr Funktion 4 Stellungen Kreuzhebelschalter BS links Kreuzhebelschalter BS rechts Funktion Funktion 4 Stellungen 4 Stellungen Kreuzhebelschaltermechanik Griff für Hebelschalter Funktion Passend für 4 Stellungen Bedieneinheit (S4, Falt, Ret/HydFalt) Trockenbeutel x 90 Halter für Bedieneinheit Halter für Bedieneinheit Ret/HydFalt x 200 x x 220 x Seite 6 / 76 - V05/16

7 Bedienelemente Kontaktblock BS Kontaktblock BS KL 31/32/43/44 KL 11/12/23/24 Kontaktblock Kontaktblock KL 71/72/83/84 KL 51/52/63/64 Kontaktblock für Kreuzhebelschalter B KL 31/32/43/44 Seite 7 / 76 - V05/16

8 Bedienelemente Steuerkasten Griff für Steuerkasten Passend für BC S2 Passend für Steuerkasten (S2, A2L) Bedienschild Standard/FreeAccess Halter für Steuerkasten Passend für x 160 x 60 Tasterplatte Funktionen x 100 x 22 Seite 8 / 76 - V05/16

9 Bedienelemente Dreieckfußschalter Senken BG Dreieckfußschalter Heben BG Kabellänge 500 mm Kabellänge 500 mm Senkschraube mit Innensechskant M6 x 12 Passend für / Gummidrücker S für Fußschalter Gummidrücker H für Fußschalter Passend für Passend für Fußschaltergehäuse Gußteil Mikroschalter mit Superseal Stecker Passend für / polig / Kabellänge 500 mm Passend für / Seite 9 / 76 - V05/16

10 Bedienelemente Fußschaltereinheit BG Gummidrücker Fußschaltereinheit Passend für Kabellänge 800 mm Fußschalter Taster Passend für Seite 10 / 76 - V05/16

11 Bedienelemente Fußschalterelektronik CAN ARC1 Fußschalterelektronik CAN ARC Passend für BC S2, S4, R2T, R21 mit ebc Controller Passend für BC H42 mit ebc Controller Neigungssensor Neigungssensor Fußschalterelektronik BG Fußschalterelektronik BG Passend für BC A2L mit Zentralelektrik Neigungssensor 0-90 / 360 Passend für BC A2V / S2 / S4 / R21 / R2T mit Zentralelektrik / Elektronik Neigungssensor 0-90, 7- polig Fußschalterelektronik BG Fußschalterelektronik BG Passend für BC S4 / R41 / R4S mit Zentralelektrik / Elektronik Neigungssensor 0-90, 5- polig Passend für BC H42 / R42 / Falt mit Zentralelektrik / Elektronik Neigungssensor Fußschalterelektronik BG Halteblech Passend für BC F2 mit Zentralelektrik / Elektronik Neigungssensor Passend für Fußschalterelektronik Seite 11 / 76 - V05/16

12 Bedienelemente Kabelsteuerung BG 2 Funktionen Kabelsteuerung BG 4 Funktionen Stecker 7-polig Stecker 7-polig Kabelsteuerung Notbedienung VanLift Fernsteuerbirne mit 4 Funktionen x 62 x x 62 x 55 x 1800 Inhalt aus / Steckdose BG mit Halter Passend für Kabelsteuerung Tasterplatte 2 Funktionen x 84 x 10 Seite 12 / 76 - V05/16

13 Bedienelemente SmartControl Fernbedienung BS SmartControl Handsender Bestehend aus Handsender, Empfänger, Halter 128 x 64 x 28 SmartControl Empfänger Halter für SmartControl Empfänger x 96 x x 50 x 19, ohne Halter Passend für Zur Nachrüstung siehe Upgrades Funksteuerung Handsender 4 Funktionen (SafetyPoint) Funksteuerung Handsender 4 Funktionen (ohne SafetyPoint) x 45 x x 45 x 25 Funksteuerung Empfänger 4 Funktionen (SafetyPoint) Funksteuerung Empfänger 4 Funktionen x 75 x x 75 x 55 Passend für Passend für Schild SafetyPoint x 100 x 4 Seite 13 / 76 - V05/16

14 Blinkleuchten CargoFlash 2.0 Blinkleuchte Hula Diode mit Schrauben V + 24 V 24 V Kabelbrücke Blinkleuchte CargoFlash Schutzwinkel x 0,75 mm² x Seite 14 / 76 - V05/16

15 Magnetspulen Magnetspule mit Kabel 24 V Magnetspule mit Kabel 12 V Passend für BC mit ebc Passend für BC mit ebc Controller Controller 2 x 0,75 mm² x 4550 mm 2 x 0,75 mm² x 4550 mm Buchsengehäuse Molex Buchsenkontakt Molex polig 0,5-0,75 mm² Magnetspule mit Kabel 24 V Magnetspule mit Kabel 12 V Passend für BC mit Passend für BC mit Zentralelektrik / Elektronik Zentralelektrik / Elektronik 2 x 0,75 mm² x 4550 mm 2 x 0,75 mm² x 4550 mm Magnetspule mit Kostalanschluß Kabel mit Kostalstecker Ende neutral Passend für BC mit Zentralelektrik / Elektronik 12 V / 24 V - Ø 18 mm 3500 mm Magnetventile siehe Hydaulik - Ventile, Schläuche Seite 15 / 76 - V05/16

16 Relais, Sicherungen Leistungsrelais mit großem Halter Leistungsrelais V / 100 A 12 V / 100 A Leistungsrelais - SACO Leistungsrelais - SACO V 12 V Mikrorelais Mikrorelais V 12 V Seite 16 / 76 - V05/16

17 Relais, Sicherungen Hauptstromsicherung BS Würfel Hauptstromsicherung BS Würfel mm² / 200 A 25 mm² / 150 A Hauptstromsicherung SmartCharge Ladeleitung Dichtungseinsatz Maß 35 mm² 6 mm² / 50 A Inhalt aus Hauptstromsicherung BS Minus mm² / 50 A Hauptstromsicherung A, CF A, CF A, CF A, CF A, CF A, CF8 Sicherungshalter BS Passend für Elektronik Seite 17 / 76 - V05/16

18 Relais, Sicherungen Hauptstromsicherung BS Hauptstromsicherung MegaFuse Passend für Mercedes- Benz Actros neu 50 mm² / 200 A 200 A Hauptstromsicherung BS Hauptstromsicherung MegaFuse [EV3] Passend für Mercedes- Benz Actros neu 25 mm² / 150 A 150 A, Inhalt aus Hauptstromsicherung BS Hauptstromsicherung BS Ergänzung Passend für Mercedes- Benz Atego, Ergänzung BS erforderlich 25 mm² / 150 A Passend für , 25 mm² / 150 A Hauptstromsicherung BS Ergänzung Hauptstromsicherung MidiFuse Passend für mm² / 100 A 50 A Seite 18 / 76 - V05/16

19 Steuerungen - ebc Controller (Baujahr ab 2012) ebc Controller Maxi ebc Controller Mini x 150 x x 150 x 20 + Software-Aktualisierung + Software-Aktualisierung Schutzhaube ebc Controller USB Abdeckkappe x 160,5 x 103,3 26 x 14 x15 Hinweisschild Notbetrieb ebc Controller Scharnier für ebc Controller Adapterkabel Bedieneinheit BED1 Adapterkabel BED Maß 2 x 10 x 0,5 mm² x 150 mm 6 x 0,5 mm² x 150 mm Adapter Molex 6/6/6 Adapter Molex x 6 x 0,5 mm² x 150 mm 2 x 4 x 1,5 mm² x Seite 19 / 76 - V05/16

20 Steuerungen - ebc Controller (Baujahr ab 2012) Stecker BS ebc Controller Buchsengehäuse Molex Bestehend aus 1 x , 3 x , 10 x , 14 x , 96 x , 1 x , 2 x polig Buchsengehäuse Molex Buchsengehäuse Molex polig 4-polig Buchsengehäuse Molex Stoßverbinder mit Schrumpfschlauch polig 1,5-2,5 mm² Buchsenkontakt Molex Buchsenkontakt Molex ,5-0,75 mm² 1,0-1,5 mm² Auspinner Molex Minifit jr. Crimpzange Molex Minifit Jr Seite 20 / 76 - V05/16

21 Steuerungen - Elektronik (Baujahr bis 2012) Elektroniksteuerung BS mit Schutzhaube Elektroniksteuerung 12 V + 24 V V + 24 V u.a. Inhalt aus Hinweisschild Notbetrieb RetFalt/HydFalt Schutzhaube für Zentralelektrik Passend für Elektroniksteuerung Elektroniksteuerung Passend für R4T/R4U Die Materialnummer Ihrer Elektronik kann abweichen, da sie auch den BC-Typ / die Software abbildet. Bitte teilen Sie uns bei Bestellung die Materialnummer mit, welche auf Ihrer Elektronik vermerkt ist. Seite 21 / 76 - V05/16

22 Steuerungen - Zentralelektrik (Baujahr bis 2012) Zentralelektrik Zentralelektrik V Passend für BC S2 und BC 1500F2-L 12 V Passend für BC S2 und BC 1500F2-L Zentralelektrik Zentralelektrik V Passend für BC Standard, BC 750SX1 / BC 1000SX1 12 V Passend für BC S2 / A2L Zentralelektrik Zentralelektrik V Passend für BC S4 12 V Passend für BC S4 Zentralelektrik Zusatzausstattung Zentralelektrik Zusatzausstattung V Passend für BC S4 12 V Passend für BC S4 Seite 22 / 76 - V05/16

23 Steuerungen - Zentralelektrik (Baujahr bis 2012) Zentralelektrik Scharnier für Zentralelektrik V Passend für BC R21/R2T- P2 Schutzhaube für Zentralelektrik Hinweisschild Notbetrieb Seite 23 / 76 - V05/16

24 SmartCharge, BatteryBox Montage an Sattelauflieger Bausatz Ladeleitung Sattelzugmaschine ( ), bestehend aus: 1 Ladeleitung Sattelzugmaschine ( ) 2 Rückmeldeleuchte ( ) 3 Rückmeldekabel ( ) 4 Hauptstromsicherung ( ) 5 Parkdose ( ) sowie 6 Spiralkabel SmartCharge ( ) 7 Ladeleitung Sattelauflieger ( ) 8 BatteryBox ( ) SmartCharge Ladeleitung BS Sattelzugmaschine SmartCharge Ladeleitung BS Sattelzugmaschine Maß 16 mm² x 7,5 m Besteht aus je 1 x: SC SZM, Steckdose SC, Hauptstromsicherung, Rückmeldung Maß 16 mm² x 7,5 m Passend für Mercedes- Benz Actros; besteht aus zzgl. Montageteile anstelle Spiralkabel BG für SmartCharge Ladeleitung SmartCharge Ladeleitung BS Sattelauflieger polig, Auszugslänge 3-4,5 m Besteht aus SC mit Kabel 17 m, Hauptstromsicherung Seite 24 / 76 - V05/16

25 SmartCharge, BatteryBox Montage an Gliederzug Bausatz Ladeleitung Lkw ( ), bestehend aus: 9 Ladeleitung Lkw ( ) 10 Rückmeldekabel ( ) 11 Hauptstromsicherung ( ) sowie 12 Bausatz Ladeleitung Anhänger 12 m ( ) Bausatz Ladeleitung Anhänger 15 m ( ) jeweils inkl. 4 Hauptstromsicherung und 5 Parkdose 8 BatteryBox ( ) SmartCharge Ladeleitung BS Lkw SmartCharge Ladeleitung Lkw Besteht aus je 1 x: SC LKW, Hauptstromsicherung, Rückmeldekabel Maß 2 x 16 mm² x 12 m Inhalt von SmartCharge Ladeleitung BS Anhänger SmartCharge Ladeleitung BS Anhänger Besteht aus je 1 x: Besteht aus je 1 x: SC mit Kabel SC mit Kabel 12 m, m, Steckdose SC, Steckdose SC, Hauptstromsicherung Hauptstromsicherung Seite 25 / 76 - V05/16

26 SmartCharge, BatteryBox Stecker für SmartCharge Ladeleitung Steckdose SmartCharge Ladeleitung polig 7-polig Halter für SmartCharge - Steckdose Passend für Bär empfiehlt Umrüstung auf SmartCharge! Adapterkabel SmartCharge CEKON Spiralkabel mit CEKON- Stecker Maß Ø 55 mm Auszugslänge 3 m 4-polig Stecker Cekon Steckdose CEKON polig 4-polig Seite 26 / 76 - V05/16

27 SmartCharge, BatteryBox BatteryBox BS ohne Batterien BatteryBox Oberteil mit Bär Logo V BatteryBox Unterteil Batteriekasten BG auf UFS ohne Batterien Passend für BC S4 Seite 27 / 76 - V05/16

28 Sonstige elektrische Ersatzteile Plattformkabel Buchsengehäuse Molex Maß 6 x 0,75 mm² x 3 m Passend für BC Standard mit ebc Controller 6-polig Plattformkabel BG Plattformkabel BG Maß 7 x 0,75 mm² x 1,5 m Passend für BC Standard mit Zentralelektrik / Elektronik Maß 7 x 0,75 mm² x 1,8 m Passend für BC Standard mit Zentralelektrik Plattformkabel BG Plattformkabel BG Maß 7 x 0,75 mm² x 2,2 m Passend für BC Standard mit Zentralelektrik Maß 7 x 0,75 mm² x 3 m Passend für BC S4 und S2 mit Zentralelektrik Plattformkabel BG Steckergehäuse APD Maß 7 x 0,75 mm² x 4 m Passend für BC H42 / R42 mit Zentralelektrik 7-polig Seite 28 / 76 - V05/16

29 Sonstige elektrische Ersatzteile Steckdosengehäuse APD für Gegenmutter Einzeladerabdichtung polig 7-polig 1,9-2,1 mm ISOL.DIAM. Blindstopfen 7 polig Buchsenkontakt polig 7-polig Steckergehäuse APD rot Steckdosengehäuse APD polig 1-polig Buchsenkontakt Druckmutter Sechskant - konisch polig Seite 29 / 76 - V05/16

30 Sonstige elektrische Ersatzteile Kabeldichtung Kabeldichtung polig Ø 8 mm 1-polig Ø 10 mm Steckergehäuse APD blau Steckdosengehäuse APD polig 1-polig Stiftkontakt polig Hauptstromkabel BG Batterie Plus Hauptstromkabel BG Batterie Minus mm² x mm² x Powerleitung BS mm² x Seite 30 / 76 - V05/16

31 Sonstige elektrische Ersatzteile Fahrerhauseinschaltung Druckknopf Fahrerhauseinschaltung Druckknopf V 12 V Näherungsinitiator PNP NC Winkel Kantteil Passend für BC Maß 30 x 40 x 3 x 40 mm S4U/R42/H42 mit ebc Controller Aufnahme Näherungsinitiator Näherungsinitiator PNP NC Magnet Verschlußkappe mit Magnet x 35 x 20; 3 m Kabel Näherungsinitiator 12 V + 24 V M12 x 54; 3 m Kabel Druckschalter BG Hubzylinder Stecker BS Kofferbeleuchtung x 1 mm² x 3100 Stecker 4-polig Seite 31 / 76 - V05/16

32 Mechanik Die Teile-Kategorie Mechanik enthält die Ersatzteilgruppen: Hubwerk Plattform Abrollsicherungen Führungswerk Bolzen, Buchsen CargoSeal Warnmarkierung Sonstige mechanische Ersatzteile

33 Hubwerk Tragrohrdeckel Tragrohrdeckel x 174 x x 180 x 25 Schneckengewindeschelle C7/W / 9 Passend für Tragrohrdeckel Verschlußstopfen für UFS (2=4) Verschlußstopfen für UFS (2=4) Ø 127 Ø 113,5 Verschlußstopfen für UFS Verschlußstopfen für UFS Ø x 80 Seite 33 / 76 - V05/16

34 Plattform Eine Liste unserer Lagerplattformen finden Sie im Bär Cargolift WebShop! Randabschlussprofil rechts mit SideGrip Randabschlussprofil links mit SideGrip BAplan40VL(L) Plattformhöhe 1810 mm BAplan40VL(L) Plattformhöhe 1810 mm Randabschlussprofil rechts mit SideGrip Randabschlussprofil links mit SideGrip Passend für BAplan40VL(L) bis Plattformhöhe 2110 mm Passend für BAplan40VL(L) bis Plattformhöhe 2110 mm RamGuard rechts RamGuard links Passend für BAplan40VL mit Randabschluss für Verladeschiene Maß 440 mm Passend für BAplan40VL mit Randabschluss für Verladeschiene Maß 440 mm RamGuard rechts RamGuard links Passend für BAplan45VL(L) mit Randabschluss für Verladeschiene Passend für BAplan45VL(L) mit Randabschluss für Verladeschiene Seite 34 / 76 - V05/16

35 Plattform SteelTop links SteelTop rechts Passend für BAplan45VL Passend für BAplan45VL Bolzen Zylinderschraube mit Innensechskant Passend für SteelTop M12 x 60 Passend für SteelTop Randabschlußprofil Spitze links SG Randabschlußprofil Spitze rechts SG Maß 450 mm Passend für AF/PFplan40D Maß 450 mm Passend für AF/PFplan40D Randabschlussprofil rechts und links Maß 1620 mm Passend für AF/PFplan40D Randabschlussprofil links Randabschlussprofil rechts Passend für AGplan bis Plattformhöhe 2510 mm Passend für AGplan bis Plattformhöhe 2510 mm Seite 35 / 76 - V05/16

36 Plattform Bodenrolle Scheibe Ø 8,4 / Ø 40 x 3 Ø 100 / Ø 30,3 x 50 Passend für Piek-Version Ø110 x Ø30 x 50 Sechskantschraube 3M - microverkapselt Bodenrolle M8 x 12 Passend für Ø 35,5 x 80 x 46 Bodenrolle Klemmstück für Bodenrolle Ø 55/ Ø 45 x 21 Ø 100 / Ø 45,4 x 21,5 Passend für Anschlag für Plattform Anschlag für Plattform Ø 60 x x 12 x 315 Faltgelenkgurt Faltgelenklasche Piek x 3,6 x 1560 Maß 128 mm Seite 36 / 76 - V05/16

37 Abrollsicherungen Klappe für Abrollsicherung 2rd Klappe für Abrollsicherung 2ad breit, 80 tief 850 breit, 80 tief Piek-Version Klappe für Abrollsicherung Rx Klappe für Abrollsicherung Ax Piek-Version Maß 1012 mm Klappe für Abrollsicherung 2RD Klappe für Abrollsicherung 2AD Piek-Version Reparatur rechts Reparatur links Welle für Abrollsicherung gebohrt Welle für Abrollsicherung Ø 12 x 696 Ø 12 x Seite 37 / 76 - V05/16

38 Abrollsicherungen Welle für Abrollsicherung gebohrt Raste Ø 12 x ,6 x 5,8 x 80 Verriegelungsbolzen Abrollsicherung Druckfeder Ø 12 x 85 Ø 1,25 / Ø 11 x 22 Blattfeder für Abrollsicherung Rx Blattfeder für Abrosi 2Ax ,7 x Form 40 x 1 x 65 Piek-Version Schenkelfeder Schenkelfeder Ø 3 Ø 2,2 Schenkelfeder Ø 1,8 Seite 38 / 76 - V05/16

39 Führungswerk Führungsstück links BS Führungsstück rechts BS Passend für Schlitten BC H42 Passend für Schlitten BC H42 Schlittenführung Schlittenführung BG für 12 mm BG für 10 mm Nutenstein bearbeitet Nutenstein bearbeitet x 15 x x Form Profilstück Profilstück x 15 x x 10 x 78 Rändelschraube mit Vierkantmutter BS Parabelfeder mit Außengewinde x 36 M8 / 20 Seite 39 / 76 - V05/16

40 Bolzen, Buchsen Bolzen / Bodenrollen BS Bolzenbefestigung BS je 2 x: Bolzen Ø 30 x 130; Bolzen Ø30 x Ø 35 x 155; Bodenrolle Ø 100 x Ø 30,3 x 50 Passend für BC S4 -A3/A4 Passend für Bolzen / Bodenrollen Bolzen / Bodenrollen BS Bolzenbefestigung BS je 2 x: Bolzen Ø 35 x 112; Bolzen Ø 30 x Ø 35 x 156; Bodenrolle Ø 100 x Ø 30,3 x 50 Passend für BC S4 -B3/ - C3/-D3 Passend für Bolzen / Bodenrollen BS Bolzen / Bodenrollen BS Bolzenbefestigung BS S4 - A x Ø 30 / Ø 35 x 140; 2 x Ø 30 x 100; 2 x Ø 100 / Ø 30,3 x 50 Passend für Bolzen / Bodenrollen BS Passend für BC -A2 Bolzen / Bodenrollen BS Bolzenbefestigung BS S4- B/-C x Ø 30 / Ø 35 x 145; 2 x Ø 35 x 112; 2 x Ø 100 / Ø 30,3 x 50 Passend für Bolzen / Bodenrollen BS Passend für AFplan30V/40D Seite 40 / 76 - V05/16

41 Bolzen, Buchsen Bolzen für Bodenrolle Bolzen für Bodenrolle Ø 30 / Ø 35 x 140 Passend für BC 1000S4-A2 Augstift Ø 10 Ø 30 / Ø 35 x 145 Bolzen für Bodenrolle Bolzen Ø 30 / Ø 35 x 156 Passend für BC S4-B3/-C3/- D3 Ø 30 x 80 Passend für BC 1000S4 / BC 1000F2 Bolzen mit Schmierbohrung Bolzen mit Schmierbohrung Ø 35 x 90 Ø 35 x 102 Passend für BC S4-B1/-C1/- Passend für BC S4-B3/-C2/- D1 / H42 / R42 / R41 / R4S D2 Bolzen mit Schmierbohrung Bolzen mit Schmierbohrung Ø 35 x 110 Ø 35 x 112 Passend für BC S4-B1/-C1/- Passend für BC S4 / H42 / D1 / R41 / R4S R42 Bolzen mit Schmierbohrung Ø 40 x 135 Passend für BC S2 / S4 / R2T / R21 Seite 41 / 76 - V05/16

42 Bolzen, Buchsen Augstift Augstift Ø 12 x 60 Ø 10 x 50 Sicherung mit Schraube Sicherung mit Schraube Augstift Ø 8 x 50 Sicherung mit Schraube Hülse Ø 35 / Ø 16,4 x 129 Zur Verwendung Schraube und Mutter Kegelschmiernippel mit 4- kant Unterteil Kegelschmiernippel H1 / x 10 x16 AM 6 Kegelschmiernippel H1 / 180 Schutzkappe mit Lasche Ø 10 x 10 EP 985 FORM B Seite 42 / 76 - V05/16

43 Bolzen, Buchsen Bolzen für Gelenkkonsole Bolzen für Gelenkkonsole Ø 40 x 44 Ø 40 x 46 Passend für BC S4 Passend für BC S4-B/-C / S4A / S4U / F2 / F4 / H42 Bolzen für Gelenkkonsole Ø 46 / Ø 30 x 43,5 Passend für BC 1000S4 / BC 1000F2 Bolzen Bolzen Ø 30 x 103 Ø 35 x 82 Passend für BC 1000S4-A3 Passend für BC 1000S2 - M3 Plattform/NZ Bolzen Bolzen Ø 35 x 110 Ø 40 x 130 Passend für BC 750S2-R1 Passend für BC 2000R2T- P2 / BC 1500F2-L1 / BC 1500S2-K1 Seite 43 / 76 - V05/16

44 Bolzen, Buchsen Gleitlager Form S Gleitlager Ø 30 / Ø 35 x 40 Ø 35 x Ø 42 x 50 Gleitlager Form S Gleitlager Ø 40 / Ø 45 x 80 Ø 40 x Ø 48 x 50 Lagerbuchse Gleitlager Form F Ø 35 / Ø 40 x 50 Passend für BC 1000SX1- E1/-E2 Ø 5 x Ø 7 x 5 Gleitlager Form S Ø 35 / Ø 40 x 65 Seite 44 / 76 - V05/16

45 Bolzen, Buchsen Lagerbuchse Dichtring Ø 40 / Ø 44,5 x 2,8 Ø 40 / Ø 48 x 49 Passend für Lagerbuchse mit Schmierbohrung Quad-Ring gelocht Ø 35 / Ø 39 x 50 Ø 34,25 x 5,33 Passend für Hubzylinder 60 / 70 Passend für Lagerbuchse O-Ring Ø 30 / Ø 36 x 40 Ø 29,87 x 1,78 BC Standard Umbausatz wartungsarme Lager Passend für Lagerbuchse Dichtring Ø 42 / Ø 35 x 50 Passend für BC S4-C1/-B1/- D1 / H42 / R41 / R42 Ø 35 / Ø 39,5 x 3 Passend für Seite 45 / 76 - V05/16

46 Bolzen, Buchsen Buchse mit Schmierbohrung Buchse mit Schmierbohrung Ø 35 x 30 Passend für BC 1000S4 / BC 1000F2 / H42 Ø 35 x 40 Quad-Ring Ø 29,51 x 5,33 Passend für Buchse Ø 44 x 40 Passend für BC S4 / H42 / R42 / R41 / F2 (Retrofit) Seite 46 / 76 - V05/16

47 CargoSeal Dichtsystem CargoSeal BS Folgende Teile des CargoSeal-Bausatzes sind auch als Einzelteil verfügbar: Pos. Nr. Bezeichnung / Maß Menge Anschlagleiste Länge mm Anschlag für Hubschwinge Anschlag für Plattform Vierkantmutter M Linsenflanschkopfschraube Innensechskant M8 x Blindniet Flachrundkopf Ø 8 mm x Dichtungsprofil C-Profil bearbeitet 28 x 10 x mm Profil Dichtsystem Für Plattformhöhe mm Anschlag für Plattformspitze Maß 12 x 80 x 150 mm Zylinderschraube mit Innensechskant M8 x 25 6 Piek-Version ( ) Im Falle der Piek-Version werden folgende Positionen ersetzt durch: Anschlagleiste PIEK Länge mm Anschlag für Hubschwinge PIEK BS 2 Seite 47 / 76 - V05/16

48 Warnmarkierungen Warnmarkierung BS Warnmarkierung BS Aluminiumhalter Kunststoffhalter Warnmarkierung BS linksweisend Passend für VanLift Seite 48 / 76 - V05/16

49 Sonstige mechanische Ersatzteile Gasfeder Bolzen mit Kopf Form B mit Splint Ø 14 x 55 G N Passend für BC R42 (Gasfeder) Auge für Gasfeder Auge für Gasfeder x 25 x x 40 x 75 Festhaltebügel Zugfeder Typ RZ 140 AI x Form 2,0 x 18 x 87,4 Parabelfeder mit Außengewinde SilentGrip Reparatursatz x 36 M8/20 Seite 49 / 76 - V05/16

50 Hydraulik Die Teile-Kategorie Hydraulik enthält die Ersatzteilgruppen: Hydraulikaggregate Elektromotoren, Pumpen Zylinder, Kolbenstangen, Dichtsätze Schutzrohre, Faltenbälge Ventile, Schläuche Sonstige hydraulische Ersatzteile

51 Hydraulikaggregate Hydraulikaggregat 1XX Hydraulikaggregat 1XX V / 2,6 ccm / 2 kw 24 V / 2,0 ccm / 2 kw Hydraulikaggregat 1XX Hydraulikaggregat 1HA V / 1,2 ccm / 2 kw 24 V / 1,0 ccm / 1,2 kw Hydraulikaggregat Tank mit Schutz für Luftfilter 1HA V / 0,61 ccm / 0,8 kw 5,5 l Nutzvolumen Tank Tank Passend für BC SX1 5,4 l Nutzvolumen Inklusive Dichtung und 8 x Schraube Seite 51 / 76 - V05/16

52 Elektromotoren, Pumpen Elektrohydropumpe Haldex Elektromotor Hydac 1HA V / 2,0 kw 24 V / 2 ccm / 2 kw Passend für BC S2 / S4 / H42 / R42 / R41 / R2T / R21 Elektromotor Haldex Elektromotor Haldex V / 1,2 kw Passend für BC 750SX1 / 751SX1 / BC 1000SX1-E1/- E2 12 V / 0,8 kw Passend für BC 750S2-R1 Elektromotor Haldex Elektromotor Haldex V / 2,0 kw Passend für BC S4-A/-B/-C/- D 24 V / 2,0 kw Elektromotor Haldex V / 1,7 KW Ø 112 mm Seite 52 / 76 - V05/16

53 Elektromotoren, Pumpen Hydraulikpumpe Hydraulikpumpe ,6 ccm Passend für BC S-C/-D Maß 2,5 ccm Hydraulikpumpe Hydraulikpumpe Maß 2,0 ccm Passend für BC S4 / F2/4 / R/H4 Maß 2,0 ccm Passend für BC S-B / S4-B + Haldex Hydraulikpumpe Hydraulikpumpe Maß 1,2 ccm Passend für BC S4-A1 / F2- A1 + Haldex Maß 1,2 ccm Passend für BC S-B / S4-B + Haldex Hydraulikpumpe linksdrehend Hydraulikpumpe linksdrehend Maß 2,0 ccm Maß 1,2 ccm Passend für BC S4-A1 / F2- A1 + Hydac Hydraulikpumpe Hydraulikpumpe P 0.97 P Seite 53 / 76 - V05/16

54 Zylinder, Kolbenstangen, Dichtsätze Hubzylinder 1WE Hubzylinder 1XX EZ EZ Hubzylinder 1WE Hubzylinder 1XX EZ EZ Hubzylinder 1XX Hubzylinder 1XX EZ EZ Hubzylinder 1XX Hubzylinder 1WE EZ EZ Seite 54 / 76 - V05/16

55 Zylinder, Kolbenstangen, Dichtsätze Kolbenstange für Hubzylinder Kolbenstange für Hubzylinder EZ EZ / EZ Passend für BC S-12/14/24 / H01-12/HN1-12/HN2-70/HN1-70 Kolbenstange für Hubzylinder Kolbenstange für Hubzylinder EZ Passend für BC 1500 S4 EZ Kolbenstange für Hubzylinder EZ Seite 55 / 76 - V05/16

56 Zylinder, Kolbenstangen, Dichtsätze Neigzylinder 1XX Neigzylinder 1XX DZ 50/ DZ 60/ Neigzylinder 1XX Neigzylinder 1XX DZ 70/ DZ 70/50-30 Neigzylinder Schlag-Ringschlüssel 1XX DZ 70/ Faltzylinder EZ Seite 56 / 76 - V05/16

57 Zylinder, Kolbenstangen, Dichtsätze Dichtsatz Dichtsatz DZ 50/36-200, passend für Weber EZ Dichtsatz komplett Neigzylinder Dichtsatz DZ 60/ EZ Dichtsatz komplett Neigzylinder Dichtsatz HZ DZ 70/ Passend für BC 2000 S4 mit Pacoma-Zylinder EZ , EZ , EZ Dichtsatz komplett Neigzylinder Dichtsatz DZ 70/ Passend für BC 2000 S4 mit Weber-Zylinder EZ / Seite 57 / 76 - V05/16

58 Schutzrohre, Faltenbälge Schutzrohr HZ BS Schutzrohr EZ Ø 60 x 330, inklusive Schelle Ø 74 / Ø 50 x 2 x 300 Schutzrohr EZ Schutzrohr DZ 70/ Ø 84 / Ø 59 x 2 x 320 Ø 86 x 2 x Schutzrohr EZ 60 Schutzrohr EZ / Ø 86 x 2 x 320 Ø 94 / Ø 69 x 2 x 310 Schutzrohr EZ 70 Schutzrohr EZ Ø 96 x 2 x 320 Ø 112 / Ø 84 x 2 x Seite 58 / 76 - V05/16

59 Schutzrohre, Faltenbälge Faltenbalg mit Gewindeschellen BS Faltenbalg mit Gewindeschellen BS Ø 70 x 50 Ø 70 x 70 Inklusive Schelle Inklusive Schelle / / Faltenbalg Faltenbalg Ø Innen / Ø 102 Außen Ø Innen / Ø 102 Außen Faltenbalg Faltenbalg Ø 73 Innen / Ø 109 Außen Ø 80 x 50 Schneckengewindeschelle C6/W1 Schneckengewindeschelle C7/W / / 9 Schneckengewindeschelle C7/W4 Schneckengewindeschelle C7/W / / 13 Passend für Tragrohrdeckel Seite 59 / 76 - V05/16

60 Ventile, Schläuche Magnetventil BS 24 V ebc Magnetventil BS 12 V ebc doppelgesperrt 2/2 doppelgesperrt 2/2 Magnetventil BS 24 V Magnetventil BS 12 V doppeltgesperrt 2/2 doppeltgesperrt 2/2 Magnetventil BS 24 V 4/2 Wegeventil - WKM einfachgesperrt 2/2 24 V Magnetspulen siehe Elektrik - Magnetspulen 4/2 Wegeventil - WKM Ventileinsatz Funktion 12 V / 24 V 2/2 doppeltgesperrt Ventileinsatz mit Mutter Ventileinsatz Funktion 2/2 einfachgesperrt Für WKM Ventil 4/2 kurz Seite 60 / 76 - V05/16

61 Ventile, Schläuche Senkbremsventil Scheibe Deflektor Passend für Ø 1,3 Ventilblock Wechselventil x 45 x 92 Ø 13 x 24 Seite 61 / 76 - V05/16

62 Ventile, Schläuche Schlauchsatz für Standard S4 Schlauchsatz für HydFalt / RetFalt x , 2 x x , 1 x , 1 x Hochdruck-Schlauchsatz für BC 1500 S4L x x , 2 x Hydraulikschlauch 2x DKOL 6L Hydraulikschlauch DKOL 6L 1x DN 2 x 500 DN 4 x 1460 Hydraulikschlauch 2x DKOL 10L Hydraulikschlauch 2x DKOL 10L DN 6 x 680 DN 6 x Seite 62 / 76 - V05/16

63 Ventile, Schläuche Hydraulikschlauch DKOL 10L 1x90 Hydraulikschlauch 2x DKOL 10L DN 6 x 1100 DN 6 x 1150 Hydraulikschlauch 2x DKOL 10L Hydraulikschlauch DKOL 10L 1x DN 6 x 1800 DN 6 x 2150 Hydraulikschlauch 2x DKOL 10L DN 8 x 1650 Hochdruck- Hydraulikschlauch 2x DKOL 10L Hochdruck- Hydraulikschlauch 2x DKOL 10L DN 8 x 1650 DN 6 x 1650 Hochdruck- Hydraulikschlauch 2x DKOL 10L DN 6 x Seite 63 / 76 - V05/16

64 Sonstige hydraulische Ersatzteile Stütze hydraulisch Saugfilter mit Saugrohr und O-Ring 1RI max. 300 Bar Hydrauliköl Hydrauliköl Syntofluid PE-B 10 Avilub Fluid BC 15 Tieftemperatur, biologisch abbaubar Spezialadditiv LS Fettkartusche AVILUB ml Spezialfett LDW Ölablaßschraube kpl. T-Anschlußstutzen einstellbar x 1,5 Einschraubverschraubung gerade - OMD GE 10 LR 1/4 ED Seite 64 / 76 - V05/16

65 Schilder, Dokumente Die Teile-Kategorie Schilder, Dokumente enthält die Ersatzteilgruppen: Schilder, Aufkleber Dokumente

66 Schilder, Dokumente Firmenschild Bär Cargolift Firmenschild Bär Cargolift x x 65 Prüfplakette UVV/BGV Prüfplakette Service Ø 65 Ø 65 Gefahrenschild HLB Betriebshinweis VEHH x 148 Typenschild Lastdiagram Typenschild UFS/Stammblatt x 57,5 110 x 26 Typenschild SerialNr/QR- Code Maß 52 mm x 27 mm Passend für BC mit ebc Controller Seite 66 / 76 - V05/16

67 Schilder, Dokumente Prüfbuch Bär Cargolift deutsch Bedienschilder siehe Bedienelement / Steuerung Serialnummer-spezifische Dokumente (Download oder Bestellung) siehe WebShop Menüpunkt Ersatzteile - Sonstiges - Dokumente Betriebsanleitungen (pdf), Servicedokumente (z.b. Serviceprotokoll) siehe Seite 67 / 76 - V05/16

68 ... Upgrades für BCs mit ebc Controller Upgrade SmartControl Fernbedienung Die SmartControl Fernbedienung bietet intuitive Bedienung aller vier Grundfunktionen Ihres Standard Cargolifts und dabei gleichzeitig 100% CE-Konformität. Einfache Anmeldung am Cargolift durch Doppelklick Ein Bediengerät für Zugfahrzeug und Anhänger Sperrung und Entsperrung des Cargolifts per Knopfdruck oder automatisch mit RadioKey Für BCs mit ebc Controller Maxi Umbauzeit von ca. 0,5 Stunden. Inhalt: Bezeichnung Menge SmartControl Handsender SmartControl Empfänger SmartControl Empfänger Halter Sechskantschraube Scheibe Form B Sechskantmutter selbstsichernd Kabelband Kabelband Kabelverschraubung ST-EX-M Gegenmutter JACO Schutzhaube für Steuerung Moosgummi 60x5-Mapa-Flex Hinweisschild Notbetrieb ebc Controller 1 + Software-Aktualisierung Für BCs mit ebc Controller Mini Umbauzeit von ca. 0,75 Stunden. Erforderlich: SmartControl Fernbedienung BS ebc Controller Maxi 1 + Software-Aktualisierung Nähere en zur SmartControl Fernbedienung finden Sie im Internet: Seite 68 / 76 - V05/16

69 Diagnosesoftware CargoCheck Bär Cargolift steht für optimale Funktionalität und höchste Wirtschaftlichkeit. Mit innovativen Technologien entwickeln wir praxisgerechte Lösungen für Ihre Transportlogistik. Das Diagnosetool CargoCheck ist dabei der Schlüssel zum wirtschaftlichen Betrieb eines Bär Cargolifts. Denn es ermöglicht die schnelle und zielsichere Diagnose sowie die optimale Parametrierung für Cargolifts mit ebc Controller. Ihr Vorteil als qualifizierter Bär Cargolift Servicepartner Schnelle und einfache Fehlerdiagnose Signal-Überwachung CargoCheck überwacht alle Ein- und Ausgangssignale Fehler und Warnungen werden direkt angezeigt. CargoMemory mit RealTimeClock CargoMemory dokumentiert Funktionsfehler, Systemwarnungen und Unterspannungen mit Zeitstempel. PowerMonitoring Da Unterspannung häufig zu Folgeschäden an Fahrzeug und Cargolift führt, zeigt PowerMonitoring sowohl die Leerlaufspannung der Fahrzeugbatterie als auch die Batteriespannung während der Cargolift- Nutzung an. Neue Serviceprodukte CargoFile In der CargoFile ist die Konfiguration gespeichert. Bei Bedarf kann sie während des Lebenszyklus angepasst oder im Rahmen der jährlichen Wartung upgedatet werden. Parametrierung Mit CargoCheck können Sie Funktionen wie Quickshift oder SoftLock aktivieren oder deaktivieren sowie Timer anpassen. Upgrades Mit sogenannten Upgrades können Sie den Cargolift um neue Zusatzausstattungen wie die SmartControl Fernbedienung erweitern. Standardisierte Systemvoraussetzungen Windows-basierte Software CargoCheck ist eine windows-basierte Software, die Sie im Bär Cargolift WebShop downloaden können. Zusätzliche Hardware ist nicht erforderlich. Standard-USB-Kabel Der Anschluss des Laptops an den ebc Controller des Cargolifts erfolgt über ein Standard-USB-Kabel. Seite 69 / 76 - V05/16

70 Abkürzungsverzeichnis BC BG BGV BS Bär Cargolift Baugruppe Berufsgenossenschaftlichen Vorschriften Bausatz CE CE-Kennzeichnung gemäß EU-Verordnung 765/2008 DKOL DZ Dichtkegel mit O-Ring, leichte Ausführung Doppeltwirkender Zylinder ebc Bär Cargolift mit ebc Controller - ca. ab Baujahr Sept EZ HLB NZ SC SZM UFS UVV VEHH ZA Einfachwirkender Zylinder Hubladebühne Neigzylinder SmartCharge Sattelzugmaschine Unterfahrschutz Unfallverhütungsvorschriften Verband der in Europa tätigen Hubladebühnenhersteller e.v. Zusatzausstattung Seite 70 / 76 - V05/16

71 Cargolift-Typenschlüssel Was bedeutet BC 2000 S4? Ganz einfach: Bär Cargolift mit Tragkraft 2000 kg der Produktgruppe Standard S4 Weitere Benennungen: A2V Bär VanLift FreeAccess A2L Bär Cargolift FreeAccess S2V Bär VanLift Standard S2 Bär Cargolift Standard S2 mit einem Hub- und einem Neigzylinder S2N Bär Cargolift Standard S2 für Lkw mit Niederrahmen S4 Bär Cargolift Standard S4 mit 2 Hub- und 2 Neigzylinder S4A Bär Cargolift Standard S4 für Anhänger (kurzer Einbauraum) S4L Bär Cargolift Standard S4 mit Hochdrucktechnologie S4U Bär Cargolift Standard S4 für Tiefkupplung F4 F2 R21 Bär Cargolift Falt mit 2 Hub- und 2 Neigzylindern Bär Cargolift Falt mit 2 Hubzylindern Bär Cargolift RetFalt, 2 Zylinder, 1x gefaltet, für Lkw R41 Bär Cargolift RetFalt, 4 Zylinder, 1x gefaltet, für Lkw R4U Bär Cargolift RetFalt, 4 Zylinder, 1x gefaltet, für Tiefkupplung R2T Bär Cargolift RetFalt, 2 Zylinder, 1x gefaltet, für Trailer R4T Bär Cargolift RetFalt, 4 Zylinder, 1x gefaltet, für Trailer R4C Bär Cargolift RetFalt, 4 Zylinder, 1x gefaltet, für Lenkachs-Trailer R42 Bär Cargolift RetFalt, 4 Zylinder, 2x manuell gefaltet H42 Bär Cargolift HydFalt, 4 Zylinder, 2x hydraulisch gefaltet Cargolift-Systeme FreeAccess Standard S2 Standard S4 Falt RetFalt Ret/HydFalt Vertikal gefaltete Plattform in Fahrposition hinter dem Kastenwagen / Aufbau stehend Standard-Plattform in Fahrposition hinter dem Aufbau stehend, mit 2=4 Technologie Standard-Plattform in Fahrposition hinter dem Aufbau stehend, mit 4-Zylinder-Technolgie Plattform in Fahrposition zweifach manuell unter den Aufbau untergefaltet Plattform in Fahrposition unter den Aufbau untergefahren, 1x manuell gefaltet Plattform in Fahrposition unter den Aufbau untergefahren, 2x manuell/hydraulisch gefaltet Seite 71 / 76 - V05/16

72 Lokalisierung der Serialnummer Die Serialnummer ist der Schlüssel zur Identifikation des richtigen Original-Ersatzteils. Mit ihr finden Sie die Original-Stückliste des Cargolifts im Bär Cargolift WebShop. Bei Bestellung per Telefon, oder Fax dient sie zur Plausibilitätsprüfung der Ersatzteilauswahl. Hier finden Sie die Serialnummer Ihres Cargolifts: Typenschild Lastdiagramm Das Typenschild Lastdiagramm finden Sie in Regel am Tragrohr unter der Bedieneinheit / des Steuerkastens. Bei Cargolifts ohne Tragrohr (Bsp. BC 750 S2) ist das Typenschild am Hubwerk - ebenfalls in der Nähe des Bedienelements - angebracht. Typenschild Unterfahrschutz Das Typenschild Unterfahrschutz ist am Unterfahrschutz in Fahrtrichtung rechts angebracht. Prüfbuch Das Prüfbuch befindet sich meist im Handschuhfach bei den anderen Fahrzeug-Dokumenten. Die Serialnummer ist auf Seite 4 vermerkt sein. Gültig für Cargolifts bis Baujahr 04/2015. Typenschild QR-Code Cargolifts mit ebc Controller verfügen über ein Typenschild mit QR-Code an der Bedieneinheit / am Steuerkasten sowie am ebc Controller. Der ebc Controller befindet sich im Tragrohr in Fahrtrichtung rechts. Typenschild Zentralelektrik / Elektronik Cargolifts mit Zentralelektrik / Elektronik (ohne ebc Controller) verfügen über eine Serialnummer am Scharnier der Zentralelektrik / Elektronik. Die Zentralelektrik bzw. Elektronik befindet sich im Tragrohr in Fahrtrichtung rechts. Seite 72 / 76 - V05/16

73 Bestellformular an Firma Straße PLZ / Ort Land Datum Kunden-Nr. Ansprechpartner Bestell-Nr. Serialnummer BC-Typ Versandart Standard Express Material-Nummer Stückzahl Beschreibung Bitte beachten Sie unsere Versandarten, aktuellen Bedingungen für Reparatur und Ersatzteil-Lieferungen sowie die Prozesse zur Ersatzteil-Bestellung und Gewährleistungsabwicklung (siehe Die Original-Stückliste zu Ihrer Serialnummer, Ihren Kunden-spezifischen Ersatzteilpreis sowie das Formular für den Gewährleistungsantrag finden Sie im Bär Cargolift WebShop unter Datum, Unterschrift Seite 73 / 76 - V05/16

74 Bestellformular an Firma Straße PLZ / Ort Land Datum Kunden-Nr. Ansprechpartner Bestell-Nr. Serialnummer BC-Typ Versandart Standard Express Material-Nummer Stückzahl Beschreibung Bitte beachten Sie unsere Versandarten, aktuellen Bedingungen für Reparatur und Ersatzteil-Lieferungen sowie die Prozesse zur Ersatzteil-Bestellung und Gewährleistungsabwicklung (siehe Die Original-Stückliste zu Ihrer Serialnummer, Ihren Kunden-spezifischen Ersatzteilpreis sowie das Formular für den Gewährleistungsantrag finden Sie im Bär Cargolift WebShop unter Datum, Unterschrift Seite 74 / 76 - V05/16

75 Bestellformular an Firma Straße PLZ / Ort Land Datum Kunden-Nr. Ansprechpartner Bestell-Nr. Serialnummer BC-Typ Versandart Standard Express Material-Nummer Stückzahl Beschreibung Bitte beachten Sie unsere Versandarten, aktuellen Bedingungen für Reparatur und Ersatzteil-Lieferungen sowie die Prozesse zur Ersatzteil-Bestellung und Gewährleistungsabwicklung (siehe Die Original-Stückliste zu Ihrer Serialnummer, Ihren Kunden-spezifischen Ersatzteilpreis sowie das Formular für den Gewährleistungsantrag finden Sie im Bär Cargolift WebShop unter Datum, Unterschrift Seite 75 / 76 - V05/16

76 Änderungen vorbehalten. 05/2016 DIS _DE Bär Cargolift - Lifting Performance. Die Welt von Transport und Logistik wird immer wettbewerbsintensiver und komplexer. Um in diesem Umfeld erfolgreich arbeiten zu können, sind kundenorientierte Lösungen mit maximaler Effizienz gefordert. Und nicht zuletzt leistungsfähige Hubladebühnen. Bär begreift die Hubladebühne als integralen Teil eines Gesamtsystems, das anwendungsspezifisch auf maximale Leistung optimiert wird. Nur mit einem tiefen Verständnis der vielfältigen Transportaufgaben entstehen optimale Produktlösungen. Die Kernkompetenz von Bär Cargolift ist die kontinuierliche Weiterentwicklung der Leistungsfähigkeit von Hubladebühnen. Der Kunde von Bär Cargolift kann sich darauf verlassen, dass er eine Lösung erhält, die ihn bei seiner Arbeit optimal unterstützt. Er wird in allen Phasen von der Bestellung über die Montage und die Bedienung des Cargolifts bis zum Service partnerschaftlich betreut. Bär Cargolift hat die Branche über Jahrzehnte mit innovativen Lösungen geprägt. Solide Technik, die einfach und sicher bedient werden kann, schafft den entscheidenden Vorsprung vor dem Wettbewerb. Bär Cargolift - Lifting Performance. Bär Cargolifts entsprechen der CE-Norm. Gerd Bär GmbH Pfaffenstraße 7 D Heilbronn Fon Fax -777 spareparts@baer-cargolift.de